¡@

¨÷¤@

©P¾G¥æ½è¡@Áô¤½¤T¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@¾GªZ¤½¡B²ø¤½¬°¥­¤ý­ë¤h¡C¤ý¶L¤_ç~¡A¾G§B«è¤ý¡C¤ý¤ê¡G¡uµL¤§¡C¡v¬G©P¾G¥æ½è¡G¤ý¤l

ª°¬°½è©ó¾G¡A¾G¤½¤l©¿¬°½è©ó©P¡C

¡@¡@¤ý±Y¡A©P¤H±NÍqç~¤½¬F¡C¥|¤ë¡A¾G²½¨¬«Ó®v¨ú·Å¤§³Á¡F¬î¡A¤S¦W¦¨©P¤§¥Ý¡C©P¾G¥æ´c¡C

¡@¡@§g¤l¤ê¡G¡u«H¤£¥Ñ¤¤¡A½èµL¯q¤]¡C©ú®¤¦Ó¦æ¡A­n¤§¥H§¡AÁöµL¦³½è¡A½Ö¯à¶¡¤§¡H­e¦³©ú

«H¡A¼î·ËªhËT¤§¤ò¡AÄ«õüíôĦ¤§µæ¡Aµ¨ßLÀB°y¤§¾¹¡AæC¦¾¦æ¼ã¤§¤ô¡A¥iòË©ó°­¯«¡A¥i²Û©ó¤ý

¤½¡F¦Óªp§g¤lµ²¤G°ê¤§«H¡A¦æ¤§¥H§¡A¤S²j¥Î½è¡H­·¦³ªöõüªöÄ«¡A¶®¦³¦æ¸«Ìù°u¡A¬L©¾«H¤]

¡C¡v

¡@

¥ÛÞç¿ÏÃd¦{¦S¡@Áô¤½¤T¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@½Ã²ø¤½°ù¤_»ôªF®c±o¦Ú¤§©f¡A¤ê²ø«¸¡C¬ü¦ÓµL¤l¡A½Ã¤H©Ò¬°½áºÓ¤H¤]¡C¤S°ù¤_³¯¡A¤ê¼F

ص¡C¥Í§µ§B¡A¦­¦º¡C¨ä®XÀ¹Øµ¡A¥Í®Ù¤½¡A²ø«¸¥H¬°¤v¤l¡C

¡@¡@¤½¤l¦{¦S¡AéX¤H¤§¤l¤]¡C¦³Ãd¦Ó¦n§L¡A¤½¥±¸T¡A²ø«¸´c¤§¡C

¡@¡@¥ÛÞç¿Ï¤ê¡F¡u¦Ú»D·R¤l¡A±Ð¤§¥H¸q¤è¡A¥±¯Ç©ó¨¸¡Cź°ø²]§H¡A©Ò¦Û¨¸¤]¡C¥|ªÌ¤§¨Ó¡AÃd

¸S¹L¤]¡C±N¥ß¦{¦S¡A¤D©w¤§¨o¡C­YµS¥¼¤]¡A¶¥¤§¬°º×¡C¤ÒÃd¦Ó¤£Åº¡Aź¦Ó¯à­°¡A­°¦Ó¤£¾Ñ¡A

¾Ñ¦Ó¯àÒԪ̡AÂA¨o¡C¥B¤Ò½â§«¶Q¡A¤Ö³®ªø¡A»·¶¡¿Ë¡A·s¶¡Â¡A¤p¥[¤j¡A²]¯}¸q¡A©Ò¿×¤»°f¤]

¡C§g¸q¡A¦Ú¦æ¡A¤÷·O¡A¤l§µ¡A¥S·R¡A§Ì·q¡A©Ò¿×¤»¶¶¤]¡C¥h¶¶®Ä°f¡A©Ò¥H³tº×¤]¡C§g¤HªÌ¡A

±Nº×¬O°È¥h¡A¦Ó³t¤§¡AµL¤D¤£¥i¥G¡C¡v

¡@¡@¥±Å¥¡C¨ä¤l«p»P¦{¦S¹C¡A¸T¤§¡A¤£¥i¡C®Ù¤½¥ß¡A¤D¦Ñ¡C

¡@

»N¹¯§B¿ÏÆ[³½¡@Áô¤½¤­¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@¬K¡A¤½±N¦p´ÅÆ[³½ªÌ¡C»N¹¯§B¿Ï¤ê¡G¡u¤Zª«¤£¨¬¥HÁ¿¤j¨Æ¡A¨ä§÷¤£¨¬¥H³Æ¾¹¥Î¡A«h§g¤£

Á|²j¡C§g±N¯Ç¥Á©ó­y¡Bª«ªÌ¤]¡A¬GÁ¿¨Æ¥H«×­y¶q¿×¤§­y¡F¨ú§÷¥H³¹ª«ªö¿×¤§ª«¡C¤£­y¤£ª«¡A

¿×¤§¶Ã¬F¡C¶Ã¬F«E¦æ¡A©Ò¥H±Ñ¤]¡C¬G¬K»`¡B®L­]¡B¬îíd¡B¥V¬¼¡A¬Ò©ó¹A»Ø¥HÁ¿¨Æ¤]¡C¤T¦~¦Ó

ªv§L¡C¤J¦Ó®¶®È¡AÂk¦Ó¶¼¦Ü¡A¥H¼Æ­x¹ê¡B¬L¤å³¹¡B©ú¶Q½â¡B¿ëµ¥¦C¡B¶¶¤Öªø¡B²ß«Â»ö¤]¡C³¾

Ã~¤§¦×¡A¤£µn©ó«[¡F¥Ö­²¾¦¤ú¡B°©¨¤¤ò¦Ð¡A¤£µn©ó¾¹¡A«h¤½¤£®g¡A¥j¤§¨î¤]¡C­Y¤Ò¤sªL¤t¿A

¤§¹ê¡A¾¹¥Î¤§¸ê¡AËqÁõ¤§¨Æ¡A©x¥q¤§¦u¡A«D§g©Ò¤Î¤]¡C¡v

¡@¡@¤½¤ê¡G¡u§^±N²¤¦a²j¡C¡v¹E©¹¡C³¯³½¦ÓÆ[¤§¡A¹¯§BºÙ¯e¤£±q¡C

¡@¡@®Ñ¤ê¡G¡u¤½¥Ú³½¤_´Å¡C¡v«D§¤]¡A¥B¨¥»·¦a¤]¡C

¡@

¾G²ø¤½§Ù¶½¦u¦Ú¡@Áô¤½¤Q¤@¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@¬î¡A¤C¤ë¡A¤½·|»ô«J¡B¾G§B¥ï³\¡C©°¨°¡A³Å¤_³\¡Cåù¦Ò¨û¨ú¾G§B¤§ºX纩·¥H¥ýµn¡C¤l³£

¦Û¤U®g¤§¡AÄA¡C·å¨û¬Õ¤S¥H纩·µn¡A©P¾£¦Ó©I¤ê¡G¡u§gµn¨o¡I¡v¾G®v²¦µn¡C¤Ð¤È¡A¹E¤J³\¡C

³\²ø¤½©b½Ã¡C»ô«J¥H³\Åý¤½¡C¤½¤ê¡G¡u§g¿×³\¤£¦@¡A¬G±q§g°Q¤§¡C³\¬J¥ñ¨ä¸o¨o¡AÁö§g¦³©R

¡A¹è¤H¥±´±»P»D¡C¡v¤D»P¾G¤H¡C

¡@¡@¾G§B¨Ï³\¤j¤Ò¦Ê¨½©^³\¨û¥H©~³\ªF°¾¡C¤ê¡G¡u¤Ñº×³\°ê¡A°­¯«¹ê¤£³x¤_³\§g¡A¦Ó°²¤â¤_

¹è¤H¡C¹è¤H°ß¬O¤@¤G¤÷¥S¡A¤£¯à¦@»õ¡A¨ä´±¥H³\¦Û¬°¥\¥G¡H¹è¤H¦³§Ì¡A¤£¯à©M¨ó¡A¦Ó¨Ï½k¨ä

¨ä¤f©ó¥|¤è¡A¨äªp¯à¤[¦³³\¥G¡H§^¤l¨ä©^³\¨û¥H¼¾¬X¦¹¥Á¤]¡C§^±N¨ÏÀò¤]¦õ§^¤l¡C­Y¹è¤H±o

¨S¤_¦a¡A¤Ñ¨ä¥H§®¬º×¤_³\¡AµL¹ç¯÷³\¤½´_©^¨äªÀ½^¡C°ß§Ú¾G°ê¤§¦³½Ð¿Ö²j¡A¦p©ü¶ü¡A¨ä

¯à­°¥H¬Û±q¤]¡CµL´þ¥L±Ú¹ê¹G³B¦¹¡A¥H»P§Ú¾G°êª§¦¹¤g¤]¡C§^¤l®]¨äÂФ`¤§¤£·v¡A¦Óªp¯àâú

ªÁ³\¥G¡H¹è¤H¤§¨Ï§^¤l³B¦¹¡A¤£°ß³\°ê¤§¬°¡A¥ç²á¥H©T§^®F¤]¡C¡v

¡@¡@¤D¨Ï¤½®]Àò³B³\¦è°¾¡A¤ê¡G¡u¤Z¦Ó¾¹¥Î°]¸ì¡AµLÝI¤_³\¡C§Ú¦º¡A¤D«E¥h¤§¡I§^¥ý§g·s¨¶

¤_¦¹¡A¤ý«Ç¦Ó¬J¨õ¨o¡A©P¤§¤l®]¤é¥¢¨ä§Ç¡A¡C¤Ò³\¡A¤j©¨¤§­N¤]¡C¤Ñ¦Ó¬J¹½©P¼w¨o¡A§^¨ä¯à

»P³\ª§¥G¡H¡v

¡@¡@§g¤l¿×¾G²ø¤½©ó¬O¥G¦³Â§¡C§¡A¸g°ê®a¡A©wªÀ½^¡A§Ç¥Á¤H¡A§Q«á¶àªÌ¤]¡C³\µL¦D¦Ó¥ï¤§

¡AªA¦ÓªÙ¤§¡A«×¼w¦Ó³B¤§¡A¶q¤O¦Ó¦æ¤§¡A¬Û®É¦Ó°Ê¡AµL²Ö«á¤H¡A¥i¿×ª¾Â§¨o¡C

¡@

»N«s§B¿Ï¯ÇÓü¹©¡@®Ù¤½¤G¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®L¡A¥|¤ë¡A¨úÓü¤j¹©¤_§º¡C¥³¥Ó¡A¯Ç¤_¤j¼q¡C«D§¤]¡C

¡@¡@»N«s§B¿Ï¤ê¡G¡u§g¤HªÌ¡A±N¬L¼w¶ë¹H¡A¥HÁ{·Ó¦Ê©x¡CµSÄß©Î¥¢¤§¡A¬G¬L¥O¼w¥H¥Ü¤l®]¡C

¬O¥H²M¼q­T«Î¡A¤j¸ô¶V®u¡A¤jü¤£­P¡AÚç­¹¤£Æw¡A¬L¨ä»ü¤]¡C³O°Ãï°Öp¡A±a»n´TÛW¡A¿ÅÓPÓT

ãr¡A¬L¨ä«×¤]¡CĦ²vï@Ú¦(¤ý§ï­²)¡Aó£¼F´åÅÕ¡A¬L¨ä¼Æ¤]¡C¤õÀsóõï°¡A¬L¨ä¤å¤]¡C¤­¦â¤ñ¶H

¡A¬L¨äª«¤]¡CÁíÆ}©M¹a¡A¬L¨äÁn¤]¡C¤T¨°ÑÒºX¡A¬L¨ä©ú¤]¡C¤Ò¼w¡A»ü¦Ó¦³«×¡Aµn­°¦³¼Æ¡A¤å

ª«¥H¬ö¤§¡AÁn©ú¥Hµo¤§¡A¥HÁ{·Ó¦Ê©x¡C¦Ê©x©ó¬O¥G§ÙÄß¡A¦Ó¤£´±©ö¬ö«ß¡C¤µ·À¼w¥ß¹H¡A¦ÓÝI

¨ä¸ï¾¹©ó¤j¼q¡A¥H©ú¥Ü¦Ê©x¡C¦Ê©x¶H¤§¡A¨ä¤S¦ó¸Ý²j¡H°ê®a¤§±Ñ¡A¥Ñ©x¨¸¤]¡C©x¤§¥¢¼w¡AÃd

¸ï³¹¤]¡CÓü¹©¦b¼q¡A³¹±E¬Æ²j¡HªZ¤ý§J°Ó¡A¾E¤E¹©¤_»Ü¨¶¡A¸q¤hµS©Î«D¤§¡A¦Óªp±N¬L¹H¶Ã¤§

¸ï¾¹©ó¤j¼q¡A¨ä­Y¤§¦ó¡H¡v¤½¤£Å¥¡C

¡@¡@©P¤º¥v»D¤§¤ê¡G¡u»N®]¹F¨ä¦³«á©ó¾|¥G¡I§g¹H¡A¤£§Ñ¿Ï¤§¥H¼w¡C¡v

¡@

©u±ç¿Ï°l·¡®v¡@®Ù¤½¤»¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@·¡ªZ¤ý«IÀH¡A¨Ï𩳹¨D¦¨²j¡A­x©ó·å¥H«Ý¤§¡CÀH¤H¨Ï¤Ö®v¸³¦¨¡C

¡@¡@°«§B¤ñ¨¥¤_·¡¤l¤ê¡G¡u§^¤£±o§Ó©óº~ªF¤]¡A§Ú«h¨ÏµM¡C§Ú±i§^¤T­x¡A¦Ó³Q§^¥Ò§L¡A¥HªZ

Á{¤§¡A©¼«hÄߦӨó¥H¿Ñ§Ú¡A¬GÃø¶¡¤]¡Cº~ªF¤§°ê¡AÀH¬°¤j¡CÀH±i¡A¥²±ó¤p°ê¡C¤p°êÂ÷¡A·¡¤§

§Q¤]¡C¤Ö®v¨×¡A½Ðý®v¥H±i¤§¡C¡vºµ²v¥B¤ñ¤ê¡G¡u©u±ç¦b¡A¦ó¯q¡H¡v°«§B¤ñ¤ê¡G¡u¥H¬°«á¹Ï

¡A¤Ö®v±o¨ä§g¡C¡v¤ý·´­x¦Ó¯Ç¤Ö®v¡C

¡@¡@¤Ö®vÂk¡A½Ð°l·¡®v¡CÀH«J±N³\¤§¡C©u±ç¤î¤§¡A¤ê¡G¡u¤Ñ¤è±Â·¡¡F·¡¤§Ã½¡A¨ä»¤§Ú¤]¡I§g

¦ó«æ²j¡H¦Ú»D¤p¤§¯à¼Ä¤j¤]¡A¤p¹D¤j²]¡C©Ò¿×¹D¡A©¾©ó¥Á¦Ó«H©ó¯«¤]¡C¤W«ä§Q¥Á¡A©¾¤]¡F¯¬

¥v¥¿Ãã¡A«H¤]¡C¤µ¥Á¾k¦Ó§g³x±ý¡A¯¬¥vÁBÁ|¥H²½¡A¦Ú¤£ª¾¨ä¥i¤]¡C¡v

¡@¡@¤½¤ê¡G¡u§^¬¹Ò¡ªÎß~¡AÚç²±Â׳ơA¦ó«h¤£«H¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤Ò¥Á¡A¯«¤§¥D¤]¡C¬O¥H¸t¤ý¥ý

¦¨¥Á¡A¦Ó«á­P¤O©ó¯«¡C¬G©^¬¹¥H§i¤ê¡y³ÕºÓªÎß~¡z¡A¿×¥Á¤O¤§´¶¦s¤]¡A¿×¨ä¯b¤§ºÓ¤j¿»´þ¤]

¡A¿×¨ä¤£¯eêkÄù¤]¡A¿×¨ä³Æß~«w¦³¤]¡C©^²±¥H§i¤ê¡yÚôÚçÂײ±¡z¡A¿×¨ä¤T®É¤£®`¦Ó¥Á©M¦~Â×

¤]¡C©^°sÄ¿¥H§i¤ê¡y¹Å®ß¦®°s¡z¡A¿×¨ä¤W¤U¬Ò¦³¹Å¼w¦ÓµL¹H¤ß¤]¡C©Ò¿×ÄÉ­»¡AµLÅþ¼|¤]¡C¬G

°È¨ä¤T®É¡A²ç¨ä¤­±Ð¡A¿Ë¨ä¤E±Ú¡A¥H­P¨äâúªÁ¡A©ó¬O¥G¥Á©M¦Ó¯«­°¤§ºÖ¡A¬G°Ê«h¦³¦¨¡C¤µ¥Á

¦U¦³¤ß¡A¦Ó°­¯«¥F¥D¡A§gÁö¿WÂסA¨ä¦óºÖ¤§¦³¡H§g©h²ç¬F¦Ó¿Ë¥S§Ì¤§°ê¡A±f§K©óÃø¡C¡v

¡@¡@ÀH«JÄߦӭ׬F¡C·¡¤£´±¥ï¡C

¡@

±ääó½×¾Ô¡@²ø¤½¤Q¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@¤Q¦~¬K¡A»ô®v¥ï§Ú¡A¤½±N¾Ô¡C±ääó½Ð¨£¡A¨ä¶m¤H¤ê¡G¡u¦×­¹ªÌ¿Ñ¤§¡A¤S¦ó¶¡²j¡H¡väó¤ê

¡G¡u¦×­¹ªÌ»À¡A¥¼¯à»·¿Ñ¡C¡v¹E¤J¨£¡C

¡@¡@°Ý¦ó¥H¾Ô¡H¤½¤ê¡G¡u¦ç­¹©Ò¦w¡A¥±´±±M¤]¡A¥²¥H¤À¤H¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u¤p´f¥¼°¾¡A¥Á¥±±q¤]

¡C¡v¤½¤ê¡G¡uÄ묹¥É©­¡A¥±´±¥[¤]¡A¥²¥H«H¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u¤p«H¥¼§·¡A¯«¥±ºÖ¤]¡C¡v¤½¤ê¡G¡u

¤p¤j¤§º»¡AÁö¤£¯à¹î¡A¥²¥H±¡¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u©¾¤§Äݤ]¡A¥i¥H¤@¾Ô¡C¾Ô«h½Ð±q¡C

¡@¡@¤½»P¤§­¼¡A¾Ô©óªø¤c¡C¤½±N¹ª¤§¡Cäó¤ê¡G¡u¥¼¥i¡C¡v»ô¤H¤T¹ª¡Aäó¤ê¡G¡u¥i¨o¡C¡v»ô®v

±ÑÁZ¡A¤½±N¹£¤§¡Aäó¤ê¡G¡u¥¼¥i¡C¡v¤Uµø¨äÂá¡Aµn¸ý¦Ó±æ¤§¡Aäó¤ê¡G¡u¥i¨o¡C¡v¹E³v»ô®v¡C

¡@¡@¬J§J¡A¤½°Ý¨ä¬G¡A¹ï¤ê¡G¡u¤Ò¾Ô¡A«i®ð¤]¡C¤@¹ª§@®ð¡A¦A¦Ó°I¡A¤T¦ÓºÜ¡C©¼ºÜ§Ú¬Õ¡A¬G

§J¤§¡C¤Ò¤j°êÃø´ú¤]¡AÄߦ³¥ñ²j¡F§^µø¨äÂá¶Ã¡A±æ¨äºXÃû¡A¬G³v¤§¡C¡v

¡@

»ô®Ù¤½¥ï·¡·ù©}§¹¡@¹¯¤½¥|¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@¬K¡A»ô«J¥H½Ñ¤§®v«I½²¡A½²¼ì¡A¹E¥ï·¡¡C

¡@¡@·¡¤l¨Ï»P®v¨¥¤ê¡G¡u§g³B¥_®ü¡A¹è¤H³B«n®ü¡A°ß¬O­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¤]¡C¤£¸·§g¤§¯A§^¦a¤]

¡A¦ó¬G¡H¡v

¡@¡@ºÞ¥ò¹ï¤ê¡G¡u©õ¥l±d¤½©R§Ú¥ý§g¤j¤½¤ê¡G¡y¤­«J¤E§B¡A¤k¹ê©º¤§¡A¥H§¨»²«Ç¡C¡z½ç§Ú¥ý

§g¼i¡AªF¦Ü©ó®ü¡A¦è¦Ü©óªe¡A«n¦Ü©ó¿p³®¡A¥_¦Ü©óµL´Ð¡Cº¸°^¥]­T¤£¤J¡A¤ý²½¤£¦@¡AµL¥HÁY

°s¡A¹è¤H¬O¼x¡C¬L¤ý«n©º¦Ó¤£´_¡A¹è¤H¬O°Ý¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u°^¤§¤£¤J¡A¹è§g¤§¸o¤]¡A´±¤£¦@µ¹

¡H¬L¤ý¤§¤£´_¡A§g¨ä°Ý½Ñ¤ôÀØ¡I¡v

¡@¡@®v¶i¡A¦¸©ó°¤¡C

¡@¡@®L¡A·¡¤l¨Ï©}§¹¦p®v¡C®v°h¡A¦¸©ó¥l³®¡C»ô«J³¯½Ñ«J¤§®v¡A»P©}§¹­¼¦ÓÆ[¤§¡C»ô«J¤ê¡G

¡u°Z¤£âB¬O¬°¡H¥ý§g¤§¦n¬OÄ~¡A»P¤£âB¦P¦n¦ó¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u§g´féuºÖ©ó´¯¨¶¤§ªÀ½^¡A°d¦¬¹è

§g¡A¹è§g¤§Ä@¤]¡C¡v»ô«J¤ê¡G¡u¥H¦¹²³¾Ô¡A½Ö¯à¿m¤§¡H¥H¦¹§ð«°¡A¦ó«°¤£§J¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u§g

­Y¥H¼w¸k½Ñ«J¡A½Ö´±¤£ªA¡H§g­Y¥H¤O¡A·¡°ê¤è«°¥H¬°«°¡Aº~¤ô¥H¬°¦À¡FÁö²³µL©Ò¥Î¤§¡C¡v©}

§¹¤Î½Ñ«J·ù¡C

¡@

®c¤§©_¿Ï°²¹D¡@¹¯¤½¤­¦~¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®Ê«J´_°²¹D©ó¸·¥H¥ïç~¡A®c¤§©_¿Ï¤ê¡G¡uç~¡A¸·¤§ªí¤]¡Cç~¤`¡A¸·¥²±q¤§¡C®Ê¤£¥i±Ò¡A

±F¤£¥iæö¡A¤@¤§¿×¬Æ¡A¨ä¥i¦A¥G¡H¿Î©Ò¿×»²¨®¬Û¨Ì¡A²å¤`¾¦´HªÌ¡A¨ä¸·ç~¤§¿×¤]¡C¡v

¡@¡@¤½¤ê¡G¡u®Ê¡A§^©v¤]¡C°Z®`§Ú«v¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤j§B¡B¸·¥ò¡A¤j¤ý¤§¬L¤]¡C¤j§B¤£±q¡A¬O

¥H¤£¶à¡Cç~¥ò¡Bç~¨û¡A¤ý©u¤§¿p¤]¡C¬°¤å¤ý­ë¤h¡A¾±¦b¤ý«Ç¡AÂéó·ù©²¡C±Nç~¬O·À¡A¦ó·R©ó

¸·¡H¥B¸·¯à¿Ë©ó®Ù²ø¥G¡H¨ä·R¤§¤]¡A®Ù²ø¤§±Ú¦ó¸o¡H¦Ó¥H¬°¼®¡C¤£°ßÔM¥G¡H¿Ë¥HÃdÔM¡AµS©|

®`¤§¡Aªp¥H°ê¥G¡H¡v

¡@¡@¤½¤ê¡G¡u§^¨ÉªÁÂ×Úô¡A¯«¥²¾Ú§Ú¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u¦Ú»D¤§¡A°­¯««D¤H¹ê¿Ë¡A±©¼w¬O¨Ì¡C¬G©P

®Ñ¤ê¡G¡y¬Ó¤ÑµL¿Ë¡A±©¼w¬O»²¡C¡z¤S¤ê¡G¡y¶Á½^«DÄÉ¡A©ú¼w±©ÄÉ¡C¡z¤S¤ê¡G¡y¥Á¤£©öª«¡A±©

¼wíߪ«¡C¡z¦p¬O«h«D¼w¡A¥Á¤£©M¡A¯«¤£¨É¨o¡C¯«©Ò¶¾¨Ì¡A±N¦b¼w¨o¡C­Y®Ê¨ú¸·¡A¦Ó©ú¼w¥HÂË

ÄÉ­»¡A¯«¨ä¦R¤§¥G¡H¡v

¡@¡@¥±Å¥¡A³\®Ê¨Ï¡C®c¤§©_¥H¨ä±Ú¦æ¡A¤ê¡G¡u¸·¤£Ã¾¨o¡I¦b¦¹¦æ¤]¡A®Ê¤£§óÁ|¨o¡C¡v¥V¡A®Ê

·Àç~¡C®vÁÙ¡AÀ]©ó¸·¡A¹Eŧ¸·¡A·À¤§¡A°õ¸·¤½¡C

¡@

»ô®Ù¤U«ô¨üÐ_¡@¹¯¤½¤E¦~¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@·|©ó¸ª¥C¡C´M·ù¡A¥B²ç¦n¡A§¤]¡C

¡@¡@¤ý¨Ï®_¤Õ½ç¨ä«JÐ_¡A¤ê¡G¡u¤Ñ¤l¦³¨Æ¤_¤å¡BªZ¡A¨Ï¤Õ½ç§B¸¤Ð_¡C¡v»ô«J±N¤U«ô¡C¤Õ¤ê¡G

¡u¥B¦³«á©R¡C¤Ñ¤l¨Ï¤Õ¤ê¡G¡y¥H§B¸¤µÀ¦Ñ¡A¥[³Ò¡A½ç¤@¯Å¡AµL¤U«ô¡C¡z¡v

¡@¡@¹ï¤ê¡G¡u¤Ñ«Â¤£¹HÃC«¤¤Ø¡A¤p¥Õ§E´±³g¤Ñ¤l¤§©R¡AµL¤U«ô¡H®£¹k¶V©ó¤U¡A¥H¿ò¤Ñ¤l²Û¡A

´±¤£¤U«ô¡C¡v¤U¡A«ô¡Fµn¡A¨ü¡C

¡@

³±¹~µc¹ï¯³§B¡@¹¯¤½¤Q¤­¦~¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@¤Q¤ë¡A®Ê³±¹~µc·|¯³§B¡A·ù¤_¤ý«°¡C

¡@¡@¯³§B¤ê¡G¡u®Ê°ê©M¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤£©M¡C¤p¤H®¢¥¢¨ä§g¦Ó±¥³à¨ä¿Ë¡A¤£¼ª©ºÂµ¥H¥ß°ë¤]

¡A¤ê¡G¡y¥²³øøA¡A¹ç¨Æ¦¥¨f¡C¡z§g¤l·R¨ä§g¦Óª¾¨ä¸o¡A¤£¼ª©ºÂµ¥H«Ý¯³©R¡A¤ê¡G¡y¥²³ø¼w¡A

¦³¦ºµL¤G¡C¡z¥H¦¹¤£©M¡C¡v

¡@¡@¯³§B¤ê¡G¡u°ê¿×§g¦ó¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤p¤H¼¡¡A¿×¤§¤£§K¡F§g¤l®¤¡A¥H¬°¥²Âk¡C¤p¤H¤ê¡G¡y

§Ú¬r¯³¡A¯³°ZÂk§g¡H¡z§g¤l¤ê¡G¡y§Úª¾¸o¨o¡A¯³¥²Âk§g¡C¶L¦Ó°õ¤§¡AªA¦ÓªÙ¤§¡A¼w²ö«p²j¡A

¦D²ö«Â²j¡CªAªÌÃh¼w¡A¶LªÌ¬È¦D¡A¦¹¤@§Ð¤]¡A¯³¥i¥HÅQ¡C¯Ç¦Ó¤£©w¡A¼o¦Ó¤£¥ß¡A¥H¼w¬°«è¡A

¯³¤£¨äµM¡C¡z¡v

¡@¡@¯³§B¤ê¡G¡u¬O§^¤ß¤]¡C¡v§ïÀ]®Ê«J¡AõX¤C¨c²j¡C

¡@

¤l³½½×¾Ô¡@¹¯¤½¤G¤Q¤G¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@·¡¤H¥ï§º¥H±Ï¾G¡A§º¤½±N¾Ô¡C¤j¥q°¨©T¿Ï¤ê¡G¡u¤Ñ¤§±ó°Ó¤[¨o¡I§g±N¿³¤§¡A¥±¥i³j¤]¤w

¡C¡v¥±Å¥¡C

¡@¡@¤Î·¡¤H¾Ô¤_ªl¡A§º¤H¬J¦¨¦C¡A·¡¤H¥¼¬JÀÙ¡C¥q°¨¤ê¡G¡u©¼²³§Ú¹è¡A¤Î¨ä¥¼¬JÀÙ¤]¡A½ÐÀ»

¤§¡C¡v¤½¤ê¡G¡u¤£¥i¡C¡v¬JÀÙ¡A¦Ó¥¼¦¨¦C¡A¤S¥H§i¡C¤½¤ê¡G¡u¥¼¥i¡C¡v¬J³¯¦Ó«áÀ»¤§¡A§º®v

±ÑÁZ¡C¤½¶ËªÑ¡A°«©xÄè²j¡C

¡@¡@°ê¤H¬Ò©S¤½¡C¤½¤ê¡G¡u§g¤l¤£­«¶Ë¡A¤£¸V¤G¤ò¡C¥j¤§¬°­x¤]¡A¤£¥Hªý¹i¤]¡C¹èÁö¤`°ê¤§

¾l¡A¤£¹ª¤£¦¨¦C¡C¡v¤l³½¤ê¡G¡u§g¥¼ª¾¾Ô¡CÐí¼Ä¤§¤H¡A¹i¦Ó¤£¦C¡A¤ÑÃÙ§Ú¤]¡Cªý¦Ó¹ª¤§¡A¤£

¥ç¥i¥G¡HµS¦³Äß²j¡I¥B¤µ¤§ÐíªÌ¡A¬Ò§^¼Ä¤]¡CÁö¤Î­JÐQ¡AÀò«h¨ú¤§¡A¦ó¦³©ó¤G¤ò¡H©ú®¢±Ð¾Ô

¡A¨D±þ¼Ä¤]¡C¶Ë¥¼¤Î¦º¡A¦p¦ó¤Å­«¡H­Y·R­«¶Ë¡A­Y·R­«¶Ë¡A«h¦p¤Å¶Ë¡C·R¨ä¤G¤ò¡A«h¦pªA²j

¡I¤T­x¥H§Q¥Î¤]¡Aª÷¹ª¥HÁn®ð¤]¡A§Q¦Ó¥Î¤§¡Aªý¹i¥i¤]¡CÁn²±­P§Ó¡A¹ªÃ_¥i¤]¡C¡v

¡@

¦x¤H©Ü¨£¤å¤½¡@¹¯¤½¤G¤Q¥|¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@§f¡BÓý¬ÈÔM¡A±NµI¤½®c¡A¦Ó·I®Ê«J¡C

¡@¡@¦x¤H©Ü½Ð¨£¡C¤½¨ÏÅý¤§¡A¥BÃã²j¡A¤ê¡G¡u»Z«°¤§§Ð¡A§g©R¤@±J¡A¤k§Y¦Ü¡C¨ä«á§E±q¨f§g

¥H¥Ð´ôÀØ¡A¤k¬°´f¤½¨Ó¨D±þ§E¡A©R¤k¤T±J¡A¤k¤¤±J¦Ü¡CÁö¦³§g©R¡A¦ó¨ä³t¤]¡H¤Ò׶µS¦b¡A¤k

¨ä¦æ¥G¡I¡v

¡@¡@¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¿×§g¤§¤J¤]¡A¨äª¾¤§¨o¡C­YµS¥¼¤]¡A¤S±N¤ÎÃø¡C§g©RµL¤G¡A¥j¤§¨î¤]¡C°£§g

¤§´c¡A°ß¤O¬Oµø¡C»Z¤H¡B¨f¤H¡A§E¦ó¦³²j¡H¤µ§g§Y¦ì¡A¨äµL»Z¡B¨f¥G¡H»ô®Ù¤½¸m®g¹_¦Ó¨ÏºÞ

¥ò¬Û¡A§g­Y©ö¤§¡A¦ó°d©R²j¡H¦æªÌ¬Æ²³¡A°Z°ß¦D¦Ú¡H¡v

¡@¡@¤½¨£¤§¡A¥HÃø§i¡C®Ê«J¼ç·|¯³§B¤_¤ý«°¡C¤v¤¡±â¡A¤½®c¤õ¡C·åµc¡BÓýͺ¤£Àò¤½¡C¤D¦pªe

¤W¡A¯³§B»¤¦Ó±þ¤§¡C

¡@

¤¶¤§±À¤£¨¥¸S¡@¹¯¤½¤G¤Q¥|¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®Ê«J½à±q¤`ªÌ¡A¤¶¤§±À¤£¨¥¸S¡A¸S¥ç¥±¤Î¡C

¡@¡@±À¤ê¡G¡uÄm¤½¤§¤l¤E¤H¡A°ß§g¦b¨o¡C´fÃhµL¿Ë¡A¥~¤º±ó¤§¡C¤Ñ¥¼µ´®Ê¡A¥²±N¦³¥D¡C¥D®Ê

ªÁªÌ¡A«D§g¦Ó½Ö¡H¤Ñ¹ê¸m¤§¡A¦Ó¤G¤T¤l¥H¬°¤v¤O¡A¤£¥ç»z¥G¡HÅѤH¤§°]¡AµS¿×¤§µs¡Cªp³g¤Ñ

¤§¥\¡A¥H¬°¤v¤O¥G¡H¤U¸q¨ä¸o¡A¤W½à¨ä¦l¡A¤W¤U¬Û»X¡AÃø»P³B¨o¡C¡v

¡@¡@¨ä¥À¤ê¡G¡u¯r¥ç¨D¤§¡H¥H¦º½ÖïÈ¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤×¦Ó®Ä¤§¡A¸o¤S¬Æ²j¡I¥B¥X«è¨¥¡A¤£­¹¨ä

­¹¡C¡v¨ä¥À¤ê¡G¡u¥ç¨Ïª¾¤§¡A­Y¦ó¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¨¥¡A¨­¤§¤å¤]¡C¡v¨­±NÁô¡A²j¥Î¤å¤§¡H¬O¨D

Åã¤]¡C¡v¨ä¥À¤ê¡G¡u¯à¦p¬O¥G¡H»P¤k°ºÁô¡C¡v¹EÁô¦Ó¦º¡C

¡@¡@®Ê«J¨D¤§¤£Àò¡A¥H¡Aòz¤W¬°¤§¥Ð¡C¤ê¡G¡u¥H§Ó§^¹L¡A¥B±Üµ½¤H¡C¡v

¡@

®i³ßº¹®v¡@¹¯¤½¤G¤Q¤»¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@»ô§µ¤½¥ï§Ú¥_»À¡C½Ã¤H¥ï»ô¡A¬«¤§·ù¬G¤]¡C¤½¨Ï®i³ßº¹®v¡A¨Ï¨ü©R©ó®i¸V¡C

¡@¡@»ô«J¥¼¤J³º¡A®i³ß±q¤§¡A¤ê¡G¡u¹è§g»D§g¿ËÁ|¥É³k¡A±N°d©ó±Í¨¶¡A¨Ï¤U¦Úº¹°õ¨Æ¡C¡v»ô

«J¤ê¡G¡u¾|¤H®£¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤p¤H®£¨o¡A§g¤l«h§_¡C¡v»ô«J¤ê¡G¡u«Ç¦p¿¤Áj¡A³¥µL«C¯ó¡A

¦ó«î¦Ó¤£®£¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u«î¥ý¤ý¤§©R¡C©õ©P¤½¡B¤j¤½ªÑªÐ©P«Ç¡A§¨»²¦¨¤ý¡C¦¨¤ý³Ò¤§¦Ó½ç¤§

·ù¡A¤ê¡G¡y¥@¥@¤l®]¡AµL¬Û®`¤]¡C¡z¸ü¦b·ù©²¡A¤j®v¾¤§¡C®Ù¤½¬O¥HªÈ¦X½Ñ«J¡A¦Ó¿Ñ¨ä¤£¨ó

¡AÀ±Á_¨äÂö¡A¦Ó¦J±Ï¨ä¨a¡A¬L¾¤]¡C¤Î§g§Y¦ì¡A½Ñ«J¤§±æ¤ê¡G¡y¨ä²v®Ù¤§¥\¡C¡z§Ú±Í¨¶¥Î

¤£´±«O»E¡A¤ê¡G¡y°Z¨ä¶à¥@¤E¦~¦Ó±ó©R¼o¾¡H¨ä­Y¥ý§g¦ó¡H§g¥²¤£µM¡C¡z«î¦¹¥H¤£®£¡C¡v

¡@¡@»ô«J¤DÁÙ¡C

¡@

À뤧ªZ°h¯³®v¡@¹¯¤½¤T¤Q¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®Ê«J®õ§B³ò¾G¡A¥H¨äµL§©ó®Ê¡A¥B¶L©ó·¡¤]¡C®Ê­x¨ç³®¡A¯³­x¥Æ«n¡C

¡@¡@§H¤§ª°¨¥©ó¾G§B¤ê¡G¡u°ê¦M¨o¡I­Y¨ÏÀ뤧ªZ¨£¯³§g¡A®v¥²°h¡C¡v¤½±q¤§¡CÃã¤ê¡G¡u¦Ú¤§

§§¤]¡AµS¤£¦p¤H¡C¤µ¦Ñ¨o¡AµL¯à¬°¤]¤w¡C¡v¤½¤ê¡G¡u§^¤£¯à¦­¥Î¤l¡A¤µ«æ¦Ó¨D¤l¡A¬O¹è¤H¤§

¹L¤]¡CµM¾G¤`¡A¤l¥ç¦³¤£§Q²j¡C¡v³\¤§¡A©]êئӥX¡C

¡@¡@¨£¯³§B¤ê¡G¡u¯³®Ê³ò¾G¡A¾G¬Jª¾¤`¨o¡C­Y¤`¾G¦Ó¦³¯q¤_§g¡A´±¥H·Ð°õ¨Æ¡C¶V°ê¥H»À»·¡A

§gª¾¨äÃø¤]¡C²j¥Î¤`¾G¥H³­¾F¡H¾F¤§«p¡A§g¤§Á¡¤]¡C­YªÙ¾G¥H¬°ªF¹D¥D¡A¦æ§õ¤§©¹¨Ó¡A¦@¨ä

¥F§x¡A§g¥çµL©Ò®`¡C¥B§g¹Á¬°®Ê§g½ç¨o¡A³\§gµJ¡B·å¡A´ÂÀÙ¦Ó¤i³]ª©²j¡A§g¤§©Òª¾¤]¡C¤Ò®Ê

¡A¦ó¹½¤§¦³¡H¬JªF«Ê¾G¡A¤S±ý¸v¨ä¦è«Ê¡A­Y¤£Âö¯³¡A±N²j¨ú¤§¡HÂö¯³¥H§Q®Ê¡A°ß§g¹Ï¤§¡C¡v

¡@¡@¯³§B»¡¡A»P¾G¤H·ù¡C¨Ï§û¤l¡B³{®]¡B·¨®]¦§¤§¡A¤DÁÙ¡C

¡@¡@¤l¥Ç½ÐÀ»¤§¡A¤½¤ê¡G¡u¤£¥i¡A·L¤Ò¤H¤O¤£¤Î¦¹¡C¦]¤H¤§¤O¦Ó±Í¤§¡A¤£¤¯¡C¥¢¨ä©Ò»P¡A¤£

ª¾¡C¥H¶Ã©ö¾ã¡A¤£ªZ¡C§^¨äÁÙ¤]¡C¡v¥ç¥h¤§¡C

¡@

û­ú®v¡@¹¯¤½¤T¤Q¤G¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@§û¤l¦Û¾G¨Ï§i©ó¯³¡A¤ê¡G¡u¾G¤H¨Ï§Ú´x¨ä¥_ªù¤§ºÞ¡A­Y¼ç®v¥H¨Ó¡A°ê¥i±o¤]¡C¡v

¡@¡@¿p¤½³X½Ñû¡Aû¤ê¡G¡u³Ò®v¥Hŧ»·¡A«D©Ò»D¤]¡C®v³Ò¤OºÜ¡A»·¥D³Æ¤§¡AµL¤D¤£¥i¥G

¡I®v¤§©Ò¬°¡A¾G¥²ª¾¤§¡C¶Ô¦ÓµL©Ò¡A¥²¦³®¯¤ß¡C¥B¦æ¤d¨½¡A¨ä½Ö¤£ª¾¡H¡v

¡@¡@¤½Ãã²j¡C¥l©s©ú¡B¦è¤^¡B¥Õ¤A¡A¨Ï¥X®v©óªFªù¤§¥~¡Cû­ú¤§¡A¤ê¡G¡u©s¤l¡A§^¨£®v¤§

¥X¡A¦Ó¤£¨£¨ä¤J¤]¡C¡v¤½¨Ï¿×¤§¤ê¡G¡uº¸¦óª¾¡H¤¤¹Ø¡Aº¸¹Ó¤§¤ì«ý¨o¡C¡v

¡@¡@û¤§¤l»P®v¡A­ú¦Ó°e¤§¡A¤ê¡G¡u®Ê¤H¿m®v¥²©óÙâ¡CÙ⦳¤G³®²j¡C¨ä«n³®¡A®L¦Z¯o¤§¹Ó

¤]¡F¨ä¥_³®¡A¤å¤ý¤§©Ò¹@­·«B¤]¡C¥²¦º¬O¶¡¡A§E¦¬º¸°©²j¡C¡v

¡@¡@¯³®v¹EªF¡C

¡@

¡@

¨÷¤G

¡@

¾G¤l®a§i»¯«Å¤l¡@¤å¤½¤Q¤C¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®Ê«J¦X½Ñ«J©ó±¯¡A¥­§º¤]¡C¤½¤£»P·|¡A»ôÃø¬G¤]¡C®Ñ¤ê¡u½Ñ«J¡v¡AµL¥\¤]¡C©ó¬O¡A®Ê«J

¤£¨£¾G§B¡A¥H¬°¶L©ó·¡¤]¡C

¡@¡@¾G¤l®a¨Ï°õ°T¦Ó»P¤§®Ñ¡A¥H§i»¯«Å¤l¡A¤ê¡G¡u¹è§g§Y¦ì¤T¦~¡A¥l½²«J¦Ó»P¤§¨Æ§g¡C¤E¤ë

¡A½²«J¤J©ó±Í¨¶¥H¦æ¡C±Í¨¶¥H«J«Å¦h¤§Ãø¡A¹è§g¬O¥H¤£±o»P½²«J°º¡C¤Q¤@¤ë¡A§J´î«J«Å¦h¡A

¦ÓÀH½²«J¥H´Â©ó°õ¨Æ¡C¤Q¤G¦~¤»¤ë¡AÂk¥Í¦õ¹è§g¤§¹Þ¦i¡A¥H½Ð³¯«J©ó·¡¦Ó´Â½Ñ§g¡C¤Q¥|¦~¤C

¤ë¡A¹è§g¤S´Â¡A¥HëA³¯¨Æ¡C¤Q¤­¦~¤­¤ë¡A³¯«J¦Û±Í¨¶©¹´Â©ó§g¡C©¹¦~¥¿¤ë¡AÀ뤧ªZ©¹¡A´Â¦i

¤]¡C¤K¤ë¡A¹è§g¤S©¹´Â¡C¥H³¯¡B½²¤§±KÂâ©ó·¡¡A¦Ó¤£´±¶L²j¡A«h±Í¨¶¤§¬G¤]¡CÁö±Í¨¶¤§¨Æ§g

¡A¦ó¥H¤£§K¡H¦b¦ì¤§¤¤¡A¤@´Â©óÁ¸¡A¦Ó¦A¨£©ó§g¡C¦i»P©t¤§¤G¤T¦Ú¡A¬Û¤Î©óµ¼¡CÁö§Ú¤p°ê¡A

«h½°¥H¹L¤§¨o¡C¤µ¤j°ê¤ê¡G¡yº¸¥¼³x§^§Ó¡C¡z±Í¨¶¦³¤`¡AµL¥H¥[²j¡C¥j¤H¦³¨¥¤ê¡G¡y¬È­º¬È

§À¡A¨­¨ä¾l´X¡C¡z¤S¤ê¡G¡y³À¦º¤£¾Ü­µ¡C¡z¤p°ê¤§¨Æ¤j°ê¤]¡A¼w¡A«h¨ä¤H¤]¡F¤£¼w¡A«h¨ä³À

¤]¡Cèo¦Ó¨«ÀI¡A«æ¦ó¯à¾Ü¡H©R¤§ªÉ·¥¡A¥çª¾¤`¨o¡C±N±x±Í½á¥H«Ý©óÃW¡A°ß°õ¨Æ©R¤§¡C¤å¤½¤G

¦~¤»¤ë¤Ð¥Ó¡A´Â©ó»ô¡C¥|¦~¤G¤ë¤Ð¦¦¡A¬°»ô«I½²¡A¥çÀò¦¨©ó·¡¡C©~¤j°ê¤§¶¡¡A¦Ó±q©ó±j¥O¡A

°Z¨ä¸o¤]¡H¤j°ê­Y¥±¹Ï¡AµL©Ò°k©R¡C¡v

¡@

¤ý®]º¡¹ï·¡¤l¡@«Å¤½¤T¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@·¡¤l¥ï³°´ý¤§¦¥¡A¹E¦Ü¤_»Ü¡AÆ[§L¤_©Pæ¡C

¡@¡@©w¤ý¨Ï¤ý®]º¡³Ò·¡¤l¡C·¡¤l°Ý¹©¤§¤j¤p¡B»´­«²j¡C¹ï¤ê¡G¡u¦b¼w¤£¦b¹©¡C©õ®L¤§¤è¦³¼w

¤]¡A»·¤è¹Ïª«¡A°^ª÷¤Eªª¡Aű¹©¶Hª«¡A¦Êª«¦Ó¬°¤§³Æ¡A¨Ï¥Áª¾¯«¡B«Á¡C¬G¥Á¤J¤t¿A¡B¤sªL¡A

¤£³{¤£­Y¡CîZ¡B¾y¡BªÉ¡B¨â¡A²ö¯à³{¤§¡C¥Î¯à¨ó¤_¤W¤U¡A¥H©Ó¤Ñ¥ð¡C®å¦³©ü¼w¡A¹©¾E¤_°Ó¡A

¸üªÁ¤»¦Ê¡C°Ó¬ô¼É­h¡A¹©¾E¤_©P¡C¼w¤§¥ð©ú¡AÁö¤p¡A­«¤]¡C¨ä«Á¦^©ü¶Ã¡AÁö¤j¡A»´¤]¡C¤Ñ¯®

©ú¼w¡A¦³©Ò©³¤î¡C¦¨¤ý©w¹©¤_Ó÷ডA¤R¥@¤T¤Q¡A¤R¦~¤C¦Ê¡A¤Ñ©Ò©R¤]¡C©P¼wÁö°I¡A¤Ñ©R¥¼§ï

¡C¹©¤§»´­«¡A¥¼¥i°Ý¤]¡C¡v

¡@

»ô°ê¦õ¤£°d©R¡@¦¨¤½¤G¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®Ê®v±q»ô®v¡A¤J¦Û¥CÁÖ¡AÀ»°¨°¤¡C»ô«J¨Ï»«´A¤H¸ï¥H¬öõÞ¡B¥É¿k»P¦a¡C¡u¤£¥i¡A«hÅ¥«È

¤§©Ò¬°¡C¡v

¡@¡@»«´A¤H­P¸ï¡A®Ê¤H¤£¥i¡A¤ê¡G¡u¥²¥H¿½¦P¨û¤l¬°½è¡A¦Ó¨Ï»ô¤§«Ê¤ººÉªF¨ä¯a¡C¡v

¡@¡@¹ï¤ê¡G¡u¿½¦P¨û¤l«D¥L¡A¹è§g¤§¥À¤]¡C­Y¥H¤Ç¼Ä¡A«h¥ç®Ê§g¤§¥À¤]¡C§^¤l¥¬¤j©R©ó½Ñ«J

¡A¦Ó¤ê¥²½è¨ä¥À¥H¬°«H¡A¨ä­Y¤ý©R¦ó¡H¥B¬O¥H¤£§µ¥O¤]¡C¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡y§µ¤l¤£¹¼¡A¥Ã¿üº¸Ãþ

¡C¡z­Y¥H¤£§µ¥O©ó½Ñ«J¡A¨äµL¤D«D¼wÃþ¤]¥G¡H

¡@¡@¡u¥ý¤ýæ²z¤Ñ¤U¡Aª«¤g¤§©y¦Ó¥¬¨ä§Q¡A¬G¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡y§Úæ§Ú²z¡A«nªF¨ä¯a¡C¡z¤µ§^¤l

æ²z½Ñ«J¡A¦Ó¤ê¡yºÉªF¨ä¯a¡z¦Ó¤w¡I°ß§^¤l¦¥¨®¬O§Q¡AµLÅU¤g©y¡A¨äµL¤D«D¥ý¤ý¤§©R¤]¥G¡H

¤Ï¥ý¤ý«h¤£¸q¡A¦ó¥H¬°·ù¥D¡H

¡@¡@¡u¨ä®Ê¹ê¦³Âö¡I¥|¤ý¤§¤ý¤]¡A¾ð¼w¦ÓÀÙ¦P±ý²j¡F¤­§B¤§ÅQ¤]¡A¶Ô¦Ó¼¾¤§¡A¥H§Ð¤ý©R¡C¤µ

§^¤l¨D¦X½Ñ«J¡A¥H³xµL椧±ý¡I¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡y¥¬¬FÀuÀu¡A¦Ê¸S¬Oà}¡C¡z¤l¹ê¤£Àu¦Ó±ó¦Ê¸S¡A

½Ñ«J¦ó®`²j¡H

¡@¡@¡u¤£µM¡A¹è§g¤§©R¨Ï¦Ú¡A«h¦³Ãã¨o¡A¤ê¡G¡y¤l¥H§g®v°d©ó±Í¨¶¡A¤£µÉ±Í½á¡A¥Hº¹±qªÌ¡A

¬È§g¤§¾_¡A®v®{¾ø±Ñ¡C§^¤l´féu»ô°ê¤§ºÖ¡A¤£ª{¨äªÀ½^¡A¨ÏÄ~¦n¡A°ß¬O¥ý§g¤§±Í¾¹¡B¤g¦a

¤£´±·R¡C¤l¤S¤£³\¡A½Ð¦¬¦X¾lÂu¡A­I«°­É¤@¡C±Í¨¶¤§©¯¡A¥ç¤ª±q¤]¡Fªp¨ä¤£©¯¡A´±¤£°ß©R¤§

Å¥¡I¡z¡v

¡@

·¡Âk®Êª¾êß¡@¦¨¤½¤T¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®Ê¤HÂk·¡¤½¤l½\¦Ú¡A»P³s¤¨Á¸¦Ñ¤§¤r¤_·¡¡A¥H¨Dª¾êß¡C©ó¬O¯û­º¦õ¤¤­x¨o¡A¬G·¡¤H³\¤§

¡@¡@¤ý°eª¾êß¡A¤ê¡G¡u¤l¨ä«è§Ú¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤G°êªv¦¥¡A¦Ú¤£¤~¡A¤£³Ó¨ä¥ô¡A¥H¬°«RïU¡C

°õ¨Æ¤£¥HÆ]¹ª¡A¨ÏÂk§Y¼®¡A§g¤§´f¤]¡C¦Ú¹ê¤£¤~¡A¤S½Ö´±«è¡H¡v

¡@¡@¤ý¤ê¡G¡uµM«h¼w§Ú¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤G°ê¹Ï¨äªÀ½^¡A¦Ó¨DÓV¨ä¥Á¡A¦UÃg¨ä©Á¡A¥H¬Û«É¤]¡A

¨âÄÀõì¥}¡A¥H¦¨¨ä¦n¡C¤G°ê¦³¦n¡A¦Ú¤£»P¤Î¡A¨ä½Ö´±¼w¡H¡v

¡@¡@¤ý¤ê¡G¡u¤lÂk¦ó¥H³ø§Ú¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¤£¥ô¨ü«è¡A§g¥ç¤£¥ô¨ü¼w¡CµL«èµL¼w¡A¤£ª¾©Ò³ø

¡C¡v

¡@¡@¤ý¤ê¡G¡uÁöµM¡A¥²§i¤£½\¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u¥H§g¤§ÆF¡Aõì¦Ú±oÂk°©©ó®Ê¡A¹è§g¤§¥H¬°¼®¡A¦º

¥B¤£¦´¡C­Y±q§g¤§´f¦Ó§K¤§¡A¥H½ç§g¤§¥~¦Ú­º¡F­º¨ä½Ð©ó¹è§g¡A¦Ó¥H¼®©ó©v¡A¥ç¦º¥B¤£¦´¡C

­Y¤£Àò©R¡A¦Ó¨Ï¶à©v¾¡A¦¸¤Î©ó¨Æ¡A¦Ó«Ó°¾®v¥H²ç«Êæ¡AÁö¹J°õ¨Æ¡A¨ä¥±´±¹H¡C¨äºÜ¤O­P¦º

¡AµL¦³¤G¤ß¡A¥HºÉ¦Ú§¡C©Ò¥H³ø¤]¡I

¡@¡@¤ý¤ê¡G¡u®Ê¥¼¥i»Pª§¡C¡v­«¬°¤§Â§¦ÓÂk¤§¡C

¡@

§f¬Ûµ´¯³¡@¦¨¤½¤Q¤T¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@®Ê«J¨Ï§f¬Ûµ´¯³¡C¤ê¡G¡u©õ¶e§ÚÄm¤½¤Î¿p¤½¬Û¦n¡A¼®¤O¦P¤ß¡A¥Ó¤§¥H·ù»}¡A­«¤§¥H©ü«Ã

¡C¤Ñº×®Ê°ê¡A¤å¤½¦p»ô¡A´f¤½¦p¯³¡AµL¸SÄm¤½§Y¥@¡A¿p¤½¤£§Ñ¼w¡A­Ú§Ú´f¤½¡A¥Î¯à©^ªÁ¤_

®Ê¡F¤S¤£¯à¦¨¤j¾±¡A¦Ó¬°Áú¤§®v¡C¥ç®¬©ó³Ö¤ß¡A¥Î¶°§Ú¤å¤½¡A¬O¿p¤§¦¨¤]¡I¤å¤½°`馥ҫ`¡A

¶[¼i¤s¤t¡AëƶVÀIªý¡A©ºªF¤§½Ñ«J¡A¸·¡B®L¡B°Ó¡B©P¤§­N¦Ó´Â½Ñ¯³¡A«h¥ç¬J³ø¼w¨o¡C

¡@¡@¾G¤H«ã§g¤§Ã¦Ô·¡A§Ú¤å¤½«Ó½Ñ«J¯³³ò¾G¡C¯³¤j¤Ò¤£¸Ú¤_§Ú¹è§g¡A¾Õ¤Î¾G·ù¡A½Ñ«J¯e¤§¡A

±N­P©R¤_¯³¡C¤å¤½®£Äß¡A¸k¹t½Ñ«J¡C¯³®v§JÁÙµL®`¡A«h¬O§Ú¦³¤j³y©ó¦è¤]¡C

¡@¡@µL¸S¡A¤å¤½§Y¥@¡A¿p¤£¬°¤Ý¡A½°¦º§Ú§g¡F¹è§ÚÁ¸¤½¡F­¡§ÚÙâ¦a¡F¦lµ´§Ú¦n¡F¥ï§Ú«O«°¡C

Ïf·À§Ú¶O·Æ¡F´²Â÷§Ú¥S§Ì¡F¼¸¶Ã§Ú¦P·ù¡F¶ÉÂЧڰê®a¡C§ÚÁ¸¤½¥¼§Ñ§g¤§Â¾±¡A¦ÓÄߪÀ½^¤§¹k

¡A¬O¥H¦³Ù⤧®v¡CµSÄ@³j¸o¤_¿p¤½¡A¿p¤½¥±Å¥¡A¦Ó§Y·¡¿Ñ§Ú¡C¤Ñ»¤¨ä°J¡A¦¨¤ý¹k©R¡A¿p¤½¬O

¥H¤£§J³x§Ó¤_§Ú¡C

¡@¡@¿p¡BÁ¸§Y¥@¡A±d¡BÆF§Y¦ì¡C±d¤½§Ú¤§¦Û¥X¡A¤S±ýÂöæù§Ú¤½«Ç¡F¶ÉÂЧڪÀ½^¡F«Ó§Ú纸é¡A

¥H¨Ó¿º·n§ÚÃäæ¡A§Ú¬O¥H¦³¥Oª°¤§§Ð¡C±dµS¤£Ñª¡A¤J§Úªe¦±¡F¥ï§ÚÒP¤t¡F«R§Ú¤ý©x¡Fæù§ÚÅù

°¨¡A§Ú¬O¥H¦³ªe¦±¤§¾Ô¡CªF¹D¤§³q¡A«h¬O±d¤½µ´§Ú¦n¤]¡C

¡@¡@¤Î§g¤§¶à¤]¡A§Ú§g´º¤½¡A¤Þ»â¦è±æ¡A¤ê¡G¡y±f¼¾§Ú¥G¡I¡z§g¥ç¤£´fºÙ·ù¡A§Q§^¦³¨fÃø¤J

§Úªe¿¤¡FµI§Úºß¡BÓü¡Fªß¦i¹A¥\¡F°@¼B§ÚÃ䶫¡F§Ú¬O¥H¦³»²¤ó¤§»E¡C§g¥ç®¬º×¤§©µ¡A¦Ó±ýéu

ºÖ¤_¥ý§gÄm¿p¡A¨Ï§B¨®¨Ó©R§Ú´º¤½¡C¤ê¡G¡y§^»P¤k¡A¦P¦n±ó´c¡A´_­×¼w¡A¥H°l©À«e¾±¡C¡z

¨¥»}¥¼´N¡A´º¤½§Y¥@¡A§Ú¹è§g¬O¥H¦³¥Oª°¤§·|¡C§g¤S¤£²»¡A­I±ó·ù»}¡C¥Õ¨f¤Î§g¦P¦{¡A§g¤§

¤³øA¡A¦Ó§Ú¤§©ü«Ã¤]¡C§g¨Ó½ç©R¤ê¡G¡y§^»P¤k¥ï¨f¡z¹è§g¤£´±ÅU©ü«Ã¡A¬È§g¤§«Â¦Ó¨ü©R©ó¨Ï

¡C§g¦³¤G¤ß©ó¨f¡A¤ê¡G¡y®Ê±N¥ï¤k¡C¡z¨fÀ³¥B¼¨¡A¬O¥Î§i§Ú¡C·¡¤H´c§g¤§¤G¤T¨ä¼w¤]¥ç¨Ó§i

§Ú¤ê¡G¡y¯³­I¥Oª°¤§·ù¡A¦Ó¨Ó¨D·ù¤_§Ú¡C¬L§i©þ¤Ñ¤W«Ò¡A¯³¤T¤½¡A·¡¤T¤ý¡A¤ê¡G¡u§EÁö»P®Ê

¥X¤J¡A§E°ß§Q¬Oµø¡C¡v¤£½\´c¨äµL¦¨¼w¡A¬O¥Î«Å¤§¡A¥HÃg¤£³ü¡C¡z½Ñ«J³Æ»D¦¹¨¥¡A´µ¬O¥Îµh

¤ß¯e­º¡A¼Ê´N¹è¤H¡C

¡@¡@¹è¤H«Ó¥HÅ¥©R¡A°ß¦n¬O¨D¡A§g­Y´fÅU½Ñ«J¡A¬á«s¹è¤H¦Ó½ç¤§·ù¡A«h¹è¤H¤§Ä@¤]¡C¨ä©Ó¹ç

½Ñ«J°h¡A°Z´±éu¶Ã¡H§g­Y¤£¬I¤j´f¡A¹è¤H¤£¦ð¡A¨ä¤£¯à¥H½Ñ«J°h¨o¡I´±ºÉ¥¬¤§°õ¨Æ¡A­Ú°õ¨Æ

¹ê¹Ï§Q¤§¡C¡v

¡@

¾s¤ä¤£©}¤_®Ê¡@Á¸¤½¤Q¥|¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@·|¤_¦V¡A±N°õ¦¥¤l¾s¤ä¡A­S«Å¤l¿Ë¼Æ½Ñ´Â¡C¤ê¡G¡u¨Ó¡A«¸¦¥¤ó¡C©õ¯³¤H­¢³v¤D¯ª§^Â÷¤_

¥Ê¦{¡A¤D¯ª§^Â÷³QÐs»\¡A»X¯ð´Æ¡A¥H¨ÓÂk§Ú¥ý§g¡C§Ú¥ý§g´f¤½¦³¤£µÉ¤§¥Ð¡A»P¤k­å¤À¦Ó­¹¤§

¡C¤µ½Ñ«J¤§¨Æ§Ú¹è§g¡A¤£¦p©õªÌ¡A»\¨¥»yº|¬ª¡A«h¾¤k¤§¥Ñ¡C¸×´Â¤§¨Æ¡Aº¸µL»P²j¡A»P±N°õ

¤k¡C¡v

¡@¡@¹ï¤ê¡G¡u©õ¯³¤H­t«î¨ä²³¡A³g¤_¤g¦a¡A³v§Ú½Ñ¦¥¡C´f¤½÷ø¨ä¤j¼w¡A¿×§Ú½Ñ¦¥¡A¬O¥|À®¸Ç

«`¤]¡C¤ð¬Oæù±ó½ç§Ú«n»À¤§¥Ð¡Aª°¯W©Ò©~¡A°[¯T©Ò¶ç¡C§Ú½Ñ¦¥°£æù¨ä¯ð´Æ¡AÅX¨äª°¯W°[¯T¡A

¥H¬°¥ý§g¤£«I¤£«q¤§¦Ú¡A¦Ü¤_¤µ¤£¶L¡C

¡@¡@©õ¤å¤½»P¯³¥ï¾G¡A¯³¤HÅÑ»P¾G·ù¦ÓªÙ¦§²j¡A©ó¬O¥G¦³Ù⤧®v¡C®Ê¿m¨ä¤W¡A¦¥¤®¨ä¤U¡A¯³

®v¤£´_¡A§Ú½Ñ¦¥¹êµM¡CÄ´¦p®·³À¡A®Ê¤H¨¤¤§¡A½Ñ¦¥Õq¤§¡A»P®Êçô¤§¡C¦¥¦ó¥H¤£§K¡H¦Û¬O¥H¨Ó

¡A®Ê¤§¦Ê§Ð¡A»P§Ú½Ñ¦¥¡A¬ÛÄ~¤_®É¡A¥H±q°õ¬F¡AµSÙâ§Ó¤]¡C°Z´±Â÷±§¡H¤µ©x¤§®v®È¡AµL¤D¹ê

¦³©ÒÂö¡A¥HÄâ½Ñ«J¡A¦Ó¸o§Ú½Ñ¦¥¡C§Ú½Ñ¦¥¶¼­¹¦çªA¡A¤£»PµØ¦P¡Aðô¹ô¤£³q¡A¨¥»y¤£¹F¡A¦ó´c

¤§¯à¬°¡H¤£»P©ó·|¡A¥çµLê{²j¡I¡v½á«CÃǦӰh¡C

¡@¡@«Å¤lÃã²j¡C¨Ï§Y¨Æ©ó·|¡A¦¨·_®­¤]¡C

¡@

ªÂ®O½Ð§K¨û¦V¡@Á¸¤½¤G¤Q¤@¦~¡@¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@÷á¬Õ¥X©b·¡¡A«Å¤l±þ¦Ï¦Þªê¡A¥}¨û¦V¡C

¡@¡@¤H¿×¨û¦V¤ê¡G¡u¤lÂ÷©ó¸o¡A¨ä¬°¤£ª¾¥G¡H¡v¨û¦V¤ê¡G¡u»P¨ä¦º¤`­Y¦ó¡H¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡yÀu

«v´å«v¡A²á¥H¨ò·³¡C¡zª¾¤]¡I¡v

¡@¡@¼Ö¤ýì{¨£¨û¦V¤ê¡G¡u§^¬°¤l½Ð¡C¡v¨û¦V¥±À³¡C¥X¡A¤£«ô¡C¨ä¤H¬Ò©S¨û¦V¡C¨û¦V¤ê¡G¡u¥²

ªÂ¤j¤Ò¡C¡v«Ç¦Ñ»D¤§¤ê¡G¡u¼Ö¤ýì{¨¥©ó§g¡AµL¤£¦æ¡A¨D³j§^¤l¡A§^¤l¤£³\¡FªÂ¤j¤Ò©Ò¤£¯à¤]

¡A¦Ó¤ê¥²¥Ñ¤§¡A¦ó¤]¡H¡v¨û¦V¤ê¡G¡u¼Ö¤ýì{¡A±q§gªÌ¤]¡A¦ó¯à¦æ¡HªÂ¤j¤Ò¥~Á|¤£±óøA¡A¤ºÁ|

¤£¥¢¿Ë¡A¨ä¿W¿ò§Ú¥G¡H¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡y¦³Ä±¼w¦æ¡A¥|°ê¶¶¤§¡C¡z¤Ò¤lıªÌ¤]¡C¡v

¡@¡@®Ê«J°Ý¨û¦V¤§¸o©ó¼Ö¤ýì{¡C¹ï¤ê¡G¡u¤£±ó¨ä¿Ë¡A¨ä¦³²j¡C¡v©ó¬OªÂ®O¦Ñ¨o¡A»D¤§¡A­¼äÔ

¦Ó¨£«Å¤l¡A¤ê¡G¡u¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡y´f§ÚµLæ¡A¤l®]«O¤§¡C¡z¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡y¸t¦³¼Ç¾±¡A©ú¼x©w«O

¡C¡z¤Ò¿Ñ¦ÓÂA¹L¡B´f°V¤£­ÂªÌ¡A¨û¦V¦³²j¡AªÀ½^¤§©T¤]¡AµS±N¤Q¥@«É¤§¡A¥HÄU¯àªÌ¡C¤µ³ü¤£

§K¨ä¨­¡A¨ä±óªÀ½^¡A¤£¥ç´b¥G¡HÃXÝû¦Ó¬ê¿³¡F¥ì¤¨©ñ¤j¥Ò¦Ó¬Û¤§¡A¨òµL«è¦â¡FºÞ½²¬°¼®¡A©P

¤½¥k¤ý¡A­Y¤§¦ó¨ä¥Hªê¤]±óªÀ½^¡H¤l¬°µ½¡A½Ö´±¤£«j¡H¦h±þ¦ó¬°¡H¡v«Å¤l»¡¡A»P¤§­¼¡A¥H¨¥

½Ñ¤½¦Ó§K¤§¡C¤£¨£¨û¦V¦ÓÂk¡A¨û¦V¥ç¤£§i§K²j¦Ó´Â¡C

¡@

¤l²£§i­S«Å¤l»´¹ô¡@Á¸¤½¤G¤Q¥|¦~¡@¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@­S«Å¤l¬°¬F¡A½Ñ«J¤§¹ô­«¡A¾G¤H¯f¤§¡C

¡@¡@¤G¤ë¡A¾G§B¦p®Ê¡C¤l²£´J®Ñ©ó¤l¦è¡A¥H§i«Å¤l¡A¤ê¡G¡u¤l¬°®Ê°ê¡A¥|¾F½Ñ«J¡A¤£»D¥O¼w

¦Ó»D­«¹ô¡C¹´¤]´b¤§¡C¹´»D§g¤lªø°ê®aªÌ¡A«DµL¸ì¤§±w¡A¦ÓµL¥O¦W¤§Ãø¡A¤Ò½Ñ«J¤§¸ì¡A»E©ó

¤½«Ç¡A«h½Ñ«J¶L¡F­Y§^¤l¿à¤§¡A«h®Ê°ê¶L¡C½Ñ«J¶L«h®Ê°êÃa¡A®Ê°ê¶L«h¤l¤§®aÃa¡C¦ó¨S¨S¤]

¡H±N²j¥Î¸ì¡H

¡@¡@¤Ò¥O¦W¡A¼w¤§ÁÖ¤]¡C¼w¡A°ê®a¤§°ò¤]¡C¦³°òµLÃa¡AµL¥ç¬O°È¥G¡H¦³¼w«h¼Ö¡A¼Ö«h¯à¤[¡C

¸Ö¤ª¡G¡y¼Ö¥u§g¤l¡A¨¹®a¤§°ò¡C¡z¦³¥O¼w¤]¤Ò¡I¡y¤W«ÒÁ{¤k¡AµL¶Lº¸¤ß¡C¡z¦³¥O¦W¤]¤Ò¡I®¤

«ä¥H©ú¼w¡A«h¥O¦W¸ü¦Ó¦æ¤§¡A¬O¥H»·¦ÜÂâ¦w¡C¤ð¹ç¨Ï¤H¿×¤l¡A¤l¹ê¥Í§Ú¡A¦Ó¿×¤l¯C§Ú¥H¥Í¥G

¡H¶H¦³¾¦¥HµI¨ä¨­¡A¸ì¤]¡C¡v

¡@¡@«Å¤l»¡¡A¤D»´¹ô¡C

¡@

®Ë¤l¤£¦º§gÃø¡@Á¸¤½¤G¤Q¤­¦~¡@¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@±ZªZ¤l¨£´Å«¸¦Ó¬ü¤§¡A¹E¨ú¤§¡C²ø¤½³q²j¡A±Z¤l·I¤§¡C

¡@¡@®Ë¤l¥ß©ó±Z¤ó¤§ªù¥~¡A¨ä¤H¤ê¡G¡u¦º¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¿W§^§g¤]¥G«v¡H§^¦º¤]¡C¡v¤ê¡G¡u¦æ

¥G¡H¡v¤ê¡G¡u§^¸o¤]¥G«v¡H§^¤`¤]¡H¡v¤ê¡G¡uÂk¥G¡H¡v¤ê¡G¡u§g¦º¦wÂk¡H§g¥ÁªÌ¡A°Z¥H³®¥Á

¡HªÀ½^¬O¥D¡C¦Ú§gªÌ¡A°Z¬°¨ä¤f¹ê¡HªÀ½^¬O¾i¡C¬G§g¬°ªÀ½^¦º«h¦º¤§¡F¬°ªÀ½^¤`«h¤`¤§¡C­Y

¬°¤v¦º¦Ó¬°¤v¤`¡A«D¨ä¨p¼Ê¡A½Ö´±¥ô¤§¡H¥B¤H¦³§g¦Ó·I¤§¡A§^²j±o¦º¤§¡H¦Ó²j±o¤`¤§¡H±N±e

¦óÂk¡H

¡@¡@ªù±Ò¦Ó¤J¡AªE¤rªÑ¦Ó­ú¡C¿³¡A¤Tä\¦Ó¥X¡C¤H¿×±Z¤l¥²±þ¤§¡A±Z¤l¤ê¡G¡u¥Á¤§±æ¤]¡AªÙ¤§

±o¥Á¡C¡v

¡@

¤­¥N¥v°O¤@¦æ¶Ç±Ô¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¶ã©I¡I¤­¥N¤§¶Ã·¥¨o¡A¶Ç©Ò¿×¡u¤Ñ¦a³¬¡A½å¤HÁô¡v¤§®ÉÂj¡I·í¦¹¤§®É¡A¦Ú·I¨ä§g¡A¤l·I

¨ä¤÷¡A¦Óݨ²Ô¤§¤h¡A¦w¨ä¸S¦Ó¥ß¨ä¤{¡A¥RµMµL´_·G®¢¤§¦âªÌ¬Ò¬O¤]¡C

¡@¡@§^¥H¿×¦Û¥j©¾¦Ú¸q¤h¡A¦w¦h¥X©ó¶Ã¥@¡A¦Ó©Ç·í®É¥i¹DªÌ¦ó¤Ö¤]¡H°ZªGµL¨ä¤H«v¡HÁö¤ê¤z

¤à¿³¡A¾Ç®Õ¼o¡A¦Ó§¸q°I¡A­·«UñoÃa¡A¦Ü©ó¦p¦¹¡AµM¦Û¥j¤Ñ¤U¥¼¹ÁµL¤H¤]¡C§^·N¥²¦³¦Û­t¤§

¤h¡AÑ]¥@»·¥h¦Ó¤£¥i¨£ªÌ¡C¦Û¥j½å§÷¦³ó¥©ó¤¤¦Ó¤£¨£©ó¥~¡A©Î½a©~­®«Ñ¡A©e¨­¯ó²õ¡AÁöÃC¤l

¤§¦æ¡A¤£¹J¥ò¥§¦Ó¦W¤£¹ü¡Cªp¥@Åܦh¬G¡A¦Ó§g¤l¹D®ø¤§®É¥G¡I§^¤S¥H¿×¥²¦³­t§÷¯à¡A­×¸`¸q

¡A¦Ó¨H²_©ó¤U¡Aª{¨S¦ÓµL»DªÌ¡C¨D¤§¶Ç°O¡A¦Ó¶Ã¥@±YÂ÷¡A¤å¦r´Ý¯Ê¡A¤£¥i´_±o¡AµM¶È±oªÌ¥|

¤­¤H¦Ó¤w¡C

¡@¡@³B¥G¤sªL¦Ó¸sÂG³À¡AÁö¤£¨¬¥H¬°¤¤¹D¡FµM»P¨ä­¹¤H¤§¸S¡AÍé­º¦Ó¥]²Û¡A±E­YµL·\©ó¤ß¡A

©ñ¨­¦Ó¦Û±o¡H§^±o¤G¤H²j¡A¤ê¾G¾C¡B±iÂË©ú¡C¶Õ§Q¤£©}¨ä¤ß¡A¥h´N¤£¹H¨ä¸q¡C§^±o¤@¤H²j¡A

¤ê¥Û©ù¡C­e§Q©ó§g¡A¥H©¾Àò¸o¡A¦Ó¦ó¥²¦Û©ú¡A¦³¦Ü¦º¦Ó¤£¨¥ªÌ¡A¦¹¥j¤§¸q¤h¤]¡C§^±o¤@¤H²j

¡A¤êµ{ºÖóI¡C¤­¥N¤§¶Ã¡A§g¤£§g¡A¦Ú¤£¦Ú¡A¤÷¤£¤÷¡A¤l¤£¤l¡A¦Ü©ó¥S§Ì¡B¤Ò°ü¡A¤H­Û¤§»Ú¡A

µL¤£¤jÃa¡A¦Ó¤Ñ²z´X¥G¨ä·À¨o¡C©ó¦¹¤§®É¡A¯à¥H§µ§Ì¦Û­×©ó¤@¶m¡A¦Ó­·¦æ¥G¤Ñ¤UªÌ¡AµS©Î¦³

¤§¡CµM¨ä¨Æ¸ñ¤£µÛ¡A¦ÓµL¥i¬ö¦¸¡FµS¨ä¦W¤ó©Î¦]¨£©ó®ÑªÌ¡A§^¥ç¤£´±¨S¡A¦Ó¨ä²¤¥i¿ýªÌ¡A¥Ü

±o¤@¤H²j¡A¤ê§õ¦Û­Û¡C§@¤@¦æ¶Ç¡C

¡@

±Ð¾Ô¦uµ¦¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¤Ò·í¤µ¥Í¥Á¤§±w¡AªG¦w¦b«v¡H¦b©óª¾¦w¦Ó¤£ª¾¦M¡A¯à¶h¦Ó¤£¯à³Ò¡C¦¹¨ä±w¤£¨£©ó¤µ¡A¦Ó

±N¨£©ó¥L¤é¡C¤µ¤£¬°¤§­p¡A¨ä«á±N¦³©Ò¤£¥i±ÏªÌ¡C

¡@¡@©õªÌ¥ý¤ýª¾§L¤§¤£¥i¥h¤]¡A¬O¬G¤Ñ¤UÁö¥­¡A¤£´±§Ñ¾Ô¡C¬î¥V¤§»Ø¡A­P¥Á¥ÐÂy¥HÁ¿ªZ¡A±Ð

¤§¥H¶i°h§¤§@¤§¤è¡A¨Ï¨ä¦Õ¥Ø²ß©óÄÁ¹ª±ÜºX¤§¶¡¦Ó¤£¶Ã¡A¨Ï¨ä¤ß§Ó¦w©ó±Ù¤Â±þ¥ï¤§»Ú¦Ó¤£Äà

¡C¬O¥HÁö¦³µs¸é¤§ÅÜ¡A¦Ó¥Á¤£¦Ü©óÅå¼ì¡C

¡@¡@¤Î¦Ü«á¥@¡A¥Î¨±¾§¤§Ä³¡A¥H¥h§L¬°¤ýªÌ¤§²±¸`¡C¤Ñ¤U¬J©w¡A«h¨÷¥Ò¦ÓÂ䧡C¼Æ¤Q¦~¤§«á

¡A¥Ò§L·l´¯¡A¦Ó¤H¥Á¤é¥H¦w©ó§H¼Ö¡F¨ò¦³µs¸é¤§Äµ¡A«h¬Û»P®£Äß³_¨¥¡A¤£¾Ô¦Ó¨«¡C¶}¤¸¡B¤Ñ

Ä_¤§»Ú¡A¤Ñ¤U°Z¤£¤jªv¡H±©¨ä¥Á¦w©ó¤Ó¥­¤§¼Ö¡A¶o¸æ©ó¹CÀ¸°s­¹¤§¶¡¡F¨ä­è¤ß«i®ð¡A¾P¯Ó¶w

Ïä¡A·õÃݦӤ£´_®¶¡C¬O¥H°Ï°Ï¤§¸S¤s¤@¤s¦Ó­¼¤§¡A¥|¤è¤§¥Á¡AÃ~©b³¾Â«¡A¤^¬°¥}¸¸¤§¤£·v¡A

¤Ñ¤U¤Àµõ¡A¦Ó­ð«Ç¦]¥H·L¨o¡C

¡@¡@»\¹Á¸Õ½×¤§¡G¤Ñ¤U¤§¶Õ¡AÄ´¦p¤@¨­¡C¤ý¤½¶Q¤H©Ò¥H¾i¨ä¨­ªÌ¡A°Z¤£¦Ü«v¡H¦Ó¨ä¥­©~±`­W

©ó¦h¯e¡C¦Ü©ó¹A¤Ò¤p¥Á¡A²×·³¶Ô­W¡A¦Ó¥¼¹Á§i¯f¡A¦¹¨ä¬G¦ó¤]¡H¤Ò­·«BÁ÷ÅS´H´»¤§ÅÜ¡A¯e¤§

©Ò¥Ñ¥Í¤]¡C¹A¤Ò¤p¥Á¡A²±®L¤O§@¡A½a¥V¼ÉÅS¡A¨äµ¬Àe¤§©Ò½Ä¥Ç¡A¦Ù½§¤§©Ò®ûº{¡A»´Á÷ÅS¦Óª­

­·«B¡A¬O¬G´H´»¤£¯à¬°¤§¬r¡C¤µ¤ý¤½¶Q¤H¡A³B©ó­««Î¤§¤U¡A¥X«h­¼ÁÖ¡A­·«hŧ¸Ê¡A«B«h±s»\

¡C¤Z©Ò¥H¼{±w¤§¨ã¡A²ö¤£³Æ¦Ü¡C¬È¤§¤Ó¬Æ¡A¦Ó¾i¤§¤Ó¹L¡A¤p¤£¦p·N¡A«h´H´»¤J¤§¨o¡C¬O¥Hµ½

¾i¨­ªÌ¡A¨Ï¤§¯à¶h¯à³Ò¡F¨BÁͰʧ@¡A¨Ï¨ä¥|ÅéËc©ó´H´»¤§ÅÜ¡FµM«á¥i¥H­è°·±j¤O¡A¯AÀI¦Ó¤£

¶Ë¡C¤Ò¥Á¥çµM¡C

¡@¡@¤µªÌªv¥­¤§¤é¤[¡A¤Ñ¤U¤§¤H¡Aź´k¯Ü®z¡A¦p°ü¤HÀ©¤l¡A¤£¥X©ó»Óªù¡C½×¾Ô°«¤§¨Æ¡A«hÁY

ÀV¦ÓªÑ·X¡F»Dµs¸é¤§¦W¡A«h±»¦Õ¦Ó¤£Ä@Å¥¡C¦Ó¤h¤j¤Ò¥ç¥¼¹Á¨¥§L¡A¥H¬°¥Í¨ÆÂZ¥Á¡Aº¥¤£¥iªø

¡C¦¹¤£¥ç¬È¤§¤Ó¬Æ¡A¦Ó¾i¤§¤Ó¹LÂj¡H

¡@¡@¥B¤Ò¤Ñ¤U©T¦³·N¥~¤§±w¤]¡C·MªÌ¨£¥|¤è¤§µL¨Æ¡A«h¥H¬°ÅܬGµL¦Û¦Ó¦³¡A¦¹¥ç¤£µM¨o¡C¤µ

°ê®a©Ò¥H©^¦è¥_¤G¸¸ªÌ¡A·³¥H¦Ê¸U­p¡C©^¤§ªÌ¦³­­¡A¦Ó¨D¤§ªÌµL¹½¡A¦¹¨ä¶Õ¥²¦Ü©ó¾Ô¡C¾ÔªÌ

¥²µM¤§¶Õ¤]¡C¤£¥ý©ó§Ú¡A«h¥ý©ó©¼¡F¤£¥X©ó¦è¡A«h¥X©ó¥_¡C©Ò¤£¥iª¾ªÌ¡A¦³¿ð³t»·ªñ¡A¦Ó­n

¥H¤£¯à§K¤]¡C

¡@¡@¤Ñ¤U­e¤£§K©ó¥Î§L¡A¦Ó¥Î¤§¤£¥Hº¥¡A¨Ï¥Á©ó¦w¼ÖµL¨Æ¤§¤¤¡A¤@¥¹¥X¨­¦ÓÁЦº¦a¡A«h¨ä¬°

±w¥²¦³©Ò¤£´ú¡C¬G¤ê¡G¤Ñ¤U¤§¥Á¡Aª¾¦w¦Ó¤£ª¾¦M¡A¯à¶h¦Ó¤£¯à³Ò¡A¦¹¦Ú©Ò¿×¤j±w¤]¡C¦Ú±ý¨Ï

¤h¤j¤Ò´L©|ªZ«i¡AÁ¿²ß§Lªk¡F±f¤H¤§¦b©xªÌ¡A±Ð¥H¦æ°}¤§¸`¡F§Ð¥Á¤§¥qµsªÌ¡A±Â¥HÀ»¨ë¤§³N

¡F¨C·³²×«h»E©ó°p©²¡F¦p¥j³£¸Õ¤§ªk¡A¦³³Ó­t¡A¦³½à»@¡A¦Ó¦æ¤§¬J¤[¡A«h¤S¥H­xªk±q¨Æ¡CµM

ijªÌ¥²¥H¬°µL¬G¦Ó°Ê¥Á¡A¤S¼¸¥H­xªk¡A«h¥Á±N¤£¦w¡A¦Ó¦Ú¥H¬°¦¹©Ò¥H¦w¥Á¤]¡C¤Ñ¤UªG¥¼¯à¥h

§L¡A«h¨ä¤@¥¹±N¥H¤£±Ð¤§¥Á¦ÓÅX¤§¾Ô¡C¤ÒµL¬G¦Ó°Ê¥Á¡AÁö¦³¤p«è¡AµM¼ô»P¤Ò¤@¥¹¤§¦M«v¡H

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤Ù»E¤§§L¡Aź»¨¦Ó¦h«è¡A³®À£¦Ê©m¡A¦ÓÁܨä¤WªÌ¡A¦ó¬G¡H¦¹¨ä¤ß¡A¥H¬°¤Ñ¤U¤§ª¾

¾ÔªÌ¡A±©§Ú¦Ó¤w¡C¦p¨Ï¥­¥Á¬Ò²ß©ó§L¡A©¼ª¾¦³©Ò¼Ä¡A«h©T¥H¯}¨ä¦l¿Ñ¡A¦Ó§é¨äź®ð¡C§Q®`¤§

»Ú¡A°Z¤£¥ç¬Æ©úÂj¡H

¡@

°eªF¶§°¨¥Í§Ç¡@¡@¡@¡@§º¾ü

¡@¡@§E¥®®É§Y¶Ý¾Ç¡C®a³h¡AµL±q­P®Ñ¥HÆ[¡A¨C°²­É©óÂîѤ§®a¡A¤â¦Ûµ§¿ý¡A­p¤é¥HÁÙ¡C¤Ñ¤j

´H¡Aµx¦B°í¡A¤â«ü¤£¥i©}¦ù¡A¥±¤§«å¡C¿ý²¦¡A¨«°e¤§¡A¤£´±µy¹O¬ù¡C¥H¬O¤H¦h¥H®Ñ°²§E¡A§E

¦]±o°¾Æ[¸s®Ñ¡C¬J¥[«a¡A¯q¼}¸t½å¤§¹D¡F¤S±wµLºÓ®v¡B¦W¤H»P¹C¡A¹ÁÁͦʨ½¥~¡A±q¶m¤§¥ý¹F

°õ¸g¥n°Ý¡C¥ý¹F¼w¶©±æ´L¡Aªù¤H§Ì¤l¶ñ¨ä«Ç¡A¥¼¹Áµy­°Ãã¦â¡C§E¥ß¨Í¥ª¥k¡A´©ºÃ½è²z¡A­Á¨­

¶É¦Õ¥H½Ð¡F©Î¹J¨ä¥w©F¡A¦â·U®¥¡A§·U¦Ü¡A¤£´±¥X¤@¨¥¥H´_¡F«S¨äÊã®®¡A«h¤S½Ð²j¡C¬G§EÁö

·M¡A¨òÀò¦³©Ò»D¡C

¡@¡@·í§E¤§±q®v¤]¡A­tæסB¦²á¢¡A¦æ²`¤s¥¨¨¦¤¤¡A½a¥V¯P­·¡A¤j³·²`¼Æ¤Ø¡A¨¬½§âáµõ¦Ó¤£ª¾

¡F¦ÜªÙ¡A¥|ªÏ»ø«l¤£¯à°Ê¡AÜù¤H«ù´ö¨UÄé¡A¥HÓÚ¾ÖÂСA¤[¦Ó¤D©M¡C´J°f®È¥D¤H¡A¤é¦A­¹¡AµL

ÂAªÎ´þ¨ý¤§¨É¡C¦PªÙ¥Í¬Ò³Qºö¸¡AÀ¹¯]ÅÕÄ_¹¢¤§´U¡A¸y¥Õ¥É¤§Àô¡A¥ª¨Ø¤M¡A¥k³Æ®e¯ä¡AêMµM

­Y¯«¤H¡F§E«hêÕ³T±Í¦ç³B¨ä¶¡¡A²¤µL¼}Æv·N¡C¥H¤¤¦³¨¬¼ÖªÌ¡A¤£ª¾¤fÅ餧©^¤£­Y¤H¤]¡C»\§E

¤§¶Ô¥BÁ}­Y¦¹¡C¡K¡K

¡@¡@¤µ½Ñ¥Í¾Ç©ó¤Ó¾Ç¡A¿¤©x¤é¦³éoµy¤§¨Ñ¡A¤÷¥À·³¦³¸Ê¡B¸¯¤§¿ò¡AµL­á¾k¤§±w¨o¡F§¤¤j·H¤§

¤U¦Ó»w¡m¸Ö¡n¡m®Ñ¡n¡AµL©b¨«¤§³Ò¨o¡F¦³¥q·~¡B³Õ¤h¬°¤§®v¡A¥¼¦³°Ý¦Ó¤£§i¡A¨D¦Ó¤£±oªÌ¤]

¡F¤Z©Ò©y¦³¤§®Ñ¡A¬Ò¶°©ó¦¹¡A¤£¥²­Y§E¤§¤â¿ý¡A°²½Ñ¤H¦Ó«á¨£¤]¡C¨ä·~¦³¤£ºë¡A¼w¦³¤£¦¨ªÌ

¡A«D¤Ñ½è¤§¨õ¡A«h¤ß¤£­Y§E¤§±M¦Õ¡A°Z¥L¤H¤§¹L«v¡I

¡@¡@ªF¶§°¨¥Í§g«h¡A¦b¤Ó¾Ç¤w¤G¦~¡A¬y½ú¬ÆºÙ¨ä½å¡C§E´Â¨Ê®v¡A¥Í¥H¶m¤H¤l¿Ö§E¡Còüªø®Ñ¥H

¬°ðô¡AÃã¬ÆºZ¹F¡F»P¤§½×ÅG¡A¨¥©M¦Ó¦â©É¡F¦Û¿×¤Ö®É¥Î¤ß©ó¾Ç¬Æ³Ò¡G¬O¥i¿×µ½¾ÇªÌ¨o¡I¨ä±N

Âk¨£¨ä¿Ë¤]¡A§E¬G¹D¬°¾Ç¤§Ãø¥H§iª¾¡C¡K¡K

¡@

¤l²£«o·¡°f¤k¥H§L¡@¬L¤½¤¸¦~¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@·¡¤½¤l³ò¸u¤_¾G¡A¥B°ù©ó¤½®]¬q¤ó¡C¥îÁ|¬°¤¶¡C±N¤JÀ]¡C¾G¤H´c¤§¡A¨Ï¦æ¤H¤l¦Ð»P¤§¨¥

¡A¤DÀ]©ó¥~¡C

¡@¡@¬J¸u¡A±N¥H²³°f¡C¤l²£±w¤§¡A¨Ï¤l¦ÐÃã¤ê¡G¡u¥H±Í¨¶½Ê¤p¡A¤£¨¬¥H®e±qªÌ¡A½ÐåMÅ¥©R¡C

¡v

¡@¡@¥O¤¨©R¤j®_§B¦{²p¹ï¤ê¡G¡u§g°dÛè¹è¤j¤Ò³ò¡A¿×³ò±N¨ÏÂפ󼾦³¦Ó«Ç¡C³ò¥¬¤Lºá¡A§i©ó

²ø¡B¦@¤§¼q¦Ó¨Ó¡C­Y³¥½ç¤§¡A¬O©e§gÛè©ó¯ó²õ¤]¡A¬O¹è¤j¤Ò¤£±o¦C©ó½Ñ­ë¤]¡C¤£¹ç°ß¬O¡A¤S

¨Ï³ò»X¨ä¥ý§g¡A±N¤£±o¬°¹è§g¦Ñ¨ä½°¥H´_¨o¡C°ß¤j¤Ò¹Ï¤§¡I¡v

¡@¡@¤l¦Ð¤ê¡G¡u¤p°êµL¸o¡A«î¹ê¨ä¸o¡C±N«î¤j°ê¤§¦w¹t¤v¡A¦ÓµL¤D¥]ÂúפߥH¹Ï¤§¡C¤p°ê¥¢

«î¡A¦ÓÃg½Ñ«J¡A¨Ï²ö¤£¾ÑªÌ¡A¶Z¹H§g©R¡A¦Ó¦³©Ò¾Ã¶ë¤£¦æ¬OÄß¡C¤£µM¡A±Í¨¶¡AÀ]¤H¤§Äݤ]¡A

¨ä´±·RÂפó¤§Ö½¡C¡v

¡@¡@¥îÁ|ª¾¨ä¦³³Æ¤]¡A½Ð««òS¦Ó¤J¡C³\¤§¡C

¡@

¤l­²¹ïÆF¤ý¡@¬L¤½¤Q¤G¦~¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@·¡¤l¬¼¤_¦{¨Ó¡A¦¸¤_åù§À¡C¨Ï¿º«J¡B¼ï¤l¡B¥q°¨·þ¡BÄÛ¤¨¤È¡B³®¤¨³ß¡A«Ó®v³ò®}¡A¥HÄß

§d¡A·¡¤l¦¸¤_°®ÁÆ¡A¥H¬°¤§´©¡C

¡@¡@«B³·¡C¤ý¥Ö«a¡A¯³´_³³¡A»A³Q¡A°\ÛW¡A°õÃ@¥H¥X¡C¹²ªR¤÷±q¡C

¡@¡@¥k¤¨¤l­²¤i¡A¤ý¨£¤§¡C¥h«a¡B³Q¡AªÙÃ@¡A»P¤§»y¡C¤ê¡G¡u©õ§Ú¥ý¤ýºµÃ¶¡A»P§f¥ù¡B¤ý®]

¦È¡BÀè¤÷¡B¸V¤÷¡A¨Ã¨Æ±d¤ý¡A¥|°ê¬Ò¦³¤À¡A§Ú¿WµL¦³¡C¤µ§^¨Ï¤H©ó©P¡A¨D¹©¥H¬°¤À¡A¤ý¨ä»P

§Ú¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u»P§g¤ý«v¡I©õ§Ú¥ý¤ýºµÃ¶¡A¹@¦b¯ð¤s¡AíøôÂÅÁ\¡A¥H³B¯ó²õ¡A¶[¯A¤sªL¡A

¥H¨Æ¤Ñ¤l¡A°ß¬O®ç©·´Æ¥Ú¡A¥H¦@¿m¤ý¨Æ¡C»ô¡A¤ý¸¤¤]¡F®Ê¤Î¾|¡B½Ã¡A¤ý¥À§Ì¤]¡C·¡¬O¥HµL¤À

¡A¦Ó©¼¬Ò¦³¡C¤µ©P»P¥|°ê¡AªA¨Æ§g¤ý¡A±N°ß©R¬O±q¡A°Z¨ä·R¹©¡H¡v

¡@¡@¤ý¤ê¡G¡u©õ§Ú¬Ó¯ª§B¤÷©ø§^¡A³\¬O¦v¡C¤µ¾G¤H³g¿à¨ä¥Ð¡A¦Ó¤£§Ú»P§Ú¡C­Y¨D¤§¡A¨ä»P

§Ú¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u»P§g¤ý«v¡I©P¤£·R¹©¡A¾G´±·R¥Ð¡H¡v

¡@¡@¤ý¤ê¡G¡u©õ½Ñ«J»·§Ú¦Ó¬È®Ê¡A¤µ§Ú¤j«°³¯¡B½²¡B¤£Ã¼¡A½á¬Ò¤d­¼¡A¤l»P¦³³Ò²j¡F½Ñ«J¨ä

¬È§Ú¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¬È§g¤ý«v¡I¬O¥|°êªÌ¡A±M¨¬¬È¤]¡A¤S¥[¤§¥H·¡¡A´±¤£¬È§g¤ý«v¡H¡v

¡@¡@¤u¤¨¸ô½Ð¤ê¡G¡u§g¤ý©R­é¦c¥H¬°ódÎü¡A´±½Ð©R¡C¡v¤ý¤Jµø¤§¡C

¡@¡@ªR¤÷¿×¤l­²¡G¡u§^¤l¡A·¡°ê¤§±æ¤]¡C¤µ»P¤ý¨¥¦pÅT¡A°ê¨ä­Y¤§¦ó¡H¡v¤l­²¤ê¡G¡u¼¯¼F¥H

¶·¡F¤ý¥X¡A§^¤b±N±Ù¨o¡C¡v

¡@¡@¤ý¥X¡A´_»y¡C¥ª¥v­Ê¬ÛÁ͹L¡C¤ý¤ê¡G¡u¬O¨}¥v¤]¡A¤lµ½µø¤§¡I¬O¯àŪ¡m¤T¼X¡n¡B¡m¤­¨å

¡n¡B¡m¤K¯Á¡n¡B¡m¤E¥C¡n¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¹Á°Ý²j¡C©õ¿p¤ý±ý¸v¨ä¤ß¡A©P¦æ¤Ñ¤U¡A±N¬Ò¥²¦³¨®

Âá°¨¸ñ²j¡C²½¤½¿Ñ¤÷§@¡q¬è©Û¡r¤§¸Ö¡A¥H¤î¤ý¤ß¡A¤ý¬O¥HÀò¨S©ó¯­®c¡C¦Ú°Ý¨ä¸Ö¦Ó¤£ª¾¤]¡A

­Y°Ý»·²j¡A¨ä²j¯àª¾¤§¡H¡v¤ý¤ê¡G¡u¤l¯à¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¯à¡C¨ä¸Ö¤ê¡G¡y¬è©Û¤§ØþØþ¡A¦¡¬L

¼w­µ¡C«ä§Ú¤ý«×¡A¦¡¦p¥É¡A¦¡¦pª÷¡C§Î¥Á¤§¤O¡A¦ÓµL¾K¹¡¤§¤ß¡C¡z¡v

¡@¡@¤ý´¥¦Ó¤J¡CõX¤£­¹¡A¹ì¤£´K¡C¼Æ¤é¡A¤£¯à¦Û§J¡A¥H¤Î©óÃø¡C

¡@¡@¥ò¥§¤ê¡G¡u¥j¤]¦³§Ó¡G¡y§J¤v´_§¡A¤¯¤]¡C¡z«Hµ½«v¡I·¡ÆF¤ý­Y¯à¦p¬O¡A°Z¨ä°d©ó°®ÁÆ

¡H¡v¡@

¡@

¤l²£½×¬F¼e²r¡@¬L¤½¤G¤Q¦~¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@¾G¤l²£¦³¯e¡C¿×¤l¤j¨û¤ê¡G¡u§Ú¦º¡A¤l¥²¬°¬F¡C°ß¦³¼wªÌ¯à¥H¼eªA¥Á¡A¨ä¦¸²ö¦p²r¡C¤Ò

¤õ¯P¡A¥Á±æ¦Ó¬È¤§¡A¬GÂA¦º²j¡C¤ôÀ¶®z¡A¥Áª­¦Óæö¤§¡A«h¦h¦º²j¡C¬G¼eÃø¡C¡v¯e¼Æ¤ë¦Ó¨ò¡C

¡@¡@¤j¨û¬°¬F¡A¤£§Ô²r¦Ó¼e¡C¾G°ê¦hµs¡A¨ú¤H¤_Û{Ð{¤§¿A¡C¤j¨û®¬¤§¡A¤ê¡G¡u§^¦­±q¤Ò¤l¡A

¤£¤Î¦¹¡C¡v¿³®{§L¥H§ðÛ{Ð{¤§µs¡AºÉ±þ¤§¡Aµs¤Ö¤î¡C

¡@¡@¥ò¥§¤ê¡G¡uµ½«v¡I¬F¼e«h¥ÁºC¡AºC«hªÈ¤§¥H²r¡C²r«h¥Á´Ý¡A´Ý«h¬I¤§¥H¼e¡C¼e¥HÀÙ²r¡F

²r¥HÀÙ¼e¡A¬F¬O¥H©M¡C¡v

¡@¡@¸Ö¤ê¡G¡y¥Á¥ç³Ò¤î¡AÉý¥i¤p±d¡A´f¦¹¤¤°ê¡A¥H¸k¥|¤è¡C¡z¬I¤§¥H¼e¤]¡C¡y¤ð±q¸ÞÀH¡A¥H

ÂÔµL¨}¡A¦¡¹K±F­h¡AºG¤£¬È©ú¡C¡zªÈ¤§¥H²r¤]¡C¡y¬X»·¯àÂâ¡A¥H©w§Ú¤ý¡C¡z¥­¤§¥H©M¤]¡C¤S

¤ê¡G¡y¤£Äv¤£ß[¡A¤£­è¤£¬X¡A¥¬¬FÀuÀu¡A¦Ê¸S¬Oà}¡C¡z©M¤§¦Ü¤]¡I¡v

¡@¡@¤Î¤l²£¨ò¡A¥ò¥§»D¤§¡A¥X®÷¤ê¡G¡u¥j¤§¿ò·R¤]¡C¡v

¡@

§d³\¶V¦¨¡@«s¤½¤¸¦~¡@¡@¡@¥ª¶Ç

¡@¡@§d¤ý¤Ò®t±Ñ¶V¤_¤Ò´Ô¡A³øìü§õ¤]¡C¹E¤J¶V¡C¶V¤l¥H¥ÒÝ㤭¤d¡A«O¤_·|½]¡C¨Ï¤j¤ÒºØ¦]§d

¤j®_ññ¥H¦æ¦¨¡C§d¤l±N³\¤§¡C

¡@¡@¥î­û¤ê¡G¡u¤£¥i¡C¦Ú»D¤§¡G¡y¾ð¼w²ö¦p´þ¡A¥h¯e²ö¦pºÉ¡C¡z©õ¦³¹L¼å¡A±þ·rÄé¥H¥ï·rèV

¡A·À®L¦Z¬Û¡C¦Zæè¤è®W¡A°k¥X¦ÛÄu¡AÂk¤_¦³¤´¡A¥Í¤Ö±d²j¡C¬°¤´ªª¥¿¡AØü¼å¡A¯à§Ù¤§¡C¼å¨Ï

´Ô¨D¤§¡A°k©b¦³¸·¡A¬°¤§©´¥¿¡A¥H°£¨ä®`¡C¸·«ä©ó¬O©d¤§¥H¤G«À¡A¦Ó¨¶½Ñºú¡A¦³¥Ð¤@¦¨¡A¦³

²³¤@®È¡C¯à¥¬¨ä¼w¡A¦Ó¥ü¨ä¿Ñ¡A¥H¦¬®L²³¡A¼¾¨ä©x¾¡F¨Ï¤k¦ã¿Ò¼å¡A¨Ï©uªV»¤óE¡]¨¨³ü¡^¡A

¹E·À¹L¡B¤à¡A´_¬ê¤§ÁZ¡AªÁ®L°t¤Ñ¡A¤£¥¢Âª«¡C¤µ§d¤£¦p¹L¡A¦Ó¶V¤j©ó¤Ö±d¡A©Î±NÂפ§¡A¤£

¥çÃø¥G¡H¥y½î¯à¿Ë¦Ó°È¬I¡A¬I¤£¥¢¤H¡A¿Ë¤£±ó³Ò¡C»P§Ú¦PÄ[¡A¦Ó¥@¬°¤³øA¡C©ó¬O¥G§J¦Ó¥±¨ú

¡A±N¤S¦s¤§¡A¹H¤Ñ¦Óªø±FøA¡A«áÁö®¬¤§¡A¤£¥i­¹¤w¡C®V¤§°I¤]¡A¤é¥i«S¤]¡C¤¶¦bÆZ¦i¡A¦Óªø

±FøA¡A¥H¬O¨D§B¡A¥²¤£¦æ¨o¡I¡v

¡@¡@¥±Å¥¡C°h¦Ó§i¤H¤ê¡G¡u¶V¤Q¦~¥Í»E¡A¦Ó¤Q¦~±Ð°V¡A¤G¤Q¦~¤§¥~¡A§d¨ä¬°ªh¥G¡H¡v

¡@

¨÷¤T

¡@

²½¤½¿Ï©º¤ü¦¥¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@²½¤½¿Ñ¤÷¿Ï¤ê¡G¡u¤£¥i¡C¥ý¤ýÄ£¼w¤£Æ[§L¡C¤Ò§L·a¦Ó®É°Ê¡A°Ê«h«Â¡AÆ[«hª±¡Aª±«hµL¾_

¡C¬O¬G©P¤å¤½¤§¹|¤ê¡G¡y¸ü·a¤z¤à¡A¸üòS¤}¥Ú¡C§Ú¨DÅt¼w¡A¸v¤_®É®L¡A¤¹¤ý«O¤§¡C¡z¥ý¤ý¤§

©ó¥Á¤]¡AÀ·¥¿¨ä¼w¦Ó«p¨ä©Ê¡Aªú¨ä°]¨D¦Ó§Q¨ä¾¹¥Î¡A©ú§Q®`¤§¶m¡A¥H¤å­×¤§¡A¨Ï°È§Q¦ÓÁ×®`

¡AÃh¼w¦Ó¬È«Â¡A¬G¯à«O¥@¥H´þ¤j¡C

¡@¡@¡u©õ§Ú¥ý¤ý¥@¦Z½^¡A¥HªA¨Æ¸·¡B®L¡C¤Î®L¤§°I¤]¡A±ó½^¤£°È¡A§Ú¥ý¤ý¤£Òù¥Î¥¢¨ä©x¡A¦Ó

¦Û«¤_¦¥¡B¨f¤§¶¢¡A¤£´±«å·~¡A®É§Ç¨ä¼w¡AÄ¡­×¨äºü¡A­×¨ä°V¨å¡A´Â¤i«ñ¶Ô¡A¦u¥H´°¿w¡A©^

¥H©¾«H¡A«³¥@¸ü¼w¡A¤£©½«e¤H¡C¦Ü¤_ªZ¤ý¡A¬L«e¤§¥ú©ú¦Ó¥[¤§¥H·O©M¡A¨Æ¯««O¥Á¡A²ö¥±ªY³ß

¡C°Ó¤ý«Ò¨¯¡A¤j´c©ó¥Á¡C±f¥Á¤£§Ô¡AªYÀ¹ªZ¤ý¡A¥H­P¦¥¤_°Óªª¡C¬O¥ý¤ý«D°ÈªZ¤]¡A¶Ô«ò¥ÁÁô

¦Ó°£¨ä®`¤]¡C

¡@¡@¡u¤Ò¥ý¤ý¤§¨î¡G¨¹¤º¨lªA¡A¨¹¥~«JªA¡A«J¡B½Ã»«ªA¡AÆZ¡B¦i­nªA¡A¦¥¡B¨f¯îªA¡C¨lªAªÌ

²½¡A«JªAªÌªÁ¡A»«ªAªÌ¨É¡A­nªAªÌ°^¡A¯îªAªÌ¤ý¡C¤é²½¡B¤ëªÁ¡B®É¨É¡B·³°^¡B²×¤ý¡A¥ý¤ý¤§

°V¤]¡C¦³¤£²½«h­×·N¡A¦³¤£ªÁ«h­×¨¥¡A¦³¤£¨É«h­×¤å¡A¦³¤£°^«h­×¦W¡A¦³¤£¤ý«h­×¼w¡A§Ç¦¨

¦Ó¦³¤£¦Ü«h­×¦D¡C©ó¬O¥G¦³¦D¤£²½¡A¥ï¤£ªÁ¡A©º¤£¨É¡AÅý¤£°^¡A§i¤£¤ý¡C©ó¬O¥G¦³¦D»@¤§¹@

¡A¦³§ð¥ï¤§§L¡A¦³©º°Q¤§³Æ¡A¦³«ÂÅý¤§¥O¡A¦³¤å§i¤§Ãã¡C¥¬¥O³¯Ãã¦Ó¤S¤£¦Ü¡A«h¼W­×©ó¼w¦Ó

µL¶Ô¥Á©ó»·¡A¬O¥HªñµL¤£Å¥¡A»·µL¤£ªA¡C

¡@¡@¡u¤µ¦Û¤j²¦¡B§B¤h¤§²×¤]¡A¤ü¦¥¤ó¥H¨ä¾¨Ó¤ý¡A¤Ñ¤l¤ê¡G¡y¤©¥²¥H¤£¨É©º¤§¡A¥BÆ[¤§§L

¡C¡z¨äµL¤D¼o¥ý¤ý¤§°V¦Ó¤ý´X¹y¥G¡I§^»D¤Ò¤ü¦¥¾ð±¬¡A«Ó¼w¦Ó¦u²×¯Â©T¡A¨ä¦³¥H¿m§Ú¨o¡I

¡v

¡@¡@¤ý¤£Å¥¡A¹E©º¤§¡A±o¥|¥Õ¯T¡A¥|¥Õ³À¥HÂk¡C¦Û¬O¯îªAªÌ¤£¦Ü¡C

¡@

¥l¤½¿Ï¼F¤ý¤îÁ½¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@¼F¤ý­h¡A°ê¤HÁ½¤ý¡A¥l¤½§i¤ê¡G¡u¥Á¤£³ô©R¨o¡I¡v¤ý«ã¡A±o½Ã§Å¡A¨ÏºÊÁ½ªÌ¡C¥H§i¡A«h

±þ¤§¡C°ê¤H²ö´±¨¥¡A¹D¸ô¥H¥Ø¡C

¡@¡@¤ý³ß¡A§i¥l¤½¤ê¡G¡u§^¯à«ÚÁ½¨o¡A¤D¤£´±¨¥¡C¡v

¡@¡@¥l¤½¤ê¡G¡u¬O»Ù¤§¤]¡A¨¾¥Á¤§¤f¡A¬Æ©ó¨¾¤t¡C¤t¾Ã¦Ó¼ì¡A¶Ë¤H¥²¦h¡A¥Á¥ç¦p¤§¡C¬O¬G¬°

¤tªÌ¨M¤§¨Ï¾É¡F¬°¥ÁªÌ«Å¤§¨Ï¨¥¡C¬G¤Ñ¤lÅ¥¬F¡A¨Ï¤½­ë¦Ü©ó¦C¤hÄm¸Ö¡F¢Äm¦±¡F¥vÄm®Ñ¡F®v

½e¡Fæ¼½á¡Fé»w¡F¦Ê¤u¿Ï¡F±f¤H¶Ç»y¡Fªñ¦ÚºÉ³W¡F¿Ë±­¸É¹î¡F¢¥v±Ð»£¡F¯Ï¦ã­×¤§¡F¦Ó«á¤ý

·r°u²j¡A¬O¥H¨Æ¦æ¦Ó¤£®¯¡C

¡@¡@¥Á¤§¦³¤f¡AµS¤g¤§¦³¤s¤t¤]¡A°]¥Î©ó¬O¥G¥X¡FµS¨ä­ìîõ¤§¦³­l¨U¤]¡A¦ç­¹©ó¬O¥G¥Í¡F¤f

¤§«Å¨¥¤]¡Aµ½±Ñ©ó¬O¥G¿³¡C¦æµ½¦Ó³Æ±Ñ¡A¨ä©Ò¥Hªú°]¥Î¦ç­¹ªÌ¤]¡C¤Ò¥Á¼{¤§©ó¤ß¡A¦Ó«Å¤§©ó

¤f¡A¦¨¦Ó¦æ¤§­J¥i¾Ã¤]¡C­Y¾Ã¨ä¤f¡A¨ä»P¯à´X¦ó¡H¡v

¡@¡@¤ý¥±Å¥¡A©ó¬O°ê¤H²ö´±¥X¨¥¡C¤T¦~¡A¤D¬y¤ý©óØô¡C

¡@

Á¸¤ý¤£³\½ÐÀG¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@®Ê¤å¤½¬J©wÁ¸¤ýÓ÷¡A¤ý³Ò¤§¥H¦a¡CÃã¡A½ÐÀG²j¡A¤ý¥±³\¡C¤ê¡G¡u©õ§Ú¥ý¤ý¤§¦³¤Ñ¤U¤]¡A

³W¤è¤d¨½¡A¥H¬°¨lªA¡C¥H¨Ñ¤W«Ò¤s¤t¦Ê¯«¤§ªÁ¡F¥H³Æ¦Ê©m¥ü¥Á¤§¥Î¡F¥H«Ý¤£®x¤£¸·¤§±w¡C¨ä

¾l¥H§¡¤À¤½«J§B¤l¨k¡A¨Ï¦U¦³¹ç¦t¡A¥H¶¶¤Î¤Ñ¦a¡AµL³{¨ä¨a®`¡C¥ý¤ý°Z¦³¿à²j¡H¤º©x¤£¹L¤E

±s¡A¥~©x¤£¹L¤E«~¡A¨¬¥H¨Ñµ¹¯«¬é¦Ó¤w¡A°Z´±¹½Áa¨ä¦Õ¥Ø¤ß¸¡¡A¥H¶Ã¦Ê«×¡C¥ç°ß¬O¦º¥Í¤§ªA

ª«¡Bªö³¹¡A¥HÁ{ªø¦Ê©m¡A¦Ó»´­«¥¬¤§¡A¤ý¦ó²§¤§¦³¡H

¡@¡@¤µ¤Ñ­°º×¨a©ó©P«Ç¡A§E¤@¤H¶È¥ç¦u©²¡A¤S¤£¦ð¥H¶Ô¨û¤÷¡A¦Ó¯Z¥ý¤ý¤§¤jª«¡A¥H½à¨p¼w¡C

¨ä¨û¤÷¹êÀ³¥B¼¨¡A¥H«D§E¤@¤H¡C§E¤@¤H°Z´±¦³·R¡A¥ý¥Á¦³¨¥¤ê¡G¡y§ï¥É§ï¦æ¡C¡z¨û¤÷­Y¯à¥ú

¸Î¦³¼w¡A§ó©m§ïª«¡A¥H³Ð¨î¤Ñ¤U¡A¦ÛÅã±e¤]¡A¦ÓÁY¨ú³Æª«¥HÂí¼¾¦Ê©m¡C§E¤@¤H¨ä¬y¹@©ó¸Ç¤g

¡A¦óÃ㤧¦³»P¡H­YµS¬O®V©mÉõ¤]¡A©|±N¦C¬°¤½«J¡A¥H´_¥ý¤ý¤§Â¾¡A¤jª«¨ä¥¼¥i§ï¤]¡C¨û¤÷¨ä

À·¬L©ú¼w¡Aª«±N¦Û¦Ü¡A§E¦ó´±¥H¨p³ÒÅÜ«e¤§¤j³¹¡A¥H©½¤Ñ¤U¡C¨ä­Y¥ý¤ý»P¦Ê©m¦ó¡H¦ó¬F¥O¤§

¬°¤]¡H­Y¤£µM¡A¨û¤÷¦³¦a¦ÓÀG²j¡A§E¦w¯àª¾¤§¡H¡v

¡@

³æ¤lª¾³¯¥²¤`¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@©w¤ý¨Ï³æÁ¸¤½¸u©ó§º¡C¹E°²¹D©ó³¯¡A¥H¸u©ó·¡¡C¤õ´Â÷S¨o¡A¹DÐp¤£¥i¦æ¡A­Ô¤£¦bæ¡A¥q

ªÅ¤£µø¶î¡A¿A¤£«@¡A¤t¤£±ç¡A³¥¦³±h¿n¡A³õ¥\¥¼²¦¡A¹DµL¦C¾ð¡A¾Á¥Ð­YçZ¡A¿¯®_¤£­Pñ­¡A¥q

¨½¤£±ÂÀ]¡A°êµL±H´J¡A¿¤µL¬IªÙ¡A¥Á±N¿v»O©ó®L¤ó¡C¤Î³¯¡A³¯ÆF¤½»P¤Õ¹ç¡B»ö¦æ¤÷«n«a¥H¦p

®L¤ó¡A¯d»«¤£¨£¡C

¡@¡@³æ¤lÂk¡A§i¤ý¤ê¡G¡u³¯«J¤£¦³¤j©S¡A°ê¥²¤`¡C¡v¤ý¤ê¡G¡u¦ó¬G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤Ò¨°¨¤¨£¦Ó

«B²¦¡A¤Ñ®Ú¨£¦Ó¤ô²U¡A¥»¨£¦Ó¯ó¤ì¸`¸Ñ¡A¾o¨£¦Ó¹kÁ÷¡A¤õ¨£¦Ó²M­·§Ù´H¡C¬G¥ý¤ý¤§±Ð¤ê¡G¡y

«B²¦¦Ó°£¹D¡A¤ô²U¦Ó¦¨±ç¡A¯ó¤ì¸`¸Ñ¦Ó³ÆÂáA¹kÁ÷¦Ó¥V¸Ê¨ã¡A²M­·¦Ü¦Ó­×«°³¢®c«Ç¡C¡z¬G®L

¥O¤ê¡G¡y¤E¤ë°£¹D¡A¤Q¤ë¦¨±ç¡C¡z¨ä®Éäê¤ê¡G¡y¦¬¦Ó³õ¥\¡A‚û¦Ó¯cÕ¶¡AÀç«Ç¤§¤¤¡A¤g¥\¨ä©l

¡C¤õ¤§ªì¨£¡A´Á©ó¥q¨½¡C¡z¦¹¥ý¤ý©Ò¥H¤£¥Î°]¸ì¡A¦Ó¼s¬I¼w©ó¤Ñ¤UªÌ¤]¡C¤µ³¯°ê¤õ´Â÷S¨o¡A

¦Ó¹D¸ô­Y¶ë¡A³¥³õ­Y±ó¡A¿A¤£«@»Ù¡A¤tµL¦à±ç¡A¬O¼o¥ý¤ý¤§±Ð¤]¡C

¡@¡@¡u©P¨î¦³¤§¤ê¡G¡y¦C¾ð¥Hªí¹D¡A¥ß»À­¹¥H¦u¸ô¡C°ê¦³­¥ªª¡A榳´J±æ¡AÃÁ¦³®E¯ó¡A«ª¦³

ªL¦À¡A©Ò¥H¿m¨a¤]¡C¨ä¾lµL«D½\¤g¡A¥ÁµLÄa²à¡A³¥µL¶ø¯ó¡C¤£¹Ü¥Á®É¡A¤£½°¥Á¥\¡C¦³ÀuµL¹¼

¡A¦³¶hµL½}¡C°ê¦³¯Z¨Æ¡A¿¤¦³§Ç¥Á¡C¡z¤µ³¯°ê¹D¸ô¤£¥iª¾¡A¥Ð¦b¯ó¶¢¡A¥\¦¨¦Ó¤£¦¬¡A¥Á½}©ó

¶h¼Ö¡A¬O±ó¥ý¤ý¤§ªk¨î¤]¡C

¡@¡@¡u©P¤§¯´©x¦³¤§¤ê¡G¡y¼Ä°ê»«¦Ü¡AÃö¤¨¥H§i¡A¦æ²z¥H¸`°f¤§¡A­Ô¤H¬°¾É¡A­ë¥X­¥³Ò¡Aªù

¤¨°£ªù¡A©v¯¬°õªÁ¡A¥q¨½±ÂÀ]¡A¥q®{¨ã®{¡A¥qªÅµø¶î¡A¥q±F¸×«Á¡A¸·¤H¤J§÷¡A¨l¤H¿nÁ~¡A¤õ

®vºÊ¿R¡A¤ô®vºÊÀÞ¡A¿¯®_­P÷v¡Aéo¤HÄmñ­¡A¥q°¨³¯¯ì¡A¤u¤H®i¨®¡A¦Ê©x¥Hª«¦Ü¡A»«¤J¦pÂk¡C

¬O¬G¤p¤j²ö¤£Ãh·R¡C¨ä¶Q°ê¤§»«¦Ü¡A«h¥H¯Z¥[¤@µ¥¡A¯q°@¡C¦Ü©ó¤ý¦O¡A«h¬Ò©x¥¿»Y¨Æ¡A¤W­ë

ºÊ¤§¡C­Y¤ý¨µ¦u¡A«h§g¿ËºÊ¤§¡C¡z¤µÁö´Â¤]¤£¤~¡A¦³¤À±Ú©ó©P¡A©Ó¤ý©R¥H¬°¹L»«©ó³¯¡A¦Ó¥q

¨Æ²ö¦Ü¡A¬O½°¥ý¤ý¤§©x¤]¡C

¡@¡@¡u¥ý¤ý¤§¥O¦³¤§¤ê¡G¡y¤Ñ¹D½àµ½¦Ó»@²]¡A¬G¤Z§Ú³y°ê¡AµL±q«DÂU¡AµL§YÝm²]¡A¦U¦uº¸¨å

¡A¥H©Ó¤Ñ¥ð¡C¡z¤µ³¯«J¤£©À­NÄò¤§±`¡A±ó¨ä¥êÄצmÀ§¡A¦Ó«Ó¨ä­ë¦õ¥H²]©ó®L¤ó¡A¤£¥çÂp¡]¤k

½æ¡^©m¨o¥G¡H³¯¡A§Ú¤j®V¤§«á¤]¡C±ó³O°Ã¦Ó«n«a¥H¥X¡A¤£¥ç²ÂU¥G¡H¬O¤S¥Ç¥ý¤ý¤§¥O¤]¡C

¡@¡@¡u©õ¥ý¤ý¤§±Ð¡AÀ·«Ó¨ä¼w¤]¡AµS®£âf¶V¡C­Y¼o¨ä±Ð¦Ó±ó¨ä¨î¡A½°¨ä©x¦Ó¥Ç¨ä¥O¡A±N¦ó¥H

¦u°ê¡H©~¤j°ê¤§¶¢¡A¦ÓµL¦¹¥|ªÌ¡A¨ä¯à¤[¥G¡H¡v

¡@¡@¤»¦~¡A³æ¤l¦p·¡¡C¤K¦~¡A³¯«J±þ©ó®L¤ó¡C¤E¦~¡A·¡¤l¤J³¯¡C

¡@

®i¸V½×ªÁ¬¸©~¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@®ü³¾¤ê¡u¬¸©~¡v¡A¤î©ó¾|ªFªù¤§¥~¤T¤é¡A»N¤å¥ò¨Ï°ê¤H²½¤§¡C

¡@¡@®i¸V¤ê¡G¡u¶V«v¡A»N®]¤§¬°¬F¤]¡I¤ÒªÁ¡A°ê¤§¤j¸`¤]¡F¦Ó¸`¡A¬F¤§©Ò¦¨¤]¡C¬G·V¨îªÁ¥H

¬°°ê¨å¡C¤µµL¬G¦Ó¥[¨å¡A«D¬F¤§©y¤]¡C

¡@¡@¡u¤Ò¸t¤ý¤§¨îªÁ¤]¡Aªk¬I©ó¥Á«hªÁ¤§¡A¥H¦º¶Ô¨Æ«hªÁ¤§¡A¥H³Ò©w°ê«hªÁ¤§¡A¯à¿m¤j¨a«h

ªÁ¤§¡A¯àÉä¤j±w«hªÁ¤§¡C«D¬O±Ú¤]¡A¤£¦bªÁ¨å¡C

¡@¡@©õ¯P¤s¤ó¤§¦³¤Ñ¤U¤]¡A¨ä¤l¤ê¬W¡A¯à´Þ¦Ê½\¦Ê½­¡F®L¤§¿³¤]¡A©P±óÄ~¤§¡A¬GªÁ¥H¬°½^¡C

¦@¤u¤ó¤§§B¤E¦³¤]¡A¨ä¤l¤ê¦Z¤g¡A¯à¥­¤E¤g¡A¬GªÁ¥H¬°ªÀ¡C¶À«Ò¯à¦¨©R¦Êª«¡A¥H©ú¥Á¦@°]¡A

ÃF¹z¯à­×¤§¡C«ÒôA¯à§Ç¤T¨°¥H©T¥Á¡A³ó¯à³æ§¡¦Dªk¥H»ö¥Á¡AµÏ¶Ô¥Á¨Æ¦Ó³¥¦º¡AÃXäh¬x¤ô¦ÓÝû

¦º¡A¬ê¯à¥H¼w­×ÃX¤§¥\¡A«´¬°¥q®{¦Ó¥Á¿è¡A­ß¶Ô¨ä©x¦Ó¤ô¦º¡A´ö¥H¼eªv¥Á¦Ó°£¨ä¨¸¡A½^¶Ô¦Ê

½\¦Ó¤s¦º¡A¤å¤ý¥H¤å¬L¡AªZ¤ý¥h¥Á¤§Â©¡C¬G¦³¸·¤óâø¶À«Ò¦Ó¯ªÃF¹z¡A­¥³ó¦Ó©vµÏ¡F®L¦Z¤óâø

¶À«Ò¦Ó¯ªÃF¹z¡A­¥ÃX¦Ó©v¬ê¡F°Ó¤HâøµÏ¦Ó¯ª«´¡A­¥­ß¦Ó©v´ö¡F©P¤HâøôA¦Ó­¥½^¡A¯ª¤å¤ý¦Ó©v

ªZ¤ý¡F¹õ¡A¯à«ÓÃF¹zªÌ¤]¡C¦³¸·¤ó³ø²j¡FªV¡A¯à«Ó¬êªÌ¤]¡A®L¦Z¤ó³ø²j¡F¤W¥Ò·L¡A¯à«Ó«´ªÌ

¤]¡A°Ó¤H³ø²j¡F°ª°ë¡B¤j¤ý¡A¯à«Ó½^ªÌ¤]¡A©P¤H³ø²j¡C

¡@¡@¤Zâø¡B­¥¡B¯ª¡B©v¡B³ø¡A¦¹¤­ªÌ°ê¤§¨åªÁ¤]¡C¡u¥[¤§¥HªÀ½^¤s¤t¤§¯«¡A¬Ò¦³¥\¯P©ó¥ÁªÌ

¤]¡F¤Î«e­õ¥O¼w¤§¤H¡A©Ò¥H¬°©ú½è¤]¡F¤Î¤Ñ¤§¤T¨°¡A¥Á©Ò¥H¤¥õ¤]¡F¤Î¦a¤§¤­¦æ¡A©Ò¥H¥Í´Þ

¤]¡F¤Î¤E¦{¦W¤s¤t¿A¡A©Ò¥H¥X°]¥Î¤]¡C«D¬O¡A¤£¦bªÁ¨å¡C

¡@¡@¡u¤µ®ü³¾¦Ü¡A¤v¤£ª¾¦ÓªÁ¤§¡A¥H¬°°ê¨å¡AÃø¥H¬°¤¯¥B´¼¨o¡C¤Ò¤¯ªÌÁ¿¥\¡A¦Ó´¼ªÌ³Bª«¡C

µL¥\¦ÓªÁ¤§¡A«D¤¯¤]¡F¤£ª¾¦Ó¤£¯à°Ý¡A«D´¼¤]¡C¤µ¯÷®ü¨ä¦³¨a¥G¡H¤Ò¼s¤t¤§³¾Ã~¡A«íª¾Áרä

¨a¤]¡C¡v

¡@¡@¬O·³¤]¡A®ü¦h¤j­·¡A¥V·Ü¡C¤å¥ò»D¬h¤U©u¤§¨¥¡A¤ê¡G¡u«H§^¹L¤]¡A©u¤l¤§¨¥¤£¥i¤£ªk¤]

¡C¡v¨Ï®Ñ¥H¬°¤TßI¡C

¡@

¨½¹jÂ_¯Ë¦J§g¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@«Å¤½®LÀÝ©óªr²W¡A¨½­²Â_¨ä¯Ë¦Ó±ó¤§¡A¤ê¡G¡u¥jªÌ¤j´H­°¡A¤gîhµo¡A¤ô¸·©ó¬O¥GÁ¿Ó`æñ

¡A¨ú¦W³½¡Aµn¤t¸V¡A¦Ó¹Á¤§¹ì¼q¡A¦æ½Ñ°ê¡A§U«Å®ð¤]¡C³¾Ã~¥¥¡A¤ôÂΦ¨¡AÃ~¸·©ó¬O¥G¸TÓ_ù

¡AÞ㳽ž¥H¬°®Lº¹¡A§U¥Íªú¤]¡C³¾Ã~¦¨¡A¤ôÂÎ¥¥¡A¤ô¸·©ó¬O¸TÓ_Ó[(¤WÊI¤U³À)¡A³]¨À¶k¡A¥H

¹ê¼q©´¡A¯b¥\¥Î¤]¡C¥B¤Ò¤s¤£âAôX¡A¿A¤£¥ï¤Ô¡A³½¸TóËïl¡AÃ~ªøóó(¤W³À¤U¤Ô)¡A³¾Álö¶§Z¡A

ÂΪÙר紡A¿»±fª«¤]¡A¥j¤§°V¤]¡C¤µ³½¤è§O¥¥¡A¤£±Ð³½ªø¡A¤S¦æºô¯Ë¡A³gµLÃÀ¤]¡C¡v

¡@¡@¤½»D¤§¤ê¡G¡u§^¹L¦Ó¨½­²¦J§Ú¡A¤£¥çµ½¥G¡I¬O¨}¯Ë¤]¡A¬°§Ú±oªk¡C¨Ï¦³¥qÂ䧡A¨Ï§^µL

§ÑçÜ¡C¡v®v¦s¨Í¡A¤ê¡G¡uÂïˤ£¦pÝI¨½­²©ó°¼¤§¤£§Ñ¤]¡C¡v

¡@

·q«¸½×³Ò¶h¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@¤½¤÷¤å§B°h´Â¡A´Â¨ä¥À¡A¨ä¥À¤èÁZ¡A¤å§B¤ê¡G¡u¥HÀÓ¤§®a¦Ó¥DµSÁZ¡AÄߤz©u®]¤§«ã¤]¡C

¨ä¥HÀÓ¬°¤£¯à¨Æ¥D¥G¡H¡v¨ä¥À¼Û¤ê¡G¡u¾|¨ä¤`¥G¡H¨Ï¹­¤l³Æ©x¦Ó¥¼¤§»D­C¡H©~¡A§^»y¤k¡C©õ

¸t¤ý¤§³B¥Á¤]¡A¾Ü½C¤g¦Ó³B¤§¡A³Ò¨ä¥Á¦Ó¥Î¤§¡A¬Gªø¤ý¤Ñ¤U¡C¤Ò¥Á³Ò«h«ä¡A«ä«hµ½¥Í¡F¶h«h

²]¡A²]«h§Ñµ½¡F§Ñµ½«h´c¤ß¥Í¡C¨U¤g¤§¥Á¤£§÷¡A²]¤]¡C½C¤g¤§¥Á¡A²ö¤£ÂQ¸q¡A³Ò¤]¡C

¡@¡@¬O¬G¤Ñ¤l¤jªö´Â¤é¡A»P¤T¤E¤½¤E­ë¡A¯ªÃѦa¼w¡A¤é¤¤¦Ò¬F¡A»P¦Ê©x¤§¬F¨Æ¡C®v¤¨±©®Èªª

¬Û¡A«Å§Ç¥Á¨Æ¡C¤Öªö¤i¤ë¡A»P¤j¥v¥q¸üªÈ°@¤Ñ¦D¡C¤é¤J¡AºÊ¤E±s¡A¨Ï¼ä©^âø­¥¤§Úç²±¡A¦Ó«á

§Y¦w¡C½Ñ«J´Â­×¤Ñ¤l¤§·~©R¡A±Þ¦Ò¨ä°ê°ê¾¡A¤i¬Ù¨ä¨å¦D¡A©]äê¦Ê¤u¡A¨ÏµLÝm²]¡A¦Ó«á§Y¦w

¡C­ë¤j´Â¦Ò¨ä¾¡A±ÞÁ¿¨ä±f¬F¡A¤i§Ç¨ä·~¡A©]Éy¨ä®a¨Æ¡A¦Ó«á§Y¦w¡C¤h´Â¨ü·~¡A±Þ¦ÓÁ¿³e¡A

¤i¦Ó²ß´_¡A©]¦Ó­p¹L¡AµL¾Ñ¡A¦Ó«á§Y¦w¡C¦Û±f¤H¥H¤U¡A©ú¦Ó°Ê¡A±â¦Ó¥ð¡AµL¤é¥H«å¡C¤ý¦Z¿Ë

´¥ÈÓP¡A¤½«J¤§¤Ò¤H¡A¥[¤§ÓTãr¡C­ë¤§¤º¬°¤j±a¡A©R°ü¦¨²½ªA¡C¦C¤h¤§©d¡A¥[¤§¥H´ÂªA¡C¦Û

±f¤h¥H¤U¡A¬Ò¦ç¨ä¤Ò¡CªÀ¦Ó½á¨Æ¡A»]¦ÓÄm¥\¡A¨k¤k®ÄÁZ¡A·^«h¦³¹@¡C¥j¤§¨î¤]¡I§g¤l³Ò¤ß¡A

¤p¤H³Ò¤O¡A¥ý¤ý¤§°V¤]¡I¦Û¤W¥H¤U¡A½Ö´±²]¤ßªÙ¤O¡H

¡@¡@¤µ§Ú¹è¤]¡Aº¸¤S¦b¤U¦ì¡A´Â¤i³B¨Æ¡AµS®£§Ñ¥ý¤H¤§·~¡Cªp¦³«å´k¡A¨ä¦ó¥HÁ×¹@¡H§^¾¬¦Ó

´Â¤i­×§Ú¡A¤ê¡G¡y¥²µL¼o¥ý¤H¡C¡zº¸¤µ¤ê¡G¡y­J¤£¦Û¦w¡H¡z¥H¬O©Ó§g¤§©x¡A§EÄß¿p§B¤§µ´ªÁ

¤]¡H¡v

¡@¡@¥ò¥§»D¤§¤ê¡G¡u§Ì¤l§Ó¤§¡A©u¤ó¤§°ü¤£²]¨o¡I¡v¡@¡@

¡@

¨û¦V¶P³h¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@¨û¦V¨£Áú«Å¤l¡A«Å¤l¼~³h¡A¨û¦V¶P¤§¡C

¡@¡@«Å¤l¤ê¡G¡u§^¦³­ë¤§¦W¡A¦ÓµL¨ä¹ê¡AµL¥H±q¤G¤T¤l¡A§^¬O¥H¼~¡A¤l¶P§Ú¦ó¬G¡H¡v¹ï¤ê¡G

¡u©õ÷áªZ¤lµL¤@¨ò¤§¥Ð¡A¨ä®c¤£³Æ¨ä©v¾¹¡A«Å¨ä¼w¦æ¡A¶¶¨ä¾Ë«h¡A¨Ï¶V¤_½Ñ«J¡A½Ñ«J¿Ë¤§¡A

¦¥¡B¨fÃh¤§¡A¥H¥¿®Ê°ê¡A¦æ¦D¤£ª¹¡A¥H§K©óÃø¡C¤Î®Ù¤lź®õ°ø¨×¡A³g¼¤µLÃÀ¡A²¤«h¦æ§Ó¡A°²

¶U©~¸ì¡A©y¤Î©óÃø¡A¦Ó¿àªZ¤§¼w¡A¥H¨S¨ä¨­¡C¤ÎÃh¤l§ï®Ù¤§¦æ¡A¦Ó­×ªZ¤§¼w¡A¥i¥H§K©óÃø¡A

¦ÓÂ÷®Ù¤§¸o¡A¥H¤`©ó·¡¡C¤ÒÓý¬L¤l¡A¨ä´I¥b¤½«Ç¡A¨ä®a¥b¤T­x¡A«î¨ä´IÃd¡A¥H®õ¤_°ê¡A¨ä¨­

¤r©ó´Â¡A¨ä©v·À©óµ¼¡C¤£µM¡A¤Ò¤KÓý¡A¤­¤j¤Ò¤T­ë¡A¨äÃd¤j¨o¡A¤@´Â¦Ó·À¡A²ö¤§«s¤]¡A°ßµL

¼w¤]¡C¤µ§^¤l¦³÷áªZ¤l¤§³h¡A§^¥H¬°¯à¨ä¼w¨o¡A¬O¥H¶P¡C­Y¤£¼~¼w¤§¤£«Ø¡A¦Ó±w³f¤§¤£¨¬¡A

±N¤Ý¤£·v¡A¦ó¶P¤§¦³¡H¡v

¡@¡@«Å¤l«ô½]­º²j¡A¤ê¡G¡u°_¤]±N¤`¡A¿à¤l¦s¤§¡A«D°_¤]´±±M©Ó¤§¡A¨ä¦Û®Ù¨û¥H¤U¹Å§^¤l¤§

½ç¡C¡v

¡@

¤ý®]°ë½×·¡Ä_¡@¡@¡@¡@°ê»y

¡@¡@¤ý®]°ë¸u©ó®Ê¡A©w¤½ÅW¤§¡A»¯Â²¤l»ï¥É¥H¬Û¡A°Ý©ó¤ý®]°ë¤ê¡G¡u·¡¤§¥ÕÒ²µS¦b¥G¡H¡v¹ï

¤ê¡G¡uµM¡C¡v²¤l¤ê¡G¡u¨ä¬°Ä_¤]¡A´X¦ó¨o¡C¡v

¡@¡@¤ê¡G¡u¥¼¹Á¬°Ä_¡C·¡¤§©ÒÄ_ªÌ¡A¤êÆ[®g¤÷¡A¯à§@°VÃã¡A¥H¦æ¨Æ©ó½Ñ«J¡A¨ÏµL¥H¹è§g¬°¤f

¹ê¡C¤S¦³¥ª¥v­Ê¬Û¡A¯à¹D°V¨å¡A¥H±Ô¦Êª«¡A¥H´Â¤iÄmµ½±Ñ©ó¹è§g¡A¨Ï¹è§gµL§Ñ¥ý¤ý¤§·~¡F¤S

¯à¤W¤U»¡©ó°­¯«¡A¶¶¹D¨ä±ý´c¡A¨Ï¯«µL¦³«èµh©ó·¡°ê¡C¤S¦³ÃÁ¤ê¶³³s®{¬w¡Aª÷¤ì¦Ë½b¤§©Ò¥Í

¤]¡CÀt¡B¯]¡B¨¤¡B¾¦¡B¥Ö¡B­²¡B¦Ð¡B¤ò¡A©Ò¥H³Æ½á¡A¥H§Ù¤£¸·ªÌ¤]¡C©Ò¥H¦@¹ô©­¡A¥H»«¨É©ó

½Ñ«JªÌ¤]¡C­Y½Ñ«J¤§¦n¹ô¨ã¡A¦Ó¾É¤§¥H°VÃã¡A¦³¤£¸·¤§³Æ¡A¦Ó¬Ó¯«¬Û¤§¡A¹è§g¨ä¥i¥H§K¸o©ó

½Ñ«J¡A¦Ó°ê¥Á«O²j¡C¦¹·¡°ê¤§Ä_¤]¡C­Y¤Ò¥ÕÒ²¡A¥ý¤ý¤§ª±¤]¡A¦óÄ_¤§²j¡H

¡@¡@¡u°ë»D°ê¤§Ä_¤»¦Ó¤w¡C©ú¤ý¸t¤H¯à¨îij¦Êª«¡A¥H»²¬Û°ê®a¡A«hÄ_¤§¡F¥É¨¬¥H§ÈẹŽ\¡A

¨ÏµL¤ô§ò¤§¨a¡A«hÄ_¤§¡FÀt¨¬¥H¾Ë»N§_¡A«hÄ_¤§¡F¯]¨¬¥H¿m¤õ¨a¡A«hÄ_¤§¡Fª÷¨¬¥H¿m§L¶Ã¡A

«hÄ_¤§¡F¤sªLÃÁ¿A¨¬¥H³Æ°]¥Î¡A«hÄ_¤§¡C­Y¤ÒÃÏÄÛ¤§¬ü¡A·¡ÁöÆZ¦i¡A¤£¯àÄ_¤]¡C¡v

¡@

°e®}µLÄÒ«nÂk§Ç¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¯ó¤ì³¾Ã~¤§¬°ª«¡A²³¤H¤§¬°¤H¡A¨ä¬°¥ÍÁö²§¡A¦Ó¬°¦º«h¦P¡A¤@Âk©ó»GÃaæBºÉª{·À¦Ó¤w¡C

¦Ó²³¤§¤¤¡A¦³¸t½åªÌ¡A©T¥ç¥Í¥B¦º©ó¨ä¶¡¡A¦Ó¿W²§©ó¯ó¤ì³¾Ã~²³¤HªÌ¡AÁö¦º¦Ó¤£¦´¡A¹O»·¦Ó

À±¦s¤]¡C¨ä©Ò¥H¬°¸t½åªÌ¡A­×¤§©ó¨­¡A¬I¤§©ó¨Æ¡A¨£¤§©ó¨¥¡A¬O¤TªÌ©Ò¥H¯à¤£¦´¦Ó¦s¤]¡C­×

©ó¨­ªÌ¡AµL©ÒÀò¡F¬I©ó¨ÆªÌ¡A¦³±o¦³¤£±o²j¡F¨ä¨£©ó¨¥ªÌ¡A«h¤S¦³¯à¦³¤£¯à¤]¡C¬I©ó¨Æ¨o¡A

¤£¨£©ó¨¥¥i¤]¡C¦Û¸Ö®Ñ¥v°O©Ò¶Ç¡A¨ä¤H°Z¥²¬Ò¯à¨¥¤§¤h«v¡H­×©ó¨­¨o¡A¦Ó¤£¬I©ó¨Æ¡A¤£¨£©ó

¨¥¡A¥ç¥i¤]¡C¤Õ¤l§Ì¤l¡A¦³¯à¬F¨ÆªÌ¨o¡A¦³¯à¨¥»yªÌ¨o¡C­YÃC¦^ªÌ¡A¦b­®«Ñ¦±ªÐ°§ª×¦Ó¤w¡F

¨ä¸s©~«hÀqµMµ¸¤é¦p·M¤H¡CµM¦Û·í®É¸s§Ì¤l¬Ò±À´L¤§¡A¥H¬°¤£´±±æ¦Ó¤Î¡C¦Ó«á¥@§ó¦Ê¤d·³¡A

¥ç¥¼¦³¯à¤Î¤§ªÌ¡C¨ä¤£¦´¦Ó¦sªÌ¡A©T¤£«Ý¬I©ó¨Æ¡Aªp©ó¨¥¥G¡H

¡@¡@¤©Åª¯Z©TÃÀ¤å§Ó¡A­ð¥|®w®Ñ¥Ø¡A¨£¨ä©Ò¦C¡A¦Û¤T¥N¯³º~¥H¨Ó¡AµÛ®Ñ¤§¤h¡A¦hªÌ¦Ü¦Ê¾l½g

¡A¤ÖªÌµS¤T¡B¥|¤Q½g¡A¨ä¤H¤£¥i³Ó¼Æ¡F¦Ó´²¤`¿i·À¡A¦Ê¤£¤@¡B¤G¦s²j¡C¤©ÅÑ´d¨ä¤H¡A¤å³¹ÄR

¨o¡A¨¥»y¤u¨o¡AµL²§¯ó¤ìºaµØ¤§ÄÆ­·¡A³¾Ã~¦n­µ¤§¹L¦Õ¤]¡C¤è¨ä¥Î¤ß»P¤O¤§³Ò¡A¥ç¦ó²§²³¤H

¤§¨V¨VÀçÀç¡A¦Ó©¿µM¥H¦ºªÌ¡AÁö¦³¿ð¦³³t¡A¦Ó¨ò»P¤TªÌ¦PÂk©óª{·À¡A¤Ò¨¥¤§¤£¥i«î¤]»\¦p¦¹

¡C¤µ¤§¾ÇªÌ¡A²ö¤£¼}¥j¸t½å¤§¤£¦´¡A¦Ó¶Ô¤@¥@¥HºÉ¤ß©ó¤å¦r¶¡ªÌ¡A¬Ò¥i´d¤]¡I

¡@¡@ªF¶§®}¥Í¡A¤Ö±q¤©¾Ç¬°¤å³¹¡Aµyµy¨£ºÙ©ó¤H¡C¬J¥h¡A¦Ó»P¸s¤h¸Õ©ó§³¡¡A±o°ª²Ä¡F¥Ñ¬O

ª¾¦W¡C¨ä¤åÃã¤é¶i¡A¦p¤ô¯F¦Ó¤s¥X¡C¤©±ýºR¨ä²±®ð¦Ó«j¨ä«ä¤]¡A¬G©ó¨äÂk¡A§i¥H¬O¨¥¡CµM¤©

©T¥ç³ß¬°¤åÃãªÌ¡A¥ç¦]¥H¦Ûĵ²j¡C

¡@

¤»°ê½×¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¬K¬î¤§¥½¡A¦Ü©ó¾Ô°ê¡A½Ñ«J­ë¬Û¡A¬Òª§¾i¤h¦Û¿Ñ¡C¨ä¿Ñ¤Ò»¡«È¡B½Í¤ÑÀJÀs¡B°í¥Õ¦P²§¤§

¬y¡A¤U¦ÜÀ»¼C¦ª¹©¡AÂû»ïª¯µs¤§®{¡A²ö¤£»«Â§¡CÃû¦ç¥É­¹¡A¥HÀ]©ó¤WªÌ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¶V¤ý¤Ä

½î¦³§g¤l¤»¤d¤H¡AÃQµL§Ò¡B»ô¥Ð¤å¡B»¯³Ó¡B¶À·²¡B§f¤£­³¬Ò¦³«È¤T¤d¤H¡A¦Ó¥Ð¤å©Û­P¥ô«L¦l

¤H¤»¸U®a©óÁ§¡A»ô½^¤U½ÍªÌ¥ç¤d¤H¡AÃQ¤å«J¡B¿P¬L¤ý¡B¤Ó¤l¤¦¡A¬Ò­P«ÈµL¼Æ¡A¤U¦Ü¯³¡Bº~¤§

¶¡¡A±i¦Õ¡B³¯¾l¸¹¦h¤h¡A»««È¼r¾i¬Ò¤Ñ¤U«T³Ç¡A¦Ó¥Ð¾î¥ç¦³¤h¤­¦Ê¤H¡C¨ä²¤¨£©ó¶Ç°OªÌ¦p¦¹

¡C«×¨ä¾l·í­¿©x¦O¦Ó¥b¹A¤Ò¤]¡C¦¹¬Ò§Ð¤H¥H¦Û¾iªÌ¡A¥Á¦ó¥H¤ä¦Ó°ê¦ó¥H³ô¥G¡HĬ¤l¤ê¡G¦¹¥ý

¤ý¤§©Ò¤£¯à§K¤]¡C°ê¤§¦³¦l¡AµS³¾Ã~¤§¦³÷Á²r¡A©øÂΤ§¦³¬rÁ±¤]¡C°Ï³B±ø§O¡A¨Ï¦U¦w¨ä³B¡A

«h¦³¤§¨o¡F¾S¦ÓºÉ¥h¤§¡A«hµL¬O¹D¤]¡C§^¦Ò¤§¥@ÅÜ¡Aª¾¤»°ê¤§©Ò¥H¤[¦s¡A¦Ó¯³¤§©Ò¥H³t¤`ªÌ

¡A»\¥X©ó¦¹¡A¤£¥i¤£¹î¤]¡C¤Ò´¼¡B«i¡BÅG¡B¤O¡A¦¹¥|ªÌ¬Ò¤Ñ¥Á¤§¨q³Ç¤]¡AÃþ¤£¯à´c¦ç­¹¥H¾i

¤H¡A¬Ò§Ð¤H¥H¦Û¾i¤]¡C¬G¥ý¤ý¤À¤Ñ¤U¤§´I¶Q»P¦¹¥|ªÌ¦@¤§¡C¦¹¥|ªÌ¤£¥¢Â¾¡A«h¥Á¹t¨o¡C¥|ªÌ

Áö²§¡A¥ý¤ý¦]«U³]ªk¡A¨Ï¥X©ó¤@¡G¤T¥N¥H¤W¥X©ó¾Ç¡A¾Ô°ê¦Ü¯³¥X©ó«È¡Aº~¥H«á¥X©ó°p¿¤¡AÃQ

®Ê¥H¨Ó¥X©ó¤E«~¤¤¥¿¡A¶¦¡B­ð¦Ü¤µ¥X©ó¬ìÁ|¡CÁö¤£ºÉµM¡A¨ú¨ä¦hªÌ½×¤§¡C¤»°ê¤§§g­h¥Î¨ä¥Á

¡A¤£´î©l¬Ó¤G¥@¡AµM·í¬O®É¦Ê©mµL¤@«qªÌ¡F¥H¤Z¥Á¤§¨q³ÇªÌ¡A¦h¥H«È¾i¤§¡A¤£¥¢Â¾¤]¡C¨ä¤O

¯Ñ¥H©^¤W¡A¬Ò´Õ¾|µL¯à¬°ªÌ¡AÁö±ý«è«q¡A¦Ó²ö¬°¤§¥ý¡A¦¹¨ä©Ò¥H¤Ö¦w¦Ó¤£§Y¤`¤]¡C

¡@¡@©l¬Óªì±ý³v«È¡A¥Î§õ´µ¤§¨¥¦Ó¤î¡F¬J¨Ö¤Ñ¤U¡A«h¥H«È¬°µL¥Î¡C©ó¬O¥ôªk¦Ó¤£¥ô¤H¡A¿×¥Á

¥i¥H«îªk¦Óªv¡A¿×¦O¤£¥²¤~¡A¨ú¯à¦u§^ªk¦Ó¤w¡C¬G¼Z¦W«°¡A±þ»¨³Ç¡A¥Á¤§¨q²§ªÌ´²¦ÓÂk¥Ð¯a

¡A¦V¤§­¹©ó¥|¤½¤l¡B§f¤£­³¤§®{ªÌ¡A¬Ò¦wÂk«v¡H¤£ª¾¨äº`¶µ¶ÀïU¥H¦Ñ¦º©ó¥¬½Å¥G¡H¥ç±N½ù¯Ñ

¤Ó®§¥H«S®É¤]¡H¯³¤§¶ÃÁö¦¨©ó¤G¥@¡AµM¨Ï©l¬Óª¾¬È¦¹¥|¤HªÌ¡A¨Ï¤£¥¢Â¾¡A¯³¤§¤`¤£¦Ü­Y¬O¨ä

³t¤]¡CÁa¦Ê¸Uªê¯T©ó¤sªL¦ÓÄÈ´÷¤§¡A¤£ª¾¨ä±N¾½¤H¡C¥@¥H©l¬Ó¬°´¼¡A§^¤£«H¤]¡C

¡@¡@·¡º~¤§º×¡A¥Í¥ÁºÉ¨o¡A»¨³Ç©yµL´X¡F¦Ó¥N¬Û³¯äQ¹L»¯±q¨®¤d­¼¡A¿½¡B±ä¬°¬F¡A²ö¤§¸T¤]

¡C¦Ü¤å¡B´º¡BªZ¤§¥@¡Aªk¥O¦Ü±K¡AµM§díW¡B²a«n¡B±ç¤ý¡BÃQ¨ä¡BªZ¦w¤§¬y¡A¬Òª§­P»««È¡C°Z

Ãg¯³¤§º×¡A¥H¿×Àï¸S¤£¯àºÉíݤѤU¤h¡A¬G¤Ö¼e¤§¡A¨Ï±o©Î¥X©ó¦¹¤]¨¸¡H

¡@¡@­Y¤Ò¥ý¤ý¤§¬F«h¤£µM¡A¤ê¡G¡u§g¤l¾Ç¹D«h·R¤H¡A¤p¤H¾Ç¹D«h©ö¨Ï¤]¡C¡v¶ã©I¡A¦¹¨ä¯³º~

¤§©Ò¤Î¤]«v¡H

¡@

©|¸`«F°O¡@¡@¡@¡@¼B°ò

¡@¡@¥j¤H´Ó¥c¤ì¦Ó¦³¨ú¸q²jªÌ¡A°Z®{¬°ª±¦n¦Ó¤w¡C¬GÄõ¨ú¨äªÚ¡A¿Ü¯ó¨ú¨ä§Ñ¼~¡A½¬¨ú¨ä¥X¦¾

¦Ó¤£¬V¡C¤£¯S¥c¤ì¤]¡A¨Ø¥H¥É¡AÀô¥H¶H¡A§¤¥k¤§¾¹¥HÙs¡F©Î¥H¤§¤ñ¼w¦Ó¦ÛÀy¡A©Î¥H¤§Ãg§Ó¦Ó

¦Ûĵ¡A¶i¼w­×·~¡A©ó¬O¥G¦³»t²j¡C

¡@¡@·|½]¶À¤¤¥ß¡A¦n´Ó¦Ë¡A¨ú¨ä¸`¤]¡A¬G¬°«F¦Ë¶¡¡A¦Ó¦W¤§¤ê¡u©|¸`¤§«F¡v¡A¥H¬°Åª®Ñ¹CÃÀ

¤§©Ò¡A¿F¥GµLÀç¥G¥~¤§¤ß¤]¡C¤©Æ[¦Ó³ß¤§¡C

¡@¡@¤Ò¦Ë¤§¬°ª«¡A¬XÅé¦Óµê¤¤¡A°û°û²j¦Ó¤£¬°­·«BºR§éªÌ¡A¥H¨ä¦³¸`¤]¡C¦Ü©ó¯A´H´»¡A»XÁ÷

³·¡A¦Ó¬_¤£§ï¡A¸­¤£©ö¡A¦â»a»a¦Ó¤£ÅÜ¡A¦³¦ü¥GÁ{¤j¸`¦Ó¤£¥i¹Ü¤§§g¤l¡C«H¥G¦³½Ñ¤¤¡A§Î©ó

¥~¡A¬°¯à½î¨ä§Î¤]¡CµM«h¥H¸`¨¥¦Ë¡A´_¦ó¥H©|¤§«v¡I

¡@¡@¥@°I¹D·L¡A¯à¥H¸`¥ß¨­ªÌÂA¨o¡C¤¤¥ß©ê§÷¥¼¥Î¡A¦Ó¦­¥H¸`¥ß§Ó¡A¬O¸Û¦³¤j¹L¤HªÌ¡A§^¤S

¦w±o¤£³ß¤§«v¡I

¡@¡@¤Ò¸`¤§®É¸q¡A¤j©ö³Æ¨o¡FµL±e¥~¦Ó¨D¤]¡C¯ó¤ì¤§¸`¡A¹êªK¸­¤§©Ò¥Í¡A®ð¤§©Ò»E¡Aµ¬¯ß©Ò

´ê¡C¬G±o¨ä¤¤©M¡A«hºZ­Z±ø¹F¡A¦Ó¬°¬ü´Ó¡F¤Ï¤§¡A«h¬°¿f¬°²G¡A¬°öô¸~¡A¬°åÖ©}¡A¦Ó¥H®`¨ä

¥Í¨o¡C¬O¬G¬K®L¬î¥V¤§¤À¦Ü¡A¿×¤§¸`¡F¸`ªÌ¡A³±¶§´H´»Âಾ¤§¾÷¤]¡C¤H¹D¦³ÅÜ¡A¨ä¸`¤D¨£¡F

¸`¤]ªÌ¡A¤H¤§©ÒÃø³B¤]¡A©ó¬O¥G¦³¤¤²j¡C¬GÅý°ê¡B¤j¸`¤]¡A¦b®õ§B«h¬O¡A¦b©u¤l«h«D¡F¦u¦º

¡B¤j¸`¤]¡A¦b¤l«ä«h©y¡A¦b´¿¤l«h¹L¡C¥²¦³¸q²j¡A¤£¥i½¦¤]¡C¾Ü¤§¤£ºë¡A³B¤§¤£·í¡A«h¤£¬°

ºZ­Z±ø¹F¡A¦Ó¬°¿f²G¡Böô¸~¡BåÖ©}¨o¡C¤£¥ç¹F«v¡H

¡@¡@¶Ç¤ê¡G¡u¦æ«e©w«h¤£§x¡C¡v¥­©~¦ÓÁ¿¤§¡A¥L¤é³B¤§¸Î¦p¤]¡CµM«h¤¤¥ß¤§¨ú½Ñ¦Ë¥H¦W¨ä«F

¡A¦Ó¤S»P§^®{¹C¡A°Z­eµM«v¡H

¡@

§º¤H¤Î·¡¤H¥­¡@«Å¤½¤Q¤­¦~¡@¡@¡@¡@¤½¦Ï¶Ç

¡@¡@¥~¥­¤£®Ñ¡A¦¹¦ó¥H®Ñ¡H¤j¨ä¥­¥G¤v¤]¡C¦ó¤j¥G¨ä¥­¥G¤v¡H

¡@¡@²ø¤ý³ò§º¡A­x¦³¤C¤é¤§Â³º¸¡FºÉ¦¹¤£³Ó¡A±N¥h¦ÓÂkº¸¡C©ó¬O¨Ï¥q°¨¤l¤Ï­¼Ø¡¦Óów§º«°¡A

§ºµØ¤¸¥ç­¼Ø¡¦Ó¥X¨£¤§¡C¥q°¨¤l¤Ï¤ê¡F¡u¤l¤§°ê¦p¦ó¡H¡vµØ¤¸¤ê¡F¡u³Æ¨o¡I¡v¤ê¡F¡u¦ó¦p¡H

¡v¤ê¡F¡u©ö¤l¦Ó­¹¤§¡AªRÀe¦Óª¤¤§¡C¡v¥q°¨¤l¤Ï¤ê¡F¡u¼H¡I¬Æ¨o¾Î¡IÁöµM¡A§^»D¤§¤]¡C³òªÌ

¡A¬a°¨¦Ó¯°¤§¡A¨ÏªÎªÌÀ³«È¡A¬O¦ó¤l¤§±¡¤]¡H¡vµØ¤¸¤ê¡G¡u§^»D¤§¡A§g¤l¨£¤§¤Ì¡A«h¬á¤§¡F

¤p¤H¨£¤H¤§¤Ì¡A«h©¯¤§¡C§^¨£¤l¤§§g¤l¤]¡A¬O¥H§i±¡¤_¤l¤]¡C¡v¥q°¨¤l¤Ï¤ê¡G¡u¿Õ¡A«j¤§¨o

¡I§^­x¥ç¦³¤C¤é¤§Â³º¸¡AºÉ¦¹¤£³Ó¡A±N¥h¦ÓÂkº¸¡C¡v´¥¦Ó¥h¤§¡C

¡@¡@¤Ï¤_²ø¤ý¡C²ø¤ý¤ê¡F¡u¦ó¦p¡H¡v¥q°¨¤l¤Ï¤ê¡F¡u¾Î¨o¡I¡v¤ê¡F¡u¦ó¦p¡H¡v¤ê¡F¡u¤é©ö¤l

¦Ó­¹¤§¡AªRÀe¦Óª¤¤§¡C¡v²ø¤ý¤ê¡F¡u¼H¡I¬Æ¨o¾Î¡IÁöµM¡A§^¤µ¨ú¦¹¡AµM«á¦ÓÂkº¸¡C¡v¥q°¨¤l

¤Ï¤ê¡F¡u¤£¥i¡C¦Ú¤w§i¤§¨o¡C­x¦³¤C¤é¤§Â³º¸¡C¡v²ø¤ý«ã¤ê¡G¡u§^¨Ï¤l©¹µø¤§¡A¤l¬T¬°§i¤§

¡C¡v¥q°¨¤l¤ê¡F¡u¥H°Ï°Ï¤§§º¡AµS¦³¤£´Û¤H¤§¦Ú¡A¥i¥H·¡¦ÓµL¥G¡H¬O¥H§i¤§¤]¡C¡v²ø¤ý¤ê¡G

¡u¿Õ¡AªÙ¦Ó¤î¡CÁöµM¡A§^µS¨ú¦¹¡AµM«áÂkº¸¡C¡v¥q°¨¤l¤Ï¤ê¡F¡uµM«h¡A§g½Ð³B¤_¦¹¡A¦Ú½ÐÂk

º¸¡C¡v²ø¤ý¤ê¡F¡u¤l¥h§Ú¦ÓÂk¡A§^±E»P³B¤_¦¹¡H§^¥ç±q¤l¦ÓÂkº¸¡C¡v¤Þ®v¦Ó¥h¤§¡C¬G§g¤l¤j

¨ä¥­¥G¤v¤]¡C¦¹¬Ò¤j¤Ò¤]¡C¨äºÙ¤H¦ó¡H¶S¡C¬T¬°¶S¡H¥­ªÌ¦b¤U¤]¡C

¡@

§d¤l¨Ï©u¥¾¨Ó¸u¡@Á¸¤½¤G¤Q¤E¦~¡@¡@¡@¡@¤½¦Ï¶Ç

¡@¡@§dµL§gµL¤j¤Ò¡A¦¹¦ó¥H¦³§g¦³¤j¤Ò¡H½å©u¤l¤]¡C¦ó½å¥G©u¤l¡HÅý°ê¤]¡C¨äÅý°ê©`¦ó¡H

¡@¡@¿Ö¤]¡A¾l²½¤]¡A¦i¬N¤]¡A»P©u¤l¦P¥ÀªÌ¥|¡C©u¤l®z¦Ó¤~¡A¥S§Ì¬Ò·R¤§¡A¦P±ý¥ß¤§¥H¬°§g

¡C¿Ö¤ê¡G¡u¤µ­Y¬Oе¦Ó»P©u¤l°ê¡A©u¤lµS¤£¨ü¤]¡C½ÐµL»P¤l¦Ó»P§Ì¡A§Ì¥S­¡¬°§g¡A¦Ó­P°ê¥G

©u¤l¡C¡v¬Ò¤ê¡G¡u¿Õ¡C¡v¬G½Ñ¬°§gªÌ¡A¬Ò»´¦º¬°«i¡C¶¼­¹¥²¯¬¤ê¡G¡u¤Ñ­e¦³§d°ê¡A©|³t¦³®¬

©ó¤©¨­¡C¡v¬G¿Ö¤]¦º¡A¾l²½¤]¥ß¡C¾l²½¤]¦º¡A¦i¬N¤]¥ß¡C¦i¬N¤]¦º¡A«h°ê©y¤§©u¤lªÌ¤]¡C

¡@¡@©u¤l¨Ï¦Ó¤`²j¡A¹±ªÌ¡Aªø±f¤]¡A§Y¤§¡C©u¤l¨Ï¦Ó¤Ï¡A¦Ü¡A¦Ó§g¤§º¸¡CÂóÃf¤ê¡G¡u¥ý§g¤§

©Ò¥H¤£»P¤l°ê¡A¦Ó»P§ÌªÌ¡A¤Z¬°©u¤l¬G¤]¡C±N±q¥ý§g¤§©R»P¡H«h°ê©y¤§©u¤lªÌ¤]¡C¦p¤£±q¥ý

§g¤§©R»P¡H«h§Ú©y¥ßªÌ¤]¡C¹±´c±o¬°§g¥G¡H¡v©ó¬O¨Ï±M½Ñ¨ë¹±¡A¦Ó­P°ê¥G©u¤l¡C¡v

¡@¡@©u¤l¤£¨ü¡A¤ê¡G¡uº¸·I§^§g¡A§^¨üº¸°ê¡A¬O§^»Pº¸¬°¿y¤]¡Cº¸±þ§^¥S¡A§^¤S±þº¸¡A¬O¤÷

¤l¥S§Ì¬Û±þ¡A²×¨­µL¤w¤]¡C¡v¥h¤§©µ³®¡A²×¨­¤£¤J§d°ê¡C

¡@¡@¬G§g¤l¥H¨ä¤£¨ü¬°¸q¡A¥H¨ä¤£±þ¬°¤¯¡C½å©u¤l¡A«h§d¦ó¥H¦³§g¦³¤j¤Ò¡H¥H©u¤l¬°¦Ú¡A«h

©y¦³§gªÌ¤]¡C¥¾ªÌ¦ó¡H§d©u¤l¤§¦W¤]¡C¡m¬K¬î¡n½åªÌ¤£¦W¡A¦¹¦ó¥H¦W¡H³\¦i¨fªÌ¡A¤£³ü¦Ó¨¬

¤]¡C©u¤lªÌ¡A©Ò½å¤]¡A¬T¬°¤£¨¬¥G©u¤l¡H³\¤H¦ÚªÌ¥²¨Ï¦Ú¡A³\¤H¤lªÌ¥²¨Ï¤l¤]¡I

¡@

¾G§B§J¬q¤_äk¡@Áô¤½¤¸¦~¡@¡@¡@¡@½\±ç¶Ç

¡@¡@§JªÌ¦ó¡H¯à¤]¡C¦ó¯à¤]¡H¯à±þ¤]¡C¦ó¥H¤£¨¥±þ¡H¨£¬q¤§¦³®{²³¤]¡C¬q¡A¾G§B§Ì¤]¡C¦ó¥H

ª¾¨ä¬°§Ì¤]¡H±þ¥@¤l¡B¥À§Ì¥Ø§g¡F¥H¨ä¥Ø§g¡Aª¾¨ä¬°§Ì¤]¡C¬q¡A§Ì¤]¡A¦Ó¥±¿×§Ì¡F¤½¤l¤]¡A

¦Ó¥±¿×¤½¤l¡C¶S¤§¤]¡C¬q¥¢¤l§Ì¤§¹D¨o¡C½â¬q¦Ó¬Æ¾G§B¤]¡C¦ó¬Æ¥G¾G§B¡H¬Æ¾G§B¤§³B¤ß¿n¼{

¡A¦¨©ó±þ¤]¡C¤_äk¡A»·¤]¡CµS¤ê¨ú¤§¨ä¥À¤§Ãh¤¤¦Ó±þ¤§¤ªº¸¡A¬Æ¤§¤]¡CµM«h¬°¾G§BªÌ©y©`¦ó

¡H½w°l¶h¸é¡A¿Ë¿Ë¤§¹D¤]¡C

¡@

¸·®v®Ê®v·À®L¶§¡@¹¯¤½¤G¦~¡@¡@¡@¡@½\±ç¶Ç

¡@¡@«D°ê¦Ó¤ê·À¡A­«®L¶§¤]¡C¸·µL®v¡A¨ä¤ê®v¦ó¤]¡H¥H¨ä¥ý®Ê¡A¤£¥i¥H¤£¨¥®v¤]¡C¨ä¥ý®Ê¦ó

¤]¡H¬°¥D¥G·À®L¶§¤]¡C®L¶§ªÌ¡A¸·ç~¤§¶ë¨¶¤]¡A·À®L¶§¦Ó¸·ç~Á|¨o¡C

¡@¡@¸·¤§¬°¥D¥G·À®L¶§¦ó¤]¡H®ÊÄm¤½±ý¥ïç~¡A¯û®§¤ê¡G¡u§g¦ó¤£¥H©}²£¤§­¼¡A««´Æ¤§Âz¡A¦Ó

­É¹D¥G¸·¤]¡H¡v¤½¤ê¡G¡u¦¹®Ê°ê¤§Ä_¤]¡I¦p¨ü§^¹ô¡A¦Ó¤£­É§^¹D¡A«h¦p¤§¦ó¡H¡v¯û®§¤ê¡G¡u

¦¹¤p°ê¤§©Ò¥H¨Æ¤j°ê¤]¡I©¼¤£­É§^¹D¡A¥²¤£´±¨ü§^¹ô¡C¦p¨ü§^¹ô¦Ó­É§^¹D¡A«h¬O§Ú¨ú¤§¤¤©²

¦ÓÂ䧥~©²¡A¨ú¤§¤¤¦Ó¸m¤§¥~¤]¡I¡v

¡@¡@¤½¤ê¡G¡u®c¤§©_¦s²j¡A¥²¤£¨Ï¨ü¤§¤]¡C¡v¯û®§¤ê¡G¡u®c¤§©_¤§¬°¤H¤]¡A¹F¤ß¦ÓÀ¶¡A¤S¤Ö

ªø¤_§g¡C¹F¤ß«h¨ä¨¥²¤¡AÀ¶«h¤£¯à±j¿Ï¡A¤Öªø©ó§g¡A«h§g»´¤§¡C¥B¤Òª±¦n¦b¦Õ¥Ø¤§«e¡A¦Ó±w

¦b¤@°ê¤§«á¡A¦¹¤¤ª¾¥H¤W¡A¤D¯à¼{¤§¡C¦Ú®Æ¸·§g¤¤ª¾¥H¤U¤]¡C¡v¤½¹E­É¹D¦Ó¥ïç~¡C

¡@¡@®c¤§©_¿Ï¤ê¡G¡u®Ê°ê¤§¨ÏªÌ¡A¨äÃã¨õ¦Ó¹ô­«¡A¥²¤£«K©ó¸·¡C¡v¸·¤½¥±Å¥¡A¹E¨ü¨ä¹ô¦Ó­É

¤§¹D¡C®c¤§©_¤S¿Ï¤ê¡G¡u»y¤ê¡G¡y²å¤`«h¾¦´H¡C¡z¨ä´µ¤§¿×»P¡I¡v®²¨ä©d¤l¥H©b±ä¡C

¡@¡@Äm¤½¤`ç~¤­¦~¡A¦Ó«áÁ|¸·¡C¯û®§²o°¨¾ÞÂz¦Ó«e¤ê¡G¡uÂz«hµS¬O¤]¡A¦Ó°¨¾¦¥[ªø¨o¡C¡v

¡@

®ÊÄm¤½±þ¥@¤l¥Ó¥Í¡@¡@¡@¡@ÀÈ¡@¤}

¡@¡@®ÊÄm¤½±N±þ¨ä¥@¤l¥Ó¥Í¡C¤½¤l­«¦Õ¿×¤§¤ê¡G¡u¤l»\¡A¨¥¤l¤§§Ó©ó¤½¥G¡H¡v¥@¤l¤ê¡G¡u¤£

¥i¡C§g¦wÆz®V¡A¬O§Ú¶Ë¤½¤§¤ß¤]¡I¡v¤ê¡G¡uµM«h»\¦æ¥G¡H¡v¥@¤l¤ê¡G¡u¤£¥i¡C§g¿×§Ú±ý±þ§g

¤]¡C¤Ñ¤U°Z¦³µL¤÷¤§°ê«v¡H§Ú¦ó¦æ¦p¤§¡H¡v¡@¨Ï¤HÃã©óª°Ã㪰¬ð¤ê¡G¡u¥Ó¥Í¦³¸o¡A¤£©À§B¤ó

¤§¨¥¤]¡A¥H¦Ü©ó¦º¡F¥Ó¥Í¤£´±·R¨ä¦º¡HÁöµM¡A§^§g¦Ñ¨o¡A¤l¤Ö¡A°ê®a¦hÃø¡C§B¤ó¤£¥X¦Ó¹Ï§^

§g¡F§B¤ó­e¥X¦Ó¹Ï§^§g¡A¥Ó¥Í¨ü½ç¦Ó¦º¡I¡v¦A«ô½]­º¡A¤D¨ò¡C¬O¥H¬°®¥¥@¤l¤]¡C

¡@

´¿¤l©öí½¡@¡@¡@¡@ÀÈ¡@¤}

¡@¡@´¿¤l¹ì¯e¡A¯f¡C¼Ö¥¿¤l¬K§¤©ó§É¤U¡A´¿¤¸¡B´¿¥Ó§¤©ó¨¬¡Aµ£¤l¶¨§¤¦Ó°õÀë¡C

¡@¡@µ£¤l¤ê¡G¡uµØ¦ÓÚº¡I¤j¤Ò¤§í½»P¡H¡v¤l¬K¤ê¡G¡u¤î¡I¡v´¿¤l»D¤§¡A£µM¤ê¡G¡u©I¡H¡v¤ê

¡G¡uµØ¦ÓÚº¡I¤j¤Ò¤§í½»P¡H¡v´¿¤l¤ê¡G¡uµM¡I´µ©u®]¤§½ç¤]¡C§Ú¥¼¤§¯à©ö¤]¡C¤¸¡A°_©öí½¡I

¡v´¿¤¸¤ê¡G¡u¤Ò¤l¤§¯f­²¨o¡A¤£¥i¥HÅÜ¡A©¯¦Ó¦Ü©ó¥¹¡A½Ð·q©ö¤§¡C¡v

¡@¡@´¿¤l¤ê¡G¡uº¸¤§·R§Ú¤]¤£¦p©¼¡C§g¤l¤§·R¤H¤]¥H¼w¡A²Ó¤H¤§·R¤H¤]¥H©h®§¡C§^¦ó¨D«v¡H

§^±o¥¿¦ÓÀŲj¡A´µ¤w¨o¡C¡vÁ|§ß¦Ó©ö¤§¡A¤Ï®u¥¼¦w¦Ó¨S¡C

¡@

¦³¤l¤§¨¥¦ü¤Ò¤l¡@¡@¡@¡@ÀÈ¡@¤}

¡@¡@¦³¤l°Ý©ó´¿¤l¤ê¡G¡u°Ý³à©ó¤Ò¤l¥G¡H¡v¤ê¡G¡u»D¤§¨o¡C¡y³à±ý³t³h¡A¦º±ý³t¦´¡C¡z¡v¦³

¤l¤ê¡G¡u¬O«D§g¤l¤§¨¥¤]¡I¡v´¿¤l¤ê¡G¡u°Ñ¤]»D½Ñ¤Ò¤l¤]¡I¡v¦³¤l¤S¤ê¡G¡u¬O«D§g¤l¤§¨¥¤]

¡I¡v´¿¤l¤ê¡G¡u°Ñ¤]»P¤l´å»D¤§¡C¡v¦³¤l¤ê¡G¡uµM¡HµM«h¤Ò¤l¦³¬°¨¥¤§¤]¡C¡v

¡@¡@´¿¤l¥H´µ¨¥§i©ó¤l´å¡C¤l´å¤ê¡G¡u¬Æ«v¡I¦³¤l¤§¨¥¦ü¤Ò¤l¤]¡C©õªÌ¤Ò¤l©~©ó§º¡A¨£®Ù¥q

°¨¦Û¬°¥Û¼Í¡A¤T¦~¦Ó¤£¦¨¡A¤Ò¤l¤ê¡G¡y­Y¬O¨äÃû¤]¡A¦º¤£¦p³t¦´¤§·U¤]¡I¡z¦º¤§±ý³t¦´¡A¬°

®Ù¥q°¨¨¥¤§¤]¡C«n®c·q¨û¤Ï¡A¥²¸üÄ_¦Ó´Â¡C¤Ò¤l¤ê¡G¡y­Y¬O¨ä³f¤]¡A³à¤£¦p³t³h¤§·U¤]¡I¡z

³à¤§±ý³t³h¡A¬°·q¨û¨¥¤§¤]¡I¡v

¡@¡@´¿¤l¥H¤l´å¤§¨¥§i©ó¦³¤l¡C¦³¤l¤ê¡G¡uµM¡I§^©T¤ê«D¤Ò¤l¤§¨¥¤]¡C¡v´¿¤l¤ê¡G¡u¤l¦ó¥H

ª¾¤§¡H¡v¦³¤l¤ê¡G¡u¤Ò¤l¨î©ó¤¤³£¡A¥|¤o¤§´Ã¡A¤­¤o¤§¼Í¡A¥H´µª¾¤£±ý³t¦´¤]¡C©õªÌ¤Ò¤l¥¢

¾|¥q±F¡A±N¤§¯ð¡A»\¥ý¤§¥H¤l®L¡A¤S¥Ó¤§¥H¥T¦³¡A¥H´µª¾¤£±ý³t³h¤]¡C¡v

¡@

¤½¤l­«¦Õ¹ï¯³«È¡@¡@¡@¡@ÀÈ¡@¤}

¡@¡@®ÊÄm¤½¤§³à¡A¯³¿p¤½¨Ï¤H¤Ý¤½¤l­«¦Õ¡A¥B¤ê¡G¡u¹è¤H»D¤§¡A¤`°ê«í©ó´µ¡A±o°ê«í©ó´µ¡C

Áö§^¤lÅkµM¦b¼~ªA¤§¤¤¡A³à¥ç¤£¥i¤[¤]¡A®É¥ç¤£¥i¥¢¤]¡AÀ©¤l¨ä¹Ï¤§¡I¡v

¡@¡@¥H§i¸¤¥Ç¡C¸¤¥Ç¤ê¡G¡uÀ©¤l¨äÃã²j¡C³à¤HµLÄ_¡A¤¯¿Ë¥H¬°Ä_¡C¤÷¦º¤§¿×¦ó¡H¤S¦]¥H¬°§Q

¡A¦Ó¤Ñ¤U¨ä±E¯à»¡¤§¡HÀ©¤l¨äÃã²j¡I¡v

¡@¡@¤½¤l­«¦Õ¹ï«È¤ê¡G¡u§g´f¤Ý¤`¦Ú­«¦Õ¡C¨­³à¤÷¦º¡A¤£±o»P©ó­úª_¤§«s¡A¥H¬°§g¼~¡C¤÷¦º

¤§¿×¦ó¡H©Î´±¦³¥L§Ó¡A¥H°d§g¸q¡C¡v½]ó¨¦Ó¤£«ô¡A­ú¦Ó°_¡A°_¦Ó¤£¨p¡C

¡@¡@¤lÅã¥H­P©R©ó¿p¤½¡C¿p¤½¤ê¡G¡u¤¯¤Ò¤½¤l­«¦Õ¡I¤Ò½]ó¨¦Ó¤£«ô¡A«h¥¼¬°«á¤]¡A¬G¤£¦¨«ô

¡C­ú¦Ó°_¡A«h·R¤÷¤]¡C°_¦Ó¤£¨p¡A«h»·§Q¤]¡C¡v

¡@

§ùëD´­òõ¡@¡@¡@¡@ÀÈ¡@¤}

¡@¡@ª¾±¥¤l¨ò¡A¥¼¸®¡C¥­¤½¶¼°s¡A®vÃm¡B§õ½Õ¨Í¡C¹ªÄÁ¡C§ù±¦Û¥~¨Ó¡A»DÄÁÁn¡A¤ê¡G¡u¦w¦b

¡H¡v¤ê¡G¡u¦b¹ì¡C¡v§ù±¤J¹ì¡A¾ú¶¥¦Ó¤É¡C°u¤ê¡G¡uÃm¶¼´µ¡C¡v¤S°u¤ê¡G¡u½Õ¶¼´µ¡C¡v¤S°u

¡A°ó¤W¥_­±§¤¶¼¤§¡C­°¡AÁͦӥX¡C

¡@¡@¥­¤½©I¦Ó¶i¤§¡A¤ê¡G¡uëD¡AÄäªÌº¸¤ß©Î¶}¤©¡A¬O¥H¤£»Pº¸

¨¥¡Cº¸¶¼Ãm¡A¦ó¤]¡H¡v¤ê¡G¡u¤l¥f¤£¼Ö¡Cª¾±¥¤l¦b°ó¡A´µ¨ä¬°¡@¤l¥f¤]¤j¨o¡IÃm¤]¡A¤Ó®v¤]

¡A¤£¥H¶@¡C¬O¥H¶¼¤§¤]¡C¡v¡uº¸¶¼½Õ¡A¦ó¤]¡H¡v¤ê¡G¡u½Õ¤]¡A§g¤§Á¶¦Ú¤]¡A¬°¤@¶¼¤@­¹¡A¤`

§g¤§¯e¡C¬O¥H¶¼¤§¤]¡C¡v¡uº¸¶¼¡A¦ó¤]¡H¡v¤ê¡G¡u±¤]¡A®_¤Ò¤]¡A«D¤M¤P¬O¦@¡A¤S´±»Pª¾¨¾

¡C¬O¶¼¤§¤]¡C¡v

¡@¡@¥­¤½¤ê¡G¡u¹è¤H¥ç¦³¹L²j¡C°u¦Ó¶¼¹è¤H¡I¡v§ù±¬~¦Ó´­òõ¡C¤½¿×¨ÍªÌ¤ê¡G¡u

¦p§Ú¦º¡A«h¥²µL¼o¬OÀï¤]¡I¡v¦Ü¤_¤µ¡A¬J²¦Äm¡A´µ´­òõ¡A¿×¤§¡u§ùÁ|¡v¡C

¡@

®ÊÄm¤å¤l¦¨«Ç¡@¡@¡@¡@ÀÈ¡@¤}

¡@¡@®ÊÄm¤å¤l¦¨«Ç¡A®Ê¤j¤Òµo²j¡C

¡@¡@±i¦Ñ¤ê¡G¡u¬ü«v½ü²j¡I¬ü«v«·²j¡Iºq©ó´µ¡A­ú©ó´µ¡A»E°ê±Ú©ó´µ¡I¡v¤å¤l¤ê¡G¡uªZ¤]±o

ºq©ó´µ¡A­ú©ó´µ¡A»E°ê±Ú©ó´µ¡A¬O¥þ­n»â¥H±q¥ý¤j¤Ò©ó¤E¨Ê¤]¡I¡v¥_­±¦A«ô½]­º¡C

¡@¡@§g¤l¿×¤§µ½¹|µ½Ã«¡C

¡@

¨÷¥|

¡@

Ĭ¯³¥H³s¾î»¡¯³¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@Ĭ¯³©l±N³s¾î»¡¯³´f¤ý¤ê¡G¡u¤j¤ý¤§°ê¡A¦è¦³¤Ú¸¾º~¤¤¤§§Q¡F¥_¦³­J¸è¥N°¨¤§¥Î¡F«n¦³

§Å¤sÀr¤¤¤§­­¡FªF¦³Ùâ¨ç¤§©T¡F¥ÐªÎ¬ü¡A¥Á®ï´I¡A¾Ô¨®¸U­¼¡A¾ÄÀ»¦Ê¸U¡F¨U³¥¤d¨½¡A»W¿nÄÇ

¦h¡A¦a¶Õ§Î«K¡A¦¹©Ò¿×¤Ñ©²¡A¤Ñ¤U¤§¶¯¤]¡I¥H¤j¤ý¤§½å¡A¤h¥Á¤§²³¡A¨®ÃM¤§¥Î¡A§Lªk¤§±Ð¡A

¥i¥H¦}½Ñ«J¡A§]¤Ñ¤U¡AºÙ«Ò¦Óªv¡CÄ@¤j¤ý¤Ö¯d·N¡A¦Ú½Ð«µ¨ä®Ä¡C¡v

¡@¡@¯³¤ý¤ê¡G¡u¹è¤H»D¤§¡A¤ò¦Ð¤£Â׺¡ªÌ¡A¤£¥i¥H°ª­¸¡C¤å³¹¤£¦¨ªÌ¡A¤£¥i¥H¸Ý»@¡C¹D¼w¤£

«pªÌ¡A¤£¥i¥H¨Ï¥Á¡C¬F±Ð¤£¶¶ªÌ¡A¤£¥i·Ð¤j¦Ú¡C¤µ¥ý¥ÍÅkµM¤£»·¤d¨½¦Ó®x±Ð¤§¡AÄ@¥H²§¤é¡C¡v

¡@¡@Ĭ¯³¤ê¡G¡u¦Ú©TºÃ¤j¤ý¤§¤£¯à¥Î¤]¡I©õªÌ¯«¹A¥ï¸É¹E¡F¶À«Ò¥ï²g³À¦Ó¸V°E¤×¡A³ó¥ïù°Â

¡AµÏ¥ï¤T­]¡A¬ê¥ï¦@¤u¡A´ö¥ï¦³®L¡A¤å¤ý¥ï±R¡AªZ¤ý¥ï¬ô¡A»ô®Ù¥ô¾Ô¦ÓÅQ¤Ñ¤U¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A

´c¦³¤£¾ÔªÌ¥G¡H¥jªÌ¨Ï¨®ÁÔÀ»¹£¡A¨¥»y¬Ûµ²¡A¤Ñ¤U¬°¤@¡C¬ù±q³s¾î¡A§L­²¤£ÂáA¤å¤h¨Ã¶½¡A

½Ñ«J¶Ã´b¡A¸UºÝ­Ñ°_¡A¤£¥i³Ó²z¡C¬ì±ø¬J³Æ¡A¥Á¦h°°ºA¡F®Ñµ¦¸Y¿B¡A¦Ê©m¤£¨¬¡F¤W¤U¬Û·T¡A

¥ÁµL©Ò²á¡F©ú¨¥³¹²z¡A§L¥Ò·U°_¡FÅG¨¥°¶ªA¡A¾Ô§ð¤£®§¡FÁcºÙ¤åÃã¡A¤Ñ¤U¤£ªv¡C¦Þ±Í¦ÕŤ¡F

¤£¨£¦¨¥\¡A¦æ¸q¬ù«H¡F¤Ñ¤U¤£¿Ë¡C©ó¬O¤Î¼o¤å¥ôªZ¡A«p¾i¦º¤h¡Aºó¥Ò¼F§L¡A®Ä³Ó©ó¾Ô³õ¡C¤Ò

®{³B¦Ó­P§Q¡F¦w§¤¦Ó¼s¦a¡AÁö¥j¤­«Ò¤T¤ý¤­ÅQ¡A©ú¥D½å§g¡A±`±ý§¤¦Ó­P¤§¡A¨ä¶Õ¤£¯à¡A¬G¥H

¾ÔÄò¤§¡C¼e«h¨â­x¬Û§ð¡A­¢«h§ú´u¬Û¼²¡AµM«á¥i«Ø¤j¥\¡C¬O¬G§L³Ó©ó¥~¡F¸q±j©ó¤º¡C«Â¥ß©ó

¤W¡F¥ÁªA©ó¤U¡C¤µ±ý¦}¤Ñ¤U¡A­â¸U­¼¡AÛܼİê¡A¨î®ü¤º¡A¤l¤¸¤¸¡A¦Ú½Ñ«J¡A«D§L¤£¥i¡C¤µ¤§

¶à¥D¡A©¿¤_¦Ü¹D¡A¬ÒÕ_©ó±Ð¡A¶Ã©óªv¡A°g©ó¨¥¡A´b©ó¨¥¡A¨H©óÅG¡A·Ä©óÃã¡A¥H¦¹½×¤§¡A¤ý©T

¤£¯à¦æ¤]¡C¡v

¡@¡@»¡¯³¤ý®Ñ¤Q¤W¦Ó»¡¤£¦æ¡A¶Â¶I¤§¸Ê±Í¡A¶Àª÷¦Ê¤çºÉ¡C¸ê¥Î¥Fµ´¡A¥h¯³¦ÓÂk¡CĹê×ê×óT¡A

­t®Ñ¾áéÑ¡A§Î®e¬\º`¡A­±¥Øõ¶¶Â¡Aª¬¦³·\¦â¡CÂk¦Ü®a¡A©d¤£¤U·A¤£¬°ª¤¡A¤÷¥À¤£»P¨¥¡CĬ¯³

³çµM¼Û¤ê¡G¡u©d¤£¥H§Ú¬°¤Ò¡A·A¤£¥H§Ú¬°¨û¡A¤÷¥À¤£¥H§Ú¬°¤l¡A¬O¬Ò¯³¤§¸o¤]¡I¡v

¡@¡@¤D©]µo®Ñ¡A³¯æ׼ƤQ¡A±o¤Ó¤½³±²Å¤§¿Ñ¡C¥ñ¦Ó»w¤§¡A²½m¥H¬°´¢¼¯¡CŪ®Ñ±ýºÎ¡A¤ÞÀ@¦Û

«f¨äªÑ¡A¦å¬y¦Ü¨¬¡A¤ê¡G¡u¦w¦³»¡¤H¥D¡A¤£¯à¥X¨äª÷¥ÉÀA¸¡A¨ú­ë¬Û¤§´LªÌ¥G¡H¡v

¡@¡@üd¦~¡A´¢¼¯¦¨¡C¤ê¡G¡u¦¹¯u¥i¥H»¡·í¥@¤§§g¨o¡C¡v©ó¬O¤D¼¯¿P¯Q¶°Âö¡A¨£»¡»¯¤ý©óµØ«Î

¤§¤U¡C©è´x¦Ó½Í¡A»¯¤ý¤j®®¡C«Ê¬°ªZ¦w§g¡A¨ü¬Û¦L¡C­²¨®¦Ê­¼¡AÀA¸¤d¯Â¡A¥ÕÂz¦ÊÂù¡A¶Àª÷

¸UÂï¡A¥HÀH¨ä«á¡C¬ù±q´²¾î¡A¥H§í±j¯³¡C¬GĬ¯³¬Û©ó»¯¡A¦ÓÃö¤£³q¡C·í¦¹¤§®É¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A

¸U¥Á¤§²³¡A¤ý«J¤§«Â¡A¿Ñ¦Ú¤§Åv¡A¬Ò±ý¨MĬ¯³¤§µ¦¡C¤@¶O¤æ³¡A¥¼·Ð¤@§L¡A¥¼¾Ô¤@¤h¡A¥¼µ´

¤@©¶¡A¥¼§é¤@¥Ú¡A½Ñ«J¬Û¿Ë¡A½å©ó¥S§Ì¡C¤Òðö¤H¦b¦Ó¤Ñ¤UªA¡A¤@¤H¥Î¦Ó¤Ñ¤U±q¡C¬G¤ê¡G¡u¦¡

©ó¬F¡A¤£¦¡©ó«i¡C¦¡©ó´Y¼q¤§¤º¡A¤£¦¡©ó¥|¹Ò¤§¥~¡C¡v·í¯³¤§¶©¡A¶Àª÷¸UÂאּ¥Î¡AÂàÁÔ³sÃM

¡A¬¯êI©ó¹D¡C¤sªF¤§°ê¡A±q­·¦ÓªA¡A¨Ï»¯¤j­«¡C

¡@¡@¥B¤ÒĬ¯³¯S½a«Ñ¡B±¸ªù®á¤á¡BÙ¯¼Ï¤§¤h¦Õ¡A¥ñ¸ý¼Á»Î¡A¾î¾ú¤Ñ¤U¡A®x»¡½Ñ«J¤§¥D¡A§ù¥ª

¥k¤§¤f¡A¤Ñ¤U²ö¤§¥ê¡C

¡@¡@±N»¡·¡¤ý¡A¸ô¹L¬¥¶§¡C¤÷¥À»D¤§¡A²M®c°£¹D¡A±i¼Ö³]¶¼¡A­¥ªï¤T¤Q¨½¡C©d°¼¥Ø¦Óµø¡A°¼

¦Õ¦ÓÅ¥¡C·A³D¦æ«m¥ñ¡A¥|«ô¦Û¸÷¦ÓÁ¡CĬ¯³¤ê¡G¡u·A¦ó«e­Ð¦Ó«á¨õ¤]¡H¡v·A¤ê¡G¡u¥H©u¤l¤§

¦ì´L¦Ó¦hª÷¡C¡vĬ¯³¤ê¡G¡u¶Ø¥G¡I³h½a«h¤÷¥À¤£¤l¡A´I¶Q«h¿Ë±­¬ÈÄß¡C¤H¥Í¥@¤W¡A¶Õ¦ì´I«p

¡A»\¥i©¿¥G«v¡H

¡@

¥q°¨¿ù½×¥ï¸¾¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@¥q°¨¿ù»P±i»öª§½×©ó¯³´f¤ý«e¡C¥q°¨¿ù±ý¥ï¸¾¡A±i»ö¤ê¡G¡u¤£¦p¥ïÁú¡C¡v¤ý¤ê¡G¡u½Ð»D

¨ä»¡¡C¡v

¡@¡@¹ï¤ê¡G¡u¿ËÃQµ½·¡¡A¤U§L¤T¤t¡A¶ëôÞÁÕ¡Bæí¤ó¤§¤f¡A·í¤Ù¯d¤§¹D¡AÃQµ´«n¶§¡A·¡Á{«n¾G

¡A¯³§ð·s«°¡B©y¶§¡A¥HÁ{¤G©P¤§­¥¡A¸Ý©P¥D¤§¸o¡A«I·¡¡BÃQ¤§¦a¡C©P¦Ûª¾¤£±Ï¡A¤E¹©Ä_¾¹¥²

¥X¡C¾Ú¤E¹©¡AÑÛ¹ÏÄy¡A®µ¤Ñ¤l¥H¥O¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U²ö´±¤£Å¥¡A¦¹¤ý·~¤]¡C¤µ¤Ò¸¾¡A¦è¹@¤§°ê¡A¦Ó

¦¥¨f¤§ªø¤]¡A¹ú§L³Ò²³¤£¨¬¥H¦¨¦W¡A±o¨ä¦a¤£¨¬¥H¬°§Q¡C¦Ú»D¡G¡yª§¦WªÌ©ó´Â¡Aª§§QªÌ©ó¥«

¡C¡z¤µ¤T¤t¡B©P«Ç¡A¤Ñ¤U¤§¥«´Â¤]¡A¦Ó¤ý¤£ª§²j¡AÅUª§©ó¦¥¨f¡A¥h¤ý·~»·¨o¡C¡v

¡@¡@¥q°¨¿ù¤ê¡G¡u¤£µM¡C¦Ú»D¤§¡A±ý´I°êªÌ¡A°È¼s¨ä¦a¡F±ý±j§LªÌ¡A°È´I¨ä¥Á¡F±ý¤ýªÌ¡A°È

³Õ¨ä¼w¡C¤T¸êªÌ³Æ¡A¦Ó¤ýÀH¤§¨o¡C¤µ¤ý¤§¦a¤p¥Á³h¡A¬G¦ÚÄ@±q¨Æ©ó©ö¡C¤Ò¸¾¡A¦è¹@¤§°ê¤]¡A

¦Ó¦¥¨f¤§ªø¤]¡A¦Ó¦³®å¡B¬ô¤§¶Ã¡C¥H¯³§ð¤§¡AÄ´¦p¨Ï°[¯T³v¸s¦Ï¤]¡C¨ú¨ä¦a¡A¨¬¥H¼s°ê¤]¡F

±o¨ä°]¡A¨¬¥H´I¥Á¡Fµ§L¤£¶Ë²³¡A¦Ó©¼¤wªA¨o¡C¬G©Þ¤@°ê¡A¦Ó¤Ñ¤U¤£¥H¬°¼É¡F§QºÉ¦è®ü¡A½Ñ

«J¤£¥H¬°³g¡C¬O§Ú¤@Á|¦Ó¦W¹ê¨âªþ¡A¦Ó¤S¦³¸T¼É¥¿¶Ã¤§¦W¡C¤µ§ðÁú§T¤Ñ¤l¡A§T¤Ñ¤l¡A´c¦W¤]

¡A¦Ó¥¼¥²§Q¤]¡A¤S¦³¤£¸q¤§¦W¡A¦Ó§ð¤Ñ¤U¤§©Ò¤£±ý¡A¦M¡I¦Ú½Ð¿Ö¨ä¬G¡G©P¡A¤Ñ¤U¤§©v«Ç¤]¡F

»ô¡AÁú¡B©P¤§»P°ê¤]¡C©P¦Ûª¾¥¢¤E¹©¡AÁú¦Ûª¾¤`¤T¤t¡A«h¥²±N¤G°ê¦}¤O¦X¿Ñ¡A¥H¦]¤l»ô¡B»¯

¡A¦Ó¨D¸Ñ¥G·¡¡BÃQ¡C¥H¹©»P·¡¡A¥H¦a»PÃQ¡A¤ý¤£¯à¸T¡C¦¹¦Ú©Ò¿×¡y¦M¡z¡A¤£¦p¥ï¸¾¤§§¹¤]¡C¡v

¡@¡@´f¤ý¤ê¡G¡uµ½¡I¹è¤HÅ¥¤l¡C¡v¨ò°_§L¥ï¸¾¡A¤Q¤ë¨ú¤§¡A¹E©w¸¾¡C¸¾¥D§ó¸¹¬°«J¡A¦Ó¨Ï³¯

²ø¬Û¸¾¡C¸¾¬JÄÝ¡A¯³¯q±j´I«p¡A»´½Ñ«J¡C

¡@

­SàÕ»¡¯³¤ý¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@­S¸F¦Ü¯³¡A¤ý®xªï¡A¿×­S¸F¤ê¡G¡u¹è¤H©y¥H¨­¨ü¥O¤[¨o¡C¤µªÌ¸q´ë¤§¨Æ«æ¡A¹è¤H¤é¦Û½Ð

¤Ó¦Z¡C¤µ¸q´ë¤§¨Æ¤w¡A¹è¤H¤D±o¥H¨­¨ü©R¡C°`ÅѶ{µM¤£±Ó¡A·q°õ»«¥D¤§Â§¡C¡v­S¸FÃãÅý¡C¬O

¤é¨£­S¸F¡A¨£ªÌµL¤£Åܦâ©ö®eªÌ¡C¯³¤ý«Ì¥ª¥k¡A®c¤¤µêµL¤H¡A¯³¤ý¸÷¦Ó½Ð¤ê¡G¡u¥ý¥Í¦ó¥H©¯

±Ð¹è¤H¡H¡v­S¸F¤ê¡G¡u°ß°ß¡C¡v¦³¶¡¡A¯³¤ý´_½Ð¡A­S¸F¤ê¡G¡u°ß°ß¡C¡v­Y¬OªÌ¤T¡C¯³¤ýä[¤ê

¡G¡u¥ý¥Í¤£©¯±Ð¹è¤H¥G¡H¡v

¡@¡@­S¸FÁ¤ê¡G¡u«D´±µM¤]¡C¦Ú»D©l®É§f©|¤§¹J¤å¤ý¤]¡A¨­¬°º®¤÷¦Ó³¨©ó´ô¶§¤§ÀئաC­Y¬O

ªÌ¡A¥æ²¨¤]¡C¤w¤@»¡¦Ó¥ß¬°¤Ó®v¡A¸ü»P­ÑÂkªÌ¡A¨ä¨¥²`¤]¡C¬G¤å¤ýªG¦¬¥\©ó§f©|¡A¨ò¾Õ¤Ñ¤U

¦Ó¨­¥ß¬°«Ò¤ý¡C§Y¨Ï¤å¤ý²¨§f±æ¦Ó¥±»P²`¨¥¡A¬O©PµL¤Ñ¤l¤§¼w¡A¦Ó¤å¡BªZµL»P¦¨¨ä¤ý¤]¡C¤µ

¦Ú¡A÷D®È¤§¦Ú¤]¡A¥æ²¨©ó¤ý¡A¦Ó©ÒÄ@³¯ªÌ¡A¬Ò¦J§g¤§¤§¨Æ¡A³B¤H°©¦×¤§¶¡¡AÄ@¥H³¯¦Ú¤§­®©¾

¡A¦Ó¥¼ª¾¤ý¤ß¤]¡A©Ò¥H¤ý¤T°Ý¦Ó¤£¹ïªÌ¬O¤]¡C

¡@¡@¡u¦Ú«D¦³©Ò¬È¦Ó¤£´±¨¥¤]¡Aª¾¤µ¤é¨¥¤§©ó«e¡A¦Ó©ú¤é¥ñ¸Ý©ó«á¡AµM¦Ú¥±´±¬È¤]¡C¤j¤ý«H

¦æ¦Ú¤§¨¥¡A¦º¤£¨¬¥H¬°¦Ú±w¡A¤`¤£¨¬¥H¬°¦Ú¼~¡Aº£¨­¦Ó¬°¼F¡A³Q¾v¦Ó¬°¨g¡A¤£¨¬¥H¬°¦Ú®¢¡C

¤­«Ò¤§¸t¦Ó¦º¡A¤T¤ý¤§¤¯¦Ó¦º¡A¤­§B¤§½å¦Ó¦º¡A¯QÀò¤§¤O¦Ó¦º¡A©b¡B¨|¤§«i²j¦Ó¦º¡C¦ºªÌ¡A

¤H¤§©Ò¥²¤£§K¤]¡C³B¥²µM¤§¶Õ¡A¥i¥H¤Ö¦³¸É©ó¯³¡A¦¹¦Ú¤§©Ò¤jÄ@¤]¡A¦Ú¦ó±w¥G¡H¥î¤l­EéѸü

¦Ó¥X¬LÃö¡A©]¦æ¦Ó±Þ¥ñ¡A¦Ü©ó½·¤ô¡AµL¥H»ç¨ä¤f¡A§¤¦æ»ZªA¡A¤^­¹©ó§dÉ]¡A¨ò¿³§d°ê¡AÂóÃf

¬°ÅQ¡C¨Ï¦Ú±o¶i¿Ñ¦p¥î¤l­E¡A¥[¤§¥H«Õ¥}¡A²×¨­¤£´_¨£¡A¬O¦Ú»¡¤§¦æ¤]¡A¦Ú¦ó¼~¥G¡Hºß¤l¡B

±µÁÖ¡Aº£¨­¦Ó¬°¼F¡A³Q¾v¦Ó¬°¨g¡AµL¯q©ó®ï¡B·¡¡C¨Ï¦Ú±o¦P¦æ©óºß¤l¡B±µÁÖ¡Aº£¨­¥i¥H¸É©Ò

½å¤§¥D¡A¬O¦Ú¤§¤jºa¤]¡A¦Ú¤S¦ó®¢¥G¡H

¡@¡@¦Ú¤§©Ò®£ªÌ¡A¿W®£¦Ú¦º¤§«á¡A¤Ñ¤U¨£¦ÚºÉ©¾¦Ó¨­Ãݤ]¡A¬O¥H§ù¤f»q¨¬¡A²öªÖ§Y¯³¦Õ¡C¨¬

¤U¤W¬È¤Ó¦Z¤§ÄY¡A¤U´b«Á¦Ú¤§ºA¡F©~²`®c¤§¤¤¡A¤£Â÷«O³Å¤§¤â¡F²×¨­îî´b¡AµL»P·Ó«Á¡F¤jªÌ

©v¼q·ÀÂСA¤pªÌ¨­¥H©t¦M¡C¦¹¦Ú¤§©Ò®£¦Õ¡I­Y¤Ò½a°d¤§¨Æ¡A¦º¤`¤§±w¡A¦Ú¥±´±¬È¤]¡C¦Ú¦º¦Ó

¯³ªv¡A½å©ó¥Í¤]¡C¡v

¡@¡@¯³¤ýä[¤ê¡G¡u¥ý¥Í¬O¦ó¨¥¤]¡I¤Ò¯³°ê»÷»·¡A¹è¤H·M¤£¨v¡A¥ý¥Í¤D©¯¦Ü¦¹¡A¦¹¤Ñ¥H¹è¤HáÄ

¥ý¥Í¡A¦Ó¦s¥ý¤ý¤§¼q¤]¡C¹è¤H±o¨ü©R©ó¥ý¥Í¡A¦¹¤Ñ©Ò¥H©¯¥ý¤ý¦Ó¤£±ó¨ä©t¤]¡C¥ý¥Í©`¦ó¦Ó¨¥

­Y¦¹¡I¨ÆµL¤j¤p¡A¤W¤Î¤Ó¦Z¡A¤U¦Ü¤j¦Ú¡AÄ@¥ý¥Í±x¥H±Ð¹è¤H¡AµLºÃ¹è¤H¤]¡C¡v

¡@¡@­S¸F¦A«ô¡A¯³¤ý¥ç¦A«ô¡C

¡@

¹Q§Ò¿Ø»ô¤ý¯Ç¿Ï¡@¡@¡@¡@¾Ô°êÓ|

¡@¡@¹Q§Ò²ç¤K¤Ø¦³¾l¡A¦Ó§ÎÎòÄR¡C´ÂªA¦ç«a¡A¿sÃè¡A¿×¨ä©d¤ê¡G¡u§Ú±E»P«°¥_®}¤½¬ü¡H¡v¨ä

©d¤ê¡G¡u§g¬ü¬Æ¡A®}¤½¦ó¯à¤Î§g¤]¡C¡v

¡@¡@«°¥_®}¤½¡A»ô°ê¤§¬üÄRªÌ¤]¡C§Ò¤£¦Û«H¡A¦Ó´_°Ý¨ä©c¤ê¡G¡u§^±E»P®}¤½¬ü¡H¡v©c¤ê¡G¡u

®}¤½¦ó¯à¤D§g¤]¡C¡v

¡@¡@¥¹¤é¡A«È±q¥~¨Ó¡A»P§¤½Í¡C°Ý¤§¤ê¡G¡u§^»P®}¤½±E¬ü¡H¡v«È¤ê¡G¡u®}¤½¤£­Y§g¤§¬ü¤]¡C¡v

¡@¡@©ú¤é¡A®}¤½¨Ó¡A¼ôµø¤§¡A¦Û¥H¬°¤£¦p¡C¿sÃè¦Ó¦Ûµø¡A¤S¥±¦p»·¬Æ¡C¼Ç¹ì¦Ó«ä¤§¤ê¡G¡u§^

©d¤§¬ü§ÚªÌ¡A¨p§Ú¤]¡A©c¤§¬ü§ÚªÌ¡A¬È§Ú¤]¡C«È¤§¬ü§ÚªÌ¡A±ý¦³¨D©ó§Ú¤]¡C¡v

¡@¡@©ó¬O¤J´Â¨£«Â¤ý¤ê¡G¡u¦Ú¸Ûª¾¤£¦p®}¤½¬ü¡C¦Ú¤§©d¨p¦Ú¡F¦Ú¤§©c¬È¦Ú¡F¦Ú¤§«È±ý¦³¨D©ó

¦Ú¡A¬Ò¥H¬ü©ó®}¤½¡C¤µ»ô¡A¦a¤è¤d¨½¡A¦Ê¤G¤Q«°¡C®c°ü¦³¥ª¥k¡A²ö¤£¨p¤ý¡F´Â§Ê¤§¦Ú¡A²ö¤£

¬È¤ý¡F¥|¹Ò¤§¤º¡A²ö¤£¦³¨D©ó¤ý¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤ý¤§±Í¬Æ¨o¡C¡v

¡@¡@¤ý¤ê¡G¡uµ½¡C¡v¤D¤U¥O¡G¡u¸s¦Ú¦O¥Á¡A¯à­±¨ë¹è¤H¤§¹LªÌ¡A¨ü¤W½à¡C¤W®Ñ¿Ï¹è¤HªÌ¡A¨ü

¤¤½à¡C¯àÁ½Ä³©ó¥«´Â¡A»D¹è¤H¤§¦ÕªÌ¡A¨ü¤U½à¡C¡v

¡@¡@¥Oªì¤U¡A¸s¦Ú¶i¿Ï¡Aªù®x­Y¥«¡C¼Æ¤ë¤§«á¡A®É®É¦Ó¶¡¶i¡C¦~¤§«á¡AÁö±ý¨¥¡AµL¥i¶iªÌ¡C

¿P»¯ÁúÃQ»D¤§¡A¬Ò´Â©ó»ô¡A¦¹©Ò¿×¾Ô³Ó©ó´Â§Ê¡C

¡@

ÃCì𻡻ô¤ý¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@»ô«Å¤ý¨£ÃCìð¤ê¡G¡uìð«e¡C¡vìð¥ç¤ê¡G¡u¤ý«e¡C¡v«Å¤ý¤£»¡¡C¥ª¥k¤ê¡G¡u¤ý¡A¤H§g¤]¡C

ìð¡A¤H¦Ú¤]¡C¤ý¤êìð«e¡Aìð¥ç¤ê¤ý«e¡A¥i¥G¡H¡vìð¹ï¤ê¡G¡u¤Òìð«e¬°¼}¶Õ¡A¤ý«e¬°Áͤh¡A»P

¨Ïì𬰼}¶Õ¡A¤£¦p¨Ï¤ý¬°Áͤh¡C¡v

¡@¡@¤ý©ÁµM§@¦â¤ê¡G¡u¤ýªÌ¶Q¥G¡H¤h¶Q¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤h¶Q¦Õ¡A¤ýªÌ¤£¶Q¡C¡v¤ý¤ê¡G¡u¦³»¡

¥G¡H¡vìð¤ê¡G¡u¦³¡C©õªÌ¯³§ð»ô¡A¥O¤ê¡G¡y¦³´±¥h¬h¤U©uÃb¤­¤Q¨B¦Ó¾öªöªÌ¡A¦º¤£³j¡C¡z¤µ

¤ê¡G¡y¦³¯à±o»ô¤ýÀYªÌ¡A«Ê¸U¤á«J¡A½çª÷¤dÂï¡C¡z¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¥Í¤ý¤§ÀY¡A´¿¤£­Y¦º¤h¤§Ãb¡v

¤]¡C¡v

¡@¡@«Å¤ý¤ê¡G¡u¶Ø¥G¡I§g¤l²j¥i«V«v¡H¹è¤H¦Û¨ú¯f¦Õ¡CÄ@½Ð¨ü¬°§Ì¤l¡A¥BÃC¥ý¥Í»P¹è¤H¹C¡A

­¹¥²¤Ó¨c¡F¥X¥²­¼¨®¡A©d¤l¦çªAÄR³£¡C¡vÃCìðÃã¥h¡C¤ê¡G¡u¤Ò¥É¥Í©ó¤s¡A¨î«h¯}²j¡C«D¥±Ä_

¶Q¨o¡AµM¤Ò¿\¤£§¹¡C¤h¥Í¥G»À³¥¡A±À¿ï«h¸S²j¡C«D¤£±o´L¹E¤]¡AµM¦Ó§Î¯«¤£¥þ¡CìðÄ@±o±ß­¹

¥H·í¦×¡F¦w¨B¥H·í¨®¡FµL¸o¥H·í¶Q¡F²M²b­s¥¿¥H¦Û¸·¡C¡v«h¦A«ô¦ÓÃã¥h¡C§g¤l¤ê¡G¡uì𪾨¬

¨o¡IÂk¯u¤Ï¿\¡A«h²×¨­¤£°d¡C¡v

¡@

¶¾¿Ü«È©s¹Á§g¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@»ô¤H¦³¶¾¿ÜªÌ¡A³h¥F¤£¯à¦Û¦s¡A¨Ï¤HÄÝ©s¹Á§g¡AÄ@±H­¹ªù¤U¡C©s¹Á§g¤ê¡G¡u«È¦ó¦n¡H¡v

¤ê¡G¡u«ÈµL¦n¤]¡C¡v¤ê¡G¡u«È¦ó¯à¡H¡v¤ê¡G¡u«ÈµL¯à¤]¡C¡v©s¹Á§g¯º¦Ó¨ü¤§¡A¤ê¡G¡u¿Õ¡I¡v

¥ª¥k¥H§g½â¤§¤]¡A­¹¥H¯ó¨©¡C

¡@¡@©~¦³³¼¡A­Ê¬W¼u¨ä¼C¡Aºq¤ê¡G¡uªøèhÂk¨Ó¥G¡I­¹µL³½¡I¡v¥ª¥k¥H§i¡C©s¹Á§g¤ê¡G¡u­¹¤§

¡A¤ñªù¤U¤§«È¡C¡v©~¦³³¼¡A´_¼u¨äèh¡Aºq¤ê¡G¡uªøèhÂk¨Ó¥G¡I¥XµL¨®¡I¡v¥ª¥k¬Ò¯º¤§¡A¥H§i

¡C©s¹Á§g¤ê¡G¡u¬°¤§¾r¡A¤ñªù¤U¤§¨®«È¡C¡v©ó¬O¡A­¼¨ä¨®¡A´¦¨ä¼C¡A¹L¨ä¤Í¡A¤ê¡G¡u©s¹Á§g

«È§Ú¡I¡v«á¦³³¼¡A´_¼u¨ä¼Cèh¡Aºq¤ê¡G¡uªøèhÂk¨Ó¥G¡IµL¥H¬°®a¡I¡v¥ª¥k¬Ò´c¤§¡A¥H¬°³g¦Ó

¤£ª¾¨¬¡C©s¹Á§g°Ý¡G¡u¶¾¤½¦³¿Ë¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¦³¦Ñ¥À¡I¡v©s¹Á§g¨Ï¤Hµ¹¨ä­¹¥Î¡AµL¨Ï¥F¡C

©ó¬O¶¾¿Ü¤£´_ºq¡C

¡@¡@«á¡A©s¹Á§g¥X°O¡A°Ýªù¤U½Ñ«È¡G¡u½Ö²ß­p·|¯à¬°¤å¦¬³d©óÁ§ªÌ¥G¡H¡v¶¾¿Ü¸p¤ê¡G¡u¯à¡I

¡v©s¹Á§g©Ç¤§¤ê¡G¡u¦¹½Ö¤]¡H¡v¥ª¥k¤ê¡G¡u¤Dºq¤ÒªøèhÂk¨ÓªÌ¤]¡C¡v©s¹Á§g¯º¤ê¡G¡u«ÈªG¦³

¯à¤]¡C§^­t¤§¡A¥¼¹Á¨£¤]¡C¡v½Ð¦Ó¨£¤§¡AÁ¤ê¡G¡u¤å­Â©ó¨Æ¡A妩ó¼~¡A¦Ó©Êìâ·M¡A¨H©ó°ê®a

¤§¨Æ¡A¶}¸o©ó¥ý¥Í¡C¥ý¥Í¤£²Û¡A¤D¦³·N±ý¬°¦¬³d©óÁ§¥G¡H¡v¶¾¿Ü¤ê¡G¡uÄ@¤§¡I¡v©ó¬O¡A¬ù¨®

ªv¸Ë¡A¸ü¨é«´¦Ó¦æ¡AÃã¤ê¡G¡u³d¦¬²¦¡A¥H¦ó¥«¦Ó¤Ï¡H¡v©s¹Á§g¤ê¡G¡uµø§^®a©Ò¹è¦³ªÌ¡I¡vÅX

¦Ó¤§Á§¡C¨Ï¦O¥l½Ñ¥Á·íÀvªÌ¡A±x¨Ó¦X¨é¡H¨é¹M¦X¡A°_ÁB©R¥H³d½ç½Ñ¥Á¡A¦]¿N¨ä¨é¡A¥ÁºÙ¸U·³

¡CªøÅX¨ì»ô¡A±á¦Ó¨D¨£¡C©s¹Á§g©Ç¨ä¯e¤]¡A¦ç«a¦Ó¨£¤§¡A¤ê¡G¡u³d²¦¦¬¥G¡H¨Ó¦ó¯e¤]¡I¡v¤ê

¡G¡u¦¬²¦¨o¡I¡v¡u¥H¦ó¥«¦Ó¤Ï¡H¡v¶¾¿Ü¤ê¡G¡u§g¤ªµø§^®a©Ò¹è¦³ªÌ¡C¦ÚÅÑ­p§g©x¤¤¿n¬ÃÄ_¡A

ª¯°¨¹ê¥~´\¡A¬ü¤H¥R¤U³¯¡C§g®a©Ò¹è¦³ªÌ¥H¸q¦Õ¡IÅÑ¥H¬°§g¥«¸q¡C¡v©s¹Á§g¤ê¡G¡u¥«¸q©`¦ó

¡H¡v¤ê¡G¡u¤µ§g¦³°Ï°Ï¤§Á§¡A¤£Ì¹·R¤l¨ä¥Á¡A¦]¦Ó¸ë§Q¤§¡C¦ÚÅÑÁB§g©R¡A¥H³d½ç½Ñ¥Á¡A¦]¿N

¨ä¨é¡A¥ÁºÙ¸U·³¡A¤D¦Ú©Ò¥H¬°§g¥«¸q¤]¡C¡v©s¹Á§g¤£»¡¡A¤ê¡G¡u¿Õ¡I¥ý¥Í¥ð¨o¡I¡v

¡@¡@«áüd¦~¡A»ô¤ý¿×©s¹Á§g¤ê¡G¡u¹è¤H¤£´±¥H¥ý¤ý¤§¦Ú¬°¦Ú¡I¡v©s¹Á§g´N°ê©óÁ§¡A¥¼¦Ü¦Ê¨½

¡A¥Á§ß¦ÑÄ⥮¡Aªï§g¹D¤¤¡C©s¹Á§gÅU¿×¶¾¿Ü¤ê¡G¡u¥ý¥Í©Ò¬°¤å¥«¸qªÌ¡A¤D¤µ¤é¨£¤§¡C¡v¶¾¿Ü

¤ê¡G¡u¬¾¨ß¦³¤T¸]¡A¶È±o§K¨ä¦º¦Õ¡C¤µ§g¦³¤@¸]¡A¥¼±o°ªªE¦Óª×¤]¡A½Ð¬°§g´_Æw¤G¸]¡C¡v©s

¹Á§g¤©¨®¤­¤Q­¼¡Aª÷¤­¦Ê¤ç¡A¦è¹C©ó±ç¡A¿×´f¤ý¤ê¡G¡u»ô©ñ¨ä¤j¦Ú©s¹Á§g©ó½Ñ«J¡A½Ñ«J¥ýªï

¤§ªÌ´I¦Ó§L±j¡I¡v©ó¬O¡A±ç¤ýµê¤W¦ì¡A¥H¬G¬Û¬°¤W±N­x¡A»º¨ÏªÌ¶Àª÷¤d¤ç¡A¨®¦Ê­¼¡A©¹¸u©s

¹Á§g¡C¶¾¿Ü¥ýÅX¡A»|©s¹Á§g¤ê¡G¡u¤dª÷­«¹ô¤]¡A¦Ê­¼Åã¨Ï¤]¡A»ô¨ä»D¤§¨o¡I¡v±ç¨Ï¤T¤Ï¡A©s

¹Á§g©TÃ㤣©¹¤]¡C

¡@¡@»ô¤ý»D¤§¡A§g¦Ú®£Äß¡A»º¤Ó³Å¡¯¶Àª÷¤d¤ç¡A¤å¨®¤G¾o¡AªA¼C¤@¡A«Ê®ÑÁ©s¹Á§g¤ê¡G¡u¹è

¤H¤£²»¡A³Q©ó©v¼q¤§±R¡A¨H©ó½Ô½Û¤§¦Ú¡A¶}¸o©ó§g¡A¹è¤H¤£¨¬¬°¤]¡CÄ@§gÅU¥ý¤ý¤§©v¼q¡A©h

¤Ï°ê²Î¸U¤H¥G¡H¡v¶¾¿Ü»|©s¹Á§g¤ê¡G¡uÄ@½Ð¥ý¤ý¤§²½¾¹¡A¥ß©v¼q©óÁ§¡C¡v¼q¦¨¡AÁÙ³ø©s¹Á§g

¤ê¡G¡u¤T¸]¤w´N¡A§g©h°ªªE¬°¼Ö¨o¡I¡v©s¹Á§g¬°¬Û¼Æ¤Q¦~¡AµLÅÖ¤¶¤§º×ªÌ¡A¶¾¿Ü¤§­p¤]¡C

¡@

»¯«Â¦Z°Ý»ô¨Ï¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@»ô¤ý¨Ï¨ÏªÌ°Ý»¯«Â¦Z¡C®Ñ¥¼µo¡A«Â¦Z°Ý¨ÏªÌ¤ê¡G¡u·³¥çµL®~­C¡H¥Á¥çµL®~­C¡H¤ý¥çµL®~

­C¡H¡v¨ÏªÌ¤£»¡¡A¤ê¡G¡u¦Ú©^¨Ï¨Ï«Â¦Z¡A¤µ¤£°Ý¤ý¡A¦Ó¥ý°Ý·³»P¥Á¡A°Z¥ý½â¦Ó«á´L¶QªÌ¥G¡H

¡v«Â¦Z¤ê¡G¡u¤£µM¡C­eµL·³¡A¦ó¥H¦³¥Á¡H­eµL¥Á¡A¦ó¥H¦³§g¡H¬G¦³°ÝªÙ¥»¦Ó°Ý¥½ªÌ­C¡H¡v

¡@¡@¤D¶i¦Ó°Ý¤§¤ê¡G¡u»ô¦³³B¤h¤êÁéÂ÷¤l¡AµL®~­C¡H¬O¨ä¬°¤H¤]¡A¦³Â³ªÌ¥ç­¹¡AµL³ªÌ¥ç­¹

¡F¦³¦çªÌ¥ç¦ç¡AµL¦çªÌ¥ç¦ç¡C¬O§U¤ý¾i¨ä¥Á¤]¡A¦ó¥H¦Ü¤µ¤£·~¤]¡H¸­¶§¤lµL®~¥G¡H¬O¨ä¬°¤H

¡A«sÅ`¹è¡A¨ù©t¿W¡A®¶§x½a¡A¸É¤£¨¬¡C¬O§U¤ý®§¨ä¥ÁªÌ¤]¡A¦ó¥H¦Ü¤µ¤£·~¤]¡H¥_®c¤§¤kÀ¦¨à

¤lµL®~­C¡H¹ý¨äÀôâСA¦Ü¦Ñ¤£¶ù¡A¥H¾i¤÷¥À¡C¬O¬Ò²v¥Á¦Ó¥X©ó§µ±¡ªÌ¤]¡A­J¬°¦Ü¤µ¤£´Â¤]¡H

¦¹¤G¤h¥±·~¡A¤@¤k¤£´Â¡A¦ó¥H¤ý»ô°ê¡A¤l¸U¥Á¥G¡H©ó³®¤l¥ò©|¦s¥G¡H¬O¨ä¬°¤H¤]¡A¤W¤£¦Ú©ó

¤ý¡A¤U¤£ªv¨ä®a¡A¤¤¤£¯Á¥æ½Ñ«J¡C¦¹²v¥Á¦Ó¥X©óµL¥ÎªÌ¡A¦ó¬°¦Ü¤µ¤£±þ¥G¡H¡v

¡@

²ø¨¯½×©¯¦Ú¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@¡u¦Ú»D»À»y¤ê¡G¡y¨£¨ß¦ÓÅU¤ü¡A¥¼¬°±ß¤]¡F¤`¦Ï¦Ó¸É¨c¡A¥¼¬°¿ð¤]¡C¡z¦Ú»D©õ´ö¡BªZ¥H

¦Ê¨½©÷¡A®å¡B¬ô¥H¤Ñ¤U¤`¡C¤µ·¡°êÁö¤p¡Aµ´ªøÄòµu¡AµS¥H¼Æ¤d¨½¡A°Z¯S¦Ê¨½«v¡H

¡@¡@¡u¤ý¿W¤£¨£¤Ò»f³M¥G¡H¤»¨¬¥|Ál¡A­¸µ¾¥G¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÍé°Ö°A­j¦Ó­¹¤§¡A¥õ©Ó¥ÌÅS¦Ó¶¼¤§

¡A¦Û¥H¬°µL±w¡A»P¤HµLª§¤]¡C¤£ª¾¤Ò¤­¤Øµ£¤l¡A¤è±N½ÕÜn½¦µ·¡A¥[¤v¥G¥|¥Q¤§¤W¡A¦Ó¤U¬°Á²

ÃÆ­¹¤]¡C

¡@¡@¡u»f³M¨ä¤pªÌ¤]¡A¶À³¶¦]¬O¥H¡C­ÁéB¥Õ²É¡A¥õ´Ï­Z¾ð¡A¹ª¯Í¾ÄÁl¡A¦Û¥H¬°µL±w¡A»P¤HµL

ª§¤]¡C¤£ª¾¤Ò¤½¤l¤ý®]¡A¥ª®µ¼u¡A¥kÄá¤Y¡A±N¥[¤v¥G¤Q¥Q¤§¤W¡A¥H¨äÃþ¬°©Û¡C±Þ´å¥G­Z¾ð¡A

¤i½Õ¥G»ÄÄСA°¿©¿¤§¶¡¡A¼Y©ó¤½¤l¤§¤â¡C

¡@¡@¡u¤Ò³¶¨ä¤pªÌ¤]¡A¶ÀÃ[¦]¬O¥H¡C´å©ó¦¿®ü¡A²T¥G¤jªh¡A©²éB(³½¨÷)ÃU¡A¥õ￳®¡]¥[¯óÀY

¡^¿Å¡A¾Ä¨ä¤»¿­¡A¦Ó­â²M­·¡AÄÆ·n¥G°ªµ¾¡A¦Û¥H¬°µL±w¡A»P¤HµLª§¤]¡C¤£ª¾¤Ò®gªÌ¡A¤è±N²ç

¨äÞë¿c¡Aªv¨ä¹ú¡A±N¥[¤v¥G¦Ê¥Q¤§¤W¡C©¼ò~í¨¡A¤Þ·Lú¡A§é²M­·¦ÓÊé¨o¡C¬G±Þ´å¥G¦¿ªe¡A

¤i½Õ¥G¹©èó¡C

¡@¡@¡u¤Ò¶ÀÃ[¨ä¤pªÌ¤]¡A½²¸t«J¤§¨Æ¦]¬O¥H¡C«n´å¥G°ª«@¡A¥_³®¥G§Å¤s¡A¶¼¯øÁƬy¡A­¹´ðªi

¤§³½¡A¥ª©ê¥®©c¡A¥k¾ÖéX¤k¡A»P¤§¹£Áþ¥G°ª½²¤§¤¤¡A¦Ó¤£¥H°ê®a¬°¨Æ¡C¤£ª¾¤Ò¤lµo¤è¨ü©R¥G

«Å¤ý¡Aô¤v¥H¦¶µ·¦Ó¨£¤§¤]¡C

¡@¡@¡u½²¸t«J¤§¨Æ¨ä¤pªÌ¤]¡A§g¤ý¤§¨Æ¦]¬O¥H¡C¥ª¦{«J¡A¥k®L«J¡A½ú±qäk³®§g»P¹Ø³®§g¡A¶º

«Ê¸S¤§µ¯¡A¦ÓÀ¹¤è©²¤§ª÷¡A»P¤§¹£Áþ¥G¶³¹Ú¤§¤¤¡A¦Ó¤£¥H¤Ñ¤U°ê®a¬°¨Æ¡C¤£ª¾¤Òöø«J¤è¨ü©R

¥G¯³¤ý¡A¶ñàï¶ë¤§¤º¡A¦Ó§ë¤v¥Gàï¶ë¤§¥~¡C¡v

¡@

IJøB»¡»¯¤Ó¦Z¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@»¯¤Ó¦Z·s¥Î¨Æ¡A¯³«æ§ð¤§¡A»¯¤ó¨D±Ï©ó»ô¡C»ô¤ê¡G¥²¥Hªø¦w§g¬°½è¡A§L¤D¥X¡C¤Ó¦Z¤£ªÖ

¡A¤j¦Ú±j¿Ï¡F¤Ó¦Z©ú¿×¥ª¥k¡A¦³´_¨¥¥Oªø¦w§g¬°½èªÌ¡A¦Ñ°ü¥²³è¨ä­±¡C

¡@¡@¥ª®vIJøBÄ@¨£¤Ó¦Z¡A¤Ó¦Z²±®ð¦Ó´¥¤§¡C¤J¦Ó®}ÁÍ¡A¦Ü¦Ó¦ÛÁ¤ê¡G¡u¦Ñ¦Ú¯f¨¬¡A´¿¤£¯à¯e

¨«¡A¤£±o¨£¤[¨o¡CÅѦۮ¤¡A¦Ó®£¤Ó¦Z¥ÉÅ餧¦³©Ò¤]¡F¬GÄ@±æ¨£¤Ó¦Z¡C¡v¤Ó¦Z¤ê¡G¡u¦Ñ°ü«î½û

¦Ó¦æ¡C¡v¤ê¡G¡u¤é­¹¶¼±oµL°I¥G¡H¡v¤ê¡G¡u«î¦Õ¡C¡v¤ê¡G¡u¦Ñ¦Ú¤µªÌ®í¤£±ý­¹¡A¤D¦Û±j¨B¡A

¤é¤T¡A¥|¨½¡A¤Ö¯q¶Ý­¹¡A©M©ó¨­¤]¡C¡v¤Ó¦Z¤ê¡G¡u¦Ñ°ü¤£¯à¡C¡v¤Ó¦Z¤§¦âµy¸Ñ¡C

¡@¡@¥ª®v¤½¤ê¡G¡u¦Ñ¦Ú½â®§µÎ¸R³Ì¤Ö¡A¤£¨v¡A¦Ó¦Ú°I¡AÅÑ·R¼¦¤§¡AÄ@¥O±o¸É¶Â¦ç¤§¼Æ¡A¥H½Ã

¤ý©x¡C¨S¦º¥H»D¡C¡v¤Ó¦Z¤ê¡G¡u·q¿Õ¡C¦~´X¦ó¨o¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¤Q¤­·³¨o¡CÁö¤Ö¡AÄ@¤Î¥¼¶ñ·¾

À¤¦Ó°U¤§¡C¡v¤Ó¦Z¤ê¡G¡u¤V¤Ò¥ç·R¼¦¨ä¤Ö¤l¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u¬Æ©ó°ü¤H¡C¡v¤Ó¦Z¯º¤ê¡G¡u°ü¤H

²§¬Æ¡C¡v¹ï¤ê¡G¡u¦Ñ¦ÚÅÑ¥H¬°¶þ¤§·R¿P¦Z¡A½å©ó¦w§g¡C¡v¤ê¡G¡u§g¹L¨o¡I¤£­Yªø¦w§g¤§¬Æ¡C¡v

¡@¡@¥ª®v¤½¤ê¡G¡u¤÷¥À¤§·R¤l¡A«h¬°¤§­p²`»·¡C¶þ¤§°e¿P¦Z¤]¡A«ù¨ä¿æ¡A¬°¤§ª_¡A©À´d¨ä»·

¤]¡F¥ç«s¤§¨o¡I¤w¦æ¡A«D¥±«ä¤]¡F²½ªÁ¥²¯¬¤§¡A¯¬¤ê¡G¡u¥²¤Å¨Ï¤Ï¡C¡v°Z«D­p¤[ªø¡A¦³¤l®]

¬ÛÄ~¬°¤ý¤]«v¡H¡v¤Ó¦Z¤ê¡G¡uµM¡C¡v

¡@¡@¥ª®v¤½¤ê¡G¡u¤µ¤T¥@¥H«e¡A¦Ü©ó»¯¤§¬°»¯¡A»¯¤ý¤§¤l®]«JªÌ¡A¨äÄ~¦³¦bªÌ¥G¡H¡v¤ê¡G¡u

µL¦³¡C¡v¤ê¡G¡u·L¿W»¯½Ñ«J¦³¦bªÌ¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¦Ñ°ü¤£»D¤]¡C¡v¡u¦¹¨äªñªÌº×¤Î¨­¡A»·ªÌ¤Î

¨ä¤l®]¡C°Z¤H¥D¤§¤l®]¡A«h¥²¤£µ½«v¡H¦ì´L¦ÓµL¥\¡A©^«p¦ÓµL³Ò¡A¦Ó®µ­«¾¹¦h¤]¡C¤µ¶þ´Lªø

¦w§g¤§¦ì¡A¦Ó«Ê¤§¥H»IµÍ¤§¦a¡A¦h¤©¤§­«¾¹¡A¦Ó¤£¤Î¤µ¥O¦³¥\©ó°ê¡C¤@¥¹¤s³®±Y¡Aªø¦w§g¦ó

¥H¦Û°U©ó»¯¡H¦Ñ¦Ú¥H¶þ¬°ªø¦w§g­pµu¤]¡F¬G¥H¬°¨ä·R¤£­Y¿P¦Z¡C¡v¤Ó¦Z¤ê¡G¡u¿Õ¡C®¡§g¤§©Ò

¨Ï¤]¡C¡v©ó¬O¬°ªø¦w§g¬ù¨®¦Ê­¼¡A½è©ó»ô¡A»ô§L¤D¥X¡C

¡@¡@¤l¸q»D¤§¤ê¡G¡u¤H¥D¤§¤l¤]¡A°©¦×¤§¿Ë¤]¡AµS¤£¯à«îµL¥\¤§´L¡AµL³Ò¤§©^¡A¦Ó¦uª÷¥É¤§

­«¤]¡A¦Óªp¤H¦Ú¥G¡H¡v

¡@

°e¥Û©÷¨¥¥_¨Ï¤Þ¡@¡@¡@¡@Ĭ¬¬

¡@¡@©÷¨¥Á|¶i¤h®É¡A§^©l¼Æ·³¡A¥¼¾Ç¤]¡C¾Ð»P¸s¨àÀ¸¥ý©²§g°¼¡A©÷¨¥±q®Ç¨ú´Ç®ß°Ü§Ú¡A®a©~

¬Ûªñ¡A¤S¥H¿Ë±­¬G¬Æª­¡C©÷¨¥Á|¶i¤h¡A¤é¦³¦W¡C§^«áº¥ªø¡A¥çµy¦öŪ®Ñ¡A¾Ç¥yŪÄݹïÁn«ß¡A

¥¼¦¨¦Ó¼o¡F©÷¨¥»D§^¼o¾Ç¡AÁö¤£¨¥¡A¹î¨ä·N¬Æ«ë¡C«á¤Q¾l¦~¡A©÷¨¥¤Î²Ä²Ä¥|¤H¡A¦u©x¥|¤è¡A

¤£¬Û»D¡C§^¤é¥H§§¤j¡A¤D¯à·P®¬¡AºR§é´_¾Ç¡C¤S¼Æ¦~¡A¹C¨Ê®v¡A¨£©÷¨¥ªø¦w¡A¬Û»P³Ò°Ý¡A¦p

¥­¥ÍÅw¡F¥X¤å¤Q¼Æ­º¡A©÷¨¥¬Æ³ßºÙµ½¡C§^±ß¾ÇµL®v¡AÁö¤é¬°¤å¡A¤¤¤ß¦ÛºF¡F¤Î»D©÷¨¥»¡¡A¤D

»á¦Û³ß¡C

¡@¡@¤µ¤Q¾l¦~¡A¤S¨Ó¨Ê®v¡A¦Ó©÷¨¥©x¨â¨î¡A¤D¬°¤Ñ¤l¥X¨Ï¸U¨½¥~±j®«¤£©}¤§¸¸®x¡A«Ø¤jÑÏ¡A

±qÃM¼Æ¦Ê¡A°e¨®¤d­¼¡A¥X³£ªù¡A·N®ð´nµM¡C¦Û«ä¬°¨à®É¡A¨£©÷¨¥¥ý©²§g®Ç¡A¦wª¾¨ä¦Ü¦¹¡H´I

¶Q¤£¨¬©Ç¡A§^©ó©÷¨¥¿W¦Û¦³·P¤]¡C¤j¤V¤Ò¥Í¤£¬°±N¡A±o¬°¨Ï¡A§é½Ä¤f¦Þ¤§¶¡¨¬¨o¡C

¡@¡@©¹¦~´^¥ô±q´I¤½¨ÏÁÙ¡A¬°§Ú¨¥¤ê¡G¡u¬J¥X¹Ò¡A±JÅæ«F¡A»D¤¶°¨¼Æ¸UÃM¹£¹L¡A¼CâT¬Û¼¯¡A

²×©]¦³Án¡A±qªÌ©ÍµM¥¢¦â¡A¤Î©ú¡Aµø¹D¤W°¨¸ñ¡A©|¤ß±¼¤£¦Û¸T¡C¡v¤Z¸¸©Ò¥H¸ØÄ£¤¤°êªÌ¡A¦h

¦¹Ãþ¤]¡F¤¤Ãþ¤§¤H¤£´ú¤]¡A¬G©Î¦Ü©ó¾_Äߦӥ¢Ãã¡A¥H¬°¦i¨f¯º¡C¶ã©I¡I¦ó¨ä¤£«ä¤§¬Æ¤]¡I©õ

ªÌ©^¬K§g¨Ï«_¹y¡A§§¤h¤j°¨¡A¬Ò°Î¤£¨£¡A¬O¥H¦³¥­«°¤§§Ð¡C¤µ¤§¦I¥£¡A§^ª¾¨äµL¤é¯à¬°¤]¡C

©s¤l¤ê¡G¡u»¡¤j¤H¡A«hÂƤ§¡C¡vªp©ó¦i¨f¡I½Ð¥H¬°ÃØ¡C

¡@

¾Ô°êµ¦¥Ø¿ý§Ç¡@¡@¡@¡@´¿¾d

¡@¡@¼B¦V©Ò©w¾Ô°êµ¦¤T¤Q¤T½g¡A±R¤åÁ`¥ØºÙ¤Q¤@½gªÌÂö¡C¦Ú³X¤§¤h¤j¤Ò®a¡A©lºÉ±o¨ä®Ñ¡A¥¿

¨ä»~ÂÕ¡A¦ÓºÃ¨ä¤£¥i¦ÒªÌ¡AµM«á¾Ô°êµ¦¤T¤Q¤T½g´_§¹¡C

¡@¡@±Ô¤ê¡G¦V±Ô¦¹®Ñ¡A¨¥©P¤§¥ý¡A©ú±Ð¤Æ¡A­×ªk«×¡A©Ò¥H¤jªv¡F¤Î¨ä«á¡A¿Ñ¶B¥Î¡A¦Ó¤¯¸q¤§

¸ô¶ë¡A©Ò¥H¤j¶Ã¡F¨ä»¡¬J¬ü¨o¡C¨ò¥H¿×¦¹®Ñ¾Ô°ê¤§¿Ñ¤h¡A«×®É§g¤§©Ò¯à¦æ¡A¤£±o¤£µM¡F«h¥i

¿×´b©ó¬y«U¡A¦Ó¤£¿w©ó¦Û«HªÌ¤]¡C

¡@¡@¤Ò¤Õ¡B©s¤§®É¡A¥h©P¤§ªì¤w¼Æ¦Ê·³¡A¨äªk¤w¤`¡A«U¤wº¶¤[¨o¡F¤G¤l¤D¿W©ú¥ý¤ý¤§¹D

¡A¥H¿×¤£¥i§ïªÌ¡A°Z±N±j¤Ñ¤U¤§¥D«á¥@¤§©Ò¤£¥i¬°«v¡H¥ç±N¦]¨ä©Ò¹J¤§®É¡A©Ò¾D¤§ÅÜ¡A¦Ó¬°

·í¥@¤§ªk¡A¨Ï¤£¥¢¥G¥ý¤ý¤§·N¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤G«Ò¡B¤T¤ý¤§ªv¡A¨äÅÜ©T®í¡A¨äªk©T²§¡A¦Ó¨ä¬°°ê®a¤Ñ¤U¤§·N¡A¥»¥½¥ý«á¡A¥¼¹Á¤£¦P¤]

¡C¤G¤l¤§¹D¦p¬O¦Ó¤w¡C»\ªkªÌ¡A©Ò¥H¾AÅܤ]¡A¤£¥²ºÉ¦P¡F¹DªÌ¡A©Ò¥H¥ß¥»¤]¡A¤£¥i¤£¤@¡F¦¹

²z¤§¤£©öªÌ¤]¡C¬G¤G¤lªÌ¦u¦¹¡A°Z¦n¬°²§½×«v¡H¯à¤Å­e¦Ó¤w¨o¡C¥i¿×¤£´b©ó¬y«U¦Ó¿w©ó¦Û«H

ªÌ¤]¡C

¡@¡@¾Ô°ê¤§´å¤h«h¤£µM¡C¤£ª¾¹D¤§¥i«H¡A¦Ó¼Ö©ó»¡¤§©ö¦X¡C¨ä³]¤ß¡Aª`·N¡A°½¬°¤@¤Á¤§­p¦Ó

¤w¡C¬G½×¶B¤§«K¦Ó¿Ð¨ä±Ñ¡A¨¥¾Ô¤§µ½¦Ó½ª¨ä±w¡C¨ä¬Û²v¦Ó¬°¤§ªÌ¡A²ö¤£¦³§Q²j¡A¦Ó¤£³Ó¨ä®`

¤]¡F¦³±o²j¡A¦Ó¤£³Ó¨ä¥¢¤]¡C¨ò¦ÜĬ¯³¡B°Ó»ß¡B®]ÂÁ¡B§d°_¡B§õ´µ¤§®{¡A¥H¤`¨ä¨­¡F¦Ó½Ñ«J

¤Î¯³¥Î¤§ªÌ¡A¥ç·À¨ä°ê¡C¨ä¬°¥@¤§¤jº×©ú¨o¡F¦Ó«UµS²ö¤§¹í¤]¡C

¡@¡@±©¥ý¤ý¤§¹D¡A¦]®É¾AÅÜ¡A¬°ªk¤£¦P¡A¦Ó¦Ò¤§µL²«¡A¥Î¤§µL¹ú¡C¬G¥j¤§¸t½å¡A¥¼¦³¥H¦¹¦Ó

©ö©¼¤]¡C

¡@¡@©Î¤ê¡G¡u¨¸»¡¤§®`¥¿¤]¡A©y©ñ¦Óµ´¤§¡C¦¹®Ñ¤§¤£ª{¡A¨ä¥i¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡u§g¤l¤§¸T¨¸»¡

¤]¡A©T±N©ú¨ä»¡¤_¤Ñ¤U¡A¨Ï·í¥@¤§¤H¬Òª¾¨ä»¡¤§¤£¥i±q¡AµM«á¥H¸T«h»ô¡F¨Ï«á¥@¤§¤H¬Òª¾¨ä

»¡¤§¤£¥i¬°¡AµM«á¥H§Ù«h©ú¡F°Z¥²·À¨äÄy«v¡H©ñ¦Óµ´¤§¡A²öµ½©ó¬O¡C¬O¥H©s¤l¤§®Ñ¡A¦³¬°¯«

¹A¤§¨¥ªÌ¡A¦³¬°¾¥¤l¤§¨¥ªÌ¡A¬ÒµÛ¦Ó«D¤§¡C¦Ü¦¹®Ñ¤§§@¡A«h¤WÄ~¬K¬î¡A¤U¦Ü·¡ÚV¤§°_¡A¤G¦Ê

¥|¤Q¤­¦~¤§¶¡¡A¸ü¨ä¦æ¨Æ¡A©T¤£¥i±o¦Ó¼o¤]¡C¡v

¡@¡@¦¹®Ñ¦³°ª»¤ª`ªÌ¤G¤Q¤@½g¡A©Î¤ê¤T¤Q¤G½g¡A±R¤åÁ`¥Ø¦sªÌ¤K½g¡A¤µ¦sªÌ¤Q½g¡C½s®Õ¥vÀ]

®ÑÄy¦Ú´¿¾d§Ç¡C

¡@

±Ð±ø¥ÜÀs³õ½Ñ¥Í¡@¡@¡@¡@¤ý¦u¤¯

¡@¡@½Ñ¥Í¬Û±q©ó¦¹¡A¬Æ²±¡C®£µL¯à¬°§U¤]¡A¥H¥|¨Æ¬Û³W¡A²á¥Hµª½Ñ¥Í¤§·N¡C¤@¤ê¥ß§Ó¡A¤G¤ê

¶Ô¾Ç¡A¤T¤ê§ï¹L¡A¥|¤ê³dµ½¡C¨ä·VÅ¥¡A¤ð©¿¡I

¥ß§Ó

¡@¡@§Ó¤£¥ß¡A¤Ñ¤UµL¥i¦¨¤§¨Æ¡CÁö¦Ê¤u§ÞÃÀ¡A¥¼¦³¤£¥»©ó§ÓªÌ¡C¤µ¾ÇªÌÃm¼oño´k¡Aª±·³´t®É

¡A¦Ó¦Ê¦Ó¦ÊµL©Ò¦¨¡A¬Ò¥Ñ©ó§Ó¤§¥¼¥ß¦Õ¡C¬G¥ß§Ó¦Ó¸t¡A«h¸t¨o¡F¥ß§Ó¦Ó½å¡A«h½å¨o¡F§Ó¤£¥ß

¡A¦pµL²ë¤§¦à¡AµL»Î¤§°¨¡Aº}¿º©b¶h¡A²×¥ç¦ó©Ò©³¥G¡H©õ¤H©Ò¨¥¡G¡u¨Ï¬°µ½¦Ó¤÷¥À«ã¤§¡A¥S

§Ì«è¤§¡A©v±Ú¶mÄÒ½â´c¤§¡A¦p¦¹¦Ó¤£¬°µ½¡A¥i¤]¡A¬°µ½«h¤÷¥À·R¤§¡A¥S§Ì®®¤§¡A©v±Ú¶mÄÒ·q

«H¤§¡A¦ó­W¦Ó¤£¬°µ½¡B¬°§g¤l¡H¨Ï¬°´c¦Ó¤÷¥À·R¤§¡A¥S§Ì®®¤§¡A©v±Ú¶mÄÒ·q«H¤§¡A¦p¦¹¦Ó¬°

´c¡A¥i¤]¡C¬°´c«h¤÷¥À«ã¤§¡A¥S§Ì«è¤§¡A©v±Ú¶mÄÒ½â´c¤§¡A¦ó­W¥²¬°´c¡B¬°¤p¤H¡H¡v½Ñ¥Í©À

¦¹¡A¥ç¥i¥Hª¾©Ò¥ß§Ó¨o¡C

¶Ô¾Ç

¡@¡@¤w¥ß§Ó¬°§g¤l¡A¦Û·í±q¨Æ©ó¾Ç¡C¤Z¾Ç¤§¤£¶Ô¡A¥²¨ä§Ó¤§©|¥¼¿w¤]¡C±q§^¹CªÌ¡A¤£¥HÁo¼z

ĵ±¶¬°°ª¡A¦Ó¥H¶Ô½TÁ¾§í¬°¤W¡C½Ñ¥Í¸ÕÆ[¾«½ú¤§¤¤¡A­e¦³¡uµê¦Ó¬°¬Õ¡AµL¦Ó¬°¦³¡v¿Ð¤v¤§¤£

¯à¡A§Ò¤H¤§¦³µ½¡A¦Û¬á¦Û¬O¡A¤j¨¥´Û¤HªÌ¡A¨Ï¨ä¤H¸ê¸[Áö¬Æ¶WÁÚ¡A¾«½ú¤§¤¤¦³¥±¯e´c¤§ªÌ¥G

¡H¦³¥±»À½â¤§ªÌ¥G¡H¦³¥±»À½â¤§ªÌ¥G¡H©¼©T±N¥H´Û¤H¡A¤HªG¹E¬°©Ò´Û¡A¦³¥±Åѯº¤§ªÌ¥G¡H­e

¦³Á¾Àq¦Û«ù¡AµL¯à¦Û³B¡A¿w§Ó¤O¦æ¡A¶Ô¾Ç¦n°Ý¡FºÙ¤H¤§µ½¡A¦Ó©S¤v¤§¥¢¡F±q¤H¤§ªø¡A¦Ó©ú¤v

¤§µu¡F©¾«H¼Ö©ö¡Aªíùؤ@­PªÌ¡A¨Ï¨ä¤H¸ê¸[Áö¬Æ¾|¶w¡A¾«½ú¤§¤¤¡A¦³¥±ºÙ¼}¤§ªÌ¥G¡H©¼©T¥H

µL¯à¦Û³B¡A¦Ó¤£¨D¤W¤H¡A¤HªG¹E¥H©¼¬°µL¯à¡A¦³¥±·q©|¤§ªÌ¥G¡H½Ñ¥ÍÆ[¦¹¡A¥ç¥i¥Hª¾©Ò±q¨Æ

©ó¾Ç¨o¡C

§ï¹L

¡@¡@¤Ò¹LªÌ¡A¦Û¤j½å©Ò¤£§K¡FµM¤£®`¨ä¨ò¬°¤j½åªÌ¡A¬°¨ä¯à§ï¤]¡C¬G¤£¶Q©ñµL¹L¡A¦Ó¶Q©ó¯à

§ï¹L¡C½Ñ¥Í¦Û«ä¡A¥­¤é¥ç¦³¯Ê©ó·G®¢©¾«H¤§¦æªÌ¥G¡H¥ç¦³Á¡©ó§µ¤Í¤§¹D¡A³´©ó¬¾¶B°½¨è¤§²ß

ªÌ¥G¡H½Ñ¥Í¬p¤£¦Ü©ó¦¹¡C¤£©¯©Î¦³¤§¡A¬Ò¨ä¤£ª¾¦Ó»~ÁСA¯ÀµL®v¤Í¤§Á¿²ß³W¶½¤]¡C½Ñ¥Í¸Õ¤º

¬Ù¡A¸U¤@¦³ªñ©ó¬OªÌ¡A©T¥ç¤£¥i¥H¤£µh¦Û®¬©S¡FµM¥ç¤£·í¥H¦¹¦Ûºp¡A¹E¾k©ó§ï¹L±qµ½¤§¤ß¡C

¦ý¯à¤@¥¹²æµM¬~º°Â¬V¡AÁö©õ¬°µs±F¡A¤µ¤é¤£®`¬°§g¤l¨o¡C­Y¤ê§^©õ¤w¦p¦¹¡A¤µÁö§ï¹L¦Ó±q

µ½¡A¤H±N¤£«H§Ú¡A¥BµLÅ«©ó«e¹L¡A¤ÏÃh²ÛÀߺêq¡A¦Ó¥Ì¤ß©ó¦Ã¿B²×²j¡A«h§^¥çµ´±æº¸¨o¡C

³dµ½

¡@¡@¡u³dµ½¡AªB¤Í¤§¹D¡F¡vµM¶·¡u©¾§i¦Óµ½¹D¤§¡v¡A±x¨ä©¾·R¡A­P¨ä°û¦±¡A¨Ï©¼»D¤§¦Ó¥i±q

¡Aö¤§¦Ó¥i§ï¡A¦³©Ò·P¦ÓµL©Ò«ã¡A¤D¬°µ½¦Õ¡C­Y¥ý¼É¥Õ¨ä¹L´c¡Aµh·´·¥¶C¡A¨ÏµL©Ò®e¡A©¼±N

µo¨ä·\®¢¼««ë¤§¤ß¡FÁö±ý­°¥H¬Û±q¡A¦Ó¶Õ¦³©Ò¤£¯à¡C¬O¿E¤§¦Ó¨Ï¬°´c¨o¡C¬G¤Z°P¤H¤§µu¡A§ð

µo¤H¤§³±¨p¡A¥Hªfª½ªÌ¡A¬Ò¤£¥i¥H¨¥³dµ½¡CÁöµM¡A§Ú¥H¬O¦Ó¬I©ó¤H¡A¤£¥i¤]¡F¤H¥H¬O¦Ó¥[½Ñ

§Ú¡A¤Z§ð§Ú¤§¥¢ªÌ¡A¬Ò§Ú®v¤]¡A¦w¥i¥H¤£¼Ö¨ü¦Ó¤ß·P¤§¥G¡H¬Y©ó¹D¥¼¦³©Ò±o¡A¨ä¾Ç³¿²õ¦Õ¡C

ÂÕ¬°½Ñ¥Í¬Û±q©ó¦¹¡C¨C²×©]¥H«ä¡A´c¥B¥¼§K¡Aªp©ó¹L¥G¡H¤H¿×¡u¨Æ®vµL¥ÇµLÁô¡v¡A¦Ó¹E¿×®v

µL¥i¿Ï¡A«D¤]¡C¿Ï®v¤§¹D¡Aª½¤£¦Ü©ó¥Ç¡A¦Ó°û¤£¦Ü©óÁô¦Õ¡C¨Ï§^¦Ó¬O¤]¡A¦]±o¥H©ú¨ä¬O¡F§^

¦Ó«D¤]¡A¦]±o¥H¥h¨ä«D¡C»\®Õ¾Ç¬Ûªø¤]¡C½Ñ¥Í³dµ½¡A·í¦Û§^©l¡C

¡@

­ðàÕ¤£°d¨Ï©R¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@¯³¤ý¨Ï¤H¿×¦w³®§g¤ê¡G¡u¹è¤H±ý¥H¤­¦Ê¨½¤§¦a©ö¦w³®¡A¦w³®§g¨ä³\¹è¤H¡C¡v¦w³®§g¤ê¡G

¡u¤j¤ý¥[´f¡A¥H¤j©ö¤p¡A¬Æµ½¡CÁöµM¡A¨ü¦a©ó¥ý¥Í¡AÄ@²×¦u¤§¡A¥±´±©ö¡C¡v¯³¤ý¤£»¡¡C¦w³®

§g¦]¨Ï­ðàըϩ󯳡C

¡@¡@¯³¤ý¿×­ðàÕ¤ê¡G¡u¹è¤H¥H¤­¦Ê¨½¤§¦a©ö¦w³®¡A¦w³®§g¤£Å¥¹è¤H¡A¦ó¤]¡H¥B¯³·ÀÁú¤`ÃQ¡A

¦Ó§g¥H¤­¤Q¨½¤§¦a¦sªÌ¡A¥H§g¬°ªøªÌ¡A¬G¤£¿ù·N¤]¡C¤µ§^¥H¤Q­¿¤§¦a¡A½Ð¼s©ó§g¡A¦Ó§g°f¹è

¤HªÌ¡A»´¹è¤H»P¡H¡v­ðàÕ¹ï¤ê¡G¡u§_¡A«D­Y¬O¤]¡C¦w³®§g¨ü¦a©ó¥ý¥Í¦Ó¦u¤§¡AÁö¤d¨½¤£´±©ö

¤]¡A°Zª½¤­¦Ê¨½«v¡H¡v

¡@¡@¯³¤ý©ÌµM«ã¡A¿×­ðàÕ¤ê¡G¡u¤½¥ç¹Á»D¤Ñ¤l¤§«ã¥G¡H¡v­ðàÕ¹ï¤ê¡G¡u¦Ú¥¼¹Á»D¤]¡C¡v¯³¤ý

¤ê¡G¡u¤Ñ¤l¤§«ã¡A¥ñ«Í¦Ê¸U¡A¬y¦å¤d¨½¡C¡v­ðàÕ¤ê¡G¡u¤j¤ý¹Á»D¥¬¦ç¤§«ã¥G¡H¡v¯³¤ý¤ê¡G¡u

¥¬¦ç¤§«ã¡A¥ç§K«a®{àn¡A¥HÀY·m¦aº¸¡C¡v­ðàÕ¤ê¡G¡u¦¹±e¤Ò¤§«ã¤]¡A«D¤h¤§«ã¤]¡C¤Ò±M½Ñ¤§

¨ë¤ý¹±¤]¡A±k¬Pŧ¤ë¡F¿¬F¤§¨ëÁú³È¤]¡A¥Õ­i³e¤é¡F­nÂ÷¤§¨ë¼y§Ò¤]¡A­ÜÆNÀ»©ó·µ¤W¡C¦¹¤T

¤lªÌ¡A¬Ò¥¬¦ç¤§¤h¤]¡AÃh«ã¥¼µo¡A¥ðÚÔ­°©ó¤Ñ¡A»P¦Ú¦Ó±N¥|¨o¡C­Y¤h¥²«ã¡A¥ñ«Í¤G¤H¡A¬y¦å

¤­¨B¡A¤Ñ¤U¿¥¯À¡A¤µ¤é¬O¤]¡C¡v®¼¼C¦Ó°_¡C

¡@¡@¯³¤ý¦â¼¸¡Aªø¸÷¦ÓÁ¤§¤ê¡G¡u¥ý¥Í§¤¡A¦ó¦Ü©ó¦¹¡A¹è¤H¿Ù¨o¡C¤ÒÁú¡BÃQ·À¤`¡A¦Ó¦w³®¥H

¤­¤Q¨½¤§¦a¦sªÌ¡A®{¥H¦³¥ý¥Í¤]¡C¡v

¡@

¼Ö¼Ý³ø¿P¤ý®Ñ¡@¡@¡@¡@¾Ô°êµ¦

¡@¡@©÷°ê§g¼Ö¼Ý¬°¿P¬L¤ý¦X¤­°ê¤§§L¦Ó§ð»ô¡A¤U¤C¤Q¾l«°¡AºÉ°p¿¤¤§¥HÄÝ¿P¡C¤T«°¥¼¤U¡A¦Ó

¿P¬L¤ý¦º¡C´f¤ý§Y¦ì¡A¥Î»ô¤H¤Ï¶¡¡AºÃ¼Ö¼Ý¡A¦Ó¨ÏÃM§T¥N¤§±N¡C¼Ö¼Ý©b»¯¡A»¯«Ê¥H¬°±æ½Ñ§g

¡C»ô¥Ð³æ´Û¶BÃM§T¡A¨ò±Ñ¿P­x¡A´_¦¬¤C¤Q«°¥H´_»ô¡C

¡@¡@¿P¤ý®¬¡AÄß»¯¥Î¼Ö¼Ý©Ó¿P¤§¹ú¥H¥ï¿P¡C¿P¤ý¤D¨Ï¤HÅý¼Ö¼Ý¡A¥BÁ¤§¤ê¡G¡u¥ý¤ýÁ|°ê¦Ó©e

±N­x¡A±N­x¬°¿P¯}»ô¡A³ø¥ý¤ý¤§øA¡A¤Ñ¤U²ö¤£®¶°Ê¡A¹è¤H°Z´±¤@¤é¦Ó§Ñ±N­x¤§¥\«v¡I·|¥ý¤ý

±ó¸s¦Ú¡A¹è¤H·s§Y¦ì¡A¥ª¥k»~¹è¤H¡C¹è¤H¤§¨ÏÃM§T¥N±N­xªÌ¡A¬°±N­x¤[¼ÉÅS©ó¥~¡A¬G¥l±N­x

¥B¥ð­p¨Æ¡C±N­x¹LÅ¥¡A¥H»P¹è¤H¦³]»Ø¡A¹E®½¿P¦ÓÂk»¯¡C±N­x¦Û¬°­p«h¥i¨o¡A¦Ó¥ç¦ó¥H³ø¥ý

¤ý¤§©Ò¥H¹J±N­x¤§·N¥G¡H¡v

¡@¡@±æ½Ñ§g¤D¨Ï¤HÄm®Ñ³ø¿P¤ý¤ê¡G¡u¦Ú¤£¦ð¡A¤£¯à©^©Ó¥ý¤ý¤§±Ð¡A¥H¶¶¥ª¥k¤§¤ß¡A®£©è©ò½è

¤§¸o¡A¥H¶Ë¥ý¤ý¤§©ú¡A¦Ó¤S®`©ó¨¬¤U¤§¸q¡A¬G¹P°k©b»¯¡C¦Û­t¥H¤£¨v¤§¸o¡A¬G¤£´±¬°Ã㻡¡C

¤µ¤ý¨Ï¨ÏªÌ¼Æ¤§¸o¡A¦Ú®£¨Í±sªÌ¤§¤£¹î¥ý¤ý¤§©Ò¥H¯b©¯¦Ú¤§²z¡A¦Ó¤S¤£¥Õ©ó¦Ú¤§©Ò¥H¨Æ¥ý¤ý

¤§¤ß¡A¬G´±¥H®Ñ¹ï¡C

¡@¡@¡u¦Ú»D½å¸t¤§§g¡A¤£¥H¸S¨p¨ä¿Ë¡A¥\¦hªÌ±Â¤§¡F¤£¥H©xÀH¨ä·R¡A¯à·í¤§ªÌ³B¤§¡C¬G¹î¯à

¦Ó±Â©xªÌ¡A¦¨¥\¤§§g¤]¡F½×¦æ¦Óµ²¥æªÌ¡A¥ß¦W¤§¤h¤]¡C¦Ú¥H©Ò¾ÇªÌÆ[¤§¡A¥ý¤ý¤§Á|¿ù¡A¦³°ª

¥@¤§¤ß¡A¬G°²¸`©óÃQ¤ý¡A¦Ó¥H¨­±o¹î©ó¿P¡C¥ý¤ý¹LÁ|¡AÀ¤§¥G»««È¤§¤¤¡A¦Ó¥ß¤§¥G¸s¦Ú¤§¤W

¡A¤£¿Ñ©ó¤÷¥S¡A¦Ó¨Ï¦Ú¬°¨È­ë¡C¦Ú¦Û¥H¬°©^¥O©Ó±Ð¡A¥i¥H©¯µL¸o¨o¡A¬G¨ü©R¦Ó¤£Ãã¡C

¡@¡@¡u¥ý¤ý©R¤§¤ê¡G¡y§Ú¦³¿n«è²`«ã©ó»ô¡A¤£¶q»´®z¡A¦Ó±ý¥H»ô¬°¨Æ¡C¡z¦Ú¹ï¤ê¡G¡y¤Ò»ôÅQ

°ê¤§¾l±Ð¤]¡A¦ÓÆJ³Ó¤§¿ò¨Æ¤]¡A¶~©ó§L¥Ò¡A²ß©ó¾Ô§ð¡C¤ý­Y±ý§ð¤§¡A«h¥²Á|¤Ñ¤U¦Ó¹Ï¤§¡CÁ|

¤Ñ¤U¦Ó¹Ï¤§¡A²ö®|©óµ²»¯¨o¡C¥B¤S²a¥_¡B§º¦a¡A·¡¡BÃQ¤§©Ò¦PÄ@¤]¡C»¯­Y³\¡A¬ù·¡¡BÃQ¡A§º

ºÉ¤O¡A¥|°ê§ð¤§¡A»ô¥i¤j¯}¤]¡C¡z¥ý¤ý¤ê¡Gµ½¡C¡v

¡@¡@¦Ú¤D¤f¨ü¥O¡A¨ã²Å¸`¡A«n¨Ï¦Ú©ó»¯¡CÅU¤Ï©R¡A°_§LÀH¦Ó§ð»ô¡C¥H¤Ñ¤§¹D¡A¥ý¤ý¤§ÆF¡Aªe

¥_¤§¦a¡AÀH¥ý¤ýÁ|¦Ó¦³¤§©óÀÙ¤W¡CÀÙ¤W¤§­x¡A©^¥OÀ»»ô¡A¤j³Ó¤§¡C»´¨ò¾U§L¡AªøÅX¦Ü°ê¡C»ô

¤ý°k¹P¨«²÷¡A¶È¥H¨­§K¡C¯]¥É°]Ä_¡A¨®¥Ò¬Ã¾¹¡AºÉ¦¬¤J¿P¡C¤j§f³¯©ó¤¸­^¡A¬G¹©¤Ï©ó¾ä«Ç¡A

»ô¾¹³]©ó¹ç»O¡CÁª¥C¤§´Ó¡A´Ó©ó¨Z¬Ó¡C¦Û¤­§B¥H¨Ó¡A¥\¥¼¦³¤Î¥ý¤ýªÌ¤]¡C¥ý¤ý¥H¬°´g¨ä§Ó¡A

¥H¦Ú¬°¤£¹y©R¡A¬Gµõ¦a¦Ó«Ê¤§¡A¨Ï¤§±o¤ñ¥G¤p°ê½Ñ«J¡C¦Ú¤£¦ð¡A¦Û¥H¬°©^¥O©Ó±Ð¡A¥i¥H©¯µL

¸o¨o¡A¬G¨ü©R¦Ó¥±Ãã¡C

¡@¡@¡u¦Ú»D½å©ú¤§§g¡A¥\¥ß¦Ó¤£¼o¡A¬GµÛ©ó¬K¬î¡F°Dª¾¤§¤h¡A¦W¦¨¦Ó¤£·´¡A¬GºÙ©ó«á¥@¡C­Y

¥ý¤ý¤§³ø«è³·®¢¡A¦i¸U­¼¤§±j°ê¡A¦¬¤K¦Ê·³¤§»W¿n¡A¤Î¦Ü±ó¸s¦Ú¤§¤é¡A¾l¥O¶@«á¶à¤§¿ò¸q¡A

°õ¬F¥ô¨Æ¤§¦Ú¡A©Ò¥H¯à´`ªk¥O¡A¶¶±fÄ^ªÌ¡A¬I¤ÎµÞÁõ¡A¬Ò¥i¥H±Ð©ó«á¥@¡C

¡@¡@¡u¦Ú»Dµ½§@ªÌ¡A¤£¥²µ½¦¨¡Fµ½©lªÌ¡A¤£¥²µ½²×¡C©õªÌ¤­¤l­E»¡Å¥¥GÂó¾[¡A¬G§d¤ý»·¸ñ¦Ü

©ó°r¡C¤Ò®t¥±¬O¤]¡A½ç¤§ì®¦i¦Ó¯B¤§¦¿¡C¬G§d¤ý¤Ò®t¤£®©¥ý½×¤§¥i¥H¥ß¥\¡A¬G¨I¤l­E¦Ó¤£®¬

¡C¤l­E¤£°D¨£¥D¤§¤£¦P¶q¡A¬G¤J¦¿¦Ó¤£§ï¡C¤Ò§K¨­¥þ¥\¡A¥H©ú¥ý¤ý¤§¸ñªÌ¡A¦Ú¤§¤W­p¤]¡CÂ÷

·´°d¤§«D¡A¼Z¥ý¤ý¤§¦WªÌ¡A¦Ú¤§©Ò¤j®£¤]¡CÁ{¤£´ú¤§¸o¡A¥H©¯¬°§QªÌ¡A¸q¤§©Ò¤£´±¥X¤]¡C

¡@¡@¡u¦Ú»D¥j¤§§g¤l¡A¥æµ´¤£¥X´cÁn¡F©¾¦Ú¤§¥h¤]¡A¤£¼ä¨ä¦W¡C¦ÚÁö¤£¦ð¡A¼Æ©^±Ð©ó§g¤l¨o

¡C®£¨Í±sªÌ¤§¿Ë¥ª¥k¤§»¡¡A¦Ó¤£¹î²¨»·¤§¦æ¤]¡C¬G´±¥H®Ñ³ø¡A°ß§g¤§¯d·N²j¡C¡v

¡@

§õ´µ¿Ï³v«È®Ñ¡@¡@¡@¡@§õ´µ

¡@¡@¯³©v«Ç¤j¦Ú¬Ò¨¥¯³¤ý¤ê¡G¡u½Ñ«J¤H¨Ó¨Æ¯³ªÌ¡A¬é¬°¨ä¥D¹C¶¡¯³¦Õ¡A½Ð¤@¤Á³v«È¡C¡v§õ´µ

ij¥ç¦b³v¤¤¡C´µ¤D¤W®Ñ¤ê¡G¡u¦Ú»D¦Oij³v«È¡AÅÑ¥H¬°¹L¨o¡C¡v

¡@¡@¡u©õ¿p¤½¨D¤h¡A¦è¨ú¥Ñ§E©ó¦¥¡AªF±o¦Ê¨½®O©ó©{¡Aªïû©ó§º¡A¨D¥A°\¡A¤½®]¤ä©ó®Ê¡C

¦¹¤­¤lªÌ¡A¤£²£©ó¯³¡A¦Ó¿p¤½¥Î¤§¡A¤«°ê¤G¤Q¡A¹EÅQ¦è¦¥¡C§µ¤½¥Î°Ó»ß¤§ªk¡A²¾­·©ö«U¡A¥Á

¥H®ï²±¡A°ê¥H´I¾Ê¡A¦Ê©m¼Ö¥Î¡A½Ñ«J¿ËªAÀò·¡¡AÃQ¤§®v¡AÁ|¦a¤d¨½¡A¦Ü¤µªv±j¡C´f¤ý¥Î±i»ö

¤§­p¡A©Þ¤T¤t¤§¦a¡A¦è¤«¤Ú¸¾¡A¥_¦¬¤W°p¡A«n¨úº~¤¤¡C¥]¤E¦i¡A¨îäk°r¡AªF¾Ú¦¨¯o¤§ÀI¡A³Î

»IµÍ¤§Ä[¡A¹E´²¤»°ê¤§±q¡A¨Ï¤§¦è­±¨Æ¯³¡A¥\¬I¨ì¤µ¡C¬L¤ý±o­SàÕ¡A¼oöø«J¡A³vµØ¶§¡A±j¤½

«Ç¡A§ù¨pªù¡AÅú­¹½Ñ«J¡A¨Ï¯³¦¨«Ò·~¡C¦¹¥|§gªÌ¡A¬Ò¥H«È¤§¥\¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A«È¦ó­t©ó¯³«v¡I

¦V¨Ï¥|§g«o«È¦Ó¤£¤º¡A²¨¤h¦Ó¤£»P¡A¬O¨Ï°êµL´I§Q¤§¹ê¡A¦Ó¯³µL±j¤j¤§¦W¤]¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ°¡¤U­P©ø¤s¤§¥É¡A¦³ÀH©M¤§Ä_¡A««©ú¤ë¤§¯]¡AªA¤Óªü¤§¼C¡A­¼ÅÖÂ÷¤§°¨¡A«Ø»A»ñ¤§

ºX¡A¾ðÆFùe¤§¹ª¡G¦¹¼ÆÄ_ªÌ¡A¯³¤£¥Í¤@²j¡A¦Ó°¡¤U»¡¤§¡A¦ó¤]¡H¥²¯³°ê¤§©Ò¥ÍµM«á¥i¡A«h¬O

©]¥ú¤§Âz¡A¤£¹¢´Â§Ê¡FµR¶H¤§¾¹¡A¤£¬°ª±¦n¡F¾G½Ã¤§¤k¡A¤£¥R«á©x¡F¦ÓÂ@°¨äÓó»¡A¤£¹ê¥~´\

¡F¦¿«nª÷¿ü¤£¬°¥Î¡F¦è¸¾¤¦«C¤£¬°ªö¡C©Ò¥H¹¢«á©x¡A¥R¤U³¯¡A®T¤ß·N¡A»¡¦Õ¥ØªÌ¡A¥²¥X©ó¯³

µM«á¥i¡A«h¬O©{¯]¤§Â¯¡A³Å¿Y¤§Ò­¡Aªü¿¥¤§¦ç¡HÀA¸¤§¹¢¡A¤£¶i©ó«e¡F¦ÓÀH«U¶®¤Æ¡A¨Î§M¯·

²À¡A»¯¤k¤£¥ß©ó°¼¤]¡C¤ÒÀ»Â|¥n¦Î¡A¼uºå·iñ¹¡A¦Óºq©I¶ã¶ã§Ö¦ÕªÌ¡A¯u¯³¤§Án¤]¡F¾G½Ã®á¶¡

¡A»à¸·ªZ¶HªÌ¡A²§°ê¤§¼Ö¤]¡C¤µ±óÀ»Â|¦Ó´N¾G½Ã¡A°h¼uºå¦Ó¨ú»à¸·¡A­Y¬OªÌ¦ó¤]¡H§Ö·N·í«e

¡A¾AÆ[¦Ó¤w¨o¡C¤µ¨ú¤H«h¤£µM¡A¤£°Ý¥i§_¡A¤£½×¦±ª½¡A«D¯³ªÌ¥h¡A¬°«ÈªÌ³v¡AµM«h¬O©Ò­«ªÌ

¦b¥G¯¹¼Ö¯]¥É¡A¦Ó©Ò»´ªÌ¦b¥G¤H¥Á¤]¡C¦¹«D©Ò¥H¸ó®ü¤º¡A­P½Ñ«J¤§³N¤]¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ú»D¦a¼sªÌµ¯¦h¡A°ê¤jªÌ¤H²³¡A§L±jªÌ¤h«i¡C¬O¥H®õ¤s¤£Åý¤hÄ[¡A¬G¯à¦¨¨ä¤j¡Fªe®ü

¤£¾Ü²Ó¬y¡A¬G¯à´N¨ä²`¡F¤ýªÌ¤£«o²³±f¡A¬G¯à©ú¨ä¼w¡C¬O¥H¦aµL¥|¡A¤è¥ÁµL²§°ê¡A¥|®É¥R¬ü

¡A°­¯«­°ºÖ¡C¦¹¤­«Ò¡A¤T¤ý¤§©Ò¥HµL¼Ä¤]¡C¤µ¤D±óÀr­º¥H¸ê¼Ä°ê¡A«o»««È¥H·~½Ñ«J¡A¨Ï¤Ñ¤U

¤§¤h°h¦Ó¤£´±¦è¦V¡A»q¨¬¤£¤J¯³¡A¦¹©Ò¿×¡yÂDZF§L¦ÓöÒµs³¡zªÌ¤]¡C¡v

¡@¡@¡u¤Òª«¤£²£©ó¯³¡A¥iÄ_ªÌ¦h¡F¤h¤£²£©ó¯³¡A¦ÓÄ@©¾ªÌ²³¡C¤µ³v«È¥H¸ê¼Ä°ê¡A·l¥Á¥H¯qøA

¡A¤º¦Ûµê¦Ó¥~¾ð«è©ó½Ñ«J¡A¨D°êµL¦M¡A¤£¥i±o¤]¡C¡v

¡@¡@¯³¤ý¤D°£³v«È¤§¥O¡A´_§õ´µ©x¡C

¡@

¤R©~¡@¡@¡@¡@·¡Ãã

¡@¡@©}­ì¬J©ñ¡A¤T¦~¡A¤£±o´_¨£¡FºÜª¾ºÉ©¾¡A¦Ó½ªäh©óÅþ¡A¤ß·Ð¼{¶Ã¡A¤£ª¾©Ò±q¡C¤D©¹¨£¤Ó

¤R¾G¸â¤¨¤ê¡G¡u§E¦³©ÒºÃ¡AÄ@¦]¥ý¥Í¨M¤§¡C¡v¸â¤¨¤DºÝµ¦©ØÀt¤ê¡G¡u§g±N¦ó¥H±Ð¤§¡H¡v

¡@¡@©}­ì¤ê¡G¡u§^¹çѨѨ´Ú´Ú¦µ¥H©¾¥G¡H±N°e©¹³Ò¨Ó¡A´µµL½a¥G¡H¹ç¸Ý¾S¯ó­T¡A¥H¤O¯Ñ¥G¡H

±N¹C¤j¤H¡A¥H¦¨¦W¥G¡H¹ç¥¿¨¥¤£¿Ð¡A¥H¦M¨­¥G¡H±N±q«U´I¶Q¡A¥HØÁ¥Í¥G¡H¹ç¶WµM°ªÁ|¡A¥H«O

¯u¥G¡H±NÐû¸äµ¯´µ¡A³á«©¾§¨à¡A¥H¨Æ°ü¤H¥G¡H¹ç·G¼ä¥¿ª½¡A¥H¦Û²M¥G¡H±N¬ð±è·Æ½]¡A¦p¯×¦p

­³¡A¥HÚô·­¥G¡H¹ç©ù©ù­Y¤d¨½¤§¾s¥G¡H±N¥Æ¥Æ­Y¤ô¤¤¤§àí¡A»Pªi¤W¤U¡AØÁ¥H¥þ§^ÂߥG¡H¹ç»P

ñ¯Æk¤®³m¥G¡H±NÀH¾q°¨¤§¡¯¥G¡H¹ç»P¶ÀÃ[¤ñÁl¥G¡H±N»PÂûõ­ª§­¹¥G¡H¦¹±E¦N±E¤¿¡H¦ó¥h¦ó±q

¡H--¥@ÞT¿B¦Ó¤£²M¡GÂÍÁl¬°­«¡A¤d¶v¬°»´¡F¶ÀÄÁ·´±ó¡A¥Ë°y¹p»ï¡FÅþ¤H°ª±i¡A½å¤hµL¦W¡C¦S

¶ØÀqÀq¤¼¡A½Öª¾§^¤§·G­s¡I¡v

¡@¡@¸â¤¨¤DĶµ¦¦ÓÁ¤ê¡G¡u¤Ò¤Ø¦³©Òµu¡A¤o¦³©Òªø¡Fª«¦³©Ò¤£¨¬¡A´¼¦³©Ò¤£©ú¡F¼Æ¦³©Ò¤£¶e

¡A¯«¦³©Ò¤£³q¡C¥Î§g¤§¤ß¡A¦æ§g¤§·N¡CÀtµ¦¸Û¤£¯àª¾¦¹¨Æ¡C¡v

¡@

§º¥É¹ï·¡¤ý°Ý¡@¡@¡@¡@·¡Ãã

¡@¡@·¡Á¸¤ý°Ý©ó§º¥É¤ê¡G¡u¥ý¥Í¨ä¦³¿ò¦æ»P¡H¦ó¤h¥Á²³±f¤£ÅA¤§¬Æ¤]¡I¡v

¡@¡@§º¥É¹ï¤ê¡G¡u°ß¡AµM¡A¦³¤§¡IÄ@¤j¤ý¼e¨ä¸o¡A¨Ï±o²¦¨äÃã¡C«È¦³ºq©ó°r¤¤ªÌ¡A¨ä©l¤ê¡y

¤U¨½¤Ú¤H¡z¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¼Æ¤d¤H¡F¨ä¬°¡y¶§ªüíüÅS¡z¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¼Æ¦Ê¤H¡F¨ä¬°¡y¶§¬K

¥Õ³·¡z¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¤£¹L¼Æ¤Q¤H¡F¤Þ°Ó¨è¦Ð¡AÂø¥H¬y¼x¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¡A¤£¹L¼Æ¤H¦Ó¤w¡F

¬O¨ä¦±À±°ª¡A¨ä©MÀ±¹è¡C

¡@¡@¬G³¾¦³»ñ¦Ó³½¦³óË¡A»ñ°Ä¤WÀ»¤q¤d¨½¡Aµ´¶³ÀO¡A­t»a¤Ñ¡A¿¬µ¾¥GªH­ß¤§¤W¡F¤Ò¿»ÆX¤§ö»

¡A°Z¯à»P¤§®Æ¤Ñ¦a¤§°ª«v¡Hó˳½´Âµo±X±[¤§¼V¡A¼Éõg©óºÔ¥Û¡A¼Ç±J©ó©s½Ñ¡F¤Ò¤Ø¿A¤§óÍ¡A°Z

¯à»P¤§¶q¦¿®ü¤§¤j«v¡H

¡@¡@¬G«D¿W³¾¦³»ñ¦Ó³½¦³óˤ]¡A¤h¥ç¦³¤§¡C¤Ò¸t¤HºÀ·Nµa¦æ¡A¶WµM¿W³B¡F¤Ò¥@«U¤§¥Á¡A¤S¦w

ª¾¦Ú¤§©Ò¬°«v¡H¡v

¨÷¤­

¡@

¤­«Ò¥»¬öÃÙ¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u¾ÇªÌ¦hºÙ¤­«Ò¡A©|¨o¡CµM©|®Ñ¿W¸ü³ó¥H¨Ó¡F¦Ó¦Ê®a¨¥¶À«Ò¡A¨ä¤å¤£¶®¹¥¡A

¯ò²Ô¥ý¥ÍÃø¨¥¤§¡C¤Õ¤l©Ò¶Ç®_¤©°Ý¤­«Ò¼w¤Î«Ò¨t©m¡A¾§ªÌ©Î¤£¶Ç¡C§E¹Á¦è¦ÜªÅ®ä¡A¥_¹L²g³À

¡AªFº¥©ó®ü¡A«n¯B¦¿²a¨o¡A¦Üªø¦Ñ¬Ò¦U©¹©¹ºÙ¶À«Ò¡B³ó¡BµÏ¤§³B¡A­·±Ð©T®í²j¡AÁ`¤§¤£ÖÃ¥j

¤åªÌªñ¬O¡C

¡@¡@¡u¤©Æ[¬K¬î¡B°ê»y¡A¨äµo©ú¤­«Ò¼w¡B«Ò¨t©m³¹¨o¡AÅU§Ì¥±²`¦Ò¡A¨ä©Òªí¨£¬Ò¤£µê¡C®Ñ¯Ê

¦³¶~¨o¡A¨ä¶c¤D®É®É¨£©ó¥L»¡¡C«D¦n¾Ç²`«ä¡A¤ßª¾¨ä·N¡A©TÃø¬°²L¨£¹è»D¹D¤]¡C§E¦}½×¦¸¡A

¾Ü¨ä¨¥¤×¶®ªÌ¡A¬GµÛ¬°¥»¬ö®Ñ­º¡C¡v

¡@

¶µ¦Ð¥»¬öÃÙ¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u§^»D¤§©P¥Í¤ê¡yµÏ¥Ø»\­«Àû¤l¡z¡A¤S»D¶µ¦Ð¥ç­«Àû¤l¡C¦Ð°Z¨ä­]¸Ç¨¸¡H¦ó

¿³¤§¼É¤]¡I¤Ò¯³¥¢¨ä¬F¡A³¯¯A­ºÃø¡A»¨ªN¡E°_¡A¬ÛÉO¦}ª§¡A¤£¥iÐ`¼Æ¡CµM¦Ð«D¦³¤Ø¤o­¼Ô°¡A

°_Ã÷¯a¤§¤¤¡A¤T¦~¡A¹E±N¤­½Ñ«J·À¯³¡A¤Àµõ¤Ñ¤U¡A¦Ó«Ê¤ý«J¡A¬F¥Ñ¦Ð¥X¡A¸¹¬°¡yÅQ¤ý¡z¡A¦ì

Áö¤£²×¡Aªñ¥j¥H¨Ó¥¼¹Á¦³¤]¡C¤Î¦Ð­IÃöÊä·¡¡A©ñ³v¸q«Ò¦Ó¦Û¥ß¡A«è¤ý«J«q¤v¡AÃø¨o¡C¦Û¬á¥\

¥ï¡A¾Ä¨ä¨p´¼¦Ó¤£®v¥j¡A¿×ÅQ¤ý¤§·~¡A±ý¥H¤O©º¸gÀç¤Ñ¤U¡A¤­¦~¨ò¤`¨ä°ê¡A¨­¦ºªF«°¡A©|¤£

ı¹í¦Ó¤£¦Û³d¡A¹L¨o¡C¤D¤Þ¡y¤Ñ¤`§Ú¡A«D¥Î§L¤§¸o¤]¡z¡A°Z¤£ÂÕ«v¡I

¡@

·¡º~¤§»Ú¤ëªí¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Ó¥v¤½Åª¯³·¡¤§»Ú¡A¤ê¡G¡uªì§@Ãø¡Aµo©ó³¯¯A¡F­h©Ñ·À¯³¡A¦Û¶µ¤ó¡F¼·¶Ã¸Ý¼É¡A¥­©w®ü

¤º¡A¨ò½î«Ò¯®¡A¦¨©óº~®a¡C¤­¦~¤§¶¢¡A¸¹¥O¤TéQ¡C¦Û¥Í¥Á¥H¨Ó¡A¥¼©l¦³¨ü©R­Y´µ¤§«E¤]¡C

¡@¡@¡u©õ¸·¡B®L¤§¿³¡A¿nµ½²Ö¥\¼Æ¤Q¦~¡A¼w¬¢¦Ê©m¡AÄá¦æ¬F¨Æ¡A¦Ò¤§¤_¤Ñ¡AµM«á¦b¦ì¡C´ö¡B

ªZ¤§¤ý¡A¤D¥Ñ«´¡B¦Z½^²ç¤¯¦æ¸q¤Q¾l¥@¡A¤£´Á¦Ó·|©s¬z¤K¦Ê½Ñ«J¡AµS¥H¬°¥¼¥i¡A¨ä«á¤D©ñ·I

¡C¯³°_Á¸¤½¡A³¹©ó¤å¡BÁ[¡AÄm¡B§µ¤§«á¡Aµy¥HÅú­¹¤»°ê¡A¦Ê¦³¾l¸ü¡A¦Ü©l¬Ó¤D¯à¦}«a±a¤§­Û

¡C¥H¼w­Y©¼¡A¥Î¤O¦p¦¹¡A»\¤@²Î­Y´µ¤§Ãø¤]¡C

¡@¡@¡u¯³¬JºÙ«Ò¡A±w§L­²¤£¥ð¡A¥H¦³½Ñ«J¤]¡A©ó¬OµL¤Ø¤g¤§«Ê¡A¼ZÃa¦W«°¡A¾P¾WÃé¡A༻¨®å

¡Aºû¸U¥@¤§¦w¡CµM¤ý¸ñ¤§¿³¡A°_©ó¾[«Ñ¡A¦X±q°Q¥ï¡A¶c©ó¤T¥N¡A¶m¯³¤§¸T¡A¾A¨¬¥H¸ê½åªÌ¬°

ÅX°£Ãø¦Õ¡C¬G¼«µo¨ä©Ò¬°¤Ñ¤U¶¯¡A¦w¦bµL¤g¤£¤ý¡C¦¹¤D¶Ç¤§©Ò¿×¤j¸t¥G¡H°Z«D¤Ñ«v¡A°Z«D¤Ñ

«v¡I«D¤j¸t±E¯à·í¦¹¨ü©R¦Ó«ÒªÌ¥G¡H¡v

¡@

°ª¯ª¥\¦Ú«J¦~ªí¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u¥jªÌ¤H¦Ú¥\¦³¤­«~¡A¥H¼w¥ß©v¼q©wªÀ½^¤ê¾±¡A¥H¨¥¤ê³Ò¡A¥Î¤O¤ê¥\¡A©ú¨ä

µ¥¤ê¥ï¡A¿n¤é¤ê¾\¡C«ÊÀ蠟»}¤ê¡G¡y¨Ïªe¦p±a¡A®õ¤s­Y¼F¡C°ê¥H¥Ã¹ç¡A¬¸¤Î­]¸Ç¡C¡z©l¥¼¹Á

¤£±ý©T¨ä®Ú¥»¡A¦ÓªK¸­µy³®¦i°I·L¤]¡C

¡@¡@¡u§EŪ°ª¯ª«J¥\¦Ú¡A¹î¨ä­º«Ê¡A©Ò¥H¥¢¤§ªÌ¡A¤ê¡G²§«v·s»D¡I®Ñ¤ê¡y¨ó©M¸U°ê¡z¡A¾E¤_

®L°Ó¡A©Î¼Æ¤d·³¡C»\©P«Ê¤K¦Ê¡A«Õ¼F¤§«á¡A¨£©ó¬K¬î¡C©|®Ñ¦³­ð¸·¤§«J§B¡A¾ú¤T¥N¤d¦³¾l¸ü

¡A¦Û¥þ¥H¿»½Ã¤Ñ¤l¡A°Z«D¿w©ó¤¯¸q¡A©^¤Wªk«v¡H

¡@¡@¡uº~¿³¡A¥\¦Ú¨ü«ÊªÌ¦Ê¦³¾l¤H¡C¤Ñ¤Uªì©w¡A¬G¤j«°¦W³£´²¤`¡A¤á¤f¥i±o¦Ó¼ÆªÌ¤Q¤G¤T¡A

¬O¥H¤j«J¤£¹L¸U®a¡A¤pªÌ¤­¤»¦Ê¤á¡C«á¼Æ¥@¡A¥Á«wÂk¶m¨½¡A¤á¯q®§¡A¿½¡B±ä¡Bµ¼¡BÄ餧ÄÝ©Î

¦Ü¥|¸U¡A¤p«J¦Û­¿¡A´I«p¦p¤§¡C¤l®]ź·¸¡A§Ñ¨ä¥ý¡A²]éX¡C¦Ü¤Óªì¦Ê¦~¤§¶¢¡A¨£«J¤­¡A¾l¬Ò

§¤ªk¹k©R¤`°ê¡AÏû¨o¡CªÉ¥ç¤Ö±K²j¡AµM¬Ò¨­µL¹¸¹¸©ó·í¥@¤§¸T¤ª¡C

¡@¡@¡u©~¤µ¤§¥@¡A§Ó¥j¤§¹D¡A©Ò¥H¦ÛÃè¤]¡A¥¼¥²ºÉ¦P¡C«Ò¤ýªÌ¦U®í§¦Ó²§°È¡A­n¥H¦¨¥\¬°²Î

¬ö¡A°Z¥iãl¥G¡HÆ[©Ò¥H±o´LÃd¤Î©Ò¥H¼o°d¡A¥ç·í¥@±o¥¢¤§ªL¤]¡A¦ó¥²Â»D¡H©ó¬OÂÔ¨ä²×©l¡A

ªí¨ä¤å¡A»á¦³©Ò¤£ºÉ¥»¥½¡FµÛ¨ä©ú¡AºÃªÌÂö¤§¡C«á¦³§g¤l¡A±ý±À¦Ó¦C¤§¡A±o¥HÄý²j¡C¡v

¡@

¤Õ¤l¥@®aÃÙ¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u¸Ö¦³¤§¡F¡y°ª¤s¥õ¤î¡A´º¦æ¦æ¤î¡C¡zÁö¤£¯à¦Ü¡AµM¤ß¶m©¹¤§¡C§EŪ¤Õ¤ó®Ñ

¡A·Q¨£¨ä¬°¤H¡C¾A¾|¡AÆ[¥ò¥§¼q°ó¡A¨®ªA§¾¹¡A½Ñ¥Í¥H®É²ß§¨ä®a¡A§E§C¦^¯d¤§¡A¤£¯à¥h¤ª

¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¤U§g¤ý¡A¦Ü©ó½å¤H¡A²³¨o¡I·í®É«hºa¡A¨S«h¤v²j¡I¤Õ¤l¥¬¦ç¡A¶Ç¤Q¾l¥@¡A¾ÇªÌ©v¤§

¡C¦Û¤Ñ¤l¤ý«J¡A¤¤°ê¨¥¤»ÃÀªÌ¡A§é¤¤©ó¤Ò¤l¡A¥i¿×¦Ü¸t¨o¡I¡v

¡@

¥~±­¥@®a§Ç¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¦Û¥j¨ü©R«Ò¤ý¤ÎÄ~Åé¦u¤å¤§§g¡A«D¿W¤º¼w­Z¤]¡A»\¥ç¦³¥~±­¤§§U²j¡C

¡@¡@®L¤§¿³¤]¥H¶î¤s¡A¦Ó®å¤§©ñ¤]¥H¥½³ß¡C®ï¤§¿³¤]¥H¦³Îe¡A¬ô¤§±þ¤]éXÌH¤v¡C©P¤§¿³¤]¥H

«¸­ì¤Î¤j¥ô¡A¦Ó«Õ¤ý¤§¸V¤]²]©ó½Ç©q¡C

¡@¡@¬G¡m©ö¡n°ò°®©[¡A¡m¸Ö¡n©lÃöàÕ¡A¡m®Ñ¡n¬üÂç­°¡A¡m¬K¬î¡nÃÕ¤£¿Ëªï¡C¤Ò°ü¤§»Ú¡A¤H¹D

¤§¤j­Û¤]¡C§¤§¥Î¡A°ß±B«Ã¬°¹¸¹¸¡C¤Ò¼Ö½Õ¦Ó¥|®É©M¡A³±¶§¤§ÅÜ¡A¸Uª«¤§²Î¤]¡C¥i¤£·V»P¡H

¤H¯à¥°¹D¡AµL¦p©R¦ó¡C¬Æ«v¡A¦m¤Ç¤§·R¡A§g¤£¯à±o¤§©ó¦Ú¡A¤÷¤£¯à±o¤§©ó¤l¡Aªp¨õ¤U¥G¡I¬J

ù¦X¨o¡A©Î¤£¯à¦¨¤l©m¡F¯à¦¨¤l©m¨o¡A©Î¤£¯à­n¨ä²×¡G°Z«D©R¤]«v¡H¤Õ¤l¨uºÙ©R¡A»\Ãø¨¥¤§

¤]¡C«D³q«Õ©ú¤§ÅÜ¡A´c¯àÃÑ¥G©Ê©R«v¡H

¡@

§B¦i¦C¶Ç¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Ò¾ÇªÌ¸üÄy·¥³Õ¡AµS¦Ò«H©ó¤»ÃÀ¡F¸Ö®ÑÁö¯Ê¡AµM¸·¡B®L¤§¤å¥iª¾¤]¡C³ó±N»¹¦ì¡AÅý©ó¸·

µÏ¡B¬ê¤§¶¡¡A©¨ªª«wÂË¡A¤D¸Õ¤§©ó¦ì¡C¨å¾¼Æ¤Q¦~¡A¥\¥Î¬J¿³¡AµM«á±Â¬F¡C¥Ü¤Ñ¤U­«¾¹¡A¤ý

ªÌ¤j²Î¡A¶Ç¤Ñ¤U­Y´µ¤§Ãø¤]¡C¦Ó»¡ªÌ¤ê¡G¡u³óÅý¤Ñ¤U©ó³\¥Ñ¡A³\¥Ñ¤£¨ü¡A®¢¤§°kÁô¡C¤Î®L¤§

®É¡A¦³¤ËÀH¡B°È¥úªÌ¡C¡v¦ó¥HºÙ²j¡H¤Ó¥v¤½¤ê¡G§Eµnºß¤s¡A¨ä¤W»\¦³³\¥Ñ­à¤ª¡C¤Õ¤l§Ç¦C¥j

¤§¤¯¸t½å¤H¡A¦p§d¤Ó§B¡B§B¦i¤§­Û¡A¸Ô¨o¡C§E¥H©Ò»D¡A¥Ñ¥ú¸q¦Ü¡A°ª¨ä¤åÃ㤣¤Ö·§¨£¡A¦ó«v

¡H

¡@¡@¤Õ¤l¤ê¡G¡u§B¦i¡B¨û»ô¡A¤£©À´c¡A«è¬O¥Î§Æ¡C¡v¡u¨D¤¯±o¤¯¡A¤S¦ó«è¥G¡H¡v§E´d§B¦i

¤§·N¡A¸@¶c¸Ö¡A¥i²§²j¡C¨ä¶Ç¤ê¡G¡u§B¦i¡B¨û»ô¡A©t¦Ë§g¤§¤G¤l¤]¡F¤÷±ý¥ß¨û»ô¡C¤Î¤÷¨ò¡A

¨û»ôÅý§B¦i¡C§B¦i¤ê¡G¡y¤÷©R¤]¡C¡z¹E°k¥h¡C¨û»ô¥ç¤£ªÖ¥ß¦Ó°k¤§¡F°ê¤H¥ß¨ä¤¤¤l¡C©ó¬O§B

¦i¡B¨û»ô»D¦è§B´¹µ½¾i¦Ñ¡A¡y¯r©¹Âk²j¡I¡z¤Î¦Ü¡A¦è§B¨ò¡AªZ¤ý¸ü¤ì¥D¡A¸¹¬°¤å¤ý¡AªF¥ï¬ô

¡C§B¦i¡B¨û»ô¥n°¨¦Ó¿Ï¤ê¡G¡y¤÷¦º¤£¸®¡A¬¸¤Î¤z¤à¡A¥i¿×§µ¥G¡H¥H¦Ú±þ§g¡A¥i¿×¤¯¥G¡H¡z¥ª

¥k±ý§L¤§¡C¤Ó¤½¤ê¡G¡y¦¹¸q¤H¤]¡C¡z§ß¦Ó¥h¤§¡CªZ¤ý¤w¥­®ï¶Ã¡A¤Ñ¤U©v©P¡F¦Ó§B¦i¡B¨û»ô®¢

¤§¡A¸q¤£­¹©Pµ¯¡AÁô©ó­º¶§¤s¡AªöÁ¨¦Ó­¹¤§¡C¤Î¾j¥B¦º¡A§@ºq¡A¨äÃã¤ê¡G¡yµn©¼¦è¤s¤¼¡Aªö

¨äÁ¨¨o¡I¥H¼É©ö¼É¤¼¡A¤£ª¾¨ä«D¨o¡I¯«¹A¡B¸·¡B®L¡A©¿²j¨S¤¼¡F§Ú¦w¾AÂk¨o¡H¤_¶ØÌu¤¼¡A©R

¤§°I¨o¡I¡z¹E¾j¦º©ó­º¶§¤s¡C¡v¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A«è¨¸«D¨¸¡H

¡@¡@©Î¤ê¡G¡u¤Ñ¹DµL¿Ë¡A±`»Pµ½¤H¡C¡v­Y§B¦i¡B¨û»ô¡A¥i¿×µ½¤HªÌ«D¨¸¡H¿n¤¯Úô¦æ¡A¦p¦¹¦Ó

¾j¦º¡C¥B¤C¤Q¤l¤§®{¡A¥ò¥§¿WÝ^ÃC²W¬°¦n¾Ç¡FµM¦^¤]¹ðªÅ¡AÁVÁR¤£¹½¡A¦Ó¨ò°D¤Ô¡C¤Ñ¤§³ø¬I

µ½¤H¡A¨ä¦ó¦p«v¡HµsÛô¤é±þ¤£¶d¡A¨x¤H¤§¦×¡A¼É©ÑË]¡A¸F»EÄҼƤd¤H¡A¾î¦æ¤Ñ¤U¡A³º¥H¹Ø²×

¡A¬O¿í¦ó¼w«v¡H¦¹¨ä¤×¤j¹ü©ú¸ûµÛªÌ¤]¡C­Y¦Üªñ¥@¡A¾Þ¦æ¤£­y¡A±M¥Ç§Ò¿Ð¡A¦Ó²×¨­¶h¼Ö¡A´I

«p²Ö¥@¤£µ´¡C©Î¾Ü¦a¦ÓÁФ§¡A¡u®ÉµM«á¥X¨¥¡v¡A¡u¦æ¤£¥Ñ®|¡v¡A«D¤½¥¿¤£µo¼«¡A¦Ó¹Jº×¨aªÌ

¡A¤£¥i³Ó¼Æ¤]¡I§E¬Æ´b²j¡CÅl©Ò¿×¤Ñ¹D¡A¬O¨¸«D¨¸¡H

¡@¡@¤l¤ê¡G¡u¹D¤£¦P¡A¤£¬Û¬°¿Ñ¡C¡v¥ç¦U±q¨ä§Ó¤]¡C¬G¤ê¡G¡u´I¶Q¦p¥i¨D¡AÁö°õÃ@¤§¤h¡A§^

¥ç¬°¤§¡F¦p¤£¥i¨D¡A±q§^©Ò¦n¡C¡v¡u·³´H¡AµM«áª¾ªQ¬f¤§«á­ä¡C¡vÁ|¥@²V¿W¡A²M¤h¤D¨£¡C°Z

¥H¨ä­«­Y©¼¡A¨ä»´­Y¦¹«v¡H¡u§g¤l¯e¨S¥@¦Ó¦W¤£ºÙ²j¡C¡v¸ë¤l¤ê¡G¡u³g¤Ò«à°]¡A¯P¤h«à¦W¡A

¦jªÌ¦ºÅv¡A²³±f¶¾¥Í¡C¡v¡u¦P©ú¬Û¡A·Ó¦PÃþ¬Û¨D¡C¶³±qÀs¡A­·±qªê¡C¸t¤H§@¦Ó¸Uª«¸@¡C¡v§B

¦i¡B¨û»ôÁö½å¡A±o¤Ò¤l¦Ó¦W¯q¹ü¡FÃC²WÁö¿w¾Ç¡AªþÆk§À¦Ó¦æ¯qÅã¡CÅÉ¥Þ¤§¤h¡AÁͪ٦³®É¡F­Y

¦¹Ãþ¡A¦WØ¡·À¦Ó¤£ºÙ¡A´d¤Ò¡I¾[«Ñ¤§¤H¡A±ý¯¡¦æ¥ß¦WªÌ¡A«Dªþ«C¶³¤§¤h¡A´c¯à¬I©ó«á¥@«v¡I

¡@

ºÞ®Ë¦C¶Ç¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@ºÞ¥ò¦i§^ªÌ¡Aåù¤W¤H¤]¡C¤Ö®É¡A±`»PÀj¨û¤ú´å¡AÀj¨ûª¾¨ä½å¡CºÞ¥ò³h§x¡A±`´ÛÀj¨û¡FÀj

¨û²×µ½¹J¤§¡A¤£¥H¬°¨¥¡C¤w¦ÓÀj¨û¨Æ»ô¤½¤l¤p¥Õ¡AºÞ¥ò¨Æ¤½¤lªÈ¡C¤Î¤p¥Õ¥ß¬°®Ù¤½¡A¤½¤lªÈ

¦º¡AºÞ¥ò¥}²j¡FÀj¨û¹E¶iºÞ¥ò¡CºÞ¥ò¬J¥Î¡A¥ô¬F¤_»ô¡A»ô®Ù¤½¥HÅQ¡A¤E¦X½Ñ«J¡A¤@¦J¤Ñ¤U¡A

ºÞ¥ò¤§¿Ñ¤]¡C

¡@¡@ºÞ¥ò¤ê¡G¡u§^©l§x®É¡A¹Á»PÀj¨û¸ë¡A¤À°]§Q¡A¦h¦Û»P¡FÀj¨û¤£¥H§Ú¬°³g¡Aª¾§Ú³h¤]¡F§^

¹Á¬°Àj¨û¿Ñ¨Æ¡A¦Ó§ó½a§x¡AÀj¨û¤£¥H§Ú¬°·M¡Aª¾®É¦³§Q¤£§Q¤]¡F§^¹Á¤T¥K¤T¨£³v©ó§g¡AÀj¨û

¤£¥H§Ú¬°¤£¨v¡Aª¾§Ú¤£¾D®É¤]¡F§^¹Á¤T¾Ô¤T¨«¡AÀj¨û¤£¥H§Ú¬°©Ä¡Aª¾§Ú¦³¦Ñ¥À¤]¡F¤½¤lªÈ±Ñ

¡A¥l©¿¦º¤§¡A§^«Õ¥}¨ü°d¡AÀj¨û¤£¥H§Ú¬°µL®¢¡Aª¾§Ú¤£²Û¤p¸`¡A¦Ó®¢¥\¦W¤£Åã©ó¤Ñ¤U¤]¡F¥Í

§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌÀj¤l¤]¡I¡vÀj¨û¬J¶iºÞ¥ò¡A¥H¨­¤U¤§¡C¤l®]¥@¸S©ó»ô¡A¦³«Ê¨¶ªÌ¤Q¾l¥@¡A

±`¬°¦W¤j¤Ò¡C¤Ñ¤U¤£¦hºÞ¥ò¤§½å¡A¦Ó¦hÀj¨û¯àª¾¤H¤]¡C

¡@¡@ºÞ¥ò¬J¥ô¬F¬Û»ô¡A¥H°Ï°Ï¤§»ô¡A¦b®üÀØ¡A³q³f¿n°]¡A´I°ê¾Ê§L¡A»P«U¦P¦n´c¡A¬G¨äºÙ¤ê

¡G¡u­Üéo¹ê¦Óª¾Â§¸`¡A¦ç­¹¨¬¦Óª¾ºa°d¡C¤WªA«×¡A«h¤»¿Ë©T¡C¥|ºû¤£±i¡A°ê¤D·À¤`¡C¤U¥O¦p

¬y¤ô¤§­ì¡A¥O¶¶¥Á¤ß¡C¡v¬G½×¨õ¦Ó©ö¦æ¡C«U¤§©Ò±ý¡A¦]¦Ó¤©¤§¡F«U¤§©Ò§_¡A¦]¦Ó¥h¤§¡C¨ä¬°

¬F¤]¡Aµ½¦]º×¦Ó¬°ºÖ¡AÂà±Ñ¦Ó¬°¥\¡C¶Q»´­«¡A·VÅv¿Å¡C®Ù¤½¹ê«ã¤Ö®V¡A«nŧ½²¡FºÞ¥ò¦]¦Ó¥ï

·¡¡A³d¥]­T¤£¤J°^©ó©P«Ç¡A®Ù¤½¹ê¥_©º¤s¦¥¡F¦ÓºÞ¥ò¦]¦Ó¥O¿P­×¥l¤½¤§¬F¡C©ó¬_¤§·|¡A®Ù¤½

±ý­I±äªz¤§¬ù¡AºÞ¥ò¦]¦Ó«H¤§¡A½Ñ«J¥Ñ¬OÂk»ô¡C¬G¤ê¡G¡uª¾»P¤§¬°¨ú¡A¬F¤§Ä_¤]¡C¡v

¡@¡@ºÞ¥ò´IÀÀ©ó¤½«Ç¡A¦³¤TÂk¤ÏËõ¡F»ô¤H¤£¥H¬°¨×¡CºÞ¥ò¨ò¡A»ô°ê¿í¨ä¬F¡A±`¾Ê©ó½Ñ«J¡C«á

¦Ê¾l¦~¦Ó¦³®Ë¤l²j¡C

¡@¡@®Ë¥­¥òÀ¦ªÌ¡AµÜ¤§¦iºû¤H¤]¡C¨Æ»ôÆF¤½¡B²ø¤½¡B´º¤½¡A¥H¸`»ü¤O¦æ­«¤_»ô¡C¬J¬Û»ô¡A­¹

¤£­«¦×¡A©c¤£¦ç©­¡C¨ä¦b´Â¡A§g»y¤Î¤§¡A§Y¦M¨¥¡F»y¤£¤Î¤§¡A§Y¦M¦æ¡C°ê¦³¹D¡A§Y¶¶©R¡FµL

¹D¡A§Y¿Å©R¡C¥H¦¹¤T¥@Åã¦W©ó½Ñ«J¡C

¡@¡@¶V¥Û¤÷½å¡A¦bÁ]²Ø¤¤¡A®Ë¤l¥X¡A¾D¤§¶î¡A¸Ñ¥ªö|Å«¤§¡A¸üÂk¡C¥±Á¡A¤J»Ó¡A¤[¤§¡A¶V¥Û

¤÷½Ðµ´¡A®Ë¤lÄßµM¡AÄá¦ç«aÁ¤ê¡G¡uÀ¦Áö¤£¤¯¡A§K¤l©ó¤Ì¡A¦ó¤l¨Dµ´¤§³t¤]¡H¡v¥Û¤÷¤ê¡G¡u

¤£µM¡A§^»D§g¤lÛܩ󤣪¾¤v¡A¦Ó«H©óª¾¤vªÌ¡C¤è§^¦bÁ]²Ø¤¤¡A©¼¤£ª¾§Ú¤]¡A¤Ò¤_¬J¤w·P¹í¦Ó

Å«§Ú¡A¬Oª¾¤v¡Fª¾¤v¦ÓµL§¡A©T¤£¦p¦bÁ]²Ø¤§¤¤¡C¡v®Ë¤l©ó¬O©µ¤J¬°¤W«È¡C

¡@¡@®Ë¤l¬°»ô¬Û¡A¥X¡A¨ä±s¤§©d¡A±qªù¶¡¦Óów¨ä¤Ò¡F¨ä¤Ò¬°¬Û±s¡A¾Ö¤j»\¡Aµ¦¾o°¨¡A·N®ð´­

´­¡A¬Æ¦Û±o¤]¡C¬J¦ÓÂk¡A¨ä©d½Ð¥h¡A¤Ò°Ý¨ä¬G¡C©d¤ê¡G¡u®Ë¤lªø¤£º¡¤»¤Ø¡A¨­¬Û»ô°ê¡A¦WÅã

½Ñ«J¡C¤µªÌ©cÆ[¨ä¥X¡A§Ó©À²`¨o¡A±`¦³¥H¦Û¤UªÌ¡C¤µ¤lªø¤K¤Ø¡A¤D¬°¤H¹²±s¡CµM¤l¤§·N¡A¦Û

¥H¬°¨¬¡A©c¬O¥H¨D¥h¤]¡C¡v¨ä«á¡A¤Ò¦Û§í·l¡A®Ë¤l©Ç¦Ó°Ý¤§¡F±s¥H¹ê¹ï¡C®Ë¤lÂË¥H¬°¤j¤Ò¡C

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u§^ŪºÞ¤óªª¥Á¡B¤s°ª¡B­¼°¨¡B»´­«¡B¤E©²¡A¤Î®Ë¤l¬K¬î¡A¸Ô«v¨ä¨¥¤§¤]¡C

¬J¨£¨äµÛ®Ñ¡A±ýÆ[¨ä¦æ¨Æ¡A¬G¦¸¨ä¶Ç¡C¦Ü¨ä®Ñ¡A¥@¦h¦³¤§¡A¬O¥H¤£½×¡A½×¨ä¶c¨Æ¡CºÞ¥ò¥@©Ò

¿×½å¦Ú¡AµM¤Õ¤l¤p¤§¡C°Z¥H¬°©P¹D°I·L¡A®Ù¤½¬J½å¡A¦Ó¤£«j¤§¦Ü¤ý¡A¤ÎºÙÅQ«v¡H»y¤ê¡G¡y±N

¶¶¨ä¬ü¡A¦J±Ï¨ä´c¡A¬G¤W¤U¯à¬Û¿Ë¤]¡C¡z°ZºÞ¥ò¤§¿×¥G¡H¤è®Ë¤l¥ñ²ø¤½¤r¡A­ú¤§¦¨Â§µM«á¥h

¡A°Z©Ò¿×¡y¨£¸q¤£¬°µL«i¡zªÌ¨¸¡H¦Ü¨ä¿Ï»¡¡A¥Ç§g¤§ÃC¡A¦¹©Ò¿×¡y¶i«äºÉ©¾¡A°h«ä¸É¹L¡zªÌ

«v¡I°²¥O®Ë¤l¦Ó¦b¡A§EÁö¬°¤§°õÃ@¡A©ÒÊã¼}²j¡C¡v

¡@

©}­ì¦C¶Ç¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@©}­ìªÌ¡A¦W¥­¡A·¡¤§¦P©m¤]¡C¬°·¡Ãh¤ý¥ª®{¡C³Õ»D¾Ê§Ó¡A©ú©óªv¶Ã¡AùÜ©óÃã¥O¡C¤J«h»P

¤ý¹Ïij°ê¨Æ¡A¥H¥X¸¹¥O¡F¥X«h±µ¹J»««È¡AÀ³¹ï½Ñ«J¡C¤ý¬Æ¥ô¤§¡C¤W©x¤j¤Ò»P¤§¦P¦C¡Aª§Ãd¦Ó

¤ß®`¨ä¯à¡CÃh¤ý¨Ï©}­ì³y¬°¾Ë¥O¡A©}¥­Äݯó½Z¥¼©w¡C¤W©x¤j¤Ò¨£¦Ó±ý¹Ü¤§¡A©}¥­¤£»P¡A¦]Åþ

¤§¤ê¡G¡u¤ý¨Ï©}¥­¬°¥O¡A²³²ö¤£ª¾¡A¨C¤@¥O¥X¡A¥­¥ï¨ä¥\¡A¡]¡}¤ê¡~¡^¥H¬°¡y«D§Ú²ö¯à¬°¡z

¤]¡C¡v¤ý«ã¦Ó²¨©}¥­¡C

¡@¡@©}¥­¯e¤ýÅ¥¤§¤£Áo¤]¡AÅþ½Ô¤§½ª©ú¤]¡A¨¸¦±¤§®`¤½¤]¡A¤è¥¿¤§¤£®e¤]¡A¬G¼~·T«Õ«ä¦Ó§@

Â÷ÄÌ¡CÂ÷Ä̡̪AµSÂ÷¼~¤]¡C¤Ò¤ÑªÌ¡A¤H¤§©l¤]¡F¤÷¥ÀªÌ¡A¤H¤§¥»¤]¡C¤H½a«h¤Ï¥»¡A¬G³Ò­W­Â

·¥¡A¥¼¹Á¤£©I¤Ñ¤]¡F¯eµhºG©Í¡A¥¼¹Á¤£©I¤÷¥À¤]¡C©}¥­¥¿¹Dª½¦æ¡AºÜ©¾ºÉ´¼¥H¨Æ¨ä§g¡AÅþ¤H

¶¢¤§¡A¥i¿×½a¨o¡C«H¦Ó¨£ºÃ¡A©¾¦Ó³QÁ½¡A¯àµL«è¥G¡S©}¥­¤§§@Â÷ÄÌ¡A»\¦Û«è¥Í¤]¡C°ê­·¦n¦â

¦Ó¤£²]¡A¤p¶®«è½Ú¦Ó¤£¶Ã¡C­YÂ÷Ä̡̪A¥i¿×­Ý¤§¨o¡C¤WºÙ«ÒôA¡A¤U¹D»ô®Ù¡A¤¤­z´öªZ¡A¥H¨ë

¥@¨Æ¡C©ú¹D¼w¤§¼s±R¡Aªv¶Ã¤§±ø³e¡AÃû¤£²¦¨£¡C¨ä¤å¬ù¡A¨äÃã·L¡A¨ä§ÓÚô¡A¨ä¦æ·G¡A¨äºÙ¤å

¤p¦Ó¨ä«ü·¥¤j¡AÁ|ÃþÂâ¦Ó¨£¸q»·¡C¨ä§ÓÚô¡A¬G¨äºÙª«ªÚ¡C¨ä¦æ·G¡A¬G¦º¦Ó¤£®e¦Û²¨¡CÀÞÕ料

ªd¤§¤¤¡AÂ͸À©ó¿B©¡A¥H¯B´å¹Ð®J¤§¥~¡A¤£Àò¥@¤§´þ«¯¡AöõµMªd¦Ó¤£·ºªÌ¤]¡C±À¦¹§Ó¤]¡AÁö

»P¤é¤ëª§¥ú¥i¤]¡C

¡@¡@©}¥­¬J²Ò¡A¨ä«á¯³±ý¥ï»ô¡A»ô»P·¡±q¿Ë¡A´f¤ý±w¤§¡A¤D¥O±i»ö¸Ô¥h¯³¡A«p¹ô©e½è¨Æ·¡¡A

¤ê¡G¡u¯³¬Æ¼¨»ô¡A»ô»P·¡±q¿Ë¡A·¡¸Û¯àµ´»ô¡A¯³Ä@Äm°Ó¡N©ó¤§¦a¤»¦Ê¨½¡C¡v·¡Ãh¤ý³g¦Ó«H±i

»ö¡A¹Eµ´»ô¡A¨Ï¨Ï¦p¯³¨ü¦a¡C±i»ö¶B¤§¤ê¡G¡u»ö»P¤ý¬ù¤»¨½¡A¤£»D¤»¦Ê¨½¡C¡v·¡¨Ï«ã¥h¡AÂk

§iÃh¤ý¡CÃh¤ý«ã¡A¤j¿³®v¥ï¯³¡C¯³µo§LÀ»¤§¡A¤j¯}·¡®v©ó¤¦¡N²X¡A±Ù­º¤K¸U¡A¸¸·¡±N©}û¼¡A

¹E¨ú·¡¤§º~¤¤¦a¡CÃh¤ý¤D±xµo°ê¤¤§L¥H²`¤JÀ»¯³¡A¾Ô©óÂťСCÃQ»D¤§¡Aŧ·¡¦Ü¾H¡C·¡§LÄß¡A

¦Û¯³Âk¡C¦Ó»ô³º«ã¤£±Ï·¡¡A·¡¤j§x¡C

¡@¡@©ú¦~¡A¯³³Îº~¤¤¦a»P·¡¥H©M¡C·¡¤ý¤ê¡G¡u¤£Ä@±o¦a¡AÄ@±o±i»ö¦Ó¥Ì¤ß²j¡C¡v±i»ö»D¡A¤D

¤ê¡G¡u¥H¤@»ö¦Ó·íº~¤¤¦a¡A¦Ú½Ð©¹¦p·¡¡C¡v¦p·¡¡A¤S¦]«p¹ô¥Î¨ÆªÌ¦ÚàÚ©|¡A¦Ó³]¸ÞÅG©óÃh¤ý

¤§Ãd®V¾G³S¡CÃh¤ý³ºÅ¥¾G³S¡A´_ÄÀ¥h±i»ö¡C¬O®É©}¥­¬J²¨¡A¤£´_¦b¦ì¡A¨Ï©ó»ô¡AÅU¤Ï¡A¿ÏÃh

¤ý¤ê¡G¡u¦ó¤£±þ±i»ö¡S¡vÃh¤ý®¬¡A°l±i»ö¤£¤Î¡C¨ä«á½Ñ«J¦@À»·¡¡A¤j¯}¤§¡A±þ¨ä±N­ðÒΡC

¡@¡@®É¯³¬L¤ý»P·¡±B¡A±ý»PÃh¤ý·|¡CÃh¤ý±ý¦æ¡A©}¥­¤ê¡G¡u¯³ªê¯T¤§°ê¡A¤£¥i«H¡A¤£¦p¤ð¦æ

¡C¡vÃh¤ý¸X¤l¤lÄõÄU¤ý¦æ¡G¡uÏU¦óµ´¯³Åw¡I¡vÃh¤ý¨ò¦æ¡C¤JªZÃö¡A¯³¥ñ§Lµ´¨ä«á¡A¦]¯dÃh¤ý

¡A¥H¨D³Î¦a¡CÃh¤ý«ã¡A¤£Å¥¡C¤`¨«»¯¡A»¯¤£¤º¡C´_¤§¯³¡A³º¦º©ó¯³¦ÓÂk¸®¡C

¡@¡@ªø¤l³¼Á¸¤ý¥ß¡A¥H¨ä§Ì¤lÄõ¬°¥O¤¨¡C·¡¤H¬J©S¤lÄõ¥HÄUÃh¤ý¤J¯³¦Ó¤£¤Ï¤]¡C©}¥­¬J¶ú¤§

¡AÁö©ñ¬y¡AÞÚÅU·¡°ê¡Aô¤ßÃh¤ý¡A¤£§Ñ±ý¤Ï¡A¾¬©¯§g¤§¤@®©¡A«U¤§¤@§ï¤]¡C¨ä¦s§g¿³°ê¦Ó±ý

¤ÏÂФ§¡A¤@½g¤§¤¤¤T­P§Ó²j¡CµM²×µL¥iÏU¦ó¡A¬G¤£¥i¥H¤Ï¡A¨ò¥H¦¹¨£Ãh¤ý¤§²×¤£®©¤]¡C¤H§g

µL·M´¼½å¤£¨v¡A²ö¤£±ý¨D©¾¥H¦Û¬°¡AÁ|½å¥H¦Û¦õ¡AµM¤`°ê¯}®a¬ÛÀHÄÝ¡A¦Ó¸t§gªv°ê²Ö¥@¦Ó¤£

¨£ªÌ¡A¨ä©Ò¿×©¾ªÌ¤£©¾¡A¦Ó©Ò¿×½åªÌ¤£½å¤]¡CÃh¤ý¥H¤£ª¾©¾¦Ú¤§¤À¡A¬G¤º´b©ó¾G³S¡A¥~´Û©ó

±i»ö¡A²¨©}¥­¦Ó«H¤W©x¤j¤Ò¡N¥O¤¨¤lÄõ¡C§L®À¦a«d¡A¤`¨ä¤»°p¡A¨­«È¦º©ó¯³¡A¬°¤Ñ¤U¯º¡C¦¹

¤£ª¾¤H¤§º×¤]¡C©ö¤ê¡G¡u¤«ªn¤£­¹¡A¬°§Ú¤ß´l¡A¥i¥H¨V¡C¤ý©ú¡A¨Ã¨ü¨äºÖ¡C¡v¤ý¤§¤£©ú¡A°Z

¨¬ºÖ«v¡I¥O¤¨¤lÄõ»D¤§¤j«ã¡A¨ò¨Ï¤W©x¤j¤Òµu©}­ì©ó³¼Á¸¤ý¡A³¼Á¸¤ý«ã¦Ó¾E¤§¡C

¡@¡@©}­ì¦Ü©ó¦¿ÀØ¡A³Q¾v¦æ§u¿A¯`¡CÃC¦â¼¬±|¡A§Î®e¬\º`¡Cº®¤÷¨£¦Ó°Ý¤§¤ê¡G¡u¤l«D¤T¾[¤j

¤ÒÂj¡S¦ó¬G¦Ó¦Ü¦¹¡S¡v©}­ì¤ê¡G¡uÁ|¥@²V¿B¦Ó§Ú¿W²M¡A²³¤H¬Ò¾K¦Ó§Ú¿W¿ô¡A¬O¥H¨£©ñ¡C¡vº®

¤÷¤ê¡G¡u¤Ò¸t¤HªÌ¡A¤£¾®º¢©óª«¦Ó¯à»P¥@±À²¾¡CÁ|¥@²V¿B¡A¦ó¤£ÀH¨ä¬y¦Ó´­¨äªi¡S²³¤H¬Ò¾K

¡A¦ó¤£è¨äÁV¦Ó°ã¨äñN¡S¦ó¬GÃh½@´¤·ì¦Ó¦Û¥O¨£©ñ¬°¡S¡v©}­ì¤ê¡G¡u§^»D¤§¡A·s¨NªÌ¥²¼u«a

¡A·s¯DªÌ¥²®¶¦ç¡A¤H¤S½Ö¯à¥H¨­¤§¹î¹î¡A¨üª«¤§¨Z¨ZªÌ¥G¡I¹ç­u±`¬y¦Ó¸®¥G¦¿³½¸¡¤¤¦Õ¡A¤S

¦w¯à¥Hµqµq¤§¥Õ¦Ó»X¥@«U¤§·ÅôÉ¥G¡I¡v¤D§@¡qÃh¨F¡r¤§½á¡C©ó¬OÃh¥Û¡A¹E¦Û¡]¡}§ë¡~¡^¡i¨H

¡j¨Qù¥H¦º¡C

¡@¡@©}­ì¬J¦º¤§«á¡A·¡¦³§º¥É¡N­ð°Ç¡N´º®t¤§®{ªÌ¡A¬Ò¦nÃã¦Ó¥H½á¨£ºÙ¡FµM¬Ò¯ª©}­ì¤§±q®e

Ãã¥O¡A²×²ö´±ª½¿Ï¡C¨ä«á·¡¤é¥H«d¡A¼Æ¤Q¦~³º¬°¯³©Ò·À¡C¦Û©}­ì¨H¨Qù«á¦Ê¦³¾l¦~¡Aº~¦³¸ë

¥Í¡A¬°ªø¨F¤ý¤Ó³Å¡A¹L´ð¤ô¡A§ë®Ñ¥H¤Ý©}­ì¡C

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G§EŪ¡qÂ÷ÄÌ¡r¡N¡q¤Ñ°Ý¡r¡N¡q©Û»î¡r¡N¡q«s°r¡r¡A´d¨ä§Ó¡C¾Aªø¨F¡AÆ[©}­ì

©Ò¦Û¨H²W¡A¥¼¹Á¤£««®÷¡A·Q¨£¨ä¬°¤H¡C¤Î¨£¸ë¥Í¤Ý¤§¡A¤S©Ç©}­ì¥H©¼¨ä§÷¡A´å½Ñ«J¡A¦ó°ê¤£

®e¡A¦Ó¦Û¥O­Y¬O¡CŪ¡qªA³¾½á¡r¡A¦P¦º¥Í¡A»´¥h´N¡A¤S²nµM¦Û¥¢¨o¡C

¡@

»Å¦O¦C¶Ç§Ç¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Õ¤l¤ê¡G¡u¾É¤§¥H¬F¡A»ô¤§¥H¦D¡A¥Á§K¦ÓµL®¢¡C¾É¤§¥H¼w¡A»ô¤§¥H§¡A¦³®¢¥B®æ¡C¡v¦Ñ

¤óºÙ¡G¡u¤W¼w¤£¼w¡A¬O¥H¦³¼w¡F¤U¼w¤£¥¢¼w¡A¬O¥HµL¼w¡Cªk¥O´þ³¹¡Aµs¸é¦h¦³¡C¡v¤Ó¥v¤½¤ê

¡G«H«v¬O¨¥¤]¡I

¡@¡@ªk¥OªÌªv¤§¨ã¡A¦Ó«D¨îªv²M¿B¤§·½¤]¡C©õ¤Ñ¤U¤§ºô¹Á±K¨o¡AµM«Á°°µÞ°_¡A¨ä·¥¤]¡A¤W¤U

¬Û¹P¡A¦Ü©ó¤£®¶¡C·í¬O¤§®É¡A¦Oªv­Y±Ï¤õ´­ªm¡A«DªZ°·ÄY»Å¡A´c¯à³Ó¨ä¥ô¦Ó´r§Ö¥G¡I¨¥¹D¼w

ªÌ¡A·Ä¨ä¾¨o¡C¬G¤ê¡uÅ¥³^¡A§^µS¤H¤]¡A¥²¤]¨ÏµL³^¥G¡v¡C¡u¤U¤h»D¹D¤j¯º¤§¡v¡C«Dµê¨¥¤]

¡C

¡@¡@º~¿³¡A¯}ÛÔ¦Ó¬°éG¡AåÁÀJ¦Ó¬°¦µ¡Aºôº|©ó§]¦à¤§³½¡A¦Ó¦OªvÒmÒm¡A¤£¦Ü©ó«Á¡A¾¤¥Á¦ã¦w

¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¦b©¼¤£¦b¦¹¡C

¡@

¥Õ³À¬}®Ñ°|¾Ç³W¡@¦¶¿Q

¡@¡@¤÷¤l¦³¿Ë¡C§g¦Ú¦³¸q¡C¤Ò°ü¦³§O¡Cªø¥®¦³§Ç¡CªB¤Í¦³«H¡C

¡@¡@¥k¤­±Ð¤§¥Ø¡C³ó¡BµÏ¨Ï«´¬°¥q®{¡A·q¼Å¤­±Ð¡A§Y¦¹¬O¤]¡C¾ÇªÌ¾Ç¦¹¦Ó¤w¡C¦Ó¨ä©Ò¥H¾Ç¤§

¤§§Ç¡A¥ç¦³¤­²j¡A¨ä§O¦p¥ª¡G

³Õ¾Ç¤§¡C¼f°Ý¤§¡C·V«ä¤§¡C©ú¿ë¤§¡C¿w¦æ¤§¡C

¡@¡@¥k¬°¾Ç¤§§Ç¡C¾Ç¡B°Ý¡B«ä¡B¿ë¥|ªÌ¡A©Ò¥H½a²z¤]¡C­Y¤Ò¿w¦æ¤§¨Æ¡A«h¦Û­×¨­¥H¦Ü³B¨Æ¡B

±µª«¡A¥ç¦U¦³­n¡A¨ä§O¦p¥ª¡G

¡@¡@¨¥©¾«H¡C¦æ¿w·q¡CÃg©Á²¿¼¤¡C¾Eµ½§ï¹L¡C

¡@¡@¥k­×¨­¤§­n¡C

¡@¡@¥¿¨ä½Ë¤£¿Ñ¨ä§Q¡C©ú¨ä¹D¤£­p¨ä¥\¡C

¡@¡@¥k³B¨Æ¤§­n¡C

¡@¡@¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡C¦æ¦³¤£±o¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¡C

¡@¡@¥k±µª«¤§­n¡C

¡@¡@¿QÅÑÆ[¥j©õ¸t½å©Ò¥H±Ð¤H¬°¾Ç¤§·N¡A²ö«D¨Ï¤§Á¿©ú¸q²z¡A¥H­×¨ä¨­¡AµM«á±À¥H¤Î¤H¡C«D

®{±ý¨ä°È°OÄý¡A¬°µü³¹¡A¥H³¨Án¦W¡A¨ú§Q¸S¦Ó¤w¤]¡C¤µ¤H¤§¬°¾ÇªÌ¡A«h¬J¤Ï¬O¨o¡CµM¸t½å©Ò

¥H±Ð¤H¤§ªk¡A¨ã¦s©ó¸g¡C¦³§Ó¤§¤h¡A©T·í¼ôŪ¡B²`«ä¦Ó°Ý¡B¿ë¤§¡C­eª¾¨ä²z¤§·íµM¡A¦Ó³d¨ä

¨­¥H¥²µM¡A«h¤Ò³W¯x¸T¨¾¤§¨ã¡A°Z«Ý¥L¤H³]¤§¡A¦Ó«á¦³©Ò«ù´`«v¡H

¡@¡@ªñ¥@©ó¾Ç¦³³W¡A¨ä«Ý¾ÇªÌ¬°¤w²L¨o¡C¦Ó¨ä¬°ªk¡A¤S¥¼¥²¥j¤H¤§·N¤]¡C¬G¤µ¤£´_¥H¬I©ó¦¹

°ó¡A¦Ó¯S¨ú¤Z¸t½å©Ò¥H±Ð¤H¬°¾Ç¤§¤jºÝ¡A±ø¦C¦p¥k¡A¦Ó´¦¤§·°¶¡¡C½Ñ§g¨ä¬Û»PÁ¿©ú¿í¦u¡A¦Ó

³d¤§©ó¨­²j¡C«h¤Ò«ä¼{¤ª¬°¤§»Ú¡A¨ä©Ò¥H§ÙÂÔ¦Ó®£Äߪ̡A¥²¦³ÄY©ó©¼ªÌ¨o¡C¨ä¦³¤£µM¡A¦Ó©Î

¥X©ó¦¹¨¥¤§©Ò±ó¡A«h©¼©Ò¿×³WªÌ¡A¥²±N¨ú¤§¡A©T¤£±o¦Ó²¤¤]¡C½Ñ§g¨ä¥ç©À¤§«v¡I

¡@

¥ý§­¨Æ²¤¡@¡@¡@¡@Âk¦³¥ú

¡@¡@¥ý§­©PÀ©¤H¡A¥°ªv¤¸¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¥Í¡C¦~¤Q¤»¨ÓÂk¡CëƦ~¡A¥Í¤k²QÀR¡F²QÀRªÌ¡A¤j©n¤]

¡C´Á¦Ó¥Í¦³¥ú¡C¤S´Á¦Ó¥Í¤k¤l¡G¼Ü¤@¤H¡A´Á¦Ó¤£¨|ªÌ¤@¤H¡C¤SëƦ~¡A¥Í¦³©|¡A§³¤Q¤G¤ë¡CëÆ

¦~¡A¥Í²Q¶¶¡C¤@·³¡A¤S¥Í¦³¥\¡C

¡@¡@¦³¥\¤§¥Í¤]¡AÀ©¤H¤ñ¨Å¥L¤l¥[°·¡CµM¼ÆÆIÂÙÅU½Ñ±A¤ê¡G¡u§^¬°¦h¤l­W¡I¡v¦Ñ¹á¥HªM¤ô²±

¤GÁ³¶i¡A¤ê¡G¡u¶¼¦¹«á¡A§³¤£¼Æ¨o¡C¡vÀ©¤HÁ|¤§ºÉ¡AØf¤£¯à¨¥¡C

¡@¡@¥¿¼w¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡AÀ©¤H¨ò¡C½Ñ¨à¨£®a¤Hª_¡A«hÀH¤§ª_¡AµMµS¥H¬°¥À¹ì¤]¡C¶Ë«v¡I

©ó¬O®a¤H©µµe¤uµe¡A¥X¤G¤l¡A©R¤§¤ê¡G¡u»ó¥H¤Wµe¦³¥ú¡A»ó¥H¤Uµe¤j©n¡C¡v¥H¤G¤l¨v¥À¤]¡C

¡@¡@À©¤H¿Ð®Û¡C¥~´¿¯ª¿Ð©ú¡F¥~¯ª¿Ð¦æ¡A¤Ó¾Ç¥Í¡F¥À¦ó¤ó¡C¥@©~§d®a¾ô¡A¥h¿¤«°ªF«n¤T¤Q¨½

¡C¥Ñ¤d¼[®ú¦Ó«n¡Aª½¾ô¨Ã¤p´ä¥HªF¡A©~¤HÀô»E¡AºÉ©P¤ó¤]¡C¥~¯ª»P¨ä¤T¥S¬Ò¥H¸í¶¯¡F´°©|²

¹ê¡A»P¤HÌJÌJ»¡§ø¤¤»y¡A¨£¤l§Ìµc«¿µL¤£·R¡C

¡@¡@À©¤H¤§§d®a¾ô¡A«hªv¤ì´Ö¡F¤J«°¡A«h½r÷B¡F¿O¤õº·º·¡A¨C¦Ü©]¤À¡C¥~¯ª¤£¤G¤é¨Ï¤H°Ý¿ò

¡CÀ©¤H¤£¼~¦Ì¡BÆQ¡A¤D³Ò­W­Y¤£¿Ñ¤i¡C¥V¤ë÷C¤õ¬´®h¡A¨Ï±A¤l¬°¹Î¡A²Ö²Ö¼É¶¥¤U¡C«ÇÃû±óª«

¡A®aµL¶¢¤H¡C¨à¤k¤jªÌÃk¦ç¡A¤pªÌ¨Å©ê¡A¤â¤¤¬÷ºó¤£½ù¡A¤á¤ºÅxµM¡C¹Jµ£¹²¦³®¦¡AÁö¦Ü½i·¡

¡A¬Ò¤£§Ô¦³«á¨¥¡C§d®a¾ô·³­P³½¡BÃÉ¡B»æ»ç¡A²v¤H¤H±o­¹¡C®a¤¤¤H»D§d®a¾ô¤H¦Ü¡A¬Ò³ß¡C

¡@¡@¦³¥ú¤C·³¡A»P±q¥S¦³¹Å¤H¾Ç¡C¨C³±­·²Ó«B¡A±q¥S»³¯d¡A¦³¥ú·NÅÊÅÊ¡A¤£±o¯d¤]¡CÀ©¤H¤¤

©]ı¹ì¡A«P¦³¥ú·t»w§µ¸g¡A§Y¼ôŪ¡AµL¤@¦rÄÔÅÅ¡A¤D³ß¡C

À©¤H¨ò¡A¥À¦óÀ©¤H¥ç¨ò¡C©P¤ó®a¦³¦Ïª¯¤§ÞË¡G¸¤¥À¨ò¡F¥|«¼ÂkÅU¤ó¤S¨ò¡F¦º¤T¤Q¤H¦Ó©w¡A±©

¥~¯ª»P¤G¸¤¦s¡C

¡@¡@À©¤H¦º¤Q¤@¦~¡A¤j©nÂk¤ý¤T±µ¡AÀ©¤H©Ò³\¸uªÌ¤]¡C¤Q¤G¦~¡A¦³¥ú¸É¾Ç©x§Ì¤l¡C¤Q¤»¦~¦Ó

¦³°ü¡AÀ©¤H©Ò¸uªÌ¤]¡C´Á¦Ó©ê¤k¡A¼¾·R¤§¡A¯q©ÀÀ©¤H¡C¤¤©]»P¨ä°üª_¡A°l±©¤@¤G¡A§Ï©»¦p¬Q

¡A¾l«h¯íµM¨o¡C¥@¤D¦³µL¥À¤§¤H¡A¤Ñ¥G¡Iµh«v¡I

¡@

³f´Þ¦C¶Ç§Ç¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¦Ñ¤l¤ê¡G¡u¦Üªv¤§·¥¡A¾F°ê¬Û±æ¡AÂûª¯¤§Án¬Û»D¡A¥Á¦U¥Ì¨ä­¹¡A¬ü¨äªA¡A¦w¨ä«U¡A¼Ö¨ä

·~¡A¦Ü¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡C¡v¥²¥Î¦¹¬°°È¡A»µªñ¥@¡A¶î¥Á¦Õ¥Ø¡A«h´XµL¦æ¨o¡C

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u¤Ò¯«¹A¥H«e¡A§^¤£ª¾¤w¡C¦Ü­Y¸Ö®Ñ©Ò­z¡A¸·®L¥H¨Ó¡A¦Õ¥Ø±ý·¥Án¦â¤§¦n¡A

¤f±ý½a¯ì¸æ¤§¨ý¡A¨­¦w¶h¼Ö¦Ó¤ß¸Ø¬á¡C¶Õ¯à¤§ºa¡A¨Ï«U¤§º¥¥Á¤[¨o¡CÁö¤á»¡¥H¬à½×¡A²×¤£¯à

¤Æ¡C¬Gµ½ªÌ¦]¤§¡A¨ä¦¸§Q¹D¤§¡A¨ä¦¸±Ð»£¤§¡A¨ä¦¸¾ã»ô¤§¡A³Ì¤UªÌ»P¤§ª§¡C

¡@¡@¡u¤Ò¤s¦èÄǧ÷¡B¦Ë¡B½\¡B÷B¡BÑÑ¡B¥É¡B¥Û¡F¤sªF¦h³½¡BÆQ¡Bº£¡Bµ·¡BÁn¦â¡F¦¿«n¥X¡BÏI

±ê¡BÁ¤¡B®Û¡Bª÷¡BÁí¡B³s¡B¤¦¡B¨F¡BµR¡B·è¡B¯]¿Y¡B¾¦¡B­²¡FÀsªùºÔ¥Û¥_¦h°¨¡B¤û¡B¦Ï¡BÑÐ

¡B¸Ê¡Bµ¬¡B¨¤¡B»É¡BÅK¡A«h¤d¨½©¹©¹¤s¥X©_¸m¡G¦¹¨ä¤j¸û¤]¡A¬Ò¤¤°ê¤H¥Á©Ò³ß¦n¡AÁÁ«U³QªA

¶¼­¹©^¥Í°e¦º¤§¨ã¤]¡C¬G«Ý¹A¦Ó­¹¤§¡A¸·¦Ó¥X¤§¡A¤u¦Ó¦¨¤§¡C°Ó¦Ó³q¤§¡C¦¹¹ç¦³¬F±Ðµo¼x´Á

·|«v¡H¤H¦U¥ô¨ä¯àºÜ¨ä¤O¡A¥H±o©Ò±ý¡C¬Gª«½â¤§¼x¶Q¡A¶Q¤§¼x½â¡A¦UÄU¨ä·~¡A¼Ö¨ä¨Æ¡A­Y¤ô

¤§ÁͤU¡A¤é©]µL¥ð®É¡A¤£¥l¦Ó¦Û¨Ó¡A¤£¨D¦Ó¥Á¥X¤§¡A°Z«D¹D¤§©Ò²Å¦Ó¦ÛµM¤§Å稹¡H

¡@¡@¡u©P®Ñ¤ê¡G¡y¹A¤£¥X«h¥F¨ä­¹¡A¤u¤£¥X«h¥F¨ä¨Æ¡A°Ó¤£¥X«h¤TÄ_µ´¡A¸·¤£¥X«h°]¹¼¤Ö¡A

°]¹¼¤Ö¦Ó¤s¿A¤£¹@¨o¡A¡z¦¹¥|ªÌ¡A¥Á©Ò¦ç­¹¤§­ì¤]¡C­ì¤j«hÄÇ¡A­ì¤p«hÂA¡A¤W«h´I°ê¡A¤U«h

´I®a¡G³h´I¤§¹D¡A²ö¤§¹Ü¤©¡A¦Ó¥©ªÌ¦³¾l¡A©åªÌ¤£¨¬¡C¬G¤Ó¤½±æ«Ê©óÀç¥C¡A¦aÂm³¿¡A¤H¥Á¹è

¡C©ó¬O¤Ó¤½ÄU¨ä¤k¥\¡A·¥§Þ¥©¡A³q³½ÆQ¡A«h¤Hª«Âk¤§¡AÁf¦Ü¦Ó¿ç«µ¡C¬G»ô«a±a¦ç¼i¤Ñ¤U¡A®ü

©§¤§¶¡¡AÀÄ°L¦Ó©¹´Â²j¡C

¡@¡@¡u¨ä«á¡G»ô¤¤°I¡AºÞ¤l­×¤§³]»´­«¤E©²¡C«h®Ù¤½¥HÅQ¡C¤E¦X½Ñ«J¡A¤@¦J¤Ñ¤U¡F¦ÓºÞ¤ó¥ç

¦³¤TÂk¡A¦ì¦b³­¦Ú¡A´I©ó¦C°ê¤§§g¡C¬O¥H»ô´I¾Ê¦Ü©ó«Â«Å¤]¡C¬G¤ê¡G¡y­Üéo¹ê¦Ó¦ö§¸`¡C¦ç

­¹¨¬¦Ó¦öºa°d¡C¡z

¡@¡@¡u§¥Í©ó¦³¡A¦Ó¼o©óµL¡C¬G§g¤l´I¡A¦n¦æ¨ä¼w¡F¤p¤H´I¡A¥H¾A¨ä¤O¡C²W²`¦Ó³½¥Í¤§¡A¤s

²`¦ÓÃ~©¹¤§¡A¤H´I¦Ó¤¯¸qªþ²j¡C´IªÌ±o¶Õ¯q¹ü¡A¥¢¶Õ«h«ÈµL©Ò¤§¡A¥H¦Ó¤£¼Ö¡A¦i¨f¯q¬Æ¡C¿Î

¤ê¡F¡y¤dª÷¤§¤l¡A¤£¦º©ó¥«¡C¡z«DªÅ¨¥¤]¡C¬G¤ê¡G¡y¤Ñ¤Uº³º³¡A¬Ò¬°§Q¨Ó¡F¤Ñ¤UÄ[Ä[¡A¬Ò¬°

§Q©¹¡C¡z¤Ò¤d­¼¤§¤ý¡A¸U®a¤§«J¡A¦Ê«Ç¤§§g¡A©|µS±w³h¡A¦Óªp¤Ç¤Ò½s¤á¤§¥Á¥G¡H

¡@

¤Ó¥v¤½¦Û§Ç¡@¡@¡@¡@¥v°O

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u¥ý¤H¦³¨¥¡G¡y¦Û©P¤½¨ò¤­¦Ê·³¦Ó¦³¤Õ¤l¡C¤Õ¤l¨ò«á¦Ü©ó¤µ¤­¦Ê·³¡A¦³¯à²Ð

©ú¥@¡A¥¿©ö¶Ç¡AÄ~¬K¬î¡A¥»¸Ö®Ñ§¼Ö¤§»Ú¡H¡z·N¦b´µ¥G¡I·N¦b´µ¥G¡I¤p¤l¦ó´±Åý²j¡C¡v

¡@¡@¤W¤j¤Ò³ý¹E¤ê¡G¡u©õ¤Õ¤l¦ó¬°¦Ó§@¬K¬î«v¡H¡v¤Ó¥v¤½¤ê¡G¡u§E»D¸³¥Í¤ê¡G¡y©P¹D°I¼o¡A

¤Õ¤l¬°¾|¥q±F¡A½Ñ«J®`¤§¡A¤j¤Ò¾Ã¤§¡C¤Õ¤lª¾¨¥¤§¤£¥Î¡A¹D¤§¤£¦æ¤]¡A¬O«D¤G¦Ê¥|¤Q¤G¦~¤§

¤¤¡A¥H¬°¤Ñ¤U»öªí¡A¶S¤Ñ¤l¡A°h½Ñ«J¡A°Q¤j¤Ò¡A¥H¹F¤ý¨Æ¦Ó¤w¨o¡C¡z¤l¤ê¡G¡y§Ú±ý¸ü¤§ªÅ¨¥

¡A¤£¦p¨£¤§©ó¦æ¨Æ¤§²`¤ÁµÛ©ú¤]¡C¡z¤Ò¬K¬î¡A¤W©ú¤T¤ý¤§¹D¡A¤U¿ë¤H¨Æ¤§¬ö¡A§O¶ûºÃ¡A©ú¬O

«D¡A©wµS¿Ý¡Aµ½µ½´c´c¡A½å½å½â¤£¨v¡A¦s¤`°ê¡AÄ~µ´¥@¡A¸É±Í°_¼o¡A¤ý¹D¤§¤jªÌ¤]¡C©öµÛ¤Ñ

¦a³±¶§¥|®É¤­¦æ¡A¬Gªø©óÅÜ¡F§¸g¬ö¤H­Û¡A¬Gªø©ó¦æ¡F®Ñ°O¥ý¤ý¤§¨Æ¡A¬Gªø©ó¬F¡F¸Ö°O¤s¤t

Áƨ¦¸VÃ~¯ó¤ì¦É¨d»Û¶¯¡A¬Gªø©ó­·¡F¼Ö¼Ö©Ò¥H¥ß¡A¬Gªø©ó©M¡F¬K¬îÅG¬O«D¡A¬Gªø©óªv¤H¡C¬O

¬G§¥H¸`¤H¡A¼Ö¥Hµo©M¡A®Ñ¥H¹D¨Æ¡A¸Ö¥H¹F·N¡A©ö¥H¹D¤Æ¡A¬K¬î¥H¹D¸q¡C¼·¶Ã¥@¤Ï¤§¥¿¡A²ö

ªñ©ó¬K¬î¡C¬K¬î¤å¦¨¼Æ¸U¡A¨ä«ü¼Æ¤d¡C¸Uª«¤§´²»E¬Ò¦b¬K¬î¡C¬K¬î¤§¤¤¡A·I§g¤T¤Q¤»¡A¤`°ê

¤­¤Q¤G¡A½Ñ«J©b¨«¤£±o«O¨äªÀ½^ªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡C¹î¨ä©Ò¥H¡A¬Ò¥¢¨ä¥»¤w¡C¬G©ö¤ê¡y¥¢¤§»¨Âç¡A

®t¥H¤d¨½¡z¡C¬G¤ê¡y¦Ú·I§g¡A¤l·I¤÷¡A«D¤@¥¹¤@¤i¤§¬G¤]¡A¨äº¥¤[¨o¡z¡C¬G¦³°êªÌ¤£¥i¥H¤£

ª¾¬K¬î¡A«e¦³Åþ¦Ó¥±¨£¡A«á¦³¸é¦Ó¤£ª¾¡C¬°¤H¦ÚªÌ¤£¥i¥H¤£ª¾¬K¬î¡A¦u¸g¨Æ¦Ó¤£ª¾¨ä©y¡A¾D

ÅܨƦӤ£ª¾¨äÅv¡C¬°¤H§g¤÷¦Ó¤£³q©ó¬K¬î¤§¸qªÌ¡A¥²»X­º´c¤§¦W¡C¬°¤H¦Ú¤l¦Ó¤£³q©ó¬K¬î¤§

¸qªÌ¡A¥²³´¿y·I¤§¸Ý¡A¦º¸o¤§¦W¡C¨ä¹ê¬Ò¥H¬°µ½¡A¬°¤§¤£ª¾¨ä¸q¡A³Q¤§ªÅ¨¥¦Ó¤£´±Ãã¡C¤Ò¤£

³q§¸q¤§¦®¡A¦Ü©ó§g¤£§g¡A¦Ú¤£¦Ú¡A¤÷¤£¤÷¡A¤l¤£¤l¡C¤Ò§g¤£§g«h¥Ç¡A¦Ú¤£¦Ú«h¸Ý¡A¤÷¤£¤÷

«hµL¹D¡A¤l¤£¤l«h¤£§µ¡C¦¹¥|¦æªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¹L¤]¡C¥H¤Ñ¤U¤§¤j¹L¤©¤§¡A«h¨ü¦Ó¥±´±Ãã¡C¬G

¬K¬îªÌ¡A§¸q¤§¤j©v¤]¡C¤Ò§¸T¥¼µM¤§«e¡Aªk¬I¤wµM¤§«á¡Fªk¤§©Ò¬°¥ÎªÌ©ö¨£¡A¦Ó§¤§©Ò¬°

¸TªÌÃøª¾¡C

¡@¡@³ý¹E¤ê¡G¡u¤Õ¤l¤§®É¡A¤WµL©ú§g¡A¤U¤£±o¥ô¥Î¡A¬G§@¬K¬î¡A««ªÅ¤å¥HÂ_§¸q¡A·í¤@¤ý¤§

ªk¡C¤µ¤Ò¤l¤W¹J©ú¤Ñ¤l¡A¤U±o¦u¾¡A¸U¨Æ¬J¨ã¡A«w¦U§Ç¨ä©y¡A¤Ò¤l©Ò½×¡A±ý¥H¦ó©ú¡H¡v¤Ó¥v

¤½¤ê¡G¡u°ß°ß¡A§_§_¡A¤£µM¡C§E»D¤§¥ý¤H¤ê¡G¡y¥ñ¿ª¦Ü¯Â«p¡A§@©ö¤K¨ö¡C³óµÏ¤§²±¡A©|®Ñ¸ü

¤§¡A§¼Ö§@²j¡C´öªZ¤§¶©¡A¸Ö¤Hºq¤§¡C¬K¬îªöµ½¶S´c¡A±À¤T¥N¤§¼w¡A½Ç©P«Ç¡A«D¿W¨ëÃÕ¦Ó¤w

¤]¡C¡zº~¿³¥H¨Ó¡A¦Ü©ú¤Ñ¤l¡AÀò²Å·ç¡A«ÊÁI¡A§ï¥¿®Ò¡A©öªA¦â¡A¨ü©R©ó¿p²M¡A¿A¬yªÉ·¥¡A®ü

¥~®í«U¡A­«Ä¶´Ú¶ë¡A½Ð¨ÓÄm¨£ªÌ¡A¤£¥i³Ó¹D¡C¦Ú¤U¦Ê©x¤O»w¸t¼w¡AµS¤£¯à«ÅºÉ¨ä·N¡C¥B¤h½å

¯à¦Ó¤£¥Î¡A¦³°êªÌ¤§®¢¡F¥D¤W©ú¸t¦Ó¼w¤£¥¬»D¡A¦³¥q¤§¹L¤]¡C¥B§E¹Á´x¨ä©x¡A¼o©ú¸t²±¼w¤£

¸ü¡A·À¥\¦Ú¥@®a½å¤j¤Ò¤§·~¤£­z¡A¼Z¥ý¤H©Ò¨¥¡A¸o²ö¤j²j¡C§E©Ò¿×­z¬G¨Æ¡A¾ã»ô¨ä¥@¶Ç¡A«D

©Ò¿×§@¤]¡A¦Ó§g¤ñ¤§©ó¬K¬î¡AÂÕ¨o¡C¡v

¡@¡@©ó¬O½×¦¸¨ä¤å¡C¤C¦~¦Ó¤Ó¥v¤½¾D§õ³®¤§º×¡A«Õ©óÁ]²Ø¡C¤D³çµM¦Ó¼Û¤ê¡G¡u¬O§E¤§¸o¤]¤Ò

¡I¬O§E¤§¸o¤]¤Ò¡I¨­·´¤£¥Î¨o¡C¡v°h¦Ó²`±©¤ê¡G¡u¤Ò¸Ö®ÑÁô¬ùªÌ¡A±ý¹E¨ä§Ó¤§«ä¤]¡C©õ¦è§B

©ëÐN¨½¡Aºt©P©ö¡F¤Õ¤lÒÞ¡]¥h¥Û³¡¡^³¯½²¡A§@¬K¬î¡F©}­ì©ñ³v¡AµÛÂ÷ÄÌ¡F¥ª¥C¥¢©ú¡A³Ö¦³°ê

»y¡F®]¤lÂÁ¸}¡A¦Ó½×§Lªk¡F¤£­³¾E¸¾¡A¥@¶Ç§fÄý¡FÁú«D¥}¯³¡A»¡Ãø¡N©t¼«¡F¸Ö¤T¦Ê½g¡A¤j©è

½å¸tµo¼«¤§©Ò¬°§@¤]¡C¦¹¤H¬Ò·N¦³©ÒÆ{µ²¡A¤£±o³q¨ä¹D¤]¡A¬G­z©¹¨Æ¡A«ä¨ÓªÌ¡C¡v©ó¬O¨ò­z

³³­ð¥H¨Ó¡A¦Ü¤_Åï¤î¡A¦Û¶À«Ò©l¡C

¡@

³ø¥ô¤Ö­ë®Ñ¡@¡@¡@¡@¥q°¨¾E

¡@¡@¤Ó¥v¤½¤û°¨¨«¡A¥q°¨¾E¦A«ô¨¥¤Ö­ë¨¬¤U¡GÄäªÌ°d½ç®Ñ¡A±Ð¥H·V©ó±µª«¡A±À½å¶i¤h®ð¬°°È

¡F·N®ð¶Ô¶Ô¾Á¾Á¡A­Y±æ¹²¤£¬Û®v¡A¦Ó¥Î¬y«U¤H¤§¨¥¡C¹²«D´±¦p¬O¤]¡FÁö½}¾q¡A¥ç¹Á°¼»DªøªÌ

¿ò­·¨o¡CÅU¦Û¥H¬°¨­´Ý³B©¡A°Ê¦Ó¨£¤×¡A±ý¯q¤Ï·l¡F¬O¥H§íÆ{¦ÓµL½Ö»y¡C¿Î¤ê¡G¡u½Ö¬°¬°¤§

¡H±E¥OÅ¥¤§¡H¡v»\Áé¤l´Á¦º¡A§B¤ú²×¨­¤£´_¹ªµ^¡C¦ó«h¡H¤h¬°ª¾¤vªÌ¥Î¡A¤k¬°®®¤vªÌ®e¡C­Y

¹²¤j½è¤wÁ«¯Ê¨o¡AÁö§÷ÃhÀH¡B©M¡A¦æ­Y¥Ñ¡B¦i¡A²×¤£¥i¥H¬°ºa¡A¾A¨¬¥Hµo¯º¦Ó¦ÛÂI¦Õ¡C®ÑÅG

©yµª¡A·|ªF±q¤W¨Ó¡A¤S­¢½â¨Æ¡A¬Û¨£¤é²L¡A¨ò¨òµL¶·ªØ¤§¶¡¡A±oºÜ«ü·N¡C¤µ¤Ö­ë©ê¤£´ú¤§¸o

¡A¯A¦¯¤ë¡A­¢©u¥V¡A¹²¤SÁ¡±q¤W¤W¹l¡A®£¨òµM¤£¥i¿Ð¡A¬O¹²²×¤w¤£±oµÎ¼«ÂV¥H¾å¥ª¥k¡A«hªø

³uªÌ»î¾z¨p«ëµL½a¡A½Ð²¤³¯©T­®¡CÂöµM¤[¤£³ø¡A©¯¤Å¹L¡I

¡@¡@¹²»D¤§¡A²ç¨­ªÌ¡A´¼¤§²Å¤]¡A·R¬IªÌ¡A¤¯¤§ºÝ¤]¡A¨ú¤©ªÌ¡A¸q¤§ªí¤]¡A®¢°dªÌ¡A«i¤§¨M

¤]¡F¥ß¦WªÌ¡A¦æ¤§·¥¤]¡A¤h¦³¦¹¤­ªÌ¡AµM«á¥i¥H°U©ó¥@¡A¦C©ó§g¤l¤§ªL¨o¡C¬Gº×²ö壩ó±ý§Q

¡A´d²öµh©ó¶Ë¤ß¡A¦æ²öÁà©ó°d¥ý¡A¦Ó¸á²ö¤j©ó®c¦D¡C¦D¾l¤§¤H¡AµL©Ò¤ñ¼Æ¡A«D¤@¥@¤]¡A©Ò±q

¨Ó»·¨o¡C©õ½ÃÆF¤½»P¹l´ë¸ü¡A¤Õ¤l¾A³¯¡F°Ó»ß¦]´ººÊ¨£¡A»¯¨}´H¤ß¡F¦P¤l°Ñ­¼¡A°Kµ·Åܦâ¡F

¦Û¥j¦Ó®¢¤§¡C¤Ò¤¤§÷¤§¤H¡A¨ÆÃö©ó«Æ½Ý¡A²ö¤£¶Ë®ð¡AªpºB´n¤§¤h¥G¡I¦p¤µ´Â®xÁö¥F¤H¡A©`¦ó

¥O¤M¿÷¤§¾l¡AÂˤѤU»¨¹m«v¡H¹²¿à¥ý¤Hºü·~¡A±o«Ý¸o½ûÁÔ¤U¤G¤Q¾l¦~¨o¡C©Ò¥H¦Û±©¡A¤W¤§¡A

¤£¯à¯Ç©¾®Ä«H¡A¦³©_µ¦§÷¤O¤§ÅA¡A¦Ûµ²©ú¥D¡A¦¸¤§¡A¤S¤£¯à¬B¿ò¸ÉÂö¡A©Û½å¶i¯à¡AÅãÅÉ¥Þ¤§

¤h¡F¥~¤§¡A¤S¤£¯à³Æ¦æ¥î¡A§ð«°³¥¾Ô¡A¦³±Ù±NºSºX¤§¥\¡A¤U¤§¡A¤S¤£²Ö¤é¿n³Ò¡A¨ú´L©x«p¸S

¡A¥H¬°©v±Ú¥æ¹C¥úÃd¡C¥|ªÌµL¤@¹E¡A­e¦X¨ú®e¡AµL©Òµuªø¤§®Ä¡A¥i¨£©ó¦¹¨o¡C¶mªÌ¡A¹²¥ç±`

´Z¤U¤j¤Ò¤§¦C¡A³­¥~§Ê¥½Ä³¡A¤£¥H¦¹®É¤Þºûºõ¡AºÉ«ä¼{¡A¤µ¤wÁ«§Î¡A¬°±½°£¤§Áõ¡A¦bñl¯ñ¤§

¤¤¡A°i±ý¥f­º«H¬Ü¡A½×¦C¬O«D¡A¤£¥ç»´´Â§Ê¡A²Û·í¥@¤§¤h¨¸¡A¶Ø¥G¡I¶Ø¥G¡I¦p¹²©|¦ó¨¥«v¡I

©|¦ó¨¥«v¡I

¡@¡@¥B¨Æ¥»¥½¥¼©ö©ú¤]¡C¹²¤Ö­t¤£Åù¤§§÷¡AªøµL¶m¦±¤§ÅA¡A¥D¤W©¯¥H¥ý¤H¤§¬G¡A¨Ï±o©^Á¡É«

¡A¥X¤J©P½Ã¤§¤¤¡C¹²¥H¬°À¹¬Ö¦ó¥H±æ¤Ñ¡A¬Gµ´»««È¤§ª¾¡A§Ñ«Ç®a¤§·~¡A¤é©]ºÜ¨ä¤£¨v¤§§÷¤O

¡A°È³ü¤ßÀ羡A¥H¨D¿Ë´A©ó¥D¤W¡A¦Ó¨Æ°i¦³¤jÂÕ¤£µMªÌ¤Ò¡C¹²»P§õ³®¡A­Ñ©~ªù¤U¡A¯À«D¬Ûµ½

¤]¡A½ìªÙ²§¸ô¡A¥¼¹Á»Î¬×°s¡A±µ®ï¶Ô¤§Åw¡CµM¹²Æ[¨ä¬°¤H¡A¦Û©_¤h¡F¨Æ¿Ë§µ¡A»P¤h«H¡AÁ{°]

·G¡A¨ú¤©¸q¡A¤À§O¦³Åý¡A®¥»ü¤U¤H¡A±`«ä¾Ä¤£ÅU¨­¡A¥H«à°ê®a¤§«æ¡C¨ä¯À©Ò»W¿n¤]¡A¹²¥H¬°

¦³°ê¤h¤§­·¡C¤Ò¤H¦Ú¥X¸U¦º¤£ÅU¤@¥Í¤§­p¡A­u¤½®a¤§Ãø¡A´µ¤w©_¨o¡C¤µÁ|¨Æ³ü¤£·í¡A¦Ó¥þÂß

«O©d¤l¤§¦Ú¡AÀH¦Ó´CÄ^¨äµu¡F¹²¸Û¨p¤ßµh¤§¡I¥B§õ³®´£¨B¨ò¤£º¡¤­¤d¡A²`½î¦¥°¨¤§¦a¡A¨¬¾ú

¤ý®x¡A««»çªê¤f¡A¾î¬D¾Ê­J¡A¥f»õ¸U¤§®v¡A»P³æ¤_³s¾Ô¤Q¾l¤é¡A©Ò±þ¹L·í¡C¸¸±Ï¦º§ß¶Ë¤£µ¹

¡AÑиʤ§§gªø«w¾_©Æ¡A°i±x¼x¥ª¥k½å¤ý¡AÁ|¤Þ¤}¤§¥Á¡A¤@°ê¦@§ð¦Ó³ò¤§¡CÂà°«¤d¨½¡A¥ÚºÉ¹D

½a¡A±Ï§L¤£¦Ü¡A¤h¨ò¦º¶Ë¦p¿n¡CµM§õ³®¤@©I³Ò­x¡A¤hµL¤£°_¡A°`¦Û¬y®÷¡Aªj¦å¶¼ª_¡A±iªÅμ

¡A«_¥Õ¤b¡A¥_­ºª§¦º¼ÄªÌ¡C³®¥¼¨S®É¡A¨Ï¦³¨Ó³ø¡Aº~¤½­ë¤ý«J¬Ò©^ÂÒ¤W¹Ø¡C«á¼Æ¤é¡A³®±Ñ®Ñ

»D¡A¥D¤W¬°¤§­¹¤£¥Ì¨ý¡AÅ¥´Â¤£©É¡A¤j¦Ú¼~Äß¡A¤£ª¾©Ò¥X¡C¹²ÅѤ£¦Û®Æ¨ä¨õ½â¡A¨£¥D¤WºG±~

©Í±¥¡A¸Û±ý®Ä¨ä´Ú´Ú¤§·M¡A¥H¬°§õ³®¯À»P¤h¤j¤Òµ´¥Ì¤À¤Ö¡A¯à±o¤H¤§¦º¤O¡HÁö¥j¦W±N¤£¯à¹L

¤]¡C¨­Áö³´±Ñ©¼¡AÆ[¨ä·N¡A¥B±ý±o¨ä·í¦Ó³øº~¡F¨Æ¤wµL¥i©`¦ó¡A¨ä©ÒºR±Ñ¡A¥\¥ç¨¬¥H¼É©ó¤Ñ

¤U¡C¹²Ãh±ý³¯¤§¡A¦Ó¥¼¦³¸ô¡A¾A·|¥l°Ý¡A§Y¥H¦¹«ü¡A±À¨¥³®¥\¡A±ý¥H¼s¥D¤W¤§·N¶ëÞÝÖ°¤§Ãã

¡A¥¼¯àºÉ©ú¡C©ú¥D¤£²`¾å¡A¥H¬°¹²ªq¶L®v¡A¦Ó¬°§õ³®´å»¡¹E¡A¤U©ó²z¡A®±®±¤§©¾¡A²×¤£¯à¦Û

¦C¡C¦]¬°»z¤W¡A¨ò±q¦Oij¡A®a³h¡A°]¸ï¤£¨¬¥H¦ÛÅ«¡A¥æ¹C²ö±Ïµø¡F¥ª¥k¿Ëªñ¤£¬°³ü¨¥¡C¨­«D

¤ì¥Û¡A¿W»Pªk¦O¬°¥î¡A²`«ÕËñ®F¤§¤¤¡A½Ö¥i§iáª̡A¦¹¥¿¤Ö­ë©Ò¿Ë¨£¡A¹²¦æ¨Æ°Z¤£µM¨¸¡H§õ

³®¬J¥Í­°¡A誨ä®aÁn¡A¦Ó¹²¤S˹¤§Åú«Ç¡A­«¬°¤Ñ¤UÆ[¯º¡C´d¤Ò¡I´d¤Ò¡I

¡@¡@¨Æ¥¼©ö¤@¤G¬°«U¤H¨¥¤]¡C¹²¤§¥ý¤H«D¦³­å²Å¤¦®Ñ¤§¥\¡A¤å¥v¡B¬P¾ú¡Aªñ¥G¤R¯¬¤§¶¢¡A©T

¥D¤W©ÒÀ¸§Ë¡A­ÒÀu¯b¤§¡A¬y«U¤§©Ò»´¤]¡C°²¥O¹²¥ñªk¨ü¸Ý¡A­Y¤E¤û¤`¤@¤ò¡A»PÁ²ëc¦ó²§¡H¦Ó

¥@¤S¤£»P¯à¦º¸`ªÌ¤ñ¡A¯S¥H¬°´¼½a¸o·¥¡A¤£¬°¦Û§K¡A¨ò´N¦º¦Õ¡C¦ó¤]¡H¯À©Ò¦Û¾ð¥ß¨ÏµM¡C¤H

©T¦³¤@¦º¡A¦º¦³­«©ó®õ¤s¡A©Î»´©óÂE¤ò¡A¥Î¤§©ÒÁͲ§¤]¡A¤Ó¤W¤£°d¥ý¡A¨ä¦¸¤£°d¨­¡A¨ä¦¸¤£

°d²z¦â¡A¨ä¦¸¤£°dÃã¥O¡A¨ä¦¸ÛÜÅé¨ü°d¡F¨ä¦¸©öªA¨ü°d¡A¨ä¦¸Ãö¤ì¯Á¡A³Q½i·¡¨ü°d¡A¨ä¦¸ñ¼

¤ò¾v¡AÀ¦ª÷ÅK¨ü°d¡A¨ä¦¸·´¦Ù½§¡AÂ_¤äÅé¨ü°d¡A³Ì¤U»G¦D·¥¨o¡C¶Ç¤ê¡G¡u¦D¤£¤j¤Ò¡C¡v¦¹¨¥

¤h¸`¤£¥i¤£¼F¤]¡A²rªê³B²`¤s¡A¦ÊÃ~¾_®£¡A¤Î¨ä¦b¨ÀÂe¤§¤¤¡A·n§À¦Ó¨D­¹¡F¿n«Â¬ù¤§º¥¤]¡C

¬G¤h¦³µe¦a¬°¨c¶Õ¤£¤J¡A«d¤ì¬°¦Oij¤£¹ï¡F©w­p©óÂA¤]¡C¤µ¥æ¤â¨¬¡A¨ü¤ì¯Á¡A¼É¦Ù½§¡A¨üº]

½i¡A«Õ©óéGÀ𤧤¤¡A·í¦¹¤§®É¡A¨£º»¦O«hÀYºj¦a¡Aµø®{Áõ«h¤ß±§®§¡A¦óªÌ¡H¿n«Â¬ù¤§¶Õ¤]¡C

¤Î¤v¦Ü¦¹¡A¨¥¤£°dªÌ¡A©Ò¿×¾ÊÃC¦Õ¡A¬T¨¬¶Q¥G¡H¥B¦è§B¡A§B¤]¡A©ë©ó¼ø¨½¡F§õ´µ¡A¬Û¤]¡A¨ã

©ó¤­¦D¡F²a³±¡A¤ý¤]¡A¨ü±ñ©ó³¯¡F´^¶V¡B±i±Î¡A«n¶mºÙ©t¡Aôº»¨ã¸o¡Fµ¼«J¸Ý½Ñ§f¡AÅv¶É¤­

§B¡A¥}©ó½Ð«Ç¡FÃQ¨ä¡A¤j±N¤]¡A¦ç½êÃö¤T¤ì¡A©u¥¬¬°¦¶®a¹X¥£¡FÄé¤Ò¨ü©~«Ç¡C¦¹¤H¬Ò¨­¦Ü¤ý

«J±N¬Û¡AÁn»D¾F°ê¡A¤Î¸o¦ÜÊI¥[¡A¤£¯à¤Þ¨M¦Û°]¡A¦b¹Ð®J¤§¤¤¡A¥j¤µ¤@Åé¡H¦w¦b¨ä¤£°d¤]¡C

¥Ñ¦¹¨¥¤§¡A«i©Ä¡A¶Õ¤]¡A¾Ê®z¡A§Î¤]¡C¼f¨o¡A¬T¨¬©Ç¥G¡H¥B¤H¤£¯à°D¦Û°]÷¾¥¤§¥~¡A¤wµy³®

¦i¡A¦Ü©óÃ@½i¤§¶¢¡A°i±ý¤Ý¸`¡A´µ¤£¥ç»·¥G¡H¥j¤H©Ò¥H­«¬I¦D©ó¤j¤ÒªÌ¡A¬p¬°¦¹¤]¡C¤Ò¤H±¡

²ö¤£³g¥Í´c¦º¡A©À¿Ë±­¡AÅU©d¤l¡A¦Ü¿E©ó¸q²zªÌ¤£µM¡A°i¦³¤£±o¤w¤]¡C¤µ¹²¤£©¯¡A°D¥¢¤G¿Ë

¡AµL¥S§Ì¡AµL¥S§Ì¤§¿Ë¡A¿W¨­©t¥ß¡A¤Ö­ëµø¹²©ó©d¤l¦ó¦p«v¡H¥B«iªÌ¤£¥²¦º¸`¡A©Ä¤Ò¼}¸q¡A

¦ó³B¤£«j²j¡C¹²Áö©ÄÐR±ý­e¬¡¡A¥ç»áÃÑ¥h´N¤§¤À¨o¡A¦ó¦Ü¦Û´ï·Ä²Ö²Ø¤§«ë¨p¤ß¦³©Ò¤£ºÉ¡A»À

­®¨S¥@¦Ó¤åªö¤£ªí©ó«á¤]¡C

¡@¡@¥jªÌ´I¶Q¦Ó¦W¼¯·À¡A¤£¥i³Ó°O¡A°ßÐÔÅl«D±`¤§¤HºÙ²j¡C»\¦è§B©ë¦Óºt©P©ö¡A¥ò¥§¤Ì¦Ó§@

¬K¬î¡A©}­ì©ñ³v¡A°i½áÂ÷ÄÌ¡A¥ª¥C¥¢©ú¡A³Ö¦³°ê»y¡A®]¤lÂÁ¸}¡A§Lªk­×¦C¡F¤£­³¾E¸¾¡A¥@¶Ç

§fÄý¡FÁú«D¥}¯³¡A»¡Ãø¡B©t¼«¡F¸Ö¤T¦Ê½g¤j¥Â½å¸tµo¼«¤§©Ò¬°§@¤]¡C¦¹¤H¬Ò·N¦³©ÒÆ{µ²¡A¤£

±o³q¨ä¹D¡A¬G­z©¹¨Æ¡A«ä¨ÓªÌ¡C¤Î¦p¥ª¥C©úµL¥Ø¡A®]¤lÂ_¨¬¡A²×¤£¥i¥Î¡A°h½×®Ñµ¦¡A¥HµÎ¨ä

¼«¡A«ä««ªÅ¤å¥H¦Û¨£¡C¹²ÅѤ£»¹¡Aªñ¦Û°U©óµL¯à¤§Ãã¡Aºôù¤Ñ¤U©ñ¥¢Â»D¡A¦Ò¤§¦æ¨Æ¡A½]¨ä

¦¨±Ñ¿³Ãa¤§²z¡A¤Z¦Ê¤T¤Q½g¡A¥ç±ý¥H¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡A¦¨¤@®a¤§¨¥¡C¯ó³Ð¥¼´N¡A¾A

·|¦¹º×¡A±¤¨ä¤£¦¨¡A¬O¥H´N·¥¦D¦ÓµL·Y¦â¡A¹²¸Û¤wµÛ¦¹®Ñ¡AÂ䧦W¤s¡A¶Ç¤§¨ä¤H³q¨¶¤j³£¡F

«h¹²Àv«e°d¤§³d¡AÁö¸U³Q¼®¡A°Z¦³®¬«v¡AµM¦¹¥i¬°´¼ªÌ¹D¡AÃø¬°«U¤H¨¥¤]¡C

¡@¡@¥B­t¤U¥¼©ö©~¡A¤U¬y¦hÁ½Ä³¡A¹²¥H¤f»y¹J¾D¦¹º×¡A­«¬°¶mÄÒ¼®¯º¡A¦Ã°d¥ý¤H¡A¥ç¦ó­±¥Ø

´_¤W¤÷¥À¤§¥C¹Ó¥G¡AÁö²Ö¦Ê¥@¡A«¯À±¬Æ¦Õ¡C¬O¥H¸z¤@¤é¦Ó¤E¦^¡A©~«h©¿©¿­Y¦³©Ò¤`¡A¥X«h¤£

ª¾¨ä©Ò©¹¡A¨C©À´µ®¢¡A¦½¥¼¹Á¤£µo­IÀL¦ç¤]¡I¨­ª½¬°»Ó»×¤§¦Ú¡A¹ç±o¦Û¤Þ²`ÂÃÅÉ¥Þ¨¸¡I¬G¥B

±q«U¯B´ï¡A»P®É­Á¥õ¡A¥H³q¨ä¨g´b¡C¤µ¤Ö­ë°i±Ð¤§¥H±À½å¶i¤h¡AµL°i»P¹²¤§¨p«üÂÕ¥G¡I¤µÁö

±ý¦Û±nÞµ°ÒÃã¥H¦Û¸Ñ¡AµL¯q¡A©ó«U¤£«H¡A¬é¨ú°d¦Õ¡C­n¤§¦º¤é¡AµM«á¬O«D°i©w¡C®Ñ¤£¯àºÉ·N

¡A¬G²¤³¯©T­®¡C

¡@

¨÷¤»

¡@

°ª«Ò¨D½å¶@¡@¡@¡@¡@º~°ª¯ª

¡@¡@»\»D¤ýªÌ²ö°ª©ó©P¤å¡A§BªÌ²ö°ª©ó»ô®Ù¡A¬Ò«Ý½å¤H¦Ó¦¨¦W¡C¤µ¤Ñ¤U½åªÌ´¼¯à°Z¯S¥j¤§¤H

¥G¡H±w¦b¤H¥D¤£¥æ¬G¤]¡A¤h®O¥Ñ¶i¡I

¡@¡@¤µ§^¥H¤Ñ¤§ÆF¡A½å¤h¤j¤Ò©w¦³¤Ñ¤U¡A¥H¬°¤@®a¡A±ý¨äªø¤[¡A¥@¥@©^©v¼q¤`µ´¤]¡C½å¤H¤w

»P§Ú¦@¥­¤§¨o¡A¦Ó¤£»P§^¦@¦w§Q¤§¡A¥i¥G¡H½å¤h¤j¤Ò¦³ªÖ±q§Ú´åªÌ¡A§^¯à´LÅ㤧¡C¥¬§i¤Ñ¤U

¡A¨Ï©úª¾®Ó·N¡C

¡@¡@±s¥v¤j¤Ò©÷¤U¬Û°ê¡A¬Û°ê÷f«J¤U½Ñ«J¤ý¡A±s¥v¤¤°õªk¤U°p¦u¡A¨ä¦³·NºÙ©ú¼wªÌ

¡@

¤å«Òij¦õ¦Ê©m¶@¡@¡@¡@¡@º~¤å«Ò

¡@¡@¶¡ªÌ¼Æ¦~¤ñ¤£µn¡A¤S¦³¤ô§ò¯e¬Ì¤§¨a¡A®Ó¬Æ¼~¤§¡C·M¦Ó¤£©ú¡A¥¼¹F¨ä©S¡C

¡@¡@·NªÌ®Ó¤§¬F¦³©Ò¥¢¦Ó¦æ¦³¹L»P¡H¤D¤Ñ¹D¦³¤£¶¶¡A¦a§Q©Î¤£±o¡A¤H¨Æ¦h¥¢©M¡A°­¯«¼o¤£¨É

»P¡H¦ó¥H­P¦¹¡H±N¦Ê©x¤§©^¾i©Î¶O¡AµL¥Î¤§¨Æ©Î¦h»P¡H¦ó¨ä¥Á­¹¤§¹è¥F¤]¡I

¡@¡@¤Ò«×¥Ð«D¯q¹è¡A¦Ó­p¥Á¥¼¥[¯q¡A¥H¤f¶q¦a¡A¨ä©ó¥jµS¦³¾l¡A¦Ó­¹¤§¬Æ¤£¨¬ªÌ¡A¨ä©S¦w¦b

¡HµL¤D¦Ê©m¤§±q¨Æ©ó¥½¥H®`¹AªÌ¿»¡A¬°°sñR¥HÃû½\ªÌ¦h¡A¤»¯b¤§­¹²jªÌ²³»P¡H

¡@¡@²Ó¤j¤§¸q¡A§^¥¼¯à±o¨ä¤¤¡C¨ä»P¥à¬Û¦C«J¦O¤G¤d¥Û³Õ¤hij¤§¡A¦³¥i¥H¦õ¦Ê©mªÌ¡A²v·N»·

«ä¡AµL¦³©ÒÁô¡C

¡@

´º«Ò¥O¤G¤d¥Û­×¾¶@¡@¡@¡@¡@º~´º«Ò

¡@¡@ÀJ¤å¨èÃó¡A¶Ë¹A¨ÆªÌ¤]¡FÀA¸ġ²Õ¡A®`¤k¬õªÌ¤]¡C¹A¨Æ¶Ë«h°§¤§¥»¤]¡A¤k¬õ®`«h´H¤§­ì

¤]¡C¤Ò°§´H¨Ã¦Ü¡A¦Ó¯à¤`¬°«DªÌ¹è¨o¡C®Ó¿Ë¯Ñ¡A¦Z¿Ë®á¡A¥H©^©v¼qÚç²±²½ªA¡A¬°¤Ñ¤U¥ý¡F¤£

¨üÄm¡A´î¤Ó©x¡A¬ÙíÙ½á¡A±ý¤Ñ¤U°È¹AÅú¡A¯À¦³¯b¿n¡A¥H³Æ¨a®`¡C¾Ê¤ðÄc®z¡A²³¤ð¼É¹è¡A¦Ñ¯Ï

¥H¹Ø²×¡A¥®©t±o¹Eªø¡C

¡@¡@¤µ·³©Î¤£µn¡A¥Á­¹»á¹è¡A¨ä©S¦w¦b¡H©Î¶B°°¬°¦O¡A¦O¥H³f¸ï¬°¥«¡Aº®¹Ü¦Ê©m¡A«I¦È¸U¥Á

¡C¿¤¥à¡Aªø¦O¤]¡A¦lªk»Pµsµs¡A¬ÆµL¿×¤]¡C¨ä¥O¤G¤d¥Û­×¨ä¾¡F¤£¨Æ©x¾¯Ó¶ÃªÌ¡A¥à¬Û¥H»D

¡A½Ð¨ä¸o¡C¥¬§i¤Ñ¤U¡A¨Ï©úª¾®Ó·N¡C

¡@

ªZ«Ò¨D­Z¤~²§µ¥¶@¡@¡@¡@¡@º~ªZ«Ò

¡@¡@»\¦³«D±`¤§¥\¡A¥²«Ý«D±`¤§¤H¡A¬G°¨©Î©bë¦ӭP¤d¨½¡A¤h©Î¦³­t«U¤§²Ö¦Ó¥ß¥\¦W¡C¤Òªx

¾r¤§°¨¡AÛû¦¢¤§¤h¡A¥ç¦b±s¤§¦Ó¤w¡C¨ä¥O¦{°p¹î¦O¥Á¦³­Z§÷²§µ¥¥i¬°±N¬Û¤Î¨Ïµ´°êªÌ¡C

¡@

¹L¯³½×¤W¡@¡@¡@¡@¸ë½Ë

¡@¡@¯³§µ¤½¾ÚÙâ¨ç¤§©T¡A¾Ö¹l¦{¤§¦a¡A§g¦Ú©T¦u¡A¥H¿s©P«Ç¡F¦³®u¨÷¤Ñ¤U¡A¥]Á|¦t¤º¡AÅn¬A

¥|®ü¤§·N¡A¦}§]¤K¯î¤§¤ß¡C·í¬O®É¡A°Ó§g¦õ¤§¡A¤º¥ßªk«×¡A°È¯Ñ´¡A­×¦u¾Ô¤§³Æ¡A¥~³s¿Å¦Ó

°«½Ñ«J¡C©ó¬O¯³¤H«ý¤â¦Ó¨ú¦èªe¤§¥~¡C

¡@¡@§µ¤½¬J¨S¡A´f¤å¡BªZ¡B¬LÁ¸¡A»X¬G·~¡C¦]¿òµ¦¡A«n¨úº~¤¤¡A¦èÁ|¤Ú¸¾¡AªF³Î»IµÍ¤§¦a¡A

¦¬­n®`¤§°p¡C½Ñ«J®£Äß¡A·|·ù¦Ó¿Ñ¦Ó®z¯³¡A¤£·R¬Ã¾¹­«Ä_ªÎÄǤ§¦a¡A¥H­P¤Ñ¤U¤§¤h¡A¦X±q½l

¥æ¡A¬Û»P¬°¤@¡C·í¦¹¤§®É¡A»ô¦³©s¹Á¡A»¯¦³¥­­ì¡A·¡¦³¬K¥Ó¡AÃQ¦³«H³®¡F¦¹¥|§gªÌ¡A¬Ò©ú´¼

¦Ó©¾«H¡A¼e«p¦Ó·R¤H¡A´L½å­«¤h¡A¬ù±qÂ÷¾î¡A­ÝÁú¡BÃQ¡B¿P¡B»¯¡B»ô¡B·¡¡B§º¡B½Ã¡B¤¤¤s¤§

²³¡C©ó¬O¤»°ê¤§¤h¡A¦³¹ç¶V¡B®}©|¡BĬ¯³¡B§ù»®¤§Äݬ°¤§¿Ñ¡A»ô©ú¡B©P³Ì¡B³¯ÜH¡B¬L·Æ¡B¼Ó

¸k¡B»C´º¡BĬ¼F¡B÷á¼Ý¤§®{³q¨ä·N¡A§d°_¡B®]ÂÁ¡B±a¦ï¡B¨à¨}¡B¤ý¹ù¡B¥Ð§Ò¡B·G»á¡B»¯°ø¤§

­Û¨î¨ä§L¡C¹Á¥H¤Q­¿¤§¦a¡A¦Ê¸U¤§²³¡A¥nÃö¦Ó§ð¯³¡C¯³¤H¶}Ãö©µ¼Ä¡A¤E°ê®v¡A×稵¹P°k¦Ó¤£

´±¶i¡C¯³µL¤`¥Ú¿òÃ뤧¶O¡A¦Ó¤Ñ¤U½Ñ«J¤w§x¨o¡C©ó¬O±q´²¡Aª§³Î¦a¦Ó¸ï¯³¡C¯³¦³¾l¤O¦Ó¨î¨ä

±Í¡A°l¤`³v¥_¡A¥ñ¤r¦Ê¸U¡A¬y¦åº}Ãr¡F¦]§Q­¼«K¡A®_³Î¤Ñ¤U¡A¤Àµõªe¤s¡A±j°ê½ÐªA¡A®z°ê¤J

´Â¡C¬I¤Î§µ¤å¤ý¡B²øÁ¸¤ý¡A¨É°ê¤é²L¡A°ê®aµL¨Æ¡C

¡@¡@¤Î¦Ü©l¬Ó¡A¾Ä¤»¥@¤§¾l¯P¡A®¶ªøµ¦¦Ó¶¿¦t¤º¡A§]¤G©P¦Ó¤`½Ñ«J¡A¼i¦Ü´L¦Ó¨î¤»¦X¡A°õ´¨

̹¥HÃ@²Ç¤Ñ¤U¡A«Â®¶¥|®ü¡A«n¨ú¦Ê¶V¤§¦a¥H¬°®ÛªL¡B¶H°p¡F¦Ê¶V¤§§g¡AÍé­º«YÀV¡A©e©R¤U¦O

¡F¤D¨Ï»X«ï¥_¿vªø«°¦Ó¦uÿÆX¡A«o¦I¥£¤C¦Ê¾l¨½¡F­J¤H¤£´±«n¤U¦Óªª°¨¡A¤h¤£´±Ås¦Ó³ø«è¡C

©ó¬O¼o¥ý¤ý¤§¹D¡AµI¦Ê®a¤§¨¥¡A¥H·MÀr­º¡F¼Z¦W«°¡A±þ»¨«T¡A¦¬¤Ñ¤U¤§§L¡A»E¤§«w¶§¡A¾P¾W

îסAű¥H¬°ª÷¤H¤Q¤G¡A¥H®z¤Ñ¤U¤§¥Á¡CµM«á½îµØ¬°«°¡A¦]ªe¬°¦À¡A¾Ú»õ¤V¤§«°¡AÁ{¤£´ú¤§²W

¥H©T¡C¨}±N«l©¸¡A¦u­n®`¤§³B¡F«H¦Úºë¨ò¡A³¯§L¦Ó½Ö¦ó¡H¤Ñ¤U¤w©w¡A¯³¤ý¤§¤ß¡A¦Û¥H¬°Ãö¤¤

¤§©T¡Aª÷«°¤d¨½¡A¤l®]«Ò¤ý¸U¥@¤§·~¤]¡C

¡@¡@©l¬Ó¬J¨S¡A¾l«Â¾_©ó®í«U¡CµM¦Ó³¯¯A¡AÂ|¼ø÷¼Ï¤§¤l¡AÍpÁõ¤§¤H¡A¦Ó¾E±p¤§®{¤]¡A¤~¯à

¤£¤Î¤¤¤H¡A«D¦³¥ò¥§¡B¾¥»C¤§½å¡A³³¦¶¡BÖa¹y¤§´I¡AÆ\¨¬¦æ¥î¤§¶¡¡A¦Ó­Ï°_¦é­¯¤§¤¤¡A²v½}

´²¤§¨ò¡A±N¼Æ¦Ê¤§²³¡AÂà¦Ó§ð¯³¡F±Ù¤ì¬°§L¡A´¦¬ñ¬°ºX¡A¤Ñ¤U¶³¶°¦ÓÅTÀ³¡A¾Æ³¦Ó´º±q¡A¤s

ªF»¨«T¡A¹E¨Ã°_¦Ó¤`¯³±Ú¨o¡C

¡@¡@¥B¤Ò¤Ñ¤U«D¤p®z¤]¡A¹l¦{¤§¦a¡AÙâ¨ç¤§©T¡A¦Û­Y¤]¡F³¯¯A¤§¦ì¡A«D´L©ó»ô¡B·¡¡B¿P¡B»¯

Áú¡BÃQ¡B§º¡B½Ã¡B¤¤¤s¤§§g¤]¡F¾Sõï´Æ¬á¡A«Däy©ó¹_´uªøój¤]¡FÂÖ¦§¤§²³¡A«D¨Y©ó¤E°ê¤§®v

¤]¡F²`¿Ñ»·¼{¡A¦æ­x¥Î§L¤§¹D¡A«D¤ÎÄä®É¤§¤h¤]¡FµM¦Ó¦¨±Ñ²§ÅÜ¡A¥\·~¬Û¤Ï¤]¡C¸Õ¨Ï¤sªF¤§

°ê¡A»P³¯¯A«×ªøÚô¤j¡A¤ñÅv¶q¤O¡A«h¤£¥i¦P¦~¦Ó»y¨o¡FµM¯³¥H°Ï°Ï¤§¦a¡A­P¸U­¼¤§Åv¡A©Û¤K

¦{¦Ó´Â¦P¦C¡A¦Ê¦³¾l¦~¨o¡FµM«á¥H¤»¦X¬°®a¡AÙâ¨ç¬°®c¡A¤@¤Ò§@Ãø¦Ó¤C¼q¼Z¡A¨­¦º¤H¤â¡A¬°

¤Ñ¤U¯ºªÌ¡A¦ó¤]¡H¤¯¸q¤£¬I¡A¦Ó§ð¦u¤§¶Õ²§¤]¡C

¡@

ªv¦wµ¦¤@¡@¡@¡@¡@¸ë½Ë

¡@¡@¤Ò¾ð°ê©T¡A¥²¬ÛºÃ¤§¶Õ¡A¤U¼Æ³Q¨ä¬o¡A¤W¼Æ²n¨ä¼~¡A¬Æ«D©Ò¥H¦w¤W¦Ó¥þ¤U¤]¡C¤µ©Î¿Ë§Ì

¿Ñ¬°ªF«Ò¡A¿Ë¥S¤§¤l¦è¶m¦ÓÀ»¡A¤µ§d¤S¨£§i¨o¡C¤Ñ¤l¬K¬î¹©²±¡A¦æ¸q¥¼¹L¡A¼w¿A¦³¥[²j¡AµS

©|¦p¬O¡Aªp²ö¤j½Ñ«J¡AÅv¤O¥B¤Q¦¹ªÌ×|¡IµM¦Ó¤Ñ¤U¤Ö¦w¡A¦ó¤]¡H¤j°ê¤§¤ý¥®®z¥¼§§¡Aº~¤§©Ò

¸m³Å¬Û¤è´¤¨ä¨Æ¡C¼Æ¦~¤§«á¡A½Ñ«J¤§¤ý¤j©è¬Ò«a¡A¦å®ð¤è­è¡Aº~¤§³Å¬ÛºÙ¯f¦Ó½ç½}¡A©¼¦Û¥à

±L¥H¤W°¾¸m¨p¤H¡A¦p¦¹¡A¦³²§²a«n¡NÀÙ¥_¤§¬°¨¸¡I¦¹®É¦Ó±ý¬°ªv¦w¡AÁö³óµÏ¤£ªv¡C¶À«Ò¤ê¡G

¡u¤é¤¤¥²(¤WçV¤U¤õ)¡A¾Þ¤M¥²³Î¡C¡v¤µ¥O¦¹¹D¶¶¦Ó¥þ¦w¡A¬Æ©ö¡A¤£ªÖ¦­¬°¡A¤w¤D¼Z°©¦×¤§ÄÝ

¦Ó§ÜÍ𤧡A°Z¦³²§¯³¤§©u¥@×|¡I

¡@¡@¤Ò¥H¤Ñ¤l¤§¦ì¡A­¼¤µ¤§®É¡A¦]¤Ñ¤§§U¡A©|¼ª¥H¦M¬°¦w¡A¥H¶Ã¬°ªv¡A°²³]°¡¤U©~»ô®Ù¤§³B

¡A±N¤£¦X½Ñ«J¦Ó¦J¤Ñ¤U¥G¡H¦Ú¤S¥Hª¾°¡¤U¦³©Ò¥²¤£¯à¨o¡C°²³]¤Ñ¤U¦pÄä®É¡A²a³±«J©|¤ý·¡¡A

õ´¥¬¤ý²a«n¡A´^¶V¤ý±ç¡AÁú«H¤ýÁú¡A±i±Î¤ý»¯¡A³e°ª¬°¬Û¡A¿cºí¤ý¿P¡A³¯äQ¦b¥N¡A¥O¦¹¤»¤C

¤½ªÌ¬Ò¤`®~¡A·í¬O®É¦Ó°¡¤U§Y¤Ñ¤l¦ì¡A¯à¦Û¦w¥G¡H¦Ú¦³¥Hª¾°¡¤U¤§¤£¯à¤]¡C¤Ñ¤UÙâ¶Ã¡A°ª¬Ó

«Ò»P½Ñ¤½¨Ö°_¡A«D¦³¤·«Ç¤§¶Õ¥H¿Ý®u¤§¤]¡C½Ñ¤½©¯ªÌ¡A¤D¬°¤¤®þ¡A¨ä¦¸á¶±oªÙ¤H¡A§÷¤§¤£¶e

¦Ü»·¤]¡C°ª¬Ó«Ò¥H©ú¸t«ÂªZ§Y¤Ñ¤l¦ì¡A³Î»IµÍ¤§¦a¥H¤ý½Ñ¤½¡A¦hªÌ¦Ê¾l«°¡A¤ÖªÌ¤D¤T¥|¤Q¿¤

¡A®¦¦Ü´ì¤]¡AµM¨ä«á¤Q¦~¤§¶¡¡A¤ÏªÌ¤E°_¡C°¡¤U¤§»P½Ñ¤½¡A«D¿Ë¨¤§÷¦Ó¦Ú¤§¤]¡A¤S«D¨­«Ê¤ý

¤§¤]¡A¦Û°ª¬Ó«Ò¤£¯à¥H¬O¤@·³¬°¦w¡A¬G¦Úª¾°¡¤U¤§¤£¯à¤]¡C

¡@¡@µM©|¦³¥i½ÓªÌ¡A¤ê²¨¡A¦Ú½Ð¸Õ¨¥¨ä¿ËªÌ¡C°²¥O±¥´f¤ý¤ý»ô¡A¤¸¤ý¤ý·¡¡A¤¤¤l¤ý»¯¡A«Õ¤ý

¤ý²a¶§¡A¦@¤ý¤ý±ç¡AÆF¤ý¤ý¿P¡A¼F¤ý¤ý²a«n¡A¤»¤C¶Q¤H¬Ò¤`®~¡A·í¬O®É°¡¤U§Y¦ì¡A¯à¬°ªv×|

¡H¦Ú¤Sª¾°¡¤U¤§¤£¯à¤]¡C­Y¦¹½Ñ¤ý¡AÁö¦W¬°¦Ú¡A¹ê¬Ò¦³¥¬¦ç©ø§Ì¤§¤ß¡A¼{¤`¤£«Ò¨î¦Ó¤Ñ¤l¦Û

¬°ªÌ¡C¾ÕÀï¤H¡A³j¦º¸o¡A¬ÆªÌ©ÎÀ¹¶À«Î¡Aº~ªk¥O«D¦æ¤]¡CÁö¦æ¤£­y¦p¼F¤ýªÌ¡A¥O¤§¤£ªÖÅ¥¡A

¥l¤§¦w¥i­P¥G¡I©¯¦Ó¨Ó¦Ü¡Aªk¦w¥i±o¥[¡I°Ê¤@¿Ë±­¡A¤Ñ¤UéGµø¦Ó°_¡A°¡¤U¤§¦ÚÁö¦³®«¦p¶¾·q

ªÌ¡A¾A±Ò¨ä¤f¡A¤P­º¤w³´¨ä¦I¨o¡C°¡¤UÁö½å¡A½Ö»P»â¦¹¡H¬G²¨ªÌ¥²¦M¡A¿ËªÌ¥²¶Ã¡A¤wµM¤§®Ä

¤]¡C¨ä²§©m­t¾Ê¦Ó°ÊªÌ¡Aº~¤w©¯³Ó¤§¨o¡A¤S¤£©ö¨ä©Ò¥HµM¡C¦P©mŧ¬O¸ñ¦Ó°Ê¡A¬J¦³¼x¨o¡A¨ä

¶ÕºÉ¤S´_µM¡C¬oº×¤§ÅÜ¡A¥¼ª¾©Ò²¾¡A©ú«Ò³B¤§©|¤£¯à¥H¦w¡A«á¥@±N¦p¤§¦ó¡I

¡@¡@±O¤û©Z¤@´Â¸Ñ¤Q¤G¤û¡A¦Ó¨~¤b¤£¹yªÌ¡A©Ò±ÆÀ»­é³Î¡A¬Ò²³²z¸Ñ¤]¡C¦Ü©óÆbñ¹¤§©Ò¡A«D¤ç

«h©ò¡C¤Ò¤¯¸q®¦«p¡A¤H¥D¤§¨~¤b¤]¡FÅv¶Õªk¨î¡A¤H¥D¤§¤ç©ò¤]¡C¤µ½Ñ«J¤ý¬Ò²³Æbñ¹¤]¡AÄÀ¤ç

©ò¤§¥Î¡A¦Ó±ýÀ¦¥H¨~¤b¡A¦Ú¥H¬°¤£¯Ê«h§é¡C­J¤£¥Î¤§²a«n¡NÀÙ¥_¡H¶Õ¤£¥i¤]¡C¦ÚÅѸñ«e¨Æ¡A

¤j©è¾ÊªÌ¥ý¤Ï¡C²a³±¤ý·¡³Ì¾Ê¡A«h³Ì¥ý¤Ï¡FÁú«H­Ê­J¡A«h¤S¤Ï¡F³e°ª¦]»¯¸ê¡A«h¤S¤Ï¡F³¯äQ

§Lºë¡A«h¤S¤Ï¡F´^¶V¥Î±ç¡A«h¤S¤Ï¡Fõ´¥¬¥Î²a«n¡A«h¤S¤Ï¡F¿cºí³Ì®z¡A³Ì«á¤Ï¡Cªø¨F¤D¦b¤G

¸U¤­¤d¤á¦Õ¡A¥\¤Ö¦Ó³Ì§¹¡A¶Õ²¨¦Ó³Ì©¾¡A«D¿W©Ê²§¤H¤]¡A¥ç§Î¶ÕµM¤]¡CÄä¥O¼Ô¡NÅ°¡Nµ¼¡NÄé

¾Ú¼Æ¤Q«°¦Ó¤ý¡A¤µÁö¥H´Ý¤`¥i¤]¡F¥O«H¡N¶V¤§­Û¦C¬°¹ý«J¦Ó©~¡AÁö¦Ü¤µ¦s¥i¤]¡CµM«h¤Ñ¤U¤§

¤j­p¥iª¾¤w¡C

¡@¡@±ý½Ñ¤ý¤§¬Ò©¾ªþ¡A«h²ö­Y¥O¦pªø¨F¤ý¡F±ý¦Ú¤l¤§¤ÅÛ^îÆ¡A«h²ö­Y¥O¦p¼Ô¡NÅ°µ¥¡F±ý¤Ñ¤U

¤§ªv¦w¡A²ö­Y²³«Ø½Ñ«J¦Ó¤Ö¨ä¤O¡C¤O¤Ö«h©ö¨Ï¥H¸q¡A°ê¤p«h¤`¨¸¤ß¡C¥O®ü¤º¤§¶Õ¦p¨­¤§¨ÏÁu

¡AÁu¤§¨Ï«ü¡A²ö¤£¨î±q¡A½Ñ«J¤§§g¤£´±¦³²§¤ß¡A¿ç´ê¨Ã¶i¦ÓÂk©R¤Ñ¤l¡AÁö¦b²Ó¥Á¡A¥Bª¾¨ä¦w

¡A¬G¤Ñ¤U«wª¾°¡¤U¤§©ú¡C³Î¦a©w¨î¡A¥O»ô¡N»¯¡N·¡¦U¬°­Y¤z°ê¡A¨Ï±¥´f¤ý¡N«Õ¤ý¡N¤¸¤ý¤§¤l

®]²¦¥H¦¸¦U¨ü¯ª¤§¤À¦a¡A¦aºÉ¦Ó¤î¡A¤Î¿P¡N±ç¥¦°ê¬ÒµM¡C¨ä¤À¦a²³¦Ó¤l®]¤ÖªÌ¡A«Ø¥H¬°°ê¡A

ªÅ¦Ó¸m¤§¡A¶·¨ä¤l®]¥ÍªÌ¡AÁ|¨Ï§g¤§¡C½Ñ«J¤§¦a¨ä«d»á¤Jº~ªÌ¡A¬°±p¨ä«J°ê¤Î«Ê¨ä¤l®]¤]¡A

©Ò¥H¼ÆÀv¤§¡G¤@¤o¤§¦a¡A¤@¤H¤§²³¡A¤Ñ¤l¤`©Ò§Q²j¡A¸Û¥H©wªv¦Ó¤w¡A¬G¤Ñ¤U«wª¾°¡¤U¤§·G¡C

¦a¨î³ü©w¡A©v«Ç¤l®]²ö¼{¤£¤ý¡A¤UµL­¿¯`¤§¤ß¡A¤WµL¸Ý¥ï¤§§Ó¡A¬G¤Ñ¤U«wª¾°¡¤U¤§¤¯¡Cªk¥ß

¦Ó¤£¥Ç¡A¥O¦æ¦Ó¤£°f¡A³e°ª¡N§Q´X¤§¿Ñ¤£¥Í¡A®ã©_¡N¶}³¹¤§­p¤£µÞ¡A²Ó¥Á¶mµ½¡A¤j¦Ú­P¶¶¡A

¬G¤Ñ¤U«wª¾°¡¤U¤§¸q¡Cª×¨ª¤l¤Ñ¤U¤§¤W¦Ó¦w¡A´Ó¿ò¸¡¡A´Â©e¸Ê¡A¦Ó¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A·í®É¤jªv¡A«á

¥@»w¸t¡C³ü°Ê¦Ó¤­·~ªþ¡A°¡¤U½Ö¼ª¦Ó¤[¤£¬°¦¹¡H

¡@¡@¤Ñ¤U¤§¶Õ¡A¤è¯f¤j¸~¡C¤@×H¤§¤j´X¦p­n¡A¤@«ü¤§¤j´X¦pªÑ¡A¥­©~¤£¥i©}«H¡A¤@¤G«üÝz¡A

¨­¼{¤`²á¡C¥¢¤µ¤£ªv¡A¥²¬°ÀD¯e¡A«áÁö¦³«óÄN¡A¤£¯à¬°¤w¡C¯f«D®{¸~¤]¡A¤S­Wðùôs¡C¤¸¤ý¤§

¤l¡A«Ò¤§±q§Ì¤]¡F¤µ¤§¤ýªÌ¡A±q§Ì¤§¤l¤]¡C´f¤ý¡A¿Ë¥S¤l¤]¡F¤µ¤§¤ýªÌ¡A¥S¤l¤§¤l¤]¡C¿ËªÌ

©Î¤`¤À¦a¥H¦w¤Ñ¤U¡A²¨ªÌ©Î¨î¤jÅv¥HÔM¤Ñ¤l¡A¦Ú¬G¤ê«D®{¯f¸~¤]¡A¤S­Wðùôs¡C¥iµh­úªÌ¡A¦¹

¯f¬O¤]¡C

¡@

½×¶Qµ¯²¨¡@¡@¡@¡@ýè¿ù

¸t¤ý¦b¤W¡A¦Ó¥Á¤£­á°§ªÌ¡A«D¯à¯Ñ¦Ó­¹¤§¡A´¦Ó¦ç¤§¤]¡A¬°¶}¨ä¸ê°]¤§¹D¤]¡C¬G³ó¬ê¦³¤E¦~

¤§¤ô¡A´ö¦³¤C¦~¤§§ò¡A¦Ó°êµL®½½CªÌ¡A¥H¯b¿n¦h¡A¦Ó³Æ¥ý¨ã¤]¡C¤µ®ü¤º¬°¤@¡A¤g¦a¤H¥Á¤§²³

¡A¤£Á×´ö¬ê¡A¥[¥HµL¤Ñ¨a¢w¢w¼Æ¦~¤§¤ô§ò¡A¦Ó¯b¿n¥¼¤ÎªÌ¦ó¤]¡H¦a¦³¿ò§Q¡A¥Á¦³¾l¤O¡A¥Í½\

¤§¤g¥¼ºÉ¾Á¡A¤s¿A¤§§Q¥¼ºÉ¥X¤]¡A´å­¹¤§¥Á¥¼ºÉÂk¹A¤]¡C

¡@¡@¥Á³h«h«Á¨¸¥Í¡C³h¥Í©ó¤£¨¬¡A¤£¨¬¥Í©ó¤£¹A¡A¤£¹A«h¤£¦aµÛ¡F¤£¦aµÛ«hÂ÷¶m»´®a¡A¥Á³¾

Ã~¡CÁö¦³°ª«°²`¦À¡AÄYªk­«¡AµS¤£¯à¸T¤]¡C¤Ò´H¤§©ó¦ç¡A¤£«Ý»´·Ü¡F°§¤£±o­¹«h°§¡A²×·³¤£

»s¦ç«h´H¡C¤Ò¸¡°§¤£±o­¹¡A½§´H¤£±o¦ç¡AÁö·O¥À¤£¯à«O¨ä¤l¡F©~¦w¯à¥H¦³¨ä¥Á«v¡H©ú¥Dª¾¨ä

µM¤]¡A¬G°È¥Á©ó¹A®á¡AÁ¡½áÀÄ¡A¼s¯b¿n¡A¥H¹ê­Üéo¡A³Æ¤ô§ò¡F¬G¥Á¥i±o¦Ó¦³¤]¡C

¡@¡@¥ÁªÌ¡A¦b¤W©Ò¥Hªª¤§¡FÁͧQ¦p¤ô¨«¤U¡A¥|¤èµL¾Ü¤]¡C¤Ò¯]¥Éª÷»È¡A°§¤õ¥i­¹¡A´H¤£¥i¦ç

¡AµM¦Ó²³¶Q¤§ªÌ¡A¥H¤W¥Î¤§¬G¤]¡C¨ä¬°ª«»´·L©öÂáA¦b©ó§â´¤¡A¥i¥H©P®ü¤º¦ÓµL°§´H¤§±w¡C

¥_¥O¦Ú»´­I¨ä¥D¡A¦Ó¥Á©ö¥h¨ä¶m¡Aµs¸é¦³©ÒÄU¡A¤`°kªÌ±o»´¸ê¤]¡Cµ¯¦Ì¥¬©­¥Í©ó¦a¡Aªø®É¡A

»E©ó¥«¡A«D¥i¤@¤é¦¨¤]¡C¼Æ¥Û¤§­«¡A¤¤¤H¥±³Ó¡A¤£¬°«Á¨¸©Ò§Q¡A¥¹¥±±o¦Ó°§´H¦Ü¡C¬O¬G©ú§g

¶Q¤­½\¦Ó½âª÷¥É¡C

¡@¡@¤µ¹A¤Ò¤­¤f¤§®a¡A¨äªA§ÐªÌ¡A¤£¤U¤G¤H¡F¨ä¯à¯ÑªÌ¡A¤£¹L¦Ê¯a¡F¦Ê¯a¤§¦¬¡A¤£¹L¦Ê¥Û¡C

¬K¯Ñ¡A®L¯Ð¡A¬îì¡A¥VÂáA¥ïÁ~¾ö¡Aªv©x©²¡Aµ¹Ýd§Ð¡A¬K¤£±oÁ×­·¹Ð¡A®L¤£±oÁ×´»¼ö¡A¬î¤£

±oÁ׳±«B¡A¥V¤£±oÁ×´H­á¡G¥|®É¤§¶¡¡AµL¤é¥ð®§¡C¤S¨p¦Û°e©¹ªï¨Ó¡A¤Ý¦º°Ý¯e¡A¾i©tªø¥®¦b

¨ä¤¤¡C¶Ô­W¦p¦¹¡A©|´_³Q¤ô§ò¤§¨a¡A«æ©º¼É½á¡A½áÀĤ£®É¡A´Â¤µ¦Ó¼Ç·í¨ã¡C¦³ªÌ¡A¥b»ù¦Ó½æ

¡FµLªÌ¡A¨ú­¿ºÙ¤§®§¡F©ó¬O¦³½æ¥Ð¦v¡A÷§¤l®]¡A¥HÀv¶ÅªÌ¨o¡I¦Ó°Ó¸ë¤jªÌ¿n¶J­¿®§¡A¤pªÌ§¤

¦C³c½æ¡A¾Þ¨ä©_¾Æ¡A¤é´å³£¥«¡A­¼¤W¤§«æ¡A©Ò½æ¥²­¿¡C¬G¨ä¨k¤£¯Ñ¯Ð¡A¤k¤£Åú´¡F¦ç¥²¤åªö

¡A­¹¥²¸d¦×¡FµL¹A¤Ò¤§­W¡A¦³¥a§B¤§±o¡C¦]¨ä´I«p¡A¥æ³q¤ý«J¡A¤O¹L¦O¶Õ¡F¥H§Q¬Û¶É¡A¤d¨½

¹C¾C¡A«a»\¬Û±æ¡A­¼°íµ¦ªÎ¡A¼iµ·¦²¿¥¡C¦¹°Ó¤H©Ò¥H­Ý¨Ö¹A¤H¡A¹A¤H©Ò¥H¬y¤`ªÌ¤]¡C

¡@¡@¤µªk«ß½â°Ó¤H¡A°Ó¤H¤w´I¶Q¨o¡F´L¹A¤Ò¡A¹A¤Ò¤w³h½â¨o¡C¬G«U¤§©Ò¶Q¡A¥D¤§©Ò½â¤]¡F¦O

¤§©Ò¨õ¡Aªk¤§©Ò´L¤]¡C¤W¤U¬Û¤Ï¡A¦n´c¨ÄÍÑ¡A¦Ó±ý°ê´Iªk¥ß¡A¤£¥i±o¤]¡C

¡@¡@¤è¤µ¤§°È¡A²ö­Y¨Ï¥Á°È¹A¦Ó¤w¨o¡C±ý¥Á°È¹A¡A¦b©ó¶Qµ¯¡C¶Qµ¯¤§¹D¡A¦b©ó¨Ï¥Á¥Hµ¯¬°½à

»@¡C¤µ¶Ò¤Ñ¤U¤Jµ¯¿¤©x¡A±o¥H«ôÀï¡A±o¥H°£¸o¡F¦p¦¹¡A´I¤H¦³Àï¡A¹A¥Á¦³¿ú¡Aµ¯¦³©ÒÙñ¡C¤Ò

¯à¤Jµ¯¥H¨üÀï¡A¬Ò¦³¾lªÌ¤]¡C¨ú©ó¦³¾l¡A¥H¨Ñ¤W¥Î¡A«h³h¥Á¤§½á¥i·l¡F©Ò¿×·l¦³¾l¡A¸É¤£¨¬

¡A¥O¥X¦Ó¥Á§QªÌ¤]¡C¶¶©ó¥Á¤ß¡A©Ò¸ÉªÌ¤T¡G¤@¤ê¥D¥Î¨¬¡F¤G¤ê¥Á½á¤Ö¡F¤T¤êÄU¹A¥\¡C

¡@¡@¤µ¥O¥Á¤j¨®ÃM°¨¤ÇªÌ¡A´_¨ò¤T¤H¡C¨®ÃMªÌ¡A¤Ñ¤UªZ³Æ¤]¡A¬G¬°´_¨ò¡C¯«¹A¤§±Ð¤ê¡G¡u¦³

¥Û«°¤Q¥Q¡A´ö¦À¦Ê¨B¡A±a¥Ò¦Ê¸U¡A¦ÓµLµ¯¡A¥±¯à¦u¤]¡C¡v¥H¬OÆ[¤§¡Aµ¯ªÌ¡A¤ýªÌ¤j¥Î¡A¬F¤§

¥»°È¡C¥O¥Á¤Jµ¯¨üÀï¡A¦Ü¤­¤j¤Ò¥H¤W¡A¤D´_¤@¤H¦Õ¡A¦¹¨ä»PÃM°¨¤§¥\¬Û¥h»·¨o¡C

¡@¡@ÀïªÌ¡A¤W¤§©Ò¾Õ¡A¥X©ó¤f¦ÓµL½a¡Fµ¯ªÌ¡A¥Á¤§©ÒºØ¡A¥Í©ó¦a¦Ó¤£¥F¡C¤Ò±o°ªÀï»P§K¸o¡A

¤H¤§©Ò¬Æ±ý¤]¡C¨Ï¤Ñ¤U¤H¤Jµ¯©óÃä¡A¥H¨üÀï§K¸o¡A¤£¹L¤T·³¡A¶ë¤U¤§µ¯¥²¦h¨o¡C

¡@

º»¤¤¤W±ç¤ý®Ñ¡@¡@¡@¡@¹Q¶§

¡@¡@¹Q¶§±q±ç§µ¤ý´å¡C¶§¬°¤H¦³´¼²¤¡AºB´n¤£­e¦X¡A¤¶©ó¦Ï³Ó¡N¤½®]¸Þ¤§¶¡¡C³Óµ¥¯e¶§¡A´c

¤§§µ¤ý¡C§µ¤ý«ã¡A¤U¶§¦O¡A±N±þ¤§¡C¶§«È´å¥HÅþ¨£¸V¡A®£¦º¦Ó­tÚõ¡A¶§¤D±qº»¤¤¤W®Ñ¡A¤ê¡G

¡@¡@¡u¦Ú»D©¾µL¤£³ø¡A«H¤£¨£ºÃ¡A¦Ú±`¥H¬°µM¡A®{µê»y¦Õ¡C©õ¯ð¶a¼}¿P¤¦¤§¸q¡A¥Õ­i³e¤é¡A

¤Ó¤l¬È¤§¡F½Ã¥ý¥Í¬°¯³µeªø¥­¤§¨Æ¡A¤Ó¥Õ­¹Îö¡A¬L¤ýºÃ¤§¡C¤ÒºëÅܤѦa¦Ó«H¤£¿Ù¨â¥D¡A°Z¤£

«s«v¡I

¡@¡@¡u¤µ¦ÚºÉ©¾ºÜ¸Û¡A²¦Ä³Ä@ª¾¡A¥ª¥k¤£©ú¡A¨ò±q¦O°T¡A¬°¥@©ÒºÃ¡C¬O¨Ï¯ð¶a¡B½Ã¥ý¥Í´_°_

¡A¦Ó¿P¡B¯³¤£¹í¤]¡CÄ@¤j¤ý±E¹î¤§¡C©õ¥É¤HÄmÄ_¡A·¡¤ý¸Ý¤§¡F§õ´µ¿Ö©¾¡A­J¥è·¥¦D¡C¬O¥Hºß

¤l¶§¨g¡A±µÁÖÁ×¥@¡A®£¾D¦¹±w¤]¡CÄ@¤j¤ý¹î¥É¤H¡B§õ´µ¤§·N¡A¦Ó«á·¡¤ý¡B­J¥è¤§Å¥¡A¤ð¨Ï¦Ú

¬°ºß¤l¡B±µÁÖ©Ò¯º¡C¦Ú»D¤ñ¤z­å¤ß¡A¤l­E쮦i¡A¦Ú©l¤£«H¡A¤D¤µª¾¤§¡CÄ@¤j¤ý±E¹î¡A¤Ö¥[¼¦

²j¡I»y¤ê¡u¦³¥ÕÀY¦p·s¡A¶É»\¦p¬G¡v¡C¦ó«h¡Hª¾»P¤£ª¾¤]¡C¬G¼Ô©ó´Á°k¯³¤§¿P¡AÂǯð¶a­º¥H

©^¤¦¨Æ¡F¤ý°ø¥h»ô¤§ÃQ¡AÁ{«°¦ÛÍð¥H«o»ô¦Ó¦sÃQ¡C¤Ò¤ý°ø¡B¼Ô©ó´Á«D·s©ó»ô¡B¯³¦Ó¬G©ó¿P¡B

ÃQ¤]¡A©Ò¥H¥h¤G°ê¦º¨â§gªÌ¡A¦æ¦X©ó§Ó¡A¼}¸qµL½a¤]¡C¬O¥HĬ¯³¤£«H©ó¤Ñ¤U¡A¬°¿P§À¥Í¡F¥Õ

¦c¾Ô¤`¤»«°¡A¬°ÃQ¨ú¤¤¤s¡C¦ó«h¡H¸Û¦³¥H¬Ûª¾¤]¡CĬ¯³¬Û¿P¡A¤H´c¤§¿P¤ý¡A¿P¤ý«ö¼C¦Ó«ã¡A

­¹¥HäÓó»¡F¥Õ¦cÅã©ó¤¤¤s¡A¤H´c¤§©óÃQ¤å«J¡A¤å«J½ç¥H©]¥ú¤§Âz¡C¦ó«h¡H¨â¥D¤G¦Ú¡A­å¤ßªR

¨x¬Û«H¡A°Z²¾©ó¯BÃã«v¡I¬G¤kµL¬ü´c¡A¤J®c¨£§ª¡F¤hµL½å¤£¨v¡A¤J´Â¨£¶ú¡C©õ¥q°¨³ßÂÁ¸}©ó

§º¡A¨ò¬Û¤¤¤s¡F­S¸F©Ô¯Ù§é¾¦©óÃQ¡A¨ò¬°À³«J¡C¦¹¤G¤HªÌ¡A¬Ò«H¥²µM¤§µe¡A®½ªBÄÒ¤§¨p¡A®µ

©t¿W¤§¥æ¡A¬G¤£¯à¦Û§K©ó¶ú§ª¤§¤H¤]¡C¬O¥H¥Ó®{¨fÁйl¤§ªe¡A®}­l­t¥Û¤J®ü¡C¤£®e©ó¥@¡A¸q

¤£­e¨ú¤ñ©P©ó´Â¥H²¾¥D¤W¤§¤ß¡C¬G¦Ê¨½®O¤^­¹©ó¹D¸ô¡AÁ[¤½©e¤§¥H¬F¡FÚ¬±­¶º¤û¨®¤U¡A®Ù¤½

¥ô¤§¥H°ê¡C¦¹¤G¤HªÌ¡A°Z¯À«Æ©ó´Â¡A­ÉÅA©ó¥ª¥k¡AµM«á¤G¥D¥Î¤§«v¡H·P©ó¤ß¡A¦X©ó¦æ¡A°í¦p

½¦ÕáA©ø§Ì¤£¯àÂ÷¡A°Z´b©ó²³¤f«v¡H

¡@¡@¡u¬G°¾Å¥¥Í«Á¡A¿W¥ô¦¨¶Ã¡C©õ¾|Å¥©u®]¤§»¡³v¤Õ¤l¡A§º¥ô¤l¥T¤§­p¥}¾¥»C¡C¤Ò¥H¤Õ¡B¾¥

¤§ÅG¡A¤£¯à¦Û§K©óÅþ½Û¡A¦Ó¤G°ê¥H¦M¡C¦ó«h¡H²³¤fÅàª÷¡A¿n·´¾P°©¤]¡C¯³¥Î¦¥¤H¥Ñ§E¦Ó§B¤¤

°ê¡A»ô¥Î¶V¤H¤l»N¦Ó¾Ê«Â¡B«Å¡C¦¹¤G°ê°Z«Y©ó«U¡A²o©ó¥@¡Aô©_°¾¤§¯BÃã«v¡H¤½Å¥¨ÃÆ[¡A««

©ú·í¥@¡C¬G·N¦X«h­J¶V¬°¥S§Ì¡A¥Ñ§E¡B¤l»N¬O¨o¡F¤£¦X«h°©¦×¬°øA¼Ä¡A¦¶¡B¶H¡BºÞ¡B½²¬O¨o

¡C¤µ¤H¥D¸Û¯à¥Î»ô¡B¯³¤§©ú¡A«á§º¡B¾|¤§Å¥¡A«h¤­§B¤£¨¬ËÆ¡A¦Ó¤T¤ý©ö¬°¤]¡C¬O¥H¸t¤ýı¹í

¡A®½¤l¤§¤§¤ß¡A¦Ó¤£»¡¥Ð±`¤§½å¡A«Ê¤ñ¤z¤§«á¡A­×¥¥°ü¤§¹Ó¡A¬G¥\·~ÂЩó¤Ñ¤U¡C¦ó«h¡H±ýµ½

¤`¹½¤]¡C¤Ò®Ê¤å¿Ë¨äøA¡A¾Ê§B½Ñ«J¡F»ô®Ù¥Î¨ä¤³¡A¦Ó¤@¦J¤Ñ¤U¡C¦ó«h¡H·O¤¯®ï¶Ô¡A¸Û¥[©ó¤ß

¡A¤£¥i¥HµêÃã­É¤]¡C

¡@¡@¡u¦Ü¤Ò¯³¥Î°Ó»ß¤§ªk¡AªF®zÁú¡BÃQ¡A¥ß¾Ê¤Ñ¤U¡A¨ò¨®µõ¤§¡C¶V¥Î¤j¤ÒºØ¤§¿Ñ¡A¸V«l§d¦Ó

§B¤¤°ê¡A¹E¸Ý¨ä¨­¡C¬O¥H®]¨û±Î¤T¥h¬Û¦Ó¤£®¬¡A©ó³®¤l¥òÃã¤T¤½¬°¤HÄé¶é¡C¤µ¤H¥D¸Û¯à¥hź

¶Æ¤§¤ß¡AÃh¥i³ø¤§·N¡A©Ü¤ß¸¡¡A¨£±¡¯À¡A¼Z¨xÁx¡A¬I¼w«p¡A²×»P¤§½a¹F¡AµL·R©ó¤h¡A«h®å¤§

¤ü¥i¨Ï§p³ó¡AÛô¤§«È¥i¨Ï¨ë¥Ñ¡A¦óªp¦]¸U­¼¤§Åv¡A°²¸t¤ý¤§¸ê¥G¡IµM«h¯ð¶a´ï¤C±Ú¡A­nÂ÷êO

©d¤l¡A°Z¨¬¬°¤j¤ý¹D«v¡I

¡@¡@¡u¦Ú»D©ú¤ë¤§¯]¡A©]¥ú¤§Âz¡A¥Hîî§ë¤H©ó¹D¡A²³²ö¤£«ö¼C¬ÛÏâªÌ¡C¦ó«h¡HµL¦]¦Ó¦Ü«e¤]

¡CÂϤì®Ú¬k¡A½üËðÂ÷©_¡A¦Ó¬°¸U­¼¾¹ªÌ¡A¥H¥ª¥k¥ý¬°¤§®e¤]¡C¬GµL¦]¦Ó¦Ü«e¡AÁö¥XÀH¯]©MÂz

¡A¯­«èµ²¦Ó¤£¨£¼w¡F¦³¤H¥ý´å¡A«h¬\¤ì¦´®è¡A¾ð¥\¦Ó¤£§Ñ¡C¤µ¤Ò¤Ñ¤U¥¬¦ç½a©~¤§¤h¡A¨­¦b³h

ý¡AÁö»X³ó¡BµÏ¤§³N¡A®µ¥ì¡BºÞ¤§ÅG¡AÃhÀs³{¡B¤ñ¤z¤§·N¡A¦Ó¯ÀµL®Ú¬k¤§®e¡AÁöºÜºë¯«¡A±ý

¶}©¾©ó·í¥@¤§§g¡A«h¤H¥D¥²Å§«ö¼C¬ÛÏ⤧¸ñ¨o¡C¬O¨Ï¥¬¦ç¤§¤h¤£±o¬°¬\¤ì¦´®è¤§¸ê¤]¡C

¡@¡@¡u¬O¥H¸t¤ý¨î¥@±s«U¡A¿W¤Æ©ó³³¶v¤§¤W¡A¦Ó¤£²o¥G¨õÃ㤧»y¡A¤£¹Ü¥G²³¦h¤§¤f¡C¬G¯³¬Ó

«Ò¥ô¤¤±f¤l»X¹Å¤§¨¥¡A¥H«H¯ð¶a¡A¦Ó¤P­ºÅѵo¡F©P¤å¤ýÂy®ù´ô¡A¸ü§f©|Âk¡A¥H¤ý¤Ñ¤U¡C¯³«H

¥ª¥k¦Ó¤`¡A©P¥Î¯Q¶°¦Ó¤ý¡C¦ó«h¡H¥H¨ä¯à¶VÅ˩뤧»y¡A¹£°ì¥~¤§Ä³¡A¿WÆ[¥G¬LÃm¤§¹D¤]¡C¤µ

¤H¥D¨H½Ô½Û¤§Ãã¡A²o±cép¤§¨î¡A¨Ï¤£Åù¤§¤h»P¤ûÆk¦PËq¡A¦¹ÀjµJ©Ò¥H¼«©ó¥@¤]¡C

¡@¡@¡u¦Ú»D²±¹¢¤J´ÂªÌ¤£¥H¨p¦¾¸q¡A©³¼F¦W¸¹ªÌ¤£¥H§Q¶Ë¦æ¡C¬G¨½¦W³Ó¥À¡A´¿¤l¤£¤J¡F¨¶¸¹

´Âºq¡A¾¥¤l¦^¨®¡C¤µ±ý¨Ï¤Ñ¤U¹é¹ø¤§¤hÅ¢©ó«Â­«¤§Åv¡A¯Ù©ó¦ì¶Õ¤§¶Q¡A¦^­±¦¾¦æ¡A¥H¨Æ½Ô½Û

¤§¤H¡A¦Ó¨D¿Ëªñ©ó¥ª¥k¡A«h¤h¦³¥ñ¦ºÔ³¥ÞÅÉÃÁ¤§¤¤¦Õ¡A¦w¦³ºÉ©¾«H¦ÓÁÍÂö¤UªÌ«v¡I¡v

¡@

¤W®Ñ¿ÏÂy¡@¡@¡@¡@¥q°¨¬Û¦p

¡@¡@¬Û¦p±q¤W¦Üªø·¨Ây¡A¬O®É¤Ñ¤l¤è¦n¦ÛÀ»ºµØô¡A¹£³v³¥Ã~¡A¬Û¦p¤W²¨¿Ï¤§¡C¨äÃã¤ê¡G

¡@¡@¡u¦Ú»Dª«¦³¦PÃþ¦Ó®í¯àªÌ¡A¬G¤OºÙ¯QÀò¡A±¶¨¥¼y§Ò¡A«i´Á¶N¡N¨|¡C¦Ú¤§·M¡AÅÑ¥H¬°¤H¸Û

¦³¤§¡AÃ~¥ç©yµM¡C¤µ°¡¤U¦n³®ªýÀI¡A®g²rÃ~¡A¨òµM¹J¶c§÷¤§Ã~¡AÀb¤£¦s¤§¦a¡A¥ÇÄݨ®¤§²M¹Ð

¡AÁÖ¤£¤ÎÁÙÁÕ¡A¤H¤£·v¬I¥©¡AÁö¦³¯QÀò¡N³{»X¤§É«¡A¤O¤£±o¥Î¡A¬\¤ì¦´®èºÉ¬°®`¨o¡C¬O­J¶V

°_©óÁÔ¤U¡A¦ÓªÊ¦i±µÜH¤]¡A°Z¤£¬p«v¡IÁö¸U¥þµL±w¡AµM¥»«D¤Ñ¤l¤§©Ò©yªñ¤]¡C

¡@¡@¥B¤Ò²M¹D¦Ó«á¦æ¡A¤¤¸ô¦Ó«á¹£¡AµS®É¦³»ÎéȤ§ÅÜ¡A¦Óªp¯A¥G½´»U¡A¹£¥G¥C¼X¡A«e¦³§QÃ~

¤§¼Ö¡A¦Ó¤ºµL¦sÅܤ§·N¡A¨ä¬°º×¤]¤£¥çÃø¨o¡I¤Ò»´¸U­¼¤§­«¤£¥H¬°¦w¡A¦Ó¼Ö¥X©ó¸U¦³¤@¦M¤§

¶î¥H¬°®T¡A¦ÚÅѬ°°¡¤U¤£¨ú¤]¡C

¡@¡@»\©úªÌ»·¨£©ó¥¼µÞ¡A¦Ó´¼ªÌÁצM©óµL§Î¡Aº×©T¦hÂéóÁô·L¦Óµo©ó¤H¤§©Ò©¿ªÌ¤]¡C¬G»À¿Î

¤ê¡y®a²Ö¤dª÷¡A§¤¤£««°ó¡z¡C¦¹¨¥Áö¤p¡A¥i¥H³ë¤j¡C¦ÚÄ@°¡¤U¤§¯d·N©¯¹î¡C¡v

¡@

µªÄ¬ªZ®Ñ¡@¡@¡@¡@§õ³®

¡@¡@¤l­ë¨¬¤U¡G¶Ô«Å¥O¼w¡Aµ¦¦W²M®É¡Aºa°Ý¥ðºZ¡A©¯¬Æ©¯¬Æ¡I»·°U²§°ê¡A©õ¤H©Ò´d¡A±æ­·Ãh

·Q¡A¯à¤£¨Ì¨Ì¡I©õªÌ¤£¿ò¡A»·°dÁÙµª¡A¼¢»£ìßìß¡A¦³ëÆ°©¦×¡C³®Áö¤£±Ó¡A¯à¤£´nµM¡I

¡@¡@¦Û±qªì­°¡A¥H¦Ü¤µ¤é¡A¨­¤§½a§x¡A¿W§¤·T­W¡A²×¤éµL¸@¡A¦ý¨£²§Ãþ¡C­³ó¤Ùå᳡A¥H¿m­·

«B¡Cû¦×¹T¼ß¡A¥H¥R°§´÷¡CÁ|¥Ø¨¥¯º¡A½Ö»P¬°Åw¡H­J¦a¥È¦B¡AÃä¤gºGµõ¡A¦ý»D´d­·¿½±ø¤§Án

¡C²D¬î¤E¤ë¡A¶ë¥~¯ó°I¡C©]¤£¯à´K¡A°¼¦Õ»·Å¥¡A­JÖÒ¤¬°Ê¡Aªª°¨´d»ï¡A§u¼S¦¨¸s¡AÃäÁn¥|°_

¡C±á§¤Å¥¤§¡A¤£Ä±²\¤U¡C¶Ø¥G¤l­ë¡I³®¿W¦ó¤ß¡A¯à¤£´d«v¡I

¡@¡@»P¤l§O«á¡A¯q´_µL²á¡C¤W©À¦Ñ¥À¡AÁ{¦~³Q¼®¡F©d¤lµL¶d¡A¨Ã¬°ÄHóÍ¡C

¨­­t°ê®¦¡A¬°¥@©Ò´d¡C¤lÂk¨üºa¡A§Ú¯d¨ü°d¡A©R¤]¦p¦ó¡I¨­¥X§¸q¤§¶m¡A¦Ó¤JµLª¾¤§«U¡A¹H

±ó§g¿Ë¤§®¦¡Aªø¬°ÆZ¦i¤§°ì¡A¶Ë¤w¡I¥O¥ý§g¤§¶à¡A§ó¦¨¦¥¨f¤§±Ú¡A¤S¦Û´d¨o¡I¥\¤j¸o¤p¡A¤£

»X©ú¹î¡A©t­t³®¤ß¡A°Ï°Ï¤§·N¡A¨C¤@©À¦Ü¡A©¿µM§Ñ¥Í¡C³®¤£Ãø¨ë¤ß¥H¦Û©ú¡A¦FÀV¥H¨£§Ó¡AÅU

°ê®a©ó§Ú¤w¨o¡C±þ¨­µL¯q¡A¾A¨¬¼W²Û¡A¬G¨CÄcÁu§Ô°d¡A»³´_­e¬¡¡C¥ª¥k¤§¤H¡A¨£³®¦p¦¹¡A¥H

¬°¤£¤J¦Õ¤§Åw¡A¨Ó¬ÛÄU«j¡C²§¤è¤§¼Ö¡AÏü¥O¤H´d¡A¼WÉ{©Í¦Õ¡C

¡@¡@¶Ø¥G¡I¤l­ë¡I¤H¤§¬Ûª¾¡A¶Q¬Ûª¾¤ß¡C«e®Ñ­Ü¨ò¡A¥¼ºÉ©ÒÃh¡A¬G´_²¤¦Ó¨¥¤§¡G©õ¥ý«Ò±Â³®

¨B¨ò¤­¤d¡A¥X©ºµ´°ì¡A¤­±N¥¢¹D¡A³®¿W¹J¾Ô¡C¦Ó»q¸U¨½¤§Â³¡A«Ó®{¨B¤§®v¡A¥X¤Ñº~¤§¥~¡A¤J

±j­J¤§°ì¡C¥H¤­¤d¤§²³¡A¹ï¤Q¸U¤§­x¡Aµ¦¯h¥F¤§§L¡A·í·sÅù¤§°¨¡CµMµS±Ù±NºSºX¡A°l©b³v¥_

¡A·À¸ñ±½¹Ð¡A±Ù¨ä±ú«Ó¡C¨Ï¤T­x¤§¤h¡Aµø¦º¦pÂk¡C³®¤]¤£¤~¡A§Æ·í¤j¥ô¡A·N¿×¦¹®É¡A¥\Ãø³ô

¨o¡C

¡@¡@¦I¥£¬J±Ñ¡AÁ|°ê¿³®v¡A§ó½mºë§L¡A±jëƤQ¸U¡C³æ¤_Á{°}¡A¿Ë¦Û¦X³ò¡C«È¥D¤§§Î¡A¬J¤£¬Û

¦p¨B°¨¤§¶Õ¡A¤S¬ÆÄaµ´¡C¯h§L¦A¾Ô¡A¤@¥H·í¤d¡AµMµS§ß­¼³Ðµh¡A¨M©Rª§­º¡A¦º¶Ë¿n³¥¡A¾l¤£

º¡¦Ê¡A¦Ó¬Ò§ß¯f¡A¤£¥ô¤z¤à¡CµM³®®¶Áu¤@©I¡A³Ð¯f¬Ò°_¡AÁ|¤b«ü¸¸¡A­J°¨©b¨«¡F§LºÉ¥Ú½a¡A

¤HµL¤ØÅK¡AµS´_®{­º¾Ä©I¡Aª§¬°¥ýµn¡C·í¦¹®É¤]¡A¤Ñ¦a¬°³®¾_«ã¡A¾Ô¤h¬°³®¶¼¦å¡C³æ¤_¿×³®

¤£¥i´_±o¡A«K±ý¤ÞÁÙ¡C¦Ó¸é¦Ú±Ð¤§¡A¹E«K´_¾Ô¡C¬G³®¤£§K¦Õ¡C

¡@¡@©õ°ª¬Ó«Ò¥H¤T¤Q¸U²³¡A§x©ó¥­«°¡A·í¦¹¤§®É¡A²r±N¦p¶³¡A¿Ñ¦Ú¦p«B¡AµMµS¤C¤é¤£­¹¡A¶È

¤D±o§K¡Cªp·í³®ªÌ¡A°Z©ö¬°¤O«v¡H¦Ó°õ¨ÆªÌ¤ª¤ª¡A­e«è³®¥H¤£¦º¡CµM³®¤£¦º¡A¸o¤]¡F¤l­ëµø

³®¡A°Z°½¥Í¤§¤h¡A¦Ó±¤¦º¤§¤H«v¡H¹ç¦³­I§g¿Ë¡A®½©d¤l¡A¦Ó¤Ï¬°§QªÌ¥G¡HµM³®¤£¦º¡A¦³©Ò¬°

¤]¡A¬G±ý¦p«e®Ñ¤§¨¥¡A³ø®¦©ó°ê¥D¦Õ¡C¸Û¥Hµê¦º¤£¦p¥ß¸`¡A·À¦W¤£¦p³ø¼w¤]¡C©õ­SÄù¤£®î·|

½]¤§®¢¡A±äªz¤£¦º¤T±Ñ¤§°d¡A¨ò´_¤Ä½î¤§øA¡A³ø¾|°ê¤§²Û¡C°Ï°Ï¤§¤ß¡A¤Á¼}¦¹¦Õ¡C¦ó¹Ï§Ó¥¼

¥ß¦Ó«è¤w¦¨¡A­p¥¼±q¦Ó°©¦×¨ü¦D¡H¦¹³®©Ò¥H¥õ¤Ñ´Õ¤ß¦Óª_¦å¤]¡I

¡@¡@¨¬¤U¤S¤ª¡G¡yº~»P¥\¦Ú¤£Á¡¡C¡z¤l¬°º~¦Ú¡A¦w±o¤£¤ªº¸¥G¡H©õ¿½¼Ô¥}íÞ¡AÁú´^ßÆîÆ¡A®Ð

¿ù¨ü¼®¡A©PÃQ¨£¶d¡A¨ä¾l¦õ©R¥ß¥\¤§¤h¡A¸ë½Ë¨È¤Ò¤§®{¡A¬Ò«H©R¥@¤§¤~¡A©ê±N¬Û¤§¨ã¡A¦Ó¨ü

¤p¤H¤§Åþ¡A¨Ã¨üº×±Ñ¤§°d¡A¨ò¨ÏÃh¤~¨üÁ½¡A¯à¤£±o®i¡C©¼¤G¤l¤§¹IÁ|¡A½Ö¤£¬°¤§µh¤ß«v¡I³®

¥ý±N­x¡A¥\²¤»\¤Ñ¦a¡A¸q«i«a¤T­x¡A®{¥¢¶Q¦Ú¤§·N¡AÍ𨭵´°ì¤§ªí¡C¦¹¥\¦Ú¸q¤h©Ò¥H­t´u¦Ó

ªø¹ÄªÌ¤]¡I¦ó¿×¤£Á¡«v¡H

¡@¡@¥B¨¬¤U©õ¥H³æ¨®¤§¨Ï¡A¾A¸U­¼¤§¸¸¡A¾D®É¤£¹J¡A¦Ü©ó¥ñ¼C¤£ÅU¡A¬yÂ÷¨¯­W¡A´X¦º®Ò¥_¤§

³¥¡C¤B¦~©^¨Ï¡Aµq­º¦ÓÂk¡C¦Ñ¥À²×°ó¡A¥Í©d¥h±c¡C¦¹¤Ñ¤U©Ò§Æ»D¡A¥j¤µ©Ò¥¼¦³¤]¡CÆZ¸ç¤§¤H

¡A©|µS¹Å¤l¤§¸`¡Aªp¬°¤Ñ¤U¤§¥D¥G¡H³®¿×¨¬¤U¡A·í¨É­T¤g¤§ÂË¡A¨ü¤d­¼¤§½à¡C»D¤l¤§Âk¡A½ç

¤£¹L¤G¦Ê¸U¡A¦ì¤£¹L¨åÄÝ°ê¡AµL¤Ø¤g¤§«Ê¡A¥[¤l¤§¶Ô¡C¦Ó§«¥\®`¯à¤§¦Ú¡AºÉ¬°¸U¤á«J¡A¿Ë±­

³g¦ð¤§Ãþ¡A±x¬°´Y¼q®_¡C¤l©|¦p¦¹¡A³®´_¦ó±æ«v¡H

¡@¡@¥Bº~«p¸Ý³®¥H¤£¦º¡AÁ¡½à¤l¥H¦u¸`¡A±ý¨Ï»·Å¥¤§¦Ú¡A±æ­·¹£©R¡A¦¹¹êÃø¨o¡C©Ò¥H¨CÅU¦Ó

¤£®¬ªÌ¤]¡C³®Áö©t®¦¡Aº~¥ç­t¼w¡C©õ¤H¦³¨¥¡G¡yÁö©¾¤£¯P¡Aµø¦º¦pÂk¡C¡z³®¸Û¯à¦w¡A¨¥³®©¾

¸Û¯à¦w©ó¦º¨Æ¡C¦Ó¥D°Z´_¯à²²²²¥G¡H¨k¨à¥Í¥H¤£¦¨¦W¡A¦º«h¸®ÆZ¦i¤¤¡A½Ö´_¯à©}¨­½]ó¨¡AÁÙ

¦V¥_Âö¡A¨Ï¤Mµ§¤§¦O¡A§Ë¨ä¤å¾¥¨¸¡HÄ@¨¬¤U¤Å´_±æ³®¡I

¡@¡@¶Ø¥G¡I¤l­ë¡I¤Ò´_¦ó¨¥¡I¬Û¥h¸U¨½¡A¤Hµ´¸ô®í¡C¥Í¬°§O¥@¤§¤H¡A¦º¬°²§°ì¤§°­¡Aªø»P¨¬

¤U¥Í¦ºÃã¨o¡I©¯Á¬G¤H¡A«j¨Æ¸t§g¡C¨¬¤U­N¤lµL®~¡A¤Å¥H¬°©À¡A§V¤O¦Û·R¡I®É¦]¥_­·¡A´_´f

¼w­µ¡I§õ³®¹y­º¡C

¡@

¥¿®ðºq¨Ã§Ç¡@¤å¤Ñ²»

¡@¡@§E¥}¥_®x¡A§¤¤@¤g«Ç¡A«Ç¼s¤K¤Ø¡A²`¥i¥|´M¡A³æ´v§C¤p¡A¥Õ¶¡µu¯¶¡A¦¾¤U¦Ó«Õ·t¡C·í¦¹

®L¤é¡A½Ñ®ðµÑµM¡G«B¼ã¥|¶°¡A¯B°Ê§É¤L¡A®É«h¬°¤ô®ð¡F¶îªd¥b´Â¡A»]âx¾úÄi¡A®É«h¬°¤g®ð¡F

¥E´¸¼É¼ö¡A­·¹D¥|¶ë¡A®É«h¬°¤é®ð¡Fò³±Á~Æy¡A§Uªøª¢­h¡A®É«h¬°¤õ®ð¡F­Ü»G±H¹y¡A³¯³¯¹G

¤H¡A®É«h¬°¦Ì®ð¡FÀcªÓÂø»¾¡A¸{í립«¯¡A®É«h¬°¤H®ð¡F©ÎÔ«ÞT¡B©Î·´«Í¡B©Î»G¹«¡A´c®ðÂø¥X

¡A®É«h¬°Â©®ð¡CÅ|¬O¼Æ®ð¡A·í¤§ªÌÂA¤£¬°¼F¡C¦Ó¤©¥H´G®z¡A­Á¥õ¨ä¶¡¡A©ó¯÷¤G¦~¨o¡A©¯¦ÓµL

®~¡A¬O¬p¦³¾i­PµMº¸¡CµM¥ç¦wª¾©Ò¾i¦ó«v¡H©s¤l¤ê¡G¡u§^µ½¾i§^¯EµM¤§®ð¡C¡v©¼®ð¦³¤C¡A§^

®ð¦³¤@¡A¥H¤@¼Ä¤C¡A§^¦ó±w²j¡Iªp¯EµMªÌ¡A¤D¤Ñ¦a¤§¥¿®ð¤]¡A§@¥¿®ðºq¤@­º¡C

¡@¡@¤Ñ¦a¦³¥¿®ð¡AÂøµM½á¬y§Î¡G¤U«h¬°¦óÀ®¡A¤W«h¬°¤é¬P¡A©ó¤H¤ê¯EµM¡A¨K¥G¶ë»a­ß¡C¬Ó¸ô

·í²M¦i¡A§t©M¦R©ú®x¡F®É½a¸`¤D¨£¡A¤@¤@««¤¦«C¡G

¡@¡@¦b»ô¤Ó¥v²¡A¦b®Ê¸³ª°µ§¡A¦b¯³±i¨}´Õ¡A¦bº~ĬªZ¸`¡F¬°ÄY±N­xÀY¡A¬°´R¨Í¤¤¦å¡A¬°±i

¸F¶§¾¦¡A¬°ÃC±`¤s¦Þ¡F©Î¬°¿ñªF´U¡A²M¾Þ¼F¦B³·¡F©Î¬°¥X®vªí¡A°­¯«ª_§§¯P¡A©Î¬°´ç¦¿·ª¡A

ºB´n§]­J½~¡F©Î¬°À»¸éÓC¡A°f½ÝÀY¯}µõ¡C

¡@¡@¬O®ð©Ò½Sò¡¡A»þ¯P¸U¥j¦s¡C·í¨ä³e¤é¤ë¡A¥Í¦º¦w¨¬½×¡A¦aºû¿à¥H¥ß¡A¤Ñ¬W¿à¥H´L¡C¤Tºõ

¹êô©R¡A¹D¸q¬°¤§®Ú¡C

¡@¡@¶Ø¤©»¸¶§¤E¡AÁõ¤]¹ê¤£¤O¡C·¡¥}ÅÕ¨ä«a¡A¶Ç¨®°e½a¥_¡C¹©÷i¥Ì¦p¹~¡A¨D¤§¤£¥i±o¡C³±©Ð

îñ°­¤õ¡A¬K°|àͤѶ¡C¤ûÆk¦P¤@¦­¡AÂû´Ï»ñ°Ä­¹¡C¤@´Â»XÅS¡A¤À§@·¾¤¤½C¡C¦p¦¹¦A´H´»¡A¦Ê

ÍB¦Û¹@©ö¡C«s«vªqÏv³õ¡A¬°§Ú¦w¼Ö°ê¡I°Z¦³¥LÁ[¥©¡A³±¶§¤£¯à¸é¡CÅU¦¹¯Õ¯Õ¦b¡A¥õµø¯B¶³¥Õ

¡A±y±y§Ú¤ß´d¡A»a¤Ñ¬T¦³·¥¡I­õ¤H¤é¤w»·¡A¨å«¬¦b¦g©õ¡A­·Ã²®i®ÑŪ¡A¥j¹D·ÓÃC¦â¡C

¡@

¶µ¯á°a§Ó¡@¡@¡@¡@Âk¦³¥ú

¡@¡@¶µ¯á°a¡A«n»×¤l¤]¡C«Ç¶È¤è¤V¡A¥i®e¤@¤H©~¡C¦Ê¦~¦Ñ«Î¡A¹Ðªdº¯âu¡A«B¿A¤Uª`¡A¨C²¾

®×ÅUµø¡AµL¥i¸mªÌ¡C¤S¥_¦V¡A¤£¯à±o¤é¡A¤é¹L¤È¤w©ü¡C§Eµy¬°­×ß¡A¨Ï¤£¤Wº|¡F«eÅP¥|µ¡¡A

«®Àð©P®x¡A¥H·í«n¤é¡F¤é¼v¤Ï·Ó¡A«Ç©l¬}µM¡C¤SÂø´ÓÄõ®Û¦Ë¤ì©ó®x¡A®ÉÄæÝã¡A¥ç¹E¼W³Ó¡C

­É±Þº¡¬[¡A°³¥õ¼Sºq¡A­ßµM¤a§¤¡A¸UÅ£¦³Án¡C¦Ó®x¶¥±I±I¡A¤p³¾®É¨Ó°Ö­¹¡A¤H¦Ü¤£¥h¡C¤T¤­

¤§©]¡A©ú¤ë¥bÀð¡A®Û¼v´³»é¡A­·²¾¼v»é¡A¬À¬À¥i·R¡C

¡@¡@µM§E©~©ó¦¹¡A¦h¥i³ß¡A¥ç¦h¥i´d¡C¥ý¬O¡A®x¤¤³q«n¥_¬°¤@¡A­¤½Ñ¤÷²§Æy¡A¤º¥~¦h¸m¤pªù

Àð¡A©¹©¹¦Ó¬O¡CªF¤ü¦è§p¡A«ÈëÆ©´¦Ó®b¡AÂû´Ï©óÆU¡C®x¤¤©l¬°ÆX¡A¤w¬°Àð¡A¤Z¦AÅܨo¡C®a¦³

¦Ñ¹á¡A¹Á©~©ó¦¹¡C¹á¡A¥ý¤j¥À±A¤]¡A¨Å¤G¥@¡A¥ý§­¼¾¤§¬Æ«p¡C«Ç¦è³s©ó¤¤»Ó¡A¥ý§­¹Á¤@¦Ü¡C

¹á¨C¿×§E¤ê¡G¡u¬Y©Ò¦Ó¥À¥ß©ó¯÷¡C¡v¹á¤S¤ê¡G¡u¦¼©n¦b§^Ãh¡A©K©K¦Óª_¡F®Q¥H«ü¦©ªù´v¤ê¡G

¡y¨à´H¥G¡H±ý­¹¥G¡H¡z§^±qªO¥~¬Û¬°À³µª¡C¡v»y¥¼²¦¡A§Eª_¡A¹á¥çª_¡C§E¦Û§ô¾vŪ®Ñ°a¤¤¡A

¤@¤é¡A¤j¥À¹L§E¤ê¡G¡u§^¨à¡A¤[¤£¨£­Y¼v¡A¦ó³º¤éÀqÀq¦b¦¹¡A¤jÃþ¤k­¦¤]¡H¡v¤ñ¥h¡A¥H¤âÂó

ªù¡A¦Û»y¤ê¡G¡u§^®aŪ®Ñ¤[¤£®Ä¡A¨à¤§¦¨¡A«h¥i«Ý¥G¡I¡v³¼¤§¡A«ù¤@¶HÓC¦Ü¡A¤ê¡G¡u¦¹§^¯ª

¤Ó±`¤½«Å¼w¶¡°õ¦¹¥H´Â¡A¥L¤é¦¼·í¥Î¤§¡C¡v¤ÅU¿ò¸ñ¡A¦p¦b¬Q¤é¡A¥O¤Hªø¸¹¤£¦Û¸T¡C

¡@¡@°aªF¡A¬G¹Á¬°¼p¡A¤H©¹¡A±q°a«e¹L¡C§EÎÓ¼ø¦Ó©~¡A¤[¤§¡A¯à¥H¨¬­µ¿ë¤H¡C°a¤Z¥|¾D¤õ¡A

±o¤£µI¡A¬p¦³¯«Å@ªÌ¡C

¡@¡@¶µ¯á¥Í¤ê¡G¸¾²M¦u¤¦¥Þ¡A§Q¥Ò¤Ñ¤U¡A¨ä«á¯³¬Ó«Ò¿v¤kÃh²M»O¡C¼B¥È¼w»P±ä¾Þª§¤Ñ¤U¡A½Ñ

¸¯¤Õ©ú°_Ã÷¤¤¡C¤è¤G¤H¤§¬N¬N©ó¤@¶¨¤]¡A¥@¦ó¨¬¥Hª¾¤§¡H§E°Ï°Ï³B±Ñ«Î¤¤¡A¤è´­¬ÜÀþ¥Ø¡A¿×

¦³©_´º¡F¤Hª¾¤§ªÌ¡A¨ä¿×»PÔ¹¤«¤§µì¦ó²§¡H

¡@¡@§E¬J¬°¦¹§Ó¡A«á¤­¦~¡A§^©d¨ÓÂk¡F®É¦Ü°a¤¤¡A±q§E°Ý¥j¨Æ¡A©Î¾Ì¤L¾Ç®Ñ¡C§^©dÂk¹ç¡A­z

½Ñ¤p©f»y¤ê¡G¡u»D©n®a¦³»×¤l¡A¥B¦ó¿×»×¤l¤]¡H¡v¨ä«á¤»¦~¡A§^©d¦º¡A«ÇÃa¤£­×¡C¨ä«á¤G¦~

¡A§E¤[ª×¯fµL²á¡A¤D¨Ï¤H´_ß«n»×¤l¡A¨ä¨îµy²§©ó«e¡CµM¦Û«á§E¦h¦b¥~¡A¤£±`©~¡C®x¦³ªJªI

¾ð¡A§^©d¦º¤§¦~©Ò¤â´Ó¤]¡F¤µ¤w«F«F¦p»\¨o¡C

¡@

Á{²d³Ò¯Õλ¡@¡@¡@¡@º~¥úªZ«Ò

¡@¡@¨®¾r¦ÜÁ{²d¦Û³Ò­x¡A¸s¦Ú¤j·|¡C«Ò¿×λ¤ê¡G

¡@¡@¡u©õÁú«H¯}¾ú¤U¥H¶}°ò¡A¤µ±N­x§ð¯¬ªü¥Hµo¸ñ¡A¦¹¬Ò»ô¤§¦è¬É¡A¥\¨¬¬Û¤è¡C¦ÓÁú«HŧÀ»

¤w­°¡A±N­x¿W©ÞÐí¼Ä¡A¨ä¥\¤DÃø©ó«H¤]¡C

¡@¡@¡u¤S¥Ð¾î¦ëÅ°¥Í¡A¤Î¥Ð¾î­°¡A°ª«Ò¶@½Ã±L¤£Å¥¬°¤³¡C±i¨B«e¥ç±þ¥ñ¶©¡A­Y¨B¨ÓÂk©R¡A§^

·í¶@¤j¥q®{ÄÀ¨ä«è¡A¤S¨Æ¤×¬ÛÃþ¤]¡C

¡@¡@¡u±N­x«e¦b«n¶§«Ø¦¹¤jµ¦¡A±`¥H¬°¸¨¸¨Ãø¦X¡A¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¤]¡I¡v

¡@

§Ù¥S¤lÄY´°®Ñ¡@¡@¡@¡@°¨´©

¡@¡@´©¥S¤lÄY¡B´°¡A¨Ã³ßÃÕij¡A¦Ó³q»´«L«È¡C´©«e¦b¥æ³k¡AÁٮѻ|¤§¤é¡G¡u§^±ý¦¼±ä»D¤H¹L

¥¢¡A¦p»D¤÷¥À¤§¦W¡G¦Õ¥i±o»D¡A¤f¤£¥i±o¨¥¤]¡C¦n½×ij¤Hªøµu¡A¦k¬O«D¥¿ªk¡A¦¹§^©Ò¤j´c¤]

¡F¹ç¦º¡A¤£Ä@»D¤l®]¦³¦¹¦æ¤]¡C¦¼±äª¾§^´c¤§¬Æ¨o¡A©Ò¥H´_¨¥ªÌ¡A¬IÓ×µ²îq¡A¥Ó¤÷¥À¤§§Ù¡A

±ý¨Ï¦¼±ä¤£§Ñ¤§¦Õ¡I¡v

¡@¡@¡uÀs§B°ª´°«p©P·V¡A¤fµL¾Ü¨¥¡AÁ¾¬ù¸`»ü¡A·G¤½¦³«Â¡C§^·R¤§­«¤§¡AÄ@¦¼±ä®Ä¤§¡C§ù©u

¨}»¨«L¦n¸q¡A¼~¤H¤§¼~¡A¼Ö¤H¤§¼Ö¡A²M¿BµL©Ò¥¢¡C¤÷³à­P«È¡A¼Æ°p²¦¦Ü¡C§^·R¤§­«¤§¡A¤£Ä@

¦¼±ä®Ä¤]¡C®Ä§B°ª¤£±o¡AµS¬°ÂÔ±Õ¤§¤h¡A©Ò¿×¨èÃ[¤£¦¨¡A©|Ãþõ­ªÌ¤]¡C®Ä©u¨}¤£±o¡A³´¬°¤Ñ

¤U»´Á¡¤l¡A©Ò¿×µeªê¤£¦¨¡A¤ÏÃþª¯ªÌ¤]¡C°W¤µ©u¨}©|¥¼¥iª¾¡A°p±N¤U¨®»³¤Á¾¦¡A¦{°p¥H¬°¨¥

¡A§^±`¬°´H¤ß¡A¬O¥H¤£Ä@¤l®]®Ä¤]¡C¡v

¡@

«e¥X®vªí¡@¡@¡@¡@½Ñ¸¯«G

¡@¡@¦Ú«G¨¥¡G¥ý«Ò³Ð·~¥¼¥b¡A¦Ó¤¤¹D±YÏe¡C¤µ¤Ñ¤U¤T¤À¡A¯q¦{¯h¹ú¡A¦¹¸Û¦M«æ¦s¤`¤§¬î¤]¡C

µM¨Í½Ã¤§¦Ú¡A¤£¾Ó©ó¤º¡F©¾§Ó¤§¤h¡A§Ñ¨­©ó¥~ªÌ¡A»\°l¥ý«Ò¤§®í¹J¡A±ý³ø¤§©ó°¡¤U¤]¡C¸Û©y

¶}±i¸tÅ¥¡A¥H¥ú¥ý«Ò¿ò¼w¡A«ì¥°§Ó¤h¤§®ð¡F¤£©y¦k¦ÛµáÁ¡¡A¤Þ³ë¥¢¸q¡A¥H¶ë©¾¿Ï¤§¸ô¤]¡C

¡@¡@®c¤¤©²¤¤¡A­Ñ¬°Åé¡AÔF»@»N§_¡A¤£©y²§¦P¡C­Y¦³§@«Á¥Ç¬ì¡A¤Î¬°©¾µ½ªÌ¡A©y¥I¦³¥q¡A½×

¨ä¦D½à¡A¥H¬L°¡¤U¥­©ú¤§ªv¡A¤£©y½g¨p¡A¨Ï¤º¥~²§ªk¤]¡C

¡@¡@¨Í¤¤¡B¨Í­¦³¢§ñ¤§¡B¶OçÇ¡B¸³¤¹µ¥¡A¦¹¬Ò¨}¹ê¡A§Ó¼{©¾¯Â¡A¬O¥H¥ý«Ò²©Þ¥H¿ò°¡¤U¡C·M

¥H¬°®c¤¤¤§¨Æ¡A¨ÆµL¤j¤p¡A±x¥H«t¤§¡AµM«á¬I¦æ¡A¥²¯à»t¸ÉÂöº|¡A¦³©Ò¼s¯q¡C±N­x¦VÃd¡A©Ê

¦æ²Q§¡¡A¾åºZ­x¨Æ¡A¸Õ¥Î©ó©õ¤é¡A¥ý«ÒºÙ¤§¤ê¡u¯à¡v¡A¬O¥H²³Ä³Á|Ãd¬°·þ¡C·M¥H¬°À礤¤§¨Æ

¡A±x¥H«t¤§¡A¥²¯à¨Ï¦æ°}©M·ü¡AÀu¦H±o©Ò¡C¿Ë½å¦Ú¡A»·¤p¤H¡A¦¹¥ýº~©Ò¥H¿³¶©¤]¡F¿Ë¤p¤H¡A

»·½å¦Ú¡A¦¹«áº~©Ò¥H¶ÉÀZ¤]¡C¥ý«Ò¦b®É¡A¨C»P¦Ú½×¦¹¨Æ¡A¥¼¹Á¤£¼Û®§µh«ë©ó®Ù¡BÆF¤]¡C¨Í¤¤

¡B©|®Ñ¡Bªø¥v¡F°Ñ­x¡A¦¹±x­s¨}¦º¸`¤§¦Ú¤]¡AÄ@°¡¤U¿Ë¤§«H¤§¡A«hº~«Ç¤§¶©¡A¥i­p¤é¦Ó«Ý¤]

¡C

¡@¡@¦Ú¥»¥¬¦ç¡A°`¯Ñ©ó«n¶§¡A­e¥þ©Ê©R©ó¶Ã¥@¡A¤£¨D»D¹F©ó½Ñ«J¡C¥ý«Ò¤£¥H¦Ú¨õ»À¡AµT¦ÛªP

©}¡A¤TÅU¦Ú©ó¯óÃf¤§¤¤¡A¿Ô¦Ú¥H·í¥@¤§¨Æ¡A¥Ñ¬O·P¿E¡A¹E³\¥ý«Ò¥HÅX¹£¡C«á­È¶ÉÂСA¨ü¥ô©ó

±Ñ­x¤§»Ú¡A©^©R©ó¦MÃø¤§¶¡¡Aº¸¨Ó¤G¤Q¦³¤@¦~¨o¡I¥ý«Òª¾¦ÚÂÔ·V¡A¬GÁ{±Y±H¦Ú¥H¤j¨Æ¤]¡C¨ü

©R¥H¨Ó¡A¦g©]¼~¶Ô¡A®£°U¥I¤£®Ä¡A¥H¶Ë¥ý«Ò¤§©ú¡C¬G¤­¤ë´çÃy¡A²`¤J¤£¤ò¡C¤µ«n¤è¤w©w¡A§L

¥Ò¤w¨¬¡A·í¼ú²v¤T­x¡A¥_©w¤¤­ì¡A±fºÜ¾q¶w¡AÄc°£¦l¤¿¡A¿³´_º~«Ç¡AÁ٩󳣡F¦¹¦Ú©Ò¥H³ø

¥ý«Ò¦Ó©¾°¡¤U¤§Â¾¤À¤]¡C¦Ü©ó·r°u·l¯q¡A¶iºÉ©¾¨¥¡A«h§ñ¤§¡BçÇ¡B¤¹¤§¥ô¤]¡CÄ@°¡¤U°U¦Ú¥H

°Q¸é¿³´_¤§®Ä¡F¤£®Ä¡A«hªv¦Ú¤§¸o¡A¥H§i¥ý«Ò¤§ÆF¡C­YµL¿³¼w¤§¨¥¡A«h¼®¤¹µ¥¡A¥H¹ü¨äºC¡C

°¡¤U¥ç©y¦Û½Ò¡A¥H¿ÔçÔµ½¹D¡A¹î¯Ç¶®¨¥¡A²`°l¥ý«Ò¿ò¶@¡A¦Ú¤£³Ó¨ü®¦·P¿E¡C¤µ·í»·Â÷¡AÁ{ªí

®÷¹s¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡C

¡@

«á¥X®vªí¡@¡@¡@¡@½Ñ¸¯«G

¡@¡@¥ý«Ò¼{º~¸é¤£¨â¥ß¡A¤ý·~¤£°¾¦w¡A¬G°U¦Ú¥H°Q¸é¤]¡C¥H¥ý«Ò¤§©ú¡A¶q¦Ú¤§¤~¡A©Tª¾¦Ú¥ï

¸é¡A¤~®z¼Ä¾Ê¤]¡CµM¤£¥ï¸é¡A¤ý·~¥ç¤`¡F±©§¤¦Ó«Ý¤`¡A±E»P¥ï¤§¡H¬O¬G°U¦Ú¦Ó¥±ºÃ¤]¡C

¡@¡@¦Ú¨ü©R¤§¤é¡A¹ì¤£¦w®u¡A­¹¤£¥Ì¨ý¡C«ä±©¥_©º¡A©y¥ý¤J«n¡A¬G¤­¤ë´çÃy¡A²`¤J¤£¤ò¡A¦}

¤é¦Ó­¹¡C¦Ú«D¤£¦Û±¤¤]¡AÅU¤ý·~¤£¥i°¾¦w©ó¸¾³£¡A¬G«_¦MÃø¡A¥H©^¥ý«Ò¤§¿ò·N¡C¦ÓijªÌ¿×¬°

«D­p¡C¤µ¸é¾A¯h©ó¦è¡A¤S°È©óªF¡C§Lªk­¼³Ò¡A¦¹¶iÁͤ§®É¤]¡CÂÔ³¯¨ä¨Æ¦p¥ª¡G

¡@¡@°ª«Ò©ú¦}¤é¤ë¡A¿Ñ¦Ú²W²`¡F¤HµMÔFÀI³Q³Ð¡A¦MµM«á¦w¡C¤µ°¡¤U¥¼¤Î°ª«Ò¡A¿Ñ¦Ú¤£¦p¨}¥­

¡F¦Ó±ý¥Hªøµ¦¨ú³Ó¡A§¤©w¤Ñ¤U¡C¦¹¦Ú¤§¥¼¸Ñ¤@¤]¡C¼BíÙ¡B¤ý®Ô¡A¦U¾Ú¦{°p¡A½×¦w¨¥­p¡A°Ê¤Þ

¸t¤H¡F¸sºÃº¡¸¡¡A²³Ãø¶ë¯Ý¡F¤µ·³¤£¾Ô¡A©ú¦~¤£©º¡F¨Ï®]µ¦§¤¤j¡A¹E¦}¦¿ªF¡C¦¹¦Ú¤§¥¼¸Ñ¤G

¤]¡C±ä¾Þ´¼­p¡A®íµ´©ó¤H¡A¨ä¥Î§L¤]¡AäÛ©Ø®]§d¡FµM§x©ó«n¶§¡AÀI©ó¯Q±_¡A¦M©óªÂ³s¡AÔM©ó

¾¤¶§¡A´X±Ñ¥_¤s¡A¬p¦º¼àÃö¡AµM«á°°©w¤@®Éº¸¡Cªp¦Ú¤~®z¡A¦Ó±ý¥H¤£¦M¦Ó©w¤§¡C¦¹¦Ú¤§¥¼¸Ñ

¤T¤]¡C±ä¾Þ¤­§ð©÷ÅQ¤£¤U¡A¥|¶V±_´ò¤£¦¨¡F¥ô¥Î§õªA¡A¦Ó§õªA¹Ï¤§¡Fµ¦¥ô®L«J¡A¦Ó®L«J±Ñ¤`

¡C¥ý«Ò¨CºÙ¾Þ¬°¯à¡AµS¦³¦¹¥¢¡Fªp¦Ú¾q¤U¡A¦ó¯à¥²³Ó¡H¦¹¦Ú¤§¥¼¸Ñ¥|¤]¡C¦Û¦Ú¨ìº~¤¤¡A¤¤¶¡

çߦ~¦Õ¡FµM³à»¯¶³¡B¶§¸s¡B°¨¥É¡BÀFªÛ¡B¤B¥ß¡B¥Õ¹Ø¡B¼B­¨¡B¾H»Éµ¥¡A¤Î¦±ªø¡B¤Ù±N¤C¤Q¾l

¤H¡A¬ð±NµL«e¡Açë­î¡A«CªÊ¡B´²ÃMªZÃM¤@¤d¾l¤H¡G¦¹¬Ò¼Æ¤Q¦~¤§¤º©ÒªÈ¦X¥|¤è¤§ºë¾U¡A«D¤@

¦{¤§©Ò¦³¡F­Y´_¼Æ¦~¡A«h·l¤T¤À¤§¤G¤]¡A·í¦ó¥H¹Ï¼Ä¡H¦¹¦Ú¤§¥¼¸Ñ¤­¤]¡C¤µ¥Á½a§L¯h¡A¦Ó¨Æ

¤£¥i®§¡G¨Æ¤£¥i®§¡A«h¦í»P¦æ¡A³Ò¶O¥¿µ¥¡F¦Ó¤£¤Î¦­¹Ï¤§¡A±ý¥H¤@¦{¤§¦a¡A»P¸é«ù¤[¡C¦¹¦Ú

¤§¥¼¸Ñ¤»¤]¡C

¡@¡@¤ÒÃø¥­ªÌ¡A¨Æ¤]¡C©õ¥ý«Ò±Ñ­x©ó·¡¡A·í¦¹®É¡A±ä¾Þ̹¤â¡A¿×¤Ñ¤U¤w©w¡CµM«á¥ý«ÒªF³s§d

¶V¡A¦è¨ú¤Ú¸¾¡AÁ|§L¥_©º¡A®L«J±Â­º¡G¦¹¾Þ¤§¥¢­p¡A¦Óº~¨Æ±N¦¨¤]¡CµM«á§d§ó¹H·ù¡AÃö¦Ð·´

±Ñ¡AÒñÂkÁζ^¡A±ä¥AºÙ«Ò¡C¤Z¨Æ¦p¬O¡AÃø¥i°f®Æ¡C¦ÚÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡C¦Ü©ó¦¨±Ñ§Q¶w¡A

«D¦Ú¤§©ú©Ò¯à°f¸@¤]¡C

¡@

¨÷¤C

¡@

³¯±¡ªí¡@¡@¡@¡@§õ±K

¡@¡@¦Ú±K¨¥¡G

¡@¡@¦Ú¥HÀIÆ]¡A¦g¾D¶{¤¿¡C¥Í«Ä¤»¤ë¡A·O¤÷¨£­I¡C¦æ¦~¥|·³¡A¸¤¹Ü¥À§Ó¡C¯ª¥À¼B·]¦Ú©t®z¡A

°`¿Ë¼¾¾i¡C¦Ú¤Ö¦h¯e¯f¤E·³¤£¦æ¡F¹s¤B©t­W¡A¦Ü©ó¦¨¥ß¡C¬JµL¨û§B¡A²×ÂA¥S§Ì¡Fªù°I¯®Á¡¡A

±ß¦³¨à®§¡C¥~µL´Á¥\¾Êªñ¤§¿Ë¡A¤ºµLÀ³ªù¤­¤Ø¤§¹­¡FÞrÞr¿W¥ß¡A§Î¼v¬Û¤Ý¡C¦Ó¼B¦gÀ¦¯e¯f¡A

±`¦b§É㽡F¦Ú¨Í´öÃÄ¡A¥¼´¿¼oÂ÷¡C

¡@¡@¶e©^¸t´Â¡A¨N¯D²M¤Æ¡C«e¤Ó¦u¦Ú¶f¡A¹î¦Ú§µ·G¡F«á¨ë¥v¦Úºa¡AÁ|¦Ú¨q¤~¡F¦Ú¥H¨Ñ¾iµL¥D

¡AÃ㤣­u©R¡C¶@®Ñ¯S¤U¡A«ô¦Ú­¦¤¤¡F´M»X°ê®¦¡A°£¦Ú¬~°¨¡CµT¥H·L½â¡A·í¨ÍªF®c¡A«D¦Ú¹k­º

¡A©Ò¯à¤W³ø¡C¦Ú¨ã¥Hªí»D¡AÃ㤣´N¾¡C¶@®Ñ¤Á®m¡A³d¦Ú×ãºC¡C°p¿¤¹G­¢¡A¶Ê¦Ú¤W¹D¡F¦{¥qÁ{

ªù¡A«æ©ó¬P¤õ¡C¦Ú±ý©^¶@©b¹£¡A«h¼B¯f¤é¿w¡F±ý§i¶D¤£³\¡F¦Ú¤§¶i°h¡A¹ê¬°¯T¯V¡C

¡@¡@¥ñ±©¸t´Â¥H§µªv¤Ñ¤U¡A¤Z¦b¬G¦Ñ¡AµS»X¬á¨|¡Fªp¦Ú©t­W¡A¯S¬°¤×¬Æ¡C¥B¦Ú¤Ö¨Æ°°´Â¡A¾ú

¾­¦¸p¡A¥»¹Ï«Æ¹F¡A¤£¬á¦W¸`¡C¤µ¦Ú¤`°ê½â«R¡A¦Ü·L¦Ü­®¡A¹L»X©ÞÀ¡AÃd©RÀu´ì¡F°Z´±½L®Ù

¡A¦³©Ò§Æ¾¬¡I¦ý¥H¼B¤éÁ¡¦è¤s¡A®ð®§©a©a¡A¤H©R¦M²L¡A´Â¤£¼{¤i¡C¦ÚµL¯ª¥À¡AµL¥H¦Ü¤µ¤é¡F

¯ª¥ÀµL¦Ú¡AµL¥H²×¾l¦~¡C¥À®]¤G¤H¡A§ó¬Û¬°©R¡F¬O¥H°Ï°Ï¡A¤£¯à¼o»·¡C¦Ú±K¤µ¦~¥|¤Q¦³¥|¡A

¯ª¥À¼B¤µ¦~¤E¤Q¦³¤»¡A¬O¦ÚºÉ¸`©ó°¡¤U¤§¤éªø¡A³ø¾i¼B¤§¤éµu¤]¡C¯Q³¾¨p±¡¡AÄ@¤^²×¾i¡I

¡@¡@¦Ú¤§¨¯­W¡A«D¿W¸¾¤§¤H¤h¡A¤Î¤G¦{ªª§B¡A©Ò¨£©úª¾¡F¬Ó¤Ñ¦Z¤g¡A¹ê©Ò¦@ų¡CÄ@°¡¤U¬á·]

·M¸Û¡AÅ¥¦Ú·L§Ó¡F±f¼B¹®­Æ¡A«O¨ò¾l¦~¡C¦Ú¥Í·í¹k­º¡A¦º·íµ²¯ó¡C

¡@¡@¦Ú¤£³Ó¤ü°¨©ÆÄߤ§±¡¡AÂÔ«ôªí¥H»D¡C

¡@

Äõ«F¶°§Ç¡@¡@¡@¡@¤ý¿ª¤§

¡@¡@¥Ã©M¤E¦~¡A·³¦b¬Ñ¤¡¡A¼Ç¬K¤§ªì¡A·|©ó·|½]¤s³±¤§Äõ«F¡A­×âù¨Æ¤]¡C¸s½å²¦¦Ü¡A¤Öªø«w

¶°¡C¦¹¦a¦³±R¤s®mÀ­¡A­ZªL­×¦Ë¡F¤S¦³²M¬y¿E´ø¡A¬M±a¥ª¥k¡C¤Þ¥H¬°¬yÂÒ¦±¤ô¡A¦C§¤¨ä¦¸¡F

ÁöµLµ·¦ËºÞ²Í¤§²±¡A¤@ÂÒ¤@µú¡A¥ç¨¬¥HºZ±Ô«Õ±¡¡C

¡@¡@¬O¤é¤]¡A¤Ñ®Ô®ð²M¡A´f­·©MºZ¡F¥õÆ[¦t©z¤§¤j¡A­Á¹î«~Ãþ¤§²±¡F©Ò¥H´å¥ØÁþÃh¡A¨¬¥H·¥

µøÅ¥¤§®T¡A«H¥i¼Ö¤]¡C

¡@¡@¤Ò¤H¤§¬Û»P¡A­Á¥õ¤@¥@¡A©Î¨ú½ÑÃh©ê¡A±à¨¥¤@«Ç¤§¤º¡F©Î¦]±H©Ò°U¡A©ñ®ö§ÎÀe¤§¥~¡CÁö

½ìªÙ¸U®í¡AÀRļ¤£¦P¡F·í¨äªY©ó©Ò¹J¡A¼È±o©ó¤v¡A§ÖµM¦Û¨¬¡A¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡C¤Î¨ä©Ò¤§¬J­Â

¡A±¡ÀH¨Æ¾E¡A·P´n«Y¤§¨o¡C¦V¤§©ÒªY¡AÍé¥õ¤§¶¡¡A¤w¬°³¯¸ñ¡AµS¤£¯à¤£¥H¤§¿³Ãh¡Fªp­×µuÀH

¤Æ¡A²×´Á©óºÉ¡C¥j¤H¤ª¡G¡u¦º¥Í¥ç¤j¨o¡C¡v°Z¤£µh«v¡I

¡@¡@¨CÄý©õ¤H¿³·P¤§¥Ñ¡A­Y¦X¤@«´¡F¥¼¹Á¤£Á{¤å¶Ø±¥¡A¤£¯à³ë¤§©óÃh¡C©Tª¾¤@¦º¥Í¬°µê½Ï¡A

»ô´^¼Ü¬°¦k§@¡C«á¤§µø¤µ¡A¥çµS¤µ¤§µø©õ¡A´d¤Ò¡I¬G¦C±Ô®É¤H¡A¿ý¨ä©Ò­z¡AÁö¥@®í¨Æ²§¡A©Ò

¥H¿³Ãh¡A¨ä­P¤@¤]¡C«á¤§ÄýªÌ¡A¥ç±N¦³·P©ó´µ¤å¡C

¡@

Âk¥h¨ÓÃã¡@¡@¡@¡@³³²W©ú

¡@¡@Âk¥h¨Ó¤¼¡I¥Ð¶é±N¿¾¡A­J¤£Âk¡H¬J¦Û¥H¤ß¬°§Î§Ð¡A®O±¨±£¦Ó¿W´d¡H®©¥H©¹¤§¤£¿Ï¡Aª¾¨Ó

ªÌ¤§¥i°l¡F¹ê°g³~¨ä¥¼»·¡Aı¤µ¬O¦Ó¬Q«D¡C¦à»»»»¥H»´ÃG¡A­·ÄÆÄƦӧj¦ç¡C°Ý©º¤Ò¥H«e¸ô¡A

«ë±á¥ú¤§¿Q·L¡C

¡@¡@¤D¤¿Å¦t¡A¸üªY¸ü©b¡C¹­¹²Åwªï¡A¸X¤l­Ôªù¡C¤T®|´N¯î¡AªQµâµS¦s¡CÄ⥮¤J«Ç¡A¦³°s¬Õ

¾ê¡C¤Þ³ýÂÒ¥H¦Û°u¡AÏâ®x¬_¥H©ÉÃC¡A­Ê«n¥H±H¶Æ¡A¼f®e½¥¤§©ö¦w¡C¶é¤é¯A¥H¦¨½ì¡AªùÁö³]¦Ó

±`Ãö¡Cµ¦§ß¦Ñ¥H¬y¾Í¡A®ÉÁB­º¦Ó¹IÆ[¡C¶³µL¤ß¥H¥X©¦¡A³¾­Â­¸¦Óª¾ÁÙ¡C´ºÁkÁk¥H±N¤J¡A¼¾©t

ªQ¦Ó½L®Ù¡C

¡@¡@Âk¥h¨Ó¤¼¡I½Ð®§¥æ¥Hµ´¹C¡A¥@»P§Ú¦Ó¬Û¿ò¡A´_¾r¨¥¤¼²j¨D¡H®®¿Ë±­¤§±¡¸Ü¡A¼Öµ^®Ñ¥H®ø

¼~¡C¹A¤H§i§E¥H¬K¤Î¡A±N¦³¨Æ©ó¦èÃ¥¡A©Î©R¤y¨®¡A©Î´Í©t¦à¡A¬J¯·²À¥H´MÀ¤¡A¥ç±T¹ò¦Ó¸g¥C

¡C¤ìªYªY¥H¦Vºa¡A¬u®þ®þ¦Ó©l¬y¡C¸r¸Uª«¤§±o®É¡A·P§^¥Í¤§¦æ¥ð¡C

¡@¡@¤w¥G¨o¡I´J§Î¦t¤º´_´X®É¡A¬T¤£©e¤ß¥ô¥h¯d¡A­J¬°¹N¹N±ý¦ó¤§¡H´I¶Q«D§^Ä@¡A«Ò¶m¤£¥i

´Á¡CÃh¨}¨°¥H©t©¹¡A©Î´Ó§ú¦Ó¯ÐÐT¡AµnªF¯o¥HµÎ¼S¡AÁ{²M¬y¦Ó½á¸Ö¡C²á­¼¤Æ¥HÂkºÉ¡A¼Ö¤Ò¤Ñ

©R´_®OºÃ¡C

¡@

®çªá·½°O¡@¡@¡@¡@³³²W©ú

¡@¡@®Ê¤Ó¤¸¤¤¡AªZ³®¤H¡A®·³½¬°·~¡A½t·Ë¦æ¡A§Ñ¸ô¤§»·ªñ¡C©¿³{®çªáªL¡A§¨©¤¼Æ¦Ê¨B¡A¤¤µL

Âø¾ð¡AªÚ¯óÂA¬ü¡A¸¨­^Ä}¯É¡Fº®¤H¬Æ²§¤§¡C´_«e¦æ¡A±ý½a¨äªL¡CªLºÉ¤ô·½¡A«K±o¤@¤s¡C¤s¦³

¤p¤f¡A§Ï©»­Y¦³¥ú¡A«KªÙ²î¡A±q¤f¤J¡C

¡@¡@ªì·¥¯U¡AÅ׳q¤H¡F´_¦æ¼Æ¤Q¨B¡AÁŵM¶}®Ô¡C¤g¦a¥­Ãm¡A«ÎªÙÅkµM¡C¦³¨}¥Ð¡B¬ü¦À¡B®á¡B

¦Ë¤§ÄÝ¡A¦é­¯¥æ³q¡AÂû¤ü¬Û»D¡C¨ä¤¤©¹¨ÓºØ§@¡A¨k¤k¦çµÛ¡A±x¦p¥~¤H¡F¶À¾v««èÔ¡A¨ÃÊdµM¦Û

¼Ö¡C¨£º®¤H¡A¤D¤jÅå¡A°Ý©Ò±q¨Ó¡F¨ãµª¤§¡C«K­nÁÙ®a¡A³]°s¡B±þÂû¡B§@­¹¡C§ø¤¤»D¦³¦¹¤H¡A

«w¨Ó°Ý°T¡C¦Û¤ª¡G¥ý¥@Áׯ³®É¶Ã¡A²v©d¤l¨¶¤H¨Ó¦¹µ´¹Ò¡A¤£´_¥X²j¡F¹E»P¥~¤H¶¡¹j¡C°Ý¤µ¬O

¦ó¥@¡H¤D¤£ª¾¦³º~¡AµL½×ÃQ¡B®Ê¡I¦¹¤H¤@¤@¬°¨ã¨¥©Ò»D¡A¬Ò¼Û±{¡C¾l¤H¦U´_©µ¦Ü¨ä®a¡A¬Ò¥X

°s­¹¡A°±¼Æ¤é¡AÃã¥h¡C¦¹¤¤¤H»y¤ª¡G¡u¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C¡v

¡@¡@¬J¥X¡A±o¨ä²î¡A«K§ß¦V¸ô¡A³B³B»x¤§¡C¤Î°p¤U¡A¸Ú¤Ó¦u¡A»¡¦p¦¹¡C¤Ó¦u§Y»º¤HÀH¨ä©¹¡A

´M¦V©Ò»x¡A¹E°g¤£´_±o¸ô¡C«n¶§¼B¤lÆk¡A°ª©|¤h¤]¡A»D¤§¡AªYµM³W©¹¡A¥¼ªG¡A´M¯f²×¡C«á¹E

µL°Ý¬zªÌ¡C

¡@

¤­¬h¥ý¥Í¶Ç¡@¡@¡@¡@³³²W©ú

¡@¡@¥ý¥Í¤£ª¾¦ó³\¤H¤]¡A¥ç¤£¸Ô¨ä©m¦r¡A¦vÃ䦳¤­¬h¾ð¡A¦]¥H¬°¸¹²j¡C¶~ÀR¤Ö¨¥¡A¤£¼}ºa§Q

¡C¦nŪ®Ñ¡A¤£¨D¬Æ¸Ñ¡F¨C¦³·|·N¡AªYµM§Ñ­¹¡C©Ê¶Ý°s¦Ó®a³h¡A¤£¯à«í±o¡C¿Ëª¾¨ä¦p¦¹¡A©Î

¸m°s©Û¤§¡A³y¶¼»³ºÉ¡A´Á¦b¥²¾K¡F¬J¾K¦Ó°h¡A´¿¤£§[±¡¥h¯d¡CÀô°ô¿½µM¡A¤£½ª­·¤é¡Fµu½Å¬ï

µ²¡A°¿]¹ðªÅ¡A®Ë¦p¤]¡C¹ÁµÛ¤å³¹¦Û®T¡A»á¥Ü¤v§Ó¡C§ÑÃh±o¥¢¡A¥H¦¹¦Û²×¡C

¡@¡@ÃÙ¤ê¡GÀr°ú¦³¨¥¡G¡u¤£±­±­©ó³h½â¡A¤£¨V¨V©ó´I¶Q¡C¡v¨ä¨¥¯÷­Y¤H¤§¾©¥G¡I»ÎÂÒ½á¸Ö¡A

¥H¼Ö¨ä§Ó¡AµLÃh¤ó¤§¥ÁÂj¡I¸¯¤Ñ¤ó¤§¥ÁÂj¡I

¡@

¥_¤s²¾¤å¡@¡@¡@¡@¤Õ¸X¯^

¡@¡@Áé¤s¤§­^¡A¯ó°ó¤§ÆF¡A¹£·ÏÅæ¸ô¡A°Ç²¾¤s®x¡C

¡@¡@¤Ò¥H¯Õ¤¶©Þ«U¤§¼Ð¡AÃtÅx¥X¹Ð¤§·Q¡A«×¥Õ³·¥H¤èÚô¡A¤z²M¶³¦Óª½¤W¡A§^¤è¤§¨o¡C­Y¨ä«F

«Fª«ªí¡A²®²®Áø¥~¡F¬É¤dª÷¦Ó¤£¬ß¡AᢸU­¼¨ä¦p²æ¡F»D»ñ§j©ó¬¥®ú¡A­ÈÁ~ºq©ó©µÃu¡A©T¥ç¦³

²j¡C°Z´Á²×©l°Ñ®t¡A­Ü¶À½ÂСA²\»C¤l¤§´d¡AºE¦¶¤½¤§­ú¡F¥E¦^¸ñ¥H¤ß¬V¡A©Î¥ý­s¦Ó«áÆu¡A

¦ó¨äÂÕ«v¡I¶ã©I¡I©|¥Í¤£¦s¡A¥ò¤ó¬J©¹¡A¤sªü±I¹é¡A¤d¸ü½Ö½à¡H

¡@¡@¥@¦³©P¤l¡A«T«U¤§¤h¡A¬J¤å¬J³Õ¡A¥ç¥È¥ç¥v¡CµM¦Ó¾Ç¹PªF¾|¡A²ßÁô«n³¢¡FÅѧj¯ó°ó¡AÀÝ

¤y¥_¶V¡F»¤§ÚªQ®Û¡A´Û§Ú¶³À¤¡CÁö°²®e©ó¦¿¯o¡A¤DÅÕ±¡©ó¦nÀï¡C

¡@¡@¨ä©l¦Ü¤]¡A±N±ý±Æ±_¤÷¡A©Ô³\¥Ñ¡A¶Æ¦Ê¤ó¡A½°¤ý«J¡C­·±¡±i¤é¡AÁ÷®ð¾î¬î¡C©Î¹Ä«Õ¤Hªø

©¹¡A©Î«è¤ý®]¤£´å¡C½ÍªÅªÅ©óÄÀ³¡¡Aòò¥È¥È©ó¹D¬y¡C°È¥ú¦ó¨¬¤ñ¡H®þ¤l¤£¯à¾©¡I

¡@¡@¤Î¨ä»ïõ_¤J¨¦¡AÅb®Ñ­uÃ÷¡A§Î¹£¾z´²¡A§ÓÅܯ«°Ê¡Cº¸¤D¬Ü°a®u¦¸¡A°LÁqºá¤W¡FµIªç»s¦Ó

µõ²ü¦ç¡A§Ü¹Ð®e¦Ó¨««Uª¬¡C­·¶³±~¨ä±a¼«¡A¥Û¬u«|¦Ó¤U·[¡C±æªLÅr¦Ó¦³¥¢¡AÅU¯ó¤ì¦Ó¦p³à¡C

¡@¡@¦Ü¨ä¶sª÷³¹¡Aºí¾¥ºþ¡A¸óÄÝ«°¤§¶¯¡A«a¦Ê¨½¤§­º¡A±i­^­·©ó®ü¨l¡A¹£§®ÅA©ó®ý¥k¡C¹DÌo

ªøìè¡Aªkºá¤[®I¡CºV¥·ë~ÄۥǨä¼{¡A·Þ¶D­Ã¶Í¸Ë¨äÃh¡Cµ^ºq¬JÂ_¡A°s½áµLÄò¡C±`º÷Á[©óµ²½Ò

¡A¨C¯Éºú©ó§éº»¡AÅ¢±i»¯©ó©¹¹Ï¡A¬[¨ô¾|©ó«eöü¡C§ÆÂܤT»²»¨¡A¹£Án¤E¦{ªª¡C

¡@¡@¨Ï¨ä°ªÁø©t¬M¡A©ú¤ë¿WÁ|¡F«CªQ¸¨½®¡A¥Õ¶³½Ö«Q¡H¼î¤áºRµ´µL»PÂk¡A¥Û®|¯î²D®{©µ¦î¡I

¦Ü©óÁÙöt¤J¹õ¡A¼gÃú¥X·­¡A¿·±bªÅ¤¼©]Åb«è¡A¤s¤H¥h¤¼¾å·áÅå¡I©õ»D§ë¯¶h®ü©¤¡A¤µ¨£¸ÑÄõ

¿£¹ÐÅÕ¡C©ó¬O«nÀ®Äm¼J¡A¥_Ã÷Ä˯º¡A¦CÀ¤ª§ÃÕ¡Aöã®pÚÜ»¦¡C´n´å¤l¤§§Ú´Û¡A´dµL¤H¥H­u¤Ý¡C

¬G¨äªLºFµLºÉ¡A¼î·\¤£·²¡A¬î®Û»º­·¡A¬KÅÚ½}¤ë¡CÁþ¦è¤§¶hij¡A¹£ªF¯o¤§¯À¿Ö¡C

¡@¡@¤µ¤S«P¸Ë¤U¨¶¡A®ö«û¡]¤ì¦²¡^¤W¨Ê¡FÁö±¡§ë©óÃQÂö¡A©Î°²¨B©ó¤sÎÓ¡C°Z¥i¨ÏªÚ§ù«pÃC¡A

Á£¯ï»X®¢¡AºÑÀ­¦A°d¡A¤¦±V­«·º¡A¹Ð´åĽ©ó¿·¸ô¡A¦¾Õñ¦À¥H¬~¦Õ¡H©yÎÓ©¦·E¡A±»¶³Ãö¡AÀÄ»´

Ãú¡AÂûï´ø¡AºI¨ÓÁթ󨦤f¡A§ù¦ků©ó­¥ºÝ¡C©ó¬OÂO±ø½QÁx¡AÅ|¿o«ã¾z¡F©Î­¸¬_¥H§é½ü¡A¥E

§CªK¦Ó±½¸ñ¡C½Ð°j«U¤h¾r¡A¬°§gÁÂ×ã«È¡C

¡@

¿Ï¤Ó©v¤Q«ä²¨¡@¡@¡@¡@ÃQ¼x

¡@¡@¦Ú»D¨D¤ì¤§ªøªÌ¡A¥²©T¨ä®Ú¥»¡F±ý¬y¤§»·ªÌ¡A¥²¯C¨ä¬u·½¡F«ä°ê¤§¦wªÌ¡A¥²¿n¨ä¼w¸q¡C

·½¤£²`¦Ó±æ¬y¤§»·¡A®Ú¤£©T¦Ó¨D¤ì¤§ªø¡A¼w¤£«p¦Ó«ä°ê¤§ªv¡AÁö¦b¤U·M¡Aª¾¨ä¤£¥i¡A¦Óªp©ó

©ú­õ¥G¡H¤H§g·í¯«¾¹¤§­«¡A©~°ì¤¤¤§¤j¡A±N±R·¥¤Ñ¤§®m¡A¥Ã«OµL椧¥ð¡A¤£©À©~¦w«ä¦M¡A§Ù

°ø¥H»ü¡A¼w¤£³B¨ä«p¡A±¡¤£³Ó¨ä±ý¡A´µ¥ç¥ï®Ú¥H¨D¤ì­Z¡A¶ë·½¦Ó±ý¬yªøªÌ¤]¡C

¡@¡@¤Z¦Ê¤¸­º¡A©Ó¤Ñ´º©R¡A²ö¤£®ï¼~¦Ó¹DµÛ¡A¥\¦¨¦Ó¼w°I¡A¦³µ½©lªÌ¹êÁc¡A¯à§J²×ªÌ»\¹è¡C

°Z¨ä¨ú¤§©ö¦Ó¦u¤§Ãø¥G¡H©õ¨ú¤§¦Ó¦³¾l¡A¤µ¦u¤§¦Ó¤£¨¬¡A¦ó¤]¡H¤Ò¦b®ï¼~¡A¥²ºÜ¸Û¥H«Ý¤U¡F

¬J±o§Ó¡A«hÁa±¡¥H¶Æª«¡CºÜ¸Û«h­J¶V¤§¤@Åé¡A¶Æª««h°©¦×¬°¦æ¸ô¡CÁö¸³¤§¥HÄY¦D¡A¾_¤§¥H«Â

«ã¡A²×­e§K¦Ó¤£Ãh¤¯¡A»ª®¥¦Ó¤£¤ßªA¡C«è¤£¦b¤j¡A¥i¬È±©¤H¡A¸ü¦àÂЦà¡A©Ò©y²`·V¡A©b¨®¦´

¯Á¡A¨ä¥i©¿¥G¡I

¡@¡@§g¤HªÌ¡A¸Û¯à¨£¥i±ý¡A«h«äª¾¨¬¥H¦Û§Ù¡F±N¦³©Ò§@¡A«h«äª¾¤î¥H¦w¤H¡F©À°ª¦M¡A«h«äÁ¾

¨R¦Ó¦Ûªª¡FÄߺ¡·¸¡A«h«ä¦¿®ü¦Ó¤U¦Ê¤t¡F¼Ö½L´å¡A«h«ä¤TÅX¥H¬°«×¡F¼~¾Ó«å¡A«h«ä·V©l¦Ó·q

²×¡F¼{¾Ã½ª¡A«h«äµê¤ß¥H¯Ç¤U¡F·QÅþ¨¸¡A«h«ä¥¿¨­¥HÂJ´c¡F®¦©Ò¥[¡A«h«äµL¦]³ß¥HÂÕ½à¡F»@

©Ò¤Î¡A«h«äµL¦]«ã¦ÓÀݦD¡CÁ`¦¹¤Q«ä¡A¥°¯÷¤E¼w¡C²¯à¦Ó¥ô¤§¡A¾Üµ½¦Ó±q¤§¡A«h´¼ªÌºÉ¨ä¿Ñ

¡A«iªÌºÜ¨ä¤O¡A¤¯ªÌ¼½¨ä´f¡A«HªÌ®Ä¨ä©¾¡C¤åªZª§¹£¡A§g¦ÚµL¨Æ¡A¥i¥HºÉ¿Ý¹C¤§¼Ö¡A¥i¥H¾i

ªQ³ì¤§¹Ø¡A»ïµ^«««ý¡A¤£¨¥¦Ó¤Æ¡C¦ó¥²³Ò¯«­W«ä¡A¥N¤U¥q¾¡A§ÐÁo©ú¤§¦Õ¥Ø¡AÁ«µL¬°¤§¤j¹D

«v¡H

¡@

¬°®}·q·~°QªZé¼ÀÊ¡@¡@¡@¡@Àd»«¤ý

¡@¡@°°Á{´ÂªZ¤óªÌ¡A©Ê«D©M¶¶¡A¦a¹ê´H·L¡C©õ¥R¤Ó©v¤U³¯¡A´¿¥H§ó¦ç¤J¨Í¡C¬­¥G±ß¸`¡A©¶Ã

¬K®c¡C¼çÁô¥ý«Ò¨p¡A³±¹Ï«á©Ð¤§éX¡C¤Jªù¨£¶ú¡A¸¿¬Ü¤£ªÖÅý¤H¡F±»³S¤uÅþ¡Aª°´A°¾¯à´b¥D¡C

½î¤¸¦Z©óæø»C¡A³´§^§g©ó»Eàî¡C¥[¥H­k»i¬°¤ß¡A°[¯T¦¨©Ê¡Cªñª­¨¸»÷¡A´Ý®`©¾¨}¡C±þ©n±O¥S

¡A·I§g¾}¥À¡C¯«¤H¤§©Ò¦@¶ú¡A¤Ñ¦a¤§©Ò¤£®e¡CµS´_¥]ÂúפߡA¿sÅѯ«¾¹¡C§g¤§·R¤l¡A«Õ¦b§O

®c¡F¸é¤§©v·ù¡A©e¥H­«¥ô¡C»ï©I¡IÀN¤l©s¤§¤£§@¡A¦¶µê«J¤§¤w¤`¡C¿P°Ö¬Ó®]¡Aª¾º~¯®¤§±NºÉ

¡CÀsåú«Ò¦Z¡AÃÑ®L®x¤§ÁØ°I¡C

¡@¡@·q·~¬Ó­ð¦ڡA¤½«J­à¤l¡C©^¥ý«Ò¤§¦¨·~¡A²ü¥»´Â¤§«p®¦¡C§º·L¤l¤§¿³´d¡A¨}¦³¥H¤]¡F

°K§g¤s¤§¬y®÷¡A°Z®{µM«v¡I¬O¥Î®ð¼«­·¶³¡A§Ó¦wªÀ½^¡C¦]¤Ñ¤U¤§¥¢±æ¡A¶¶¦t¤º¤§±À¤ß¡C¬¸Á|

¸qºX¡A¥H²M§¯Ä^¡C

¡@¡@«n³s¦Ê¶V¡A¥_ºÉ¤Tªe¡FÅKÃM¦¨¸s¡A¥É¶b¬Û±µ¡C®ü³®¬õµ¯¡A­ÜÀx¤§¿nÃû½a¡F¦¿®ú¶ÀºX¡A¦J

´_¤§¥\¦ó»·¡I¯ZÁn°Ê¦Ó¥_­·°_¡A¼C®ð¨R¦Ó«n¤æ¥­¡CØf¶ã«h¤s©¨±YÀZ¡A¥w¦\«h­·¶³Åܦâ¡C¥H¦¹

¨î¼Ä¡A¦ó¼Ä¤£ºR¡H¥H¦¹¹Ï¥\¡A¦ó¥\¤£§J¡H

¡@¡@¤½µ¥©Î©~º~¦a¡A©Î¨ó©P¿Ë¡F©ÎÁt­«±H©ó¸Ü¨¥¡A©Î¨üÅU©R©ó«Å«Ç¡C¨¥µS¦b¦Õ¡A©¾°Z§Ñ¤ß¡C

¤@Ëò¤§¤g¥¼°®¡A¤»¤Ø¤§©t¦ó°U¡H­Õ¯àÂàº×¬°ºÖ¡A°e©¹¨Æ©~¡A¦@¥ß¶Ô¤ý¤§¾±¡AµL¼o¤j§g¤§©R¡A

¤Z½ÑÀï½à¡A¦P«ü¤sªe¡C­Y¨ä²²Åʽa«°¡A±r«Þª[¸ô¡A§¤¬N¥ý´X¤§¥ü¡A¥²¶M«á¦Ü¤§¸Ý¡C½Ð¬Ý¤µ¤é

¤§°ì¤¤¡A³º¬O½Ö®a¤§¤Ñ¤U¡I

¡@

¼ð¤ý»Õ§Ç¡@¡@¡@¡@¤ý«k

¡@¡@«n©÷¬G°p¡A¬x³£·s©²¡C¬P¤ÀÁlÜH¡C¦a±µ¿ÅÃf¡CÃ̤T¦¿¦Ó±a¤­´ò¡A±±ÆZ¯ð¦Ó¤Þ¿^¶V¡Cª«µØ

¤ÑÄ_¡AÀs¥ú®g¤û¤æ¤§¼V¡F¤H³Ç¦aÆF¡A®}¯´¤U³¯¿»¤§ºf¡C¶¯¦{Ãú¦C¡A«T±m¬P¹£¡C»O¶ªªE¦i®L¤§

¥æ¡A»«¥DºÉªF«n¤§¬ü¡C³£·þÀF¤½¤§¶®±æÙÉ´u»»Á{¡F¦t¤å·s¦{¤§Åt½d¡Aòî±c¼È¾n¡C¤Q¦¯¥ð·v³Ó

¤Í¦p¶³¡C¤d¨½³{ªï¡A°ªªBº¡®y¡CÄ˵ë°_»ñ¡A©s¾Ç¤h¤§µü©v¡Fµµ¹q«CÁ÷¡A¤ý±N­x¤§ªZ®w¡C®a§g

§@®_¡A¸ô¥X¦W°Ï¡Cµ£¤l¦óª¾¡H°`³{³ÓÀ^¡C

¡@¡@®Éºû¤E¤ë¡A§ÇÄݤT¬î¡C¼ã¤ôºÉ¦Ó´H¼æ²M¡A·Ï¥ú¾®¦Ó¼Ç¤sµµ¡CÅkö|ñ´©ó¤W¸ô¡A³X­·´º©ó±R

ªü¡CÁ{«Ò¤l¤§ªø¬w¡A±o¥P¤H¤§ÂÂÀ]¡C¼hÅrÁq»A¡A¤W¥X­«¾]¡F­¸»Õ¬y¤¦¡A¤UÁ{µL¦a¡CÅb¥Åàí²Z

¡A½a®qÀ¬¤§¿¢°j¡F®Û·µÄõ®c¡A§Y©£År¤§Åé¶Õ¡C

¡@¡@©Ü¸ök¡A­ÁÀJ¿_¡C¤s­ìÃm¨ä¬Õµø¡A¤t¿A¬ú¨äÀbÆf¡C¾[ÀF¼³¦a¡AÄÁ»ï¹©­¹¤§®a¡F×SÄ¥°g¬z

¡A«C³¶¶ÀÀs¤§×T¡C­i¾P«BÅ´¡A±m¹ý°Ï©ú¡C¸¨Áø»P©tõ­»ô­¸¡A¬î¤ô¦@ªø¤Ñ¤@¦â¡Cº®¦à°Û±ß¡AÅT

½a´^Äù¤§ÀØ¡A¶­°}Åå´H¡AÁnÂ_¿Å¶§¤§®ú¡C

¡@¡@»»§u­ÁºZ¡A¶h¿³à¡­¸¡C²nÅ£µo¦Ó²M­·¥Í¡AÅÖºq¾®¦Ó¥Õ¶³¹K¡C¸F¶éºñ¦Ë¡A®ð­â´^¿A¤§¾ê¡G

¿ó¤ô¦¶µØ¡A¥ú·ÓÁ{¤t¤§µ§¡C¥|¬ü¨ã¤GÃø¦}¡C½aÚ»Ïâ©ó¤¤¤Ñ¡A·¥®T¹C©ó·v¤é¡C¤Ñ°ª¦a­~¡Aı¦t

©z¤§µL½a¡F¿³ºÉ´d¨Ó¡AÃѬյꤧ¦³¼Æ¡C±æªø¦w©ó¤é¤U¡A«ü§d·|©ó¶³¶¡¡C¦a¶Õ·¥¦Ó«nÞH²`¡A¤Ñ

¬W°ª¦Ó¥_¨°»·¡CÃö¤sÃø¶V¡A½Ö´d¥¢¸ô¤§¤H¡CµÓ¤ô¬Û³{¡AºÉ¬O¥L¶m¤§«È¡CÃh«ÒìN¦Ó¤£¨£¡A©^«Å

«Ç¥H¦ó¦~¡H

¡@¡@¶Ø¥G¡I®É¹B¤£»ô¡A©R³~¦h¦ß¡C¶¾­ð©ö¦Ñ¡A§õ¼sÃø«Ê¡C©}¸ë½Ë©óªø¨F¡A«DµL¸t¥D¡F«±çÂE

©ó®ü¦±¡A°Z¥F©ú®É¡H¡C©Ò¿à§g¤l¦w³h¡A¹F¤Hª¾©R¡C¦Ñ·í¯q§§¡A¹ç²¾¥Õ­º¤§¤ß¡F½a¥B¯q°í¡A¤£

¼Y«C¶³¤§§Ó¡C°u³g¬u¦Óı²n¡A³B²UÂá¦ÓµSõÌ¡C¥_®üÁö»­¡A¤Ò·n¥i±µ¡FªF¶¨¤w³u¡A®á·®«D±ß¡C

©s¹Á°ª¼ä¡AªÅÃh³ø°ê¤§±¡¡F¨¿Äy²s¨g¡A°Z®Ä½a³~¤§­ú¡H

¡@¡@«k¤T¤Ø·L©R¤@¤¶®Ñ¥Í¡AµL¸ô½ÐÅÕ¡Aµ¥²×­x¤§®z«a¡F¦³Ãh§ëµ§¡A¼}©vá䧪ø­·¡CªÙ¯ÓC©ó

¦ÊÄÖ¡A©^±á©ü©ó¸U¨½¡C«DÁ®a¤§Ä_¾ð¡A±µ©s¤ó¤§ªÚ¾F¡C¥L¤éÁÍ®x¡A¥o³­ÃU¹ï¡F¤µ±á±·°L¡A³ß

¦«Àsªù¡C·¨·N¤£³{¡A¼¾­â¶³¦Ó¦Û±¤¡FÁé´Á¬J¹J¡A«µ¬y¤ô¥H¦óºF¡H

¡@¡@»ï©I¡I³Ó¦a¤£±`¡A²±ºáÃø¦A¡CÄõ«F¤w¨o¡A±ê¿Aªô¼V¡CÁ{§OÃب¥¡A©¯©Ó®¦©ó°¶À^¡Fµn°ª§@

½á¡A¬O©Ò±æ©ó¸s¤½¡I´±ºÜ»À¸Û¡A®¥²¨µu¤Þ¡C¤@¨¥§¡½á¡A¥|Ãý­Ñ¦¨¡C½ÐÅx¼ï¦¿¡A¦U¶É³°®ü¤ªº¸

¡C

¡@¡@¼ð¤ý°ª»ÕÁ{¦¿²Z¡A¨Ø¥É»ïÆ}½}ºq»R¡Cµe´É´Â­¸«n®ú¶³¡A¯]î¼Ç±²¦è¤s«B¡C¶¢¶³¼æ¼v¤é±y

±y¡Aª«´«¬P²¾´X«×¬î¡C»Õ¤¤«Ò¤l¤µ¦ó¦b¡HÂe¥~ªø¦¿ªÅ¦Û¬y¡I

¡@

»PÁú¯ð¦{®Ñ¡@¡@¡@¡@§õ¥Õ

¡@¡@¥Õ»D¤Ñ¤U½Í¤h¬Û»E¦Ó¨¥¤ê¡J¡u¥Í¤£¥Î«Ê¸U¤á«J¡A¦ýÄ@¤@ÃÑÁú¯ð¦{¡I¡v¦ó¥O¤H¤§´º¼}¤@¦Ü

©ó¦¹¡H°Z¤£¥H©P¤½¤§­·¡A°`¦R´¤¤§¨Æ¡A¨Ï®ü¤º»¨³Ç¡A©b¨«¦ÓÂk¤§¡F¤@µnÀsªù¡A«hÁn»ù¤Q­¿¡F

©Ò¥HÀsÂÏ»ñ¶h¤§¤h¡A¬Ò±ý¦¬¦W©w»ù©ó§g«J¡C§g«J¤£¥H´I¶Q¦Óź¤§¡A´H½â¦Ó©¿¤§¡A«h¤T¤d¤§¤¤

¦³¤ò¹E¡A¨Ï¥Õ±o²æ¿o¦Ó¥X¡A§Y¨ä¤H²j¡C

¡@¡@¥ÕÃ÷¦è¥¬¦ç¡A¬y¸¨·¡º~¡C¤Q¤­¦n¼C³N¡A?¤z½Ñ«J¡F¤T¤Q¦¨¤å³¹¡A¾ú©è­ë¬Û¡CÁöªø¤£º¡¤C¤Ø

¡A¦Ó¤ß¶¯¸U¤Ò¡A¬Ò¤ý¤½¤j¤H¡A³\»P®ð¸q¡C¦¹Ã¥Ää¤ß¸ñ¡A¦w´±¤£ºÉ©ó§g«J«v¡H

¡@¡@§g«J¨î§@ËƯ«©ú¡A¼w¦æ°Ê¤Ñ¦a¡Aµ§°Ñ³y¤Æ¡A¾Ç¨s¤Ñ¤H¡C©¯Ä@¶}±i¤ßÃC¡A¤£¥Hªø´¥¨£©Ú¡A

¥²­Y±µ¤§¥H°ª®b¡AÁa¤§¥H²M½Í¡A½Ð¤é¸Õ¸U¨¥¡A­Ê°¨¥i«Ý¡I¤µ¤Ñ¤U¥H§g«J¬°¤å³¹¤§¥q©R¡A¤Hª«

¤§Åv¿Å¡A¤@¸g«~ÃD¡A«K§@¨Î¤h¡C¦Ó¤µ§g«J¦ó±¤¶¥«e¬Õ¤Ø¤§¦a¡A¤£¨Ï¥Õ´­¬Ü¦R®ð¡A¿E©ù«C¶³­C

¡H

¡@¡@©õ¤ý¤l®v¬°¿Ý¦{¡A¥¼¤U¨®¡A§Y¹@¯û·O©ú¡F¬J¤U¨®¡A¤S¹@¤Õ¤åÁ|¡C¤sÀܧ@¾¬¦{¡AºÂ©Þ¤T¤Q

¾l¤H¡A©Î¬°¨Í¤¤©|®Ñ¡A¥ý¥N©Ò¬ü¡C¦Ó§g«J¥ç¤@ÂËÄY¨ó«ß¡A¤J¬°¯¦®Ñ­¦¡C¤¤¶¡±Z©v¤§¡B©Ð²ß¯ª

¡B¾¤©ý¡B³\¼ü¤§®{¡A©Î¥H¤~¦W¨£ª¾¡A©Î¥H²M¥Õ¨£½à¡C¥Õ¨CÆ[¨ä»Î®¦¼¾°`¡A©¾¸q¾Äµo¡C¥Õ¥H¦¹

·P¿E¡Aª¾«J±À¨ª¤ß©ó½Ñ½å¤§¸¡¤¤¡A©Ò¥H¤£Âk¥L¤H¡A¦ÓÄ@©e¨­°ê¤h¡C­Õ«æÃø¦³¥Î¡A´±®Ä·LÂß¡I

¥B¤H«D³óµÏ¡A½Ö¯àºÉµ½¡H¥ÕÂÓ·ßÄwµe¡A¦w¯à¦Û¬á¡H¦Ü©ó¨î§@¡A¿n¦¨¨÷¶b¡A«h±ý¹Ð©µøÅ¥¡C®£

±nÂΤp§Þ¡A¤£¦X¤j¤H¡C­Y½çÆ[¯ì¡]¥[¯óÀY¡^êþ¡A½Ðµ¹¯Èµ§¡A­Ý¤§®Ñ¤H¡IµM«á°h±½¶¢°a¡Aµ¼g

§e¤W¡C±f«CµÓµ²ºñ¡Aªø»ù©óÁ§¤Ë¤§ªù¡C©¯±À¤U¬y¡A¤j¶}¼ú¹¢¡A±©§g«J¹Ï¤§¡I

¡@

°e¯³¤¤½Ñ¤H¤Þ¡@¡@¡@¡@¤¸¦n°Ý

¡@¡@Ãö¤¤­·¤g§¹«p¡A¤H½èª½¦Ó©|¸q¡F­·Án²ß®ð¡AºqÁÁºB´n¡A¥B¦³¯³º~¤§Â¡F¦Ü©ó¤s¤t¤§³Ó¡A

¹CÆ[¤§´I¡A¤Ñ¤U²ö»P¬°¤ñ¡G¬G¦³¥|¤è¤§§ÓªÌ¡A¦h¼Ö©~²j¡C

¡@¡@¤©¦~¤G¤Q³\®É¡A¨Í¥ý¤H©x²¤¶§¡A¥H¬î¸Õ¡A¯dªø¦w¤¤¤K¤E¤ë¡C®ÉÐKºö®ð¥¼°£¡A¨HµB°s¶¡¡A

ª¾¦³¹CÆ[¤§¬ü¡A¦Ó¤£·v¤]¡Cªø¤j¨Ó¡A»P¯³¤H¹C¯q¦h¡Aª¾¯³¤¤¨Æ¯q¼ô¡A¨C»D½Í©Pº~³£¨¶¡A¤ÎÂÅ

¥Ðäj§ù¶¡­·ª«¡A«h³ß¦â¬z¬zµM°Ê©óÃC¶¡¡C¤G¤T§g¦h¯³¤H¡A»P¤©¹C¡A¹D¬Û¦X¦Ó·N¬Û±o¤]¡C±`¬ù

ªñ«n¤s¡A´M¤@¤û¥Ð¡AÀ礭¯a¤§¦v¡A¦pÁ|¤lµ²®L½Ò®É¡A»E®Ñ²`Ū¡A®É®ÉÆC°s¬°¨ã¡A±q»««È¹C¡A

¦ù¬Ü°ª½Í¡A²æᢥ@¨Æ¡AÄý¤s¤t¤§³Ó·§¡A¦Ò«e¥@¤§¿òÂÝ¡A±f´X¥G¤£­t¥j¤HªÌ¡CµM¤©¥H®a¦b·C«e

¡A´»³~¤d¨½¡A¤£­Y¤G¤T§g¤§«K©óÂk¤]¡C

¡@¡@²M¬î´­Ã@¡A¥ý§Ú´N¹D¡AÁB­º¦è±æ¡Aªø¦S«C¶³¡C¤µ¤Ò¥@«U´g·N¨Æ¡A¦p¬ü­¹¡B¤j©x¡B°ª¸í¡B

µØ«Î¡A¬Ò²³¤H©Ò¥²ª§¡A¦Ó³yª«ªÌ¤§©Ò¬ÆàÚ¡A¦³¤£¥i±oªÌ¡C­Y¤Ò¶¢©~¤§¼Ö¡A¿F¥G¨äµL¨ý¡Aºz¥G

¨äµL©Ò±o¡A»\¦Û©ñ©ó¤è¤§¥~ªÌ¤§©Ò³g¡A¤H¦ó©Òª§¡A¦Ó³yª«ªÌ¥ç¦óàÚ­C¡H¦æ¨o½Ñ§g¡I©ú¦~¬K­·

¡A«Ý§Ú©ó½þ¤t¤§¤W¨o¡C

¡@

¦è´òÂø°O¡@¡@¡@¡@°K§»¹D

ªì¦Ü¦è´ò°O

¡@¡@±qªZªLªù¦Ó¦è¡A±æ«OÐÔ¶ð¬ð¤a¼h±V¤¤¡A«h¤w¤ß­¸´ò¤W¤]¡C¤È¨è¤J¬L¼y¡A¯ù²¦¡A§Y´Í¤p¤J

¦à¤J´ò¡C¤s¦â¦p¸¿¡Aªá¥ú¦pÀU¡A·Å­·¦p°s¡Aªi¯¾¦pºð¡FÅפ@Á|ÀY¡A¤w¤£Ä±¥Ø¶o¯«¾K¡A¦¹®É±ý

¤U¤@»y´y¼g¤£±o¡A¤j¬ù¦pªFªü¤ý¹Ú¤¤ªì¹J¬¥¯«®É¤]¡C§E¹C¦è´ò©l¦¹¡A®É¸U¾ä¤B¨»¤G¤ë¤Q¥|¤é

¤]¡C±ß¦P¤l¤½´ç²b¦x¡A³Vªü»«ÂÂ¦í¹¬©Ð¡C¨ú¹D¥Ñ¤»¾ô©¨¼X¥Û®|¶í¦ÓÂk¡C¯ó¯ó»â²¤¡A¥¼¤Î°¾½à

¡C¦¸¦­±o³³¥Û±©«¤l¡A¦Ü¤Q¤E¤é¡A¥Û±¥S§Ì¦P¾Ç¦ò¤H¤ýÀRµê¦Ü¡A´ò¤s¦n¤Í¡A¤@®É´ê¶°¨o¡C

¡@

±ß¹C¤»¾ô«Ý¤ë°O

¡@¡@¦è´ò³Ì²±¡A¬°¬K¬°¤ë¡C¤@¤é¤§²±¡A¬°´Â·Ï¡A¬°¤i´P¡C¤µ·³¬K³·¬Æ²±¡A±öªá¬°´H©Ò°Ç¡A»P

ªH®ç¬Û¦¸¶}µo¡A¤×¬°©_Æ[¡C¥Û±¼Æ¬°§E¨¥¡G³Åª÷§^¶é¤¤±ö¡A±i¥\¨j¥É·Ó°ó¬Gª«¤]¡A«æ©¹Æ[¤§

¡C§E®É¬°®çªá©ÒÅÊ¡A³º¤£§Ô¥h´ò¤W¡C¥ÑÂ_¾ô¦ÜĬ³ö¤@±a¡Aºñ·Ï¬õÃú¡AÀ±º©¤G¤Q¾l¨½¡Cºq§j¬°

­·¡A¯»¦½¬°«B¡AùÐK¤§²±¡A¦h©ó³ö¯`¤§¯ó¡AÆv§M·¥¨o¡CµMªC¤H¹C´ò¡A¤î¤È¥¼¥Ó¤T®É¡F¨ä¹ê´ò

¥ú¬V»A¤§¤u¡A¤s´P³]¦â¤§§®¡A¬Ò¦b´Â¤é©l¥X¡A¤i²ê¥¼¤U¡A©l·¥¨ä¿@´A¡C¤ë´º¤×¤£¥i¨¥¡AªáºA

¬h±¡¡A¤s®e¤ô·N¡A§O¬O¤@ºØ½ì¨ý¡C¦¹¼Ö¯d»P¤s¹¬¹C«È¨ü¥Î¡A¦w¥i¬°«U¤h¹D«v¡I

¡@

Â_¾ô

¡@¡@´ò¤W¤§²±¡A¦b¤»¾ô¤ÎÂ_¾ô¨â³ö¡CÂ_¾ô¦³³ö¬Æ¯U¡A¬°¤µ¨Í¤¤©Ò¼W¹¢¡A¤u½o¹E¦b¤»¾ô¤§¤W

¡C§¨¹DºØãn®ç¡B««·¨¡B¥ÉÄõ¡B¤s¯ù¤§ÄݤG¤Q¾lºØ¡C¥Õ¥Û¬ä¨äÃä¦p¥É¡A¥¬¦a¬Ò³n¨F¡C®Çªþ¤p³ö

¡A¯q¥HÂøªá¡C¨C¨B¨ä¤W¡A§Y¼Ö¦Ó§ÑÂk¡A¤£¤Q¾l©¹ÁÙ¤£¤î¡C»D©¹¦~³ö¤Wªá¶}¡A¤£¼Æ¤é¡A¦h³Q¤H

§é¥h¡C¤µ¬K¸TÄY¡Aªá¶}³Ì¤[¡C®ö¹C¾D¹J¤§©_¡A¦¹¨ä¤@¨o¡C

¡@

«B«á¹C¤»¾ô°O

¡@¡@´H­¹«á«B¡A§E¤ê¡G¡u¦¹«B¬°¦è´ò¬~¬õ¡A·í«æ»P®çªá§@§O¡A¤Åº¢¤]¡C¡v¤ÈÅ´¡A°º½Ñ¤Í¦Ü²Ä

¤T¾ô¡C¸¨ªá¿n¦a¤o¾l¡A¹C¤H¤Ö¡A½¥H¬°§Ö¡C©¿ÃMªÌ¥ÕÐK¦Ó¹L¡A¥ú®Ì¦ç¡AÂAÄR­¿±`¡A½Ñ¤Í¥Õ¨ä

¤ºªÌ¬Ò¥hªí¡C¤Ö­Â¡Aª×¦a¤W¶¼¡A¥H­±¨üªá¡A¦hªÌ¯B¡A¤ÖªÌºq¡A¥H¬°¼Ö¡C°¸¸¥¤l¥Xªá¶¡¡A©I¤§

¡A¤D¦x¹¬¸ü¯ù¨ÓªÌ¡C¦U°ã¤@ªM¡A¿º¦à¯Eºq¦Óªð¡C

¡@

­¸¨Ó®p

¡@¡@´ò¤W½Ñ®p¡A·í¥H­¸¨Ó¬°²Ä¤@¡A°ª¤£¾l¼Æ¤Q¤V¡A¦Ó»a»A¥É¥ß¡G´÷ªê©bÖe¡A¤£¨¬¬°¨ä«ã¤]¡F

¯«©I°­¥ß¡A¤£¨¬¬°¨ä©Ç¤]¡F¬î¤ô¼Ç·Ï¡A¤£¨¬¬°¨ä¦â¤]¡FÄA®Ñ§dµe¡A¤£¨¬¬°¨äÅܤ۸צ±¤]¡C¥Û

¤W¦h²§¤ì¡A¤£°²¤gÄ[¡A®Ú¥Í¥Û¥~¡C«e«á¤j¤p¬}¥|¤­¡A¯·²À³q©ú¡A·È¨Å§@ªá¡A­Y¨è­YÃó¡C¾À¶¡

¦ò¹³¡A¬Ò·¨¨r©Ò¬°¡A¦p¬ü¤H­±¤W½I²ª¡A©_Áà¥i¹½¡C§E«e«áµn­¸¨ÓªÌ¤­¡Gªì¦¸»P¶À¹D¤¸¤è¤l¤½

¦Pµn¡A³æ­mµu«á¡Aª½½a½¬ªá®p³»¡A¨C¹J¤@¥Û¡AµL¤£µo¨g¤j¥s¡C¦¸»P¤ý»D·Ë¦Pµn¡A¦¸¬°³³¥Û±

©P®ü¹ç¡A¦¸¬°¤ýÀRµê¡B¥Û±¥S§Ì¡A¦¸¬°¾|¥ð¹ç¡C¨C¹C¤@¦¸¡A»³«ä§@¤@¸Ö¡A¨ò¤£¥i±o¡C

¡@

ÆFÁô

¡@¡@ÆFÁô¦x¦b¥_°ª®p¤U¡A¦x³Ì©_³Ó¡Aªù´º¤×¦n¡C¥Ñ­¸¨Ó®p¦Ü§N¬u«F¤@±a¡A¼î¤ô·È¥É¡Aµe¾À¬y

«C¡A¬O¤s¤§·¥³Ó³B¡C«F¦b¤sªù¥~¡A¹ÁŪ¼Ö¤Ñ°O¦³¤ª¡G¡u«F¦b¤s¤U¤ô¤¤¡A¦x¥|«n¶¨¡C°ª¤£­¿´M

¡A¼s¤£²Ö¤V¡A¼¼©_·j³Ó¡Aª«µL¹P§Î¡C¬K¤§¤é¡A¯óÂȤìªY¡A¥i¥H¾É©M¯Çºé¡F®L¤§¤é¡A­·§N¬uÙê

¡A¥i¥H÷ø·ÐªRäs¡C¤s¾ð¬°»\¡AÅÉ¥Û¬°«Ì¡A¶³±q´É¥Í¡A¤ô»P¶¥¥­¡C§¤¦Óæö¤§¡A¥iÀÞ¨¬©ó§É¤U¡F

ª×¦Óª­¤§¡A¥i««³¨©óªE¤W¡C¼ëµE¼äº«¡A¥Ìºé¬X·Æ¡A²´¥Ø¤§ÄÛ¡A¤ß¦Þ¤§«¯¡A¤£«Ý¿dº°¡A¨£»³°£

¥h¡C¡vÆ[¦¹°O¡A«F·í¦b¤ô¤¤¡C¤µ¨Ì¼î¦Ó¥ß¡A¼îÁ藍¤V¾l¡AµL¥i¸m«FªÌ¡AµM«h§N¬u¤§´º¡A¤ñÂÂ

»\´î¤Q¤À¤§¤C¨o¡CÃü¥ú¦b¤s¤§¸y¡A¥XÆFÁô«á¤@¤G¨½¡A¸ô®|¬Æ¥i·R¡C¥j¤ì±C®P¡A¯ó­»¬uº{¡A²F

²F¤§Án¡A¥|¤À¤­¸ô¡A¹F©ó¤s¼p¡CµÚ¤º±æ¿ú¶í¦¿¡A®ö¯¾¥i¼Æ¡C§E©l¤JÆFÁô¡AºÃ¥¼¤§°Ý¸Ö¤£¦ü¡C

·N¥j¤H¨ú´º¡A©Î¥ç¦pªñ¥Nµü«È¡AѸ¬BÀ°´ê¡C¤ÎµnÃü¥ú¡A©lª¾¡u·É®ü®ý¦¿¡A±¿ÅÚËÒ¤ì¡v¼Æ»y¡A

¦r¦r¤Jµe¡A¥j¤H¯u¤£¥i¤Î¨o¡C±JÃü¥ú¤§¦¸¤é¡A§E»P¥Û±¤l¤½¡A¦Pµn¥_°ª®pµ´³»¦Ó¤U¡C

¡@

½¬ªá¬}

¡@¡@½¬ªá¬}¤§«e¡A¬°©~µM«F¡C«F°aÁÅ¥i±æ¡C¨C¤@µnÄý¡A«h´ò¥úÄmºÑ¡AŽ¬Ü§Î¼v¡A¦p¸¨Ã褤¡C

¤»¾ô·¨¬h¤@µ¸¡A²o­·¤Þ®ö¡A¿½²¨¥i·R¡C´¸«B·Ï¤ë¡A­·´º¤¬²§¡A²b·O¤§µ´³Ó³B¤]¡A¬}¥Û¬ÂÄn­Y

¥Í¡A¥©ëƱnÃó¡C§E¹Á¿×§d¤s«n«Ì¤@¬£¡A¬Ò¥Û°©¤g½§¡A¤¤ªÅ¥|¹F¡A·U·j·U¥X¡Cªñ­Y§º¤ó¶é«F¡A

¬Ò·j±oªÌ¡C¤Sµµ¶§®c¥Û¡A¬°®]¤º¨Ï·j¥XªÌ¬Æ¦h¡C¾³¡I¦w±o¤­¤B¯«±N®¾¿ú¶í¦¿¤ô¡A±N¹Ðªd¬~ºÉ

¡A¤s°©ºÉ¥X¡A¨ä©_¶ø·í¦ó¦p«v¡H

¡@

­®«Ç»Ê¡@¡@¡@¡@¼B¬ê¿ü

¡@¡@¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡C¤ô¤£¦b²`¡A¦³Às«hÆF¡C´µ¬O­®«Ç±©§^¼wÄÉ¡C­a²ª¤W¬Òºñ¡A¯ó¦â¤J

î«C¡C½Í¯º¦³ÂE¾§¡A©¹¨ÓµL¥Õ¤B¡C¥i¥H½Õ¯Àµ^¡A¾\ª÷¸g¡CµLµ·¦Ë¤§¶Ã¦Õ¡AµL®×Ã|¤§³Ò§Î¡C«n

¶§½Ñ¸¯Ãf¡A¦è¸¾¤l¶³«F¡C¤Õ¤l¤ª¡G¡u¦ó­®¤§¦³¡H¡v

¡@

ªü©Ð®c½á¡@¡@¡@¡@§ùªª

¡@¡@¤»¤ý²¦¡A¥|®ü¤@¡C¸¾¤s¤a¡Aªü©Ð¥X¡CÂÐÀ£¤T¦Ê¾l¨½¡A¹jÂ÷¤Ñ¤é¡CÆz¤s¥_ºc¦Ó¦è§é¡Aª½¨«

«w¶§¡C¤G¤t·»·»¡A¬y¤J®cÀð¡C¤­¨B¤@¼Ó¡A¤Q¨B¤@»Õ¡C´Y¸yÁg°j¡Aò¤ú°ª°Ö¡C¦U©ê¦a¶Õ¡A¹_¤ß

°«¨¤¡C½L½L²j¡AËðËð²j¡A¸Á©Ð¤ô´õ¡AÅ÷¤£ª¾¥G´X¤d¸U¸¨¡Cªø¾ôª×ªi¡A¥¼¶³¦óÀs¡H½Æ¹D¦æªÅ¡A

¤£Å´¦ó­i¡H°ª§C­ß°g¡A¤£ª¾¦èªF¡Cºq»O·xÅT¡A¬K¥ú¿Ä¿Ä¡C»R·µ§N³S¡A­·«B²Y²Y¡C¤@¤é¤§¤º¡A

¤@®c¤§¶¡¡A¦Ó®ð­Ô¤£»ô¡C

¡@¡@¦mÀ§ÜùéR¡A¤ý¤l¬Ó®]¡AÃã¼Ó¤U·µ¡A½û¨Ó©ó¯³¡C´Âºq©]²Í¡A¬°¯³®c¤H¡C©ú¬Pº·º·¡C¶}ùÛÃè

¤]¡Cºñ¶³ÂZÂZ¡A®Þ¾åøU¤]¡C´ô¬yº¦¿°¡A±ó¯×¤ô¤]¡C·Ï±×Ãú¾î¡AµI´ÔÄõ¤]¡C¹p¾^¥EÅå¡A®c¨®¹L

¤]¡CñFñF»·Å¥¡AªH¤£ª¾¨ä©Ò¤§¤]¡C¤@¦Ù¤@®e¡AºÉºA·¥«¹¡CÁg¥ß»·µø¡A¦Ó±æ©¯²j¡A¦³¤£±o¨£ªÌ

¤T¤Q¤»¦~¡C

¡@¡@¿P¡B»¯¤§¦¬ÂáAÁú¡BÃQ¤§¸gÀç¡A»ô¡B·¡¤§ºë­^¡A´X¥@´X¦~¡A¶Ñ±°¨ä¤H¡A­ÊÅ|¦p¤s¡C¤@¥¹

¤£¯à¦³¡A¿é¨Ó¨ä¶¢¡C¹©ÅL¥É¥Û¡Aª÷¶ô¯]Ät¡A±óÂYÅÝ­£¡C¯³¤Hµø¤§¡A¥ç¤£¬Æ±¤¡C

¡@¡@¶Ø¥G¡I¤@¤H¤§¤ß¡A¤d¸U¤H¤§¤ß¤]¡C¯³·R¯É°ø¡A¤H¥ç©À¨ä®a¡C©`¦ó¨ú¤§ºÉÀE»Ë¡A¥Î¤§¦pªd

¨F¡I¨Ï­t´É¤§¬W¡A¦h©ó«n¯a¤§¹A¤Ò¡C¬[±ç¤§ÝÜ¡A¦h©ó¾÷¤W¤§¤u¤k¡C°vÀYÁCÁC¡A¦h©ó¦b±h¤§µ¯

²É¡C¥ËÁ_°Ñ®t¡A¦h©ó©P¨­¤§©­Á\¡Cª½Äæ¾îÂe¡A¦h©ó¤E¤g¤§«°³¢¡CºÞ²Í¹Ã°×¡A¦h©ó¥«¤H¤§¨¥»y

¡C¨Ï¤Ñ¤U¤§¤H¡A¤£´±¨¥¦Ó´±«ã¡C¿W¤Ò¤§¤ß¡A¤é¯qź©T¡C¦§¨ò¥s¡A¨ç¨¦Á|¡C·¡¤H¤@¬²¡A¥i¼¦µJ

¤g¡C

¡@¡@¶ã©I¡I·À¤»°êªÌ¡A¤»°ê¤]¡A«D¯³¤]¡C±Ú¯³ªÌ¡A¯³¤]¡A«D¤Ñ¤U¤]¡C¶Ø¤Ò¡I¨Ï¤»°ê¦U·R¨ä¤H

¡A«h¨¬¥H©Ú¯³¡C¯³´_·R¤»°ê¤§¤H¡A«h»¼¤T¥@¥i¦Ü¸U¥@¦Ó¬°§g¡A½Ö±o¦Ó±Ú·À¤]¡C¯³¤H¤£·v¦Û«s

¡A¦Ó«á¤H«s¤§¡C«á¤H«s¤§¡A¦Ó¤£Å²¤§¡A¥ç¨Ï«á¤H¦Ó´_«s«á¤H¤]¡C

¡@

­ì¹D¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@³Õ·R¤§¿×¤¯¡A¦æ¦Ó©y¤§¤§¿×¸q¡F¥Ñ¬O¦Ó¤§²j¤§¿×¹D¡A¨¬¥G¤vµL«Ý©ó¥~¤§¿×¼w¡C¤¯»P¸q¬°

©w¦W¡A¹D»P¼w¬°µê¦ì¡C¬G¹D¦³§g¤l¤p¤H¡A¦Ó¼w¦³¤¿¦³¦N¡C¦Ñ¤l¤§¤p¤¯¸q¡A«D·´¤§¤]¡A¨ä¨£ªÌ

¤p¤]¡C§¤¤«¦ÓÆ[¤Ñ¡A¤ê¤Ñ¤pªÌ¡A«D¤Ñ¤p¤]¡C©¼¥H·Ö·Ö¬°¤¯¡A¤m¤m¬°¸q¡A¨ä¤p¤§¤]«h©y¡C¨ä©Ò

¿×¹D¡A¹D¨ä©Ò¹D¡A«D§^©Ò¿×¹D¤]¡F¨ä©Ò¿×¼w¡A¼w¨ä©Ò¼w¡A«D§^©Ò¿×¼w¤]¡C¤Z§^©Ò¿×¹D¼w¤ªªÌ

¡A¦X¤¯»P¸q¨¥¤§¤]¡A¤Ñ¤U¤§¤½¨¥¤]¡C¦Ñ¤l¤§©Ò¿×¹D¼w¤ªªÌ¡A¥h¤¯»P¸q¨¥¤§¤]¡A¤@¤H¤§¨p¨¥¤]

¡C

¡@¡@©P¹D°I¡A¤Õ¤l¨S¡C¤õ¤_¯³¡A¶À¦Ñ¤_º~¡A¦ò¤_®Ê¡BÃQ¡B±ç¡B¶¦¤§¶¡¡C¨ä¨¥¹D¼w¤¯¸qªÌ¡A¤£

¤J¤_·¨¡A«h¤J¤_¾¥¡F¤£¤J¤_¦Ñ¡A«h¤J¤_¦ò¡C¤J¤_©¼¡A¥²¥X¤_¦¹¡C¤JªÌ¥D¤§¡A¥XªÌ¥£¤§¡F¤JªÌ

ªþ¤§¡A¥XªÌ¦¾¤§¡C¾³¡I«á¤§¤H¨ä±ý»D¤¯¸q¹D¼w¤§»¡¡A±E±q¦ÓÅ¥¤§¡H¦ÑªÌ¤ê¡G¡u¤Õ¤l¡A§^®v¤§

§Ì¤l¤]¡C¡v¦òªÌ¤ê¡G¡u¤Õ¤l¡A§^®v¤§§Ì¤l¤]¡C¡v¬°¤Õ¤lªÌ¡A²ß»D¨ä»¡¡A¼Ö¨ä½Ï¦Ó¦Û¤p¤]¡A¥ç

¤ê¡G¡u§^®v¥ç¹Á®v¤§¤ªº¸¡C¡v¤£±©Á|¤§©ó¨ä¤f¡A¦Ó¤Sµ§¤§©ó¨ä®Ñ¡C¾³¡I«á¤§¤H¡AÁö±ý»D¤¯¸q

¹D¼w¤§»¡¡A¨ä±E±q¦Ó¨D¤§¡H¬Æ¨o¡I¤H¤§¦n©Ç¤]¡A¤£¨D¨äºÝ¡A¤£°T¨ä¥½¡A±©©Ç¤§±ý»D¡C

¡@¡@¥j¤§¬°¥ÁªÌ¥|¡A¤µ¤§¬°¥ÁªÌ¤»¡F¥j¤§±ÐªÌ³B¨ä¤@¡A¤µ¤§±ÐªÌ³B¨ä¤T¡C¹A¤§®a¤@¡A¦Ó­¹µ¯

¤§®a¤»¡F¤u¤§®a¤@¡A¦Ó¥Î¾¹¤§®a¤»¡F¸ë¤§®a¤@¡A¦Ó¸ê²j¤§®a¤»¡C©`¤§¦ó¥Á¤£½a¥Bµs¤]¡I

¡@¡@¥j¤§®É¡A¤H¤§®`¦h¨o¡C¦³¸t¤HªÌ¥ß¡AµM«á±Ð¤§¥H¬Û¥Í¾i¤§¹D¡C¬°¤§§g¡A¬°¤§®v¡AÅX¨äÂÎ

³D¸VÃ~¡A¦Ó³B¤§¤¤¤g¡A´H¡AµM«á¬°¤§¦ç¡F°§¡AµM«á¬°¤§­¹¡C¤ì³B¦ÓÄA¡A¤g³B¦Ó¯f¤]¡AµM«á¬°

¤§®c«Ç¡C¬°¤§¤u¡A¥Hĺ¨ä¾¹¥Î¡F¬°¤§¸ë¡A¥H³q¨ä¦³µL¡F¬°¤§ÂåÃÄ¡A¥HÀÙ¨ä¤Ô¦º¡F¬°¤§¸®®I²½

ªÁ¡A¥Hªø¨ä®¦·R¡F¬°¤§Â§¡A¥H¦¸¨ä¥ý«á¡F¬°¤§¼Ö¡A¥H«Å¨äÔhÆ{¡F¬°¤§¬F¡A¥H²v¨ä«å­Â¡F¬°¤§

¦D¡A¥H¾S¨ä±j±ð¡C¬Û´Û¤]¡A¬°¤§²Åâ¤æ±ØÅv¿Å¥H«H¤§¡C¬Û¹Ü¤]¡A¬°¤§«°³¢¥Ò§L¥H¦u¤§¡C®`¦Ü

¦Ó¬°¤§³Æ¡A±w¥Í¦Ó¬°¤§¨¾¡C¤µ¨ä¨¥¤ê¡G¡u¸t¤H¤£¦º¡A¤jµs¤£¤î¡C­å¤æ§é¿Å¡A¦Ó¥Á¤£ª§¡C¡v¶ã

©I¡I¨ä¥ç¤£«ä¦Ó¤w¨o¡I¦p¥j¤§µL¸t¤H¡A¤H¤§Ãþ·À¤[¨o¡C¦ó¤]¡HµL¦Ð¤òÅ줶¥H©~´H¼ö¤]¡AµL¤ö

¤ú¥Hª§­¹¤]¡C¬O¬G§gªÌ¡A¥X¥OªÌ¤]¡F¦ÚªÌ¡A¦æ§g¤§¥O¦Ó­P¤§¥ÁªÌ¤]¡F¥ÁªÌ¡A¥Xµ¯¦Ì³Âµ·¡A§@

¾¹¥×¡A³q³f°]¡A¥H¨Æ¨ä¤WªÌ¤]¡C§g¤£¥X¥O¡A«h¥¢¨ä©Ò¥H¬°§g¡F¦Ú¤£¦æ§g¤§¥O¦Ó­P¤§¥Á¡A«h¥¢

¨ä©Ò¥H¬°¦Ú¡F¥Á¤£¥Xµ¯¦Ì³Âµ·¡A§@¾¹¥×¡A³q³f°]¡A¥H¨Æ¨ä¤W¡A«h¸Ý¡C¤µ¨äªk¤ê¡G¡u¥²±ó¦Ó§g

¦Ú¡A¥h¦Ó¤÷¤l¡A¸T¦Ó¬Û¥Í¾i¤§¹D¡C¡v¥H¨D¨ä©Ò¿×²M²b±I·ÀªÌ¡C¶ã©I¡I¨ä¥ç©¯¦Ó¥X©ó¤T¥N¤§«á

¡A¤£¨£ÂJ©ó¬ê¡B´ö¡B¤å¡BªZ¡B©P¤½¡B¤Õ¤l¤]¡F¨ä¥ç¤£©¯¦Ó¤£¥X©ó¤T¥N¤§«e¡A¤£¨£¥¿©ó¬ê¡B´ö

¡B¤å¡BªZ¡B©P¤½¡B¤Õ¤l¤]¡C

¡@¡@«Ò¤§»P¤ý¡A¨ä¸¹¦W®í¡A¨ä©Ò¥H¬°¸t¤@¤]¡C®L¸¯¦Ó¥V¸Ê¡A´÷¶¼¦Ó°§­¹¡A¨ä¨ÆÁö®í¡A©Ò¥H¬°

´¼¤@¤]¡C¤µ¨ä¨¥¤ê¡G¡u¬T¤£¬°¤Ó¥j¤§µL¨Æ¡H¡v¬O¥ç³d¥V¤§¸ÊªÌ¤ê¡G¡u¬T¤£¬°¸¯¤§¤§©ö¤]¡H¡v

³d°§¤§­¹ªÌ¤ê¡G¡u¬T¤£¬°¶¼¤§¤§©ö¤]¡C¡v¶Ç¤ê¡G¡u¥j¤§±ý©ú©ú¼w©ó¤Ñ¤UªÌ¡A¥ýªv¨ä°ê¡F±ýªv

¨ä°êªÌ¡A¥ý»ô¨ä®a¡C±ý»ô¨ä®aªÌ¡A¥ý­×¨ä¨­¡F±ý­×¨ä¨­ªÌ¡A¥ý¥¿¨ä¤ß¡F±ý¥¿¨ä¤ßªÌ¡A¥ý¸Û¨ä

·N¡C¡vµM«h¥j¤§©Ò¿×¥¿¤ß¦Ó¸Û·NªÌ¡A±N¥H¦³¬°¤]¡C¤µ¤]±ýªv¨ä¤ß¡A¦Ó¥~¤Ñ¤U°ê®a¡A·À¨ä¤Ñ±`

¡F¤l²j¦Ó¤£¤÷¨ä¤÷¡A¦Ú²j¦Ó¤£§g¨ä§g¡A¥Á²j¦Ó¤£¨Æ¨ä¨Æ¡C¤Õ¤l¤§§@¬K¬î¤]¡A½Ñ«J¥Î¦i§¡A«h

¦i¤§¡A¶i©ó¤¤°ê¡A«h¤¤°ê¤§¡C¸g¤ê¡G¡u¦i¨f¤§¦³§g¡A¤£¦p½Ñ®L¤§¤`¡I¡v¸Ö¤ê¡G¡u¦¥¨f¬OÁt¡A

¯ðµÎ¬OÃg¡C¡v¤µ¤§Á|¦i¨f¤§ªk¡C¦Ó¥[¤§¥ý¤ý¤§±Ð¤§¤W¡A´X¦ó¨ä¤£­E¦Ó¬°¦i¤]¡I

¡@¡@¤Ò©Ò¿×¥ý¤ý¤§±ÐªÌ¡A¦ó¤]¡H³Õ·R¤§¿×¤¯¡A¦æ¦Ó©y¤§¤§¿×¸q¡A¥Ñ¬O¦Ó¤§²j¤§¿×¹D¡A¨¬¥G¤v

µL«Ý©ó¥~¤§¿×¼w¡C¨ä¤å¡A¸Ö®Ñ©ö¬K¬î¡F¨äªk¡A§¼Ö¦D¬F¡F¨ä¥Á¡A¤h¹A¤u¸ë¡F¨ä¦ì¡A§g¦Ú¤÷¤l

®v¤Í»«¥D©ø§Ì¤Ò°ü¡F¨äªA¡A³Âµ·¡F¨ä©~¡A®c«Ç¡F¨ä­¹¡Aµ¯¦ÌªG½­³½¦×¡G¨ä¬°¹D©ö©ú¡A¦Ó¨ä¬°

±Ð©ö¦æ¤]¡C¬O¬G¥H¤§¬°¤v¡A«h¶¶¦Ó²»¡A¥H¤§¬°¤H¡A«h·R¦Ó¤½¡A¥H¤§¬°¤ß¡A«h©M¦Ó¥­¡F¥H¤§¬°

¤Ñ¤U°ê®a¡AµL©Ò³B¦Ó¤£·í¡C¬O¬G¥Í«h±o¨ä±¡¡A¦º«hºÉ¨ä±`¡F­¥²j¦Ó¤Ñ¯«°²¡A¼q²j¦Ó¤H°­¨É¡C

¤ê¡G¡u´µ¹D¤]¡A¦ó¹D¤]¡H¡v¤ê¡G¡u´µ§^©Ò¿×¹D¤]¡A«D¦V©Ò¿×¦Ñ»P¦ò¤§¹D¤]¡C¡v³ó¥H¬O¶Ç¤§µÏ

¡AµÏ¥H¬O¶Ç¤§¬ê¡A¬ê¥H¬O¶Ç¤§´ö¡A´ö¥H¬O¶Ç¤§¤åªZ©P¤½¡A¤åªZ©P¤½¶Ç¤§¤Õ¤l¡A¤Õ¤l¶Ç¤§©s¶a

¡F¶a¤§¦º¡A¤£±o¨ä¶Ç²j¡C¯û»P´­¤]¡A¾Ü²j¦Ó¤£ºë¡A»y²j¦Ó¤£¸Ô¡C¥Ñ©P¤½¦Ó¤W¡A¤W¦Ó¬°§g¡A¬G

¨ä¨Æ¦æ¡F¥Ñ©P¤½¦Ó¤U¡A¤U¦Ó¬°¦Ú¡A¬G¨ä»¡ªø¡C

¡@¡@µM«h¦p¤§¦ó¦Ó¥i¤]¡H¤ê¡G¡u¤£¶ë¤£¬y¡A¤£¤î¤£¦æ¡C¤H¨ä¤H¡A¤õ¨ä®ÑÃf¨ä©~¡A©ú¥ý¤ý¤§¹D

¥H¹D¤§¡AÅ`¹è©t¿W¼o¯eªÌ¡A¦³¾i¤]¡A¨ä¥ç±f¥G¨ä¥i¤]¡C¡v

¡@

­ì·´¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¥j¤§§g¤l¡A¨ä³d¤v¤]­«¥H©P¡A¨ä«Ý¤H¤]»´¥H¬ù¡C­«¥H©P¡A¬G¤£«å¡F»´¥H¬ù¡A¬G¤H¼Ö¬°µ½

¡C»D¥j¤§¤H¦³µÏªÌ¡A¨ä¬°¤H¤]¡A¤¯¸q¤H¤]¡C¨D¨ä©Ò¥H¬°µÏªÌ¡A³d©ó¤v¤ê¡G¡u©¼¡A¤H¤]¡F¤©¡A

¤H¤]¡F©¼¯à¬O¡A¦Ó§Ú¤D¤£¯à¬O¡I¡v¦­©]¥H«ä¡A¥h¨ä¤£¦pµÏªÌ¡A´N¨ä¦pµÏªÌ¡C»D¥j¤§¤H¦³©P¤½

ªÌ¡A¨ä¬°¤H¤]¡A¦h¤~»PÃÀ¤H¤]¡C¨D¨ä©Ò¥H¬°©P¤½ªÌ¡A³d©ó¤v¤ê¡G¡u©¼¡A¤H¤]¡F¤©¡A¤H¤]¡F©¼

¯à¬O¡A¦Ó§Ú¤D¤£¯à¬O¡I¡v¦­©]¥H«ä¡A¥h¨ä¤£¦p©P¤½ªÌ¡A´N¨ä¦p©P¤½ªÌ¡CµÏ¡A¤j¸t¤H¤]¡A«á¥@

µL¤Î²j¡F©P¤½¡A¤j¸t¤H¤]¡A«á¥@µL¤Î²j¡C¬O¤H¤]¡A¤D¤ê¡G¡u¤£¦pµÏ¡A¤£¦p©P¤½¡A§^¤§¯f¤]¡C

¡v¬O¤£¥ç³d©ó¨­ªÌ­«¥H©P¥G¡I¨ä©ó¤H¤]¡A¤ê¡G¡u©¼¤H¤]¡A¯à¦³¬O¡A¬O¨¬¬°¨}¤H¨o¡F¯àµ½¬O¡A

¬O¨¬¬°ÃÀ¤H¨o¡C¡v¨ú¨ä¤@¡A¤£³d¨ä¤G¡A§Y¨ä·s¡A¤£¨s¨ä¡A®£®£µM±©Äߨä¤H¤§¤£±o¬°µ½¤§§Q

¡C¤@µ½¡A©ö­×¤]¡A¤@ÃÀ¡A©ö¯à¤]¡F¨ä©ó¤H¤]¡A¤D¤ê¡G¡u¯à¦³¬O¡A¬O¥ç¨¬¨o¡I¡v¤ê¡G¡u¯àµ½¬O

¡A¬O¥ç¨¬¨o¡C¡v¤£¥ç«Ý©ó¤HªÌ»´¥H¬ù¥G¡I

¡@¡@¤µ¤§§g¤l«h¤£µM¡C¨ä³d¤H¤]¸Ô¡A¨ä«Ý¤v¤]·G¡C¸Ô¡A¬G¤HÃø©ó¬°µ½¡C·G¡A¬G¦Û¨ú¤]¤Ö¡C¤v

¥¼¦³µ½¡A¤ê¡G¡u§Úµ½¬O¡A¬O¥ç¨¬¨o¡C¡v¤v¥¼¦³¯à¡A¤ê¡G¡u§Ú¯à¬O¡A¬O¥ç¨¬¨o¡C¡v¥~¥H´Û©ó¤H

¡A¤º¥H´Û©ó¤ß¡A¥¼¤Ö¦³±o¦Ó¤î¨o¡A¤£¥ç«Ý¨ä¨­ªÌ¤w·G¥G¡C¨ä©ó¤H¤]¡A¤ê¡G¡u©¼Áö¯à¬O¡A¨ä¤H

¤£¨¬ºÙ¤]¡C©¼Áöµ½¬O¡A¨ä¥Î¤£¨¬ºÙ¤]¡C¡vÁ|¨ä¤@¡A¤£­p¨ä¤Q¡F¨s¨ä¡A¤£¹Ï¨ä·s¡F®£®£µM±©

Äߨä¤H¤§¦³»D¤]¡A¬O¤£¥ç³d©ó¤HªÌ¤w¸Ô¥G¡C¤Ò¬O¤§¿×¤£¥H²³¤H«Ý¨ä¨­¡A¦Ó¥H¸t¤H±æ©ó¤H¡A§^

¥¼¨£¨ä´L¤v¤]¡C

¡@¡@ÁöµM¡A¬°¬OªÌ¦³¥»¦³­ì¡A«å»P§Ò¤§¿×¤]¡C«åªÌ¤£¯à­×¡A¦Ó§ÒªÌ¬È¤H­×¡C§^¸Õ¤§¨o¡A¹Á¸Õ

»y©ó²³¤ê¡G¡u¬Y¨}¤h¡A¬Y¨}¤h¡C¡v¨äÀ³ªÌ¡A¥²¨ä¤H¤§»P¤]¡F¤£µM¡A«h¨ä©Ò²¨»·¡A¤£»P¦P¨ä§Q

ªÌ¤]¡F¤£µM¡A«h¨ä¬È¤]¡C¤£­Y¬O¡A±jªÌ¥²«ã©ó¨¥¡AÀ¶ªÌ¥²«ã©ó¦â¨o¡C¤S¹Á»y©ó²³¤ê¡G¡u¬Y«D

¨}¤h¡A¬Y«D¨}¤h¡C¡v¨ä¤£À³ªÌ¡A¥²¨ä¤H¤§»P¤]¡F¤£µM¡A«h¨ä©Ò²¨»·¡A¤£»P¨ä¦P§QªÌ¤]¡F¤£µM

¡A«h¨ä¬È¤]¡C¤£­Y¬O¡A±jªÌ¥²»¡©ó¨¥¡AÀ¶ªÌ¥²»¡©ó¦â¨o¡C¬O¬G¨Æ­×¦ÓÁ½¿³¡A¼w°ª¦Ó·´¨Ó¡C¶ã

©I¡I¤h¤§³B¦¹¥@¡A¦Ó±æ¦WÅA¤§¥ú¡A¹D¼w¤§¦æ¡AÃø¤w¡I

¡@¡@±N¦³§@©ó¤WªÌ¡A±o§^»¡¦Ó¦s¤§¡A¨ä°ê®a¥i´X¦Ó²zÂj¡C

¡@

ÀòÅï¸Ñ¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@Å蠟¬°ÆF¡A¬L¬L¤]¡Cµú©ó¸Ö¡A®Ñ©ó¬K¬î¡AÂø¥X©ó¶Ç°O¦Ê®a¤§®Ñ¡CÁö°ü¤H¤p¤l¡A¬Òª¾¨ä¬°

²»¤]¡CµMÅ蠟¬°ª«¡A¤£¯b©ó®a¡A¤£«í¦³©ó¤Ñ¤U¡C¨ä¬°§Î¤]¤£Ãþ¡A«D­Y°¨¤û¤ü¨¨°[¯TÂG³ÀµM¡C

µM«h¡AÁö¦³Åï¡A¤£¥iª¾¨ä¬°Åï¤]¡C¨¤ªÌ§^ª¾¨ä¬°¤û¤]¡AÆcªÌ§^ª¾¨ä¬°°¨¡C¤ü¡B¨¨¡B°[¡B¯T¡B

ÂG¡B³À¡A§^ª¾¨ä¬°¤ü¡B¨¨¡B°[¡B¯T¡BÂG¡B³À¡C¬°Åï¤]¤£¥iª¾¡A¤£¥iª¾«h¨ä¿×¤§¤£²»¤]¥ç©y¡C

ÁöµM¡AÅ蠟¥X¡A¥²¦³¸t¤H¦b¥G¦ì¡AÅאּ¸t¤H¥X¤]¡C¸t¤HªÌ¡A¥²¤§Åï¡AÅ蠟ªG¤£¬°¤£²»¤]¡C¤S

¤ê¡GÅ蠟©Ò¥H¬°ÅïªÌ¡A¥H¼w¤£¥H§Î¡C­YÅ蠟¥X¤£«Ý¸t¤H«h¿×¤§¤£²»¤]¥ç©y¡C

¡@

Âø»¡¤@¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@Às¼N®ð¦¨¶³¡A¶³©T¥±ÆF©óÀs¤]¡CµMÀs­¼¬O®ð¡A¯í¬v½a¥G¥È¶¡¡AÁ¡¤é¤ë¡A¥ñ¥ú´º¡A·P¾_¹q

¡A¯«ÅܤơA¤ô¤U¤g¡AËS³®¨¦¡A¶³¥çÆF©Ç¨o«v¡C

¡@¡@¶³¡AÀs¤§©Ò¯à¨Ï¬°ÆF¤]¡C­YÀs¤§ÆF¡A«h«D¶³¤§©Ò¯à¨Ï¬°ÆF¤]¡CµMÀs¥±±o¶³¡AµL¥H¯«¨äÆF

¨o¡C¥¢¨ä©Ò¾Ì¨Ì¡A«H¤£¥iÂj¡C²§«v¡I¨ä©Ò¾Ì¨Ì¡A¤D¨ä©Ò¦Û¬°¤]¡C

¡@¡@©ö¤ê¡G¡u¶³±qÀs¡C¡v¬J¤ê¡G¡uÀs¡A¶³±q¤§¨o¡C¡v

¡@

Âø»¡¥|¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¥@¦³§B¼Ö¡AµM«á¦³¤d¨½°¨¡C¤d¨½°¨±`¦³¡A¦Ó§B¼Ö¤£±`¦³¡C¬GÁö¦³¦W°¨¡A¬é°d©ó¥£Áõ¤H¤§

¤â¡AÀc¦º©ó¼ÑôU¤§¶¡¡A¤£¥H¤d¨½ºÙ¤]¡C°¨¤§¤d¨½ªÌ¡A¤@­¹©ÎºÉµ¯¤@¥Û¡C­¹°¨ªÌ¡A¤£ª¾¨ä¯à¤d

¨½¦Ó­¹¤]¡C¬O°¨¤]¡AÁö¦³¤d¨½¤§¯à¡A­¹¤£¹¡¡A¤O¤£¨¬¡A¤~¬ü¤£¥~¨£¡A¥B±ý»P±`µ¥¤£¥i±o¡A¦w

¨D¨ä¯à¤d¨½¤]¡Cµ¦¤§¤£¥H¨ä¹D¡A­¹¤§¤£¯àºÉ¨ä§÷¡A»ï¤§¦Ó¤£¯à³q¨ä·N¡A°õµ¦¦ÓÁ{¤§¤ê¡G¡u¤Ñ

¤UµL°¨¡C¡v¶ã©I¡I¨ä¯uµL°¨¨¸¡H¨ä¯u¤£ª¾°¨¤]¡I

¡@

¨÷¤K

¡@

®v»¡¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¥j¤§¾ÇªÌ¥²¦³®v¡C®vªÌ¡A©Ò¥H¶Ç¹D¡B¨ü·~¡B¸Ñ´b¤]¡C¤H«D¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¡A±E¯àµL´b¡H´b¦Ó

¤£±q®v¡A¨ä¬°´b¤]²×¤£¸Ñ¨o¡C

¡@¡@¥Í¥G§^«e¡A¨ä»D¹D¤]¡A©T¥ý¥G§^¡A§^±q¦Ó®v¤§¡F¥Í¥G§^«á¡A¨ä»D¹D¤]¡A¥ç¥ý¥G§^¡A§^±q

¦Ó®v¤§¡C§^®v¹D¤]¡A¤Ò±eª¾¨ä¦~¤§¥ý«á¥Í©ó§^¥G¡H¬O¬GµL¶Q¡AµL½â¡AµLªø¡AµL¤Ö¡A¹D¤§©Ò¦s

¡A®v¤§©Ò¦s¤]¡C

¡@¡@¶Ø¥G¡I®v¹D¤§¤£¶Ç¤]¤[¨o¡I±ý¤H¤§µL´b¤]Ãø¨o¡I¥j¤§¸t¤H¡A¨ä¥X¤H¤]»·¨o¡AµS¥B±q®v¦Ó

°Ý²j¡F¤µ¤§²³¤H¡A¨ä¤U¸t¤H¤]¥ç»·¨o¡A¦Ó®¢¾Ç©ó®v¡F¬O¬G¸t¯q¸t¡A·M¯q·M¡A¸t¤H¤§©Ò¥H¬°¸t

¡A·M¤H¤§©Ò¥H¬°·M¡A¨ä¬Ò¥X©ó¦¹¥G¡H

¡@¡@·R¨ä¤l¡A¾Ü®v¦Ó±Ð¤§¡A©ó¨ä¨­¤]«h®¢®v²j¡A´b¨o¡I©¼µ£¤l¤§®v¡A±Â¤§®Ñ¦Ó²ß¨ä¥yŪªÌ¤]

¡A«D§^©Ò¿×¶Ç¨ä¹D¡A¸Ñ¨ä´bªÌ¤]¡C¥yŪ¤§¤£ª¾¡A´b¤§¤£¸Ñ¡A©Î®v²j¡A©Î¤£²j¡A¤p¾Ç¦Ó¿ò¡A§^

¥¼¨£¨ä©ú¤]¡C

¡@¡@§Å¡BÂå¡B¼Ö®v¡A¦Ê¤u¤§¤H¡A¤£®¢¬Û®v¡F¤h¤j¤Ò¤§±Ú¡A¤ê®v¡B¤ê§Ì¤l¤ªªÌ¡A«h¸s»E¦Ó¯º¤§

¡A°Ý¤§¡A«h¤ê¡G¡u©¼»P©¼¦~¬Û­Y¤]¡A¹D¬Û¦ü¤]¡C¡v¦ì¨õ«h¨¬²Û¡A©x²±«hªñ½Û¡C¶ã©I¡I®v¹D¤§

¤£´_¥iª¾¨o¡C§Å¡BÂå¡B¼Ö®v¡B¦Ê¤u¤§¤H¡A§g¤l¤£¾¦¡A¤µ¨ä´¼¤D¤Ï¤£¯à¤Î¡A¨ä¥i©Ç¤]Âj¡I

¡@¡@¸t¤HµL±`®v¡A¤Õ¤l®v×è¤l¡Bµç¥°¡B®vÁ¸¡B¦Ñ×C¡C×è¤l¤§®{¡A¨ä½å¤£¤Î¤Õ¤l¡C¤Õ¤l¤ê¡G¡u

¤T¤H¦æ¡A«h¥²¦³§Ú®v¡C¡v¬O¬G§Ì¤l¤£¥²¤£¦p®v¡A®v¤£¥²½å©ó§Ì¤l¡A»D¹D¦³¥ý«á¡A³N·~¦³±M§ð

¡A¦p¬O¦Ó¤w¡C

¡@¡@§õ¤ó¤lÂÏ¡A¦~¤Q¤C¡A¦n¥j¤å¡A¤»ÃÀ¸g¶Ç¡A¬Ò³q²ß¤§¡F¤£©ë©ó®É¡A½Ð»P©ó§E¡A§E¹Å¨ä¯à¦æ

¥j¹D¡A§@®v»¡¥H¶M¤§¡C

¡@

¶i¾Ç¸Ñ¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@°ê¤l¥ý¥Í¡A±á¤J¤Ó¾Ç¡A¥l½Ñ¥Í¥ßÀ]¤U¡A»£¤§¤ê¡G¡u·~ºë©ó¶Ô¡A¯î©ó¼^¡C¦æ¦¨©ó«ä¡A·´©ó

ÀH¡C¤è¤µ¸t½å¬Û³{¡Aªv¨ã²¦±i¡C©Þ¥h¥û¨¸¡Aµn±R«T¨}¡C¥e¤pµ½ªÌ²v¥H¿ý¡A¦W¤@ÃÀªÌµL¤£±e¡C

ª¦Ã¹­ç§à¡A¨í«¯¿i¥ú¡C»\¦³©¯¦ÓÀò¿ï¡A±E¤ª¦h¦Ó¤£´­¡H½Ñ¥Í·~±w¤£¯àºë¡AµL±w¦³¥q¤§¤£©ú¡C

¦æ±w¤£¯à¦¨¡AµL±w¦³¥q¤§¤£¤½¡C¡v

¡@¡@¨¥¥¼¬J¡C¦³¯º©ó¦CªÌ¤ê¡G¡u¥ý¥Í´Û§E«v¡I§Ì¤l¨Æ¥ý¥Í¡A©ó¯÷¦³¦~¨o¡C¥ý¥Í¤f¤£µ´§u©ó¤»

ÃÀ¤§¤å¡A¤â¤£°±©Ü©ó¦Ê®a¤§½s¡C°O¨ÆªÌ¥²´£¨ä­n¡AÄ¡¨¥ªÌ¥²¹_¨ä¥È¡C³g¦h°È±o¡A²Ó¤j¤£®½¡C

µI»Iªo¥HÄ~´¾¡A«í¤a¤a¥H½a¦~¡G¥ý¥Í¤§©ó·~¡A¥i¿×¶Ô¨o¡C

¡@¡@ÛӱƲ§ºÝ¡AÄc¥¸¦ò¦Ñ¡C¸ÉÐuíáº|¡A±i¬Ó«Õ¬à¡C´M¼Yºü¤§¯í¯í¡A¿W®Ç·j¦Ó»·²Ð¡C»Ù¦Ê¤t¦Ó

ªF¤§¡A°j¨gÄi©ó¬J­Ë¡G¥ý¥Í¤§©ó¾§¡A¥i¿×¦³³Ò¨o¡C

¡@¡@¨H®ûôå­§¡A§t­^©CµØ¡C§@¬°¤å³¹¡A¨ä®Ñº¡®a¡C¤W³W«À©q¡A´ý´ýµL²P¡C©P»¢®ï½L¡A˸©}Ám

¤ú¡C¬K¬îÂÔÄY¡A¥ª¤ó¯B¸Ø¡C©ö©_¦Óªk¡A¸Ö¥¿¦Ó¸´¡C¤U¶e²øÄÌ¡A¤Ó¥v©Ò¿ý¡C¤l¶³¡B¬Û¦p¡A¦P¤u

²§¦±¡F¥ý¥Í¤§©ó¤å¡A¥i¿×¶£¨ä¤¤¦Ó¸v¨ä¥~¨o¡I

¡@¡@¤Ö©lª¾¾Ç¡A«i©ó´±¬°¡Cªø³q©ó¤è¡A¥ª¥k­Ñ©y¡G¥ý¥Í¤§©ó¬°¤H¡A¥i¿×¦¨¨o¡C

¡@¡@µM¦Ó¤½¤£¨£«H©ó¤H¡A¨p¤£¨£§U©ó¤Í¡C¶[«eÅ®«á¡A°Ê»³±o©S¡C¼È¬°±s¥v¡A¹E««n¦i¡C¤T¦~

³Õ¤h¡C¤¾¤£¨£ªv¡C©R»P¤³¿Ñ¡A¨ú±Ñ´X®É¡I¥V·x¦Ó¨à¸¹´H¡A¦~Âצөd³Ú°§¡CÀYµ£¾¦ÁÅ¡A³º¦º¦ó

»t¡H¤£ª¾¼{¦¹¡A¦Ó¤Ï±Ð¤H¬°¡I¡v

¡@¡@¥ý¥Í¤ê¡G¡u¦S¡I¤l¨Ó«e¡C¤Ò¤j¤ì¬°¨A¡A²Ó¤ì¬°ÕÁ¡CõÎôV¨Ü¾§¡AÝÛñnÎÒ·¤¡C¦U±o¨ä©y¡A¬I

¥H¦¨«ÇªÌ¡A¦K¤ó¤§¤u¤]¡C¥É¥¾¡B¤¦¬â¡A¨ª½b¡B«CªÛ¡A¤ûÞY¡A°¨«k¡A±Ñ¹ª¤§¥Ö¡A­Ñ¦¬¨Ã»W¡A«Ý

¥ÎµL¿òªÌ¡AÂå®v¤§¨}¤]¡Cµn©ú¿ï¤½¡AÂø¶i¥©©å¡A¬ú¾l¬°«¹¡A¨ôºº¬°³Ç¡A®Õµu¶qªø¡A±©¾¹¬O¾A

ªÌ¡A®_¬Û¤§¤è¤]¡C

¡@¡@©õªÌ©s¶a¦nÅG¡A¤Õ¹D¥H©ú¡CÂáÀô¤Ñ¤U¡A¨ò¦Ñ©ó¦æ¡C¯û­ë¦u¥¿¡A¤j½×¬O§»¡C°kÅþ©ó·¡¡A¼o

¦ºÄõ³®¡C¬O¤G¾§ªÌ¡A¦RÃ㬰¸g¡AÁ|¨¬¬°ªk¡Cµ´ÃþÂ÷­Û¡AÀu¤J¸t°ì¡A¨ä¹J©ó¥@¦ó¦p¤]¡H

¡@¡@¤µ¥ý¥Í¾ÇÁö¶Ô¦Ó¤£íÙ¨ä²Î¡A¨¥Áö¦h¦Ó¤£­n¨ä¤¤¡C¤åÁö©_¦Ó¤£ÀÙ©ó¥Î¡A¦æÁö­×¦Ó¤£Åã©ó²³

¡CµS¥B¤ë¶O­Ä¿ú¡A·³ÁSéoµ¯¡C¤l¤£ª¾¯Ñ¡A°ü¤£ª¾Â´¡C­¼°¨±q®{¡A¦w§¤¦Ó­¹¡C¿æ±`³~¤§«P«P¡A

¿s³¯½s¥HµsÅÑ¡CµM¦Ó¸t¥D¤£¥[¸Ý¡A®_¦Ú¤£¨£¥¸¡A¯÷«D¨ä©¯Âj¡H°Ê¦Ó±oÁ½¡A¦W¥çÀH¤§¡C§ë¶~¸m

´²¡A¤D¤À¤§©y¡C­Y¤Ò°Ó°]¸ì¤§¦³¤`¡A­p¯Z¸ê¤§±RÕK¡C§Ñ¤v¶q¤§©ÒºÙ¡A«ü«e¤H¤§·å²«¡C¬O©Ò¿×

¸×¦K¤ó¤§¤£¥HË@¬°·­¡A¦Ó¸äÂå®v¥H©÷¶§¤Þ¦~¡A±ý¶i¨ääQ­d¤]¡C¡v

¡@

¦dªÌ¤ý©ÓºÖ¶Ç¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¦d¤§¬°§Þ½â¥B³ÒªÌ¤]¡C¦³·~¤§¡A¨ä¦â­Y¦Û±oªÌ¡CÅ¥¨ä¨¥¡A¬ù¦ÓºÉ¡C°Ý¤§¡A¤ý¨ä©m¡C©ÓºÖ

¨ä¦W¡C¥@¬°¨Ê¥üªø¦w¹A¤Ò¡C¤ÑÄ_¤§¶Ã¡Aµo¤H¬°§L¡C«ù¤}¥Ú¤Q¤T¦~¡A¦³©x¾±¡A±ó¤§¨ÓÂk¡C³à¨ä

¤g¥Ð¡A¤âáp¦ç­¹¡A¾l¤T¤Q¦~¡CªÙ©ó¥«¤§¥D¤H¡A¦ÓÂk¨ä«Î­¹¤§·í²j¡Cµø®É«Î­¹¤§¶Q½â¡A¦Ó¤W¤U

¨ä¦d¤§¶Ä¥HÀv¤§¡F¦³¾l¡A«h¥H»P¹D¸ô¤§¼o¯e¾jªÌ²j¡C

¡@¡@¤S¤ê¡G¡uµ¯¡A½[¦Ó¥ÍªÌ¤]¡F­Y¥«»P©­¡C¥²ÅúÁZ¦Ó«á¦¨ªÌ¤]¡F¨ä¥L©Ò¥H¾i¥Í¤§¨ã¡A¬Ò«Ý¤H

¤O¦Ó«á§¹¤]¡F§^¬Ò¿à¤§¡CµM¤H¤£¥i¹M¬°¡A©y¥G¦U­P¨ä¯à¥H¬Û¥Í¤]¡C¬G§gªÌ¡A²z§Ú©Ò¥H¥ÍªÌ¤]

¡F¦Ó¦Ê©xªÌ¡A©Ó§g¤§¤ÆªÌ¤]¡C¥ô¦³¤j¤p¡A±©¨ä©Ò¯à¡A­Y¾¹¥×²j¡C­¹²j¦Ó«å¨ä¨Æ¡A¥²¦³¤Ñ¬o¡A

¬G§^¤£´±¤@¤éªÙÃî¥H¼^¡C¤ÒÃî©ö¯à¡A¥i¤O²j¡A¤S¸Û¦³¥\¡F¨ú¨äª½Áö³ÒµL·\¡A§^¤ß¦w²j¤Ò¤O©ö

±j¦Ó¦³¥\¤]¡F¤ßÃø±j¦Ó¦³´¼¤]¡C¥Î¤OªÌ¨Ï©ó¤H¡A¥Î¤ßªÌ¨Ï¤H¡A¥ç¨ä©y¤]¡C§^¯S¾Ü¨ä©ö¬°µL³È

ªÌ¨ú²j¡C

¡@¡@¡u¼H¡I§^¾ÞÃî¥H¤J´I¶Q¤§®a¦³¦~¨o¡C¦³¤@¦ÜªÌ²j¡A¤S©¹¹L¤§¡A«h¬°¼V¨o¡F¦³¦A¦Ü¡B¤T¦Ü

ªÌ²j¡A¦Ó©¹¹L¤§¡A«h¬°¼V¨o¡C°Ý¤§¨ä¾F¡A©Î¤ê¡G¡y¾³¡I¦D¼®¤]¡C¡z©Î¤ê¡G¡y¨­¬J¦º¡A¦Ó¨ä¤l

®]¤£¯à¦³¤]¡C¡z©Î¤ê¡G¡y¦º¦ÓÂk¤§©x¤]¡C¡z§^¥H¬OÆ[¤§¡A«D©Ò¿×­¹²j«å¨ä¨Æ¡A¦Ó±o¤Ñ¬oªÌ¨¸

¡H«D±j¤ß¥H´¼¦Ó¤£¨¬¡A¤£¾Ü¨ä¤~¤§ºÙ§_¦Ó«_¤§ªÌ¨¸¡H«D¦h¦æ¥i·\¡Aª¾¨ä¤£¥i¦Ó±j¬°¤§ªÌ¨¸¡H

±N´I¶QÃø¦u¡AÁ¡¥\¦Ó«pÅW¤§ªÌ¨¸¡H§íÂ×±|¦³®É¡A¤@¥h¤@¨Ó¦Ó¤£¥i±`ªÌ¨¸¡H§^¤§¤ß¼§²j¡A¬O¬G

¾Ü¨ä¤O¤§¥i¯àªÌ¦æ²j¡C¼Ö´I¶Q¦Ó´d³h½â¡A§Ú°Z²§©ó¤H«v¡H¡v

¡@¡@¤S¤ê¡G¡u¥\¤jªÌ¡A¨ä©Ò¥H¦Û©^¤]³Õ¡C©d»P¤l¡A¬Ò¾i©ó§ÚªÌ¤]¡F§^¯àÁ¡¦Ó¥\¤p¡A¤£¦³¤§¥i

¤]¡C¤S§^©Ò¿×³Ò¤OªÌ¡A­Y¥ß§^®a¦Ó¤O¤£¨¬¡A«h¤ß¤S³Ò¤]¡C¡v¤@¨­¦Ó¤G¥ô²j¡AÁö¸tªÌ¥Û¥i¬°¤]

¡C

¡@¡@·U©l»D¦Ó´b¤§¡A¤S±q¦Ó«ä¤§¡A»\©Ò¿×¡u¿Wµ½¨ä¨­¡vªÌ¤]¡CµM§^¦³ÃÕ²j¡F¿×¨ä¦Û¬°¤]¹L¦h

¡A¨ä¬°¤H¤]¹L¤Ö¡C¨ä¾Ç·¨¦¶¤§¹DªÌ¨¸¡H·¨¤§¹D¡A¤£ªÖ©Þ§Ú¤@¤ò¦Ó§Q¤Ñ¤U¡C¦Ó¤Ò¤H¥H¦³®a¬°³Ò

¤ß¡A¤£ªÖ¤@°Ê¨ä¤ß¥H»W¨ä©d¤l¡A¨äªÖ³Ò¨ä¤ß¥H¬°¤H¥G«v¡HÁöµM¡A¨ä½å©ó¥@ªÌ¤§±w¤£±o¤§¡A¦Ó

±w¥¢¤§ªÌ¡A¥HÀÙ¨ä¥Í¤§±ý¡A³g¨¸¦Ó¤`¹D¥H³à¨ä¨­ªÌ¡A¨ä¥ç»·¨o¡I¤S¨ä¨¥¡A¦³¥i¥Hĵ§EªÌ¡A¬G

§E¬°¤§¶Ç¦Ó¦Ûų²j¡C

¡@

¿ÐÅG¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@·U»P§õ¶P®Ñ¡AÄU¶PÁ|¶i¤h¡C¶PÁ|¶i¤h¦³¦W¡A»P¶Pª§¦WªÌ·´¤§¡A¤ê¡G¡u¶P¤÷¦W®ÊµÂ¡A¶P¤£

Á|¶i¤h¬°¬O¡AÄU¤§Á|ªÌ¬°«D¡C¡vÅ¥ªÌ¤£¹î¤]¡A©M¦Ó°Û¤§¡A¦PµM¤@Ãã¡C¬Ó¨jÚA¤ê¡G¡u­Y¤£©ú¥Õ

¡A¤l»P¶P¥B±o¸o¡C¡v·U¤ê¡G¡uµM¡C¡v

¡@¡@«ß¤ê¡G¡u¤G¦W¤£°¾¿Ð¡C¡vÄÀ¤§ªÌ¤ê¡G¡u¿×­Y¨¥¼x¤£ºÙ¦b¡A¨¥¦b¤£ºÙ¼x¬O¤]¡C¡v«ß¤ê¡G¡u

¤£¿Ð¶û¦W¡C¡vÄÀ¤§ªÌ¤ê¡G¡u¿×­Y¬ê»P«B¡C¥C»Pç_¤§Ãþ¬O¤]¡C¡v¤µ¶P¤÷¦W®ÊµÂ¡A¶PÁ|¶i¤h¡A¬°

¥Ç¤G¦W«ß¥G¡H¤÷¦W®ÊµÂ¡A¤l¤£±oÁ|¶i¤h¡F­Y¤÷¦W¤¯¡A¤l¤£±o¬°¤H¥G¡H

¡@¡@¤Ò¿Ð©l©ó¦ó®É¡H§@ªk¨î¥H±Ð¤Ñ¤UªÌ¡A«D©P¤½¡A¤Õ¤lÂj¡H©P¤½§@¸Ö¤£¿Ð¡A¤Õ¤l¤£°¾¿Ð¤G¦W

¡A¬K¬î¤£ÃÕ¤£¿Ð¶û¦W¡C±d¤ý¡u°x¡v¤§®]¡A¹ê¬°¡u¬L¡v¤ý¡C´¿°Ñ¤§¤÷¦W¡uÞÕ¡v´¿¤l¤£¿Ð¡u©õ¡v

¡C©P¤§®É¦³ñ¯´Á¡Aº~¤§®É¦³§ù«×¡A¦¹¨ä¤l©y¦p¦ó¿Ð¡F±N¿Ð¨ä¶û¡A¹E·|¨ä©m¥G¡H±N¤£¿Ð¨ä¶ûªÌ

¥G¡H

¡@¡@º~¿ÐªZ«Ò¦W¡u¹ý¡v¬°¡u³q¡v¡A¤£»D¤S¿Ð¨®Âᤧ¡uÂá¡v¬°¬Y¦r¤]¡C¿Ð§f¦Z¦W¡u¹n¡v¬°³¥Âû

¡A¤£»D¤S¿Ðªv¤Ñ¤U¤§¡uªv¡v¬°¬Y¦r¤]¡C¤µ¤W³¹¤Î¶@¡A¤£»D¿Ð¡uâq¡v¡u¶Õ¡v¡uªÃ¡v¡uÄÈ¡v¤]¡C

¬°«Æ©x®c©c¡A¤D¤£´±¨¥¡u¿Ù¡v¤Î¡u¾÷¡v¡A¥H¬°Ä²¥Ç¡C¤h§g¤l¨¥»y¦æ¨Æ¡A©y¦ó©Òªk¦u¤]¡H

¡@¡@¤µ¦Ò¤§©ó¸g¡A½è¤§©ó«ß¡A½]¤§¥H°ê®a¤§¨å¡A¶PÁ|¶i¤h¡A¬°¥i¨¸¡H¬°¤£¥i¨¸¡H¤Z¨Æ¤÷¥À±o

¦p´¿°Ñ¡A¥i¥HµLÃÕ¨o¡C§@¤H±o¦p©P¤½¡B¤Õ¤l¡A¥ç¥i¥H¤î¨o¡C

¡@¡@¤µ¥@¤§¤h¡A¤£°È¦æ´¿°Ñ¡B©P¤½¡B¤Õ¤l¤§¦æ¡A¦Ó¿Ð¿Ë¤§¦W¡A«h°È³Ó©ó´¿°Ñ¡B©P¤½¡B¤Õ¤l¡A

¥ç¨£¨ä´b¤]¡C¤Ò©P¤½¡B¤Õ¤l¡B´¿°Ñ¡A¨ò¤£¥i³Ó¡C³Ó©P¤½¡B¤Õ¤l¡B´¿°Ñ¡A¤D¤ñ©ó«ÆªÌ®c©c¡A«h

¬O«ÆªÌ®c©c¤§§µ©ó¨ä¿Ë¡A½å©ó©P¤½¡B¤Õ¤l¡B´¿°ÑªÌ¨¸¡H

¡@

ª§¦Ú½×¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@©Î°Ý¿Ïij¤j¤Ò·¨«°©ó·U¡G¡u¥i¥H¬°¦³¹D¤§¤h¥G«v¡H¾Ç¼s¦Ó»D¦h¡A¤£¨D»D©ó¤H¤]¡A¦æ¥j¤H

¤§¹D¡C©~©ó®Ê¤§»À¡A®Ê¤§»À¤H¡AÂȨä¼w¦Óµ½¨}ªÌ´X¤d¤H¡C¤j¦Ú»D¦ÓÂˤ§¡A¤Ñ¤l¥H¬°¿Ïij¤j¤Ò

¡C¤H±µ¥H¬°µØ¡A·¨¤l¤£¦â³ß¡C©~©ó¦ì¤­¤d¦~¨o¡Aµø¨ä¼w¡A¦p¦b³¥¡A©¼¨ä¥H´I¶Q²¾©ö¨ä¤ß«v¡H

¡v

¡@¡@·UÀ³¤§¤ê¡G¡u¬O©ö©Ò¿×¡y«í¨ä¼w¯u¡A¦Ó¤Ò¤l¤¿¡zªÌ¤]¡A´c±o¬°¦³¹D¤§¤h¥G«v¡H¦b©öÅÛ¤§

¤W¤E¤ª¡G¡y¤£¨Æ¤ý«J¡A°ª©|¨ä¨Æ¡C¡z§¤»¤G«h¤ê¡G¡y¤ý¦Úî¿î¿¡A­ê°`¤§¬G¡C¡z¤Ò¥ç©Ò¥H©Ò

©~¤§®É¤£¤@¡A¦Ó©ÒÁФ§¼w¤£¦P¤]¡C­YÅÛ¤§¤W¤E¡A©~µL¥Î¤§¦a¡A¦Ó­P­ê°`¤§¸`¥H§¤»¤G¡A¦b

¤ý¦Ú¤§¦ì¡A¦Ó°ª¤£¨Æ¤§¤ß¡A«h«_¶i¤§±w¥Í¡AÃm©x¤§¨ë¿³¡A§Ó¤£¥i«h¡A¦Ó¤×¤£²×µL¤]¡C¤µ¶§¤l

¦b¦ì¡A¤£¬°¤£¤[¨o¡C»D¤Ñ¤U¤§±o¥¢¡A¤£¬°¤£¼ô¨o¡C¤Ñ¤l«Ý¤§¡A¤£¬°¤£¥[¨o¡A¦Ó¥¼¹Á¤@¨¥¤Î©ó

¬F¡Cµø¬F¤§±o¥¢¡A­Y¶V¤Hµø¯³¤H¤§ªÎ½C¡A©¿²j¤£¥[³ß±­©ó¨ä¤ß¡C°Ý¨ä©x¡A«h¤ê¡G¡y¿Ïij¤]¡C

¡z°Ý¨ä¸S¡A«h¤ê¡G¡y¤U¤j¤Ò¤§¯´¤]¡C¡z°Ý¨ä¬F¡A«h¤ê¡G¡y§Ú¤£ª¾¤]¡C¡z¦³¹D¤§¤h¡A©T¦p¬O¥G

«v¡H

¡@¡@¥B§^»D¤§¡G¡y¦³©x¦uªÌ¡A¤£±o¨ä¾«h¥h¡C¦³¨¥³dªÌ¡A¤£±o¨ä¨¥«h¥h¡C¡z¤µ¶§¤l¥H¬°±o¨ä

¨¥¥G«v¡H±o¨ä¨¥¦Ó¤£¨¥¡A»P¤£±o¨ä¨¥¦Ó¤£¥h¡AµL¤@¥iªÌ¤]¡C¶§¤l±N¬°¸S¥K¥G¡H¥j¤§¤H¦³¤ª¡G

¡y¥K¤£¬°³h¡A¦Ó¦³®É¥G¬°³h¡C¡z¬°¸S¨ÍªÌ¤]¡A©y¥GÃã´L¦Ó©~¨õ¡AÃã´I¦Ó©~³h­Y©êÃöÀ»¬lªÌ¥i

¤]¡C»\¤Õ¤l¹Á¬°©e¦O¨o¡A¹Á¬°­¼¥Ð¨o¡A¥ç¤£´±Ãm¨ä¾¡A¥²¤ê¡G¡y·|­p·í¦Ó¤w¨o¡C¡z¥²¤ê¡G¡y

¤û¦Ï¹E¦Ó¤w¨o¡C¡z­Y¶§¤l¤§¯´¸S¡A¤£¬°¨õ¥B³h¡A³¹³¹©ú¨o¡A¦Ó¦p¦¹¡A¨ä¥i¥G«v¡H¡v

¡@¡@©Î¤ê¡G¡u§_¡A«D­Y¦¹¤]¡C¤Ò¶§¤l´c°S¤WªÌ¡A´c¬°¤H¦Ú©Û¨ä§g¤§¹L¦Ó¤w¬°¦WªÌ¡A¬GÁö¿Ï¥B

ij¡A¨Ï¤H¤£±o¦Óª¾²j¡C®Ñ¤ê¡G¡yº¸¦³¹ÅÂӹŷߡA«h¤J§iº¸¦Z©ó¤º¡Fº¸¤D¶¶¤§©ó¥~¡A¤ê¡F´µÂÓ

´µ·ß¡A±©§Ú¦Z¤§¼w¡C¡z¤Ò¶§¤l¤§¥Î¤ß¡A¥ç­Y¦¹ªÌ¡C¡v

¡@¡@·UÀ³¤§¤ê¡G¡u­Y¶§¤l¤§¥Î¤ß¦p¦¹¡A´þ©Ò¿×´bªÌ¨o¡I¤J«h¿Ï¨ä§g¡A¥X¤£¨Ï¤H¤§ª¾ªÌ¡A¤j¦Ú

®_¬Û¤§¨Æ¡A«D¶§¤l¤§©Ò©y¦æ¤]¡C¤Ò¶§¤l¥»¥H¥¬¦ç¡AÁô©ó½´»U¤§¤U¡C¥D¤W¹Å¨ä¦æ½Ë¡AÀ¦b¦¹¦ì

¡C©x¥H¿Ï¬°¦W¡A¸Û©y¦³¥H©^¨ä¾¡C¨Ï¥|¤è«á¥N¡Aª¾´Â§Ê¦³ª½¨¥°©ñǤ§¦Ú¡A¤Ñ¤l¦³¤£¹°½à±q¿Ï

¦p¬y¤§¬ü¡C±fÅÉ¥Þ¤§¤h¡A»D¦Ó¼}¤§¡C§ô±aµ²¾v¡AÄ@¶i©óÂö¤U¦Ó¦ù¨äÃ㻡¡A­P§^§g©ó³óµÏ¡Aº³

ÂE¸¹©óµL½a¤]¡C­Y®Ñ©Ò¿×¡A«h¤j¦Ú®_¬Û¤§¨Æ¡A«D¶§¤l¤§©Ò©y¦æ¤]¡C¥B¶§¤l¤§¤ß¡A±N¨Ï§g¤HªÌ

´c»D¨ä¹L¥G¡H¬O±Ò¤§¤]¡C¡v

¡@¡@©Î¤ê¡G¡u¶§¤l¤§¤£¨D»D¡A¦Ó¤H»D¤§¡C¤£¨D¥Î¡A¦Ó§g¥Î¤§¡C¤£±o¤w¦Ó°_¡A¦u¨ä¹D¦Ó¤£ÅÜ¡A

¦ó¤l¹L¤§²`¤]¡H¡v·U¤ê¡G¡u¦Û¥j¸t¤H½å¤h¡A¬Ò«D¦³¨D©ó»D¥Î¤]¡C¶{¨ä®É¤§¤£¥­¡A¤H¤§¤£É@¡C

±o¨ä¹D¡A¤£´±¿Wµ½¨ä¨­¡A¦Ó¥²¥H­ÝÀ٤ѤU¤]¡C§¶§¶Í}Í}¡A¦º¦Ó«á¤w¡C¬G¬ê¹L®aªù¤£¤J¡A¤Õ®u

¤£·v·x¡A¦Ó¾¥¬ð¤£±oÀr¡C©¼¤G¸t¤@½åªÌ¡A°Z¤£ª¾¦Û¦w§H¤§¬°¼Ö«v¡H¸Û¬°¤Ñ©R¦Ó´d¤H½a¤]¡C¤Ò

¤Ñ±Â¤H¥H½å¸t¤~¯à¡A°Z¨Ï¦Û¦³¾l¦Ó¤w¡A¸Û±ý¥H¸É¨ä¤£¨¬ªÌ¤]¡C¦Õ¥Ø¤§©ó¨­¤]¡A¦Õ¥q»D¦Ó¥Ø¥q

¨£¡CÅ¥¨ä¬O«D¡Aµø¨äÀI©ö¡AµM«á¨­±o¦w²j¡C¸t½åªÌ¡A®É¤H¤§¦Õ¥Ø¤]¡C®É¤HªÌ¡A¸t½å¤§¨­¤]¡C

¥B¶§¤l¤§¤£½å¡A«h±N§Ð©ó½å¥H©^¨ä¤W¨o¡C­YªG½å«h©T¬È¤Ñ©R¦Ó¶{¤H½a¤]¡A´c±o¥H¦Û·v¶h¥G«v

¡H¡v

¡@¡@©Î¤ê¡G¡u§^»D§g¤l¤£±ý¥[½Ñ¤H¡A¦Ó´c°P¥H¬°ª½ªÌ¡C­Y§^¤l¤§½×¡Aª½«hª½¨o¡A§^¤D¶Ë©ó¼w

¦Ó¶O©óÃã¥G¡H¦nºÉ¨¥¥H©Û¤H¹L¡A°êªZ¤l¤§©Ò¥H¨£±þ©ó»ô¤]¡A§^¤l¨ä¥ç»D¥G¡H¡v·U¤ê¡G¡u§g¤l

©~¨ä¦ì¡A«h«ä¦º¨ä©x¡C¥¼±o¦ì¡A«h«ä­×¨äÃã¥H©ú¨ä¹D¡C§Ú±N¥H©ú¹D¤]¡A¤]¥H¬°ª½¦Ó¥[¤H¤]¡C

¥B°êªZ¤l¤£¯à±oµ½¤H¡A¦Ó¦nºÉ¨¥©ó¶Ã°ê¡A¬O¥H¨£±þ¡C¶Ç¤ê¡G¡y±©µ½¤H¡A¯à¨üºÉ¨¥¡C¡z¿×¨ä»D

¦Ó¯à§ï¤§¤]¡C¤l§i§Ú¤ê¡G¶§¤l¥i¥H¬°¦³¹D¤§¤h¤]¡C¤µÁö¤£¯à¤Î¤v¡A¶§¤l±N¤£±o¬°µ½¤H¥G«v¡H

¡v

¡@

«á¤Q¤E¤é´_¤W®_¬Û®Ñ¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A«e¶m°^¶i¤hÁú·U¡AÂÔ¦A«ô¨¥¬Û¤½»Õ¤U¡G¦V¤W®Ñ¤Î©ÒµÛ¤å¡A«á«Ý©R¤Z¤Q¦³¤E

¤é¡C¤£±o©R¡A®£Äߤ£´±°k¹P¡C¤£ª¾©Ò¬°¡A¤D´_´±¦Û¯Ç©ó¤£´ú¤§¸Ý¡A¥H¨D²¦¨ä»¡¡A¦Ó½Ð©R©ó¥ª

¥k¡C

¡@¡@·U»D¤§¡AÁФô¤õªÌ¤§¨D§K©ó¤H¤]¡A¤£±©¨ä¤÷¥S¤l§Ì¤§·O·R¡AµM«á©I¦Ó±æ¤§¤]¡F±N¦³¤¶©ó

¨ä°¼ªÌ¡AÁö¨ä©Ò¼¨«è¡A­e¤£¦Ü¥G±ý¨ä¦ºªÌ¡A«h±N¤j¨äÁn¡A¯e©I¦Ó±æ¨ä¤¯¤§¤]¡C©¼¤¶©ó¨ä°¼ªÌ

¡A»D¨äÁn¦Ó¨£¨ä¨Æ¡A¤£±©¨ä¤÷¥S¤l§Ì¤§·O·R¡AµM«á©¹¦Ó¥þ¤§¤]¡CÁö¦³©Ò¼¨«è¡A­e¤£¦Ü¥G±ý¨ä

¦ºªÌ¡A«h±N¨g©bºÉ®ð¡AÀá¤â¨¬¡AµJ¤ò¾v¡A±Ï¤§¦Ó¤£Ãã¤]¡C­Y¬OªÌ¦ó«v¡H¨ä¶Õ¸Û«æ¡A¦Ó¨ä±¡¸Û

¥i´d¤]¡C

¡@¡@·U¤§±j¾Ç¤O¦æ¦³¦~¨o¡A·M¤£±©¹D¤§ÀI¦i¡A¦æ¥B¤£®§¡A¥HÁЩó½a¾j¤§¤ô¤õ¡C¨ä¬J¦M¥B«E¨o

¡A¤j¨äÁn¦Ó¯e©I¨o¡C»Õ¤U¨ä¥ç»D¦Ó¨£¤§¡A¨ä±N©¹¦Ó¥þ¤§Âj¡H§í±N¦w¦Ó¤£±ÏÂj¡H¦³¨Ó¨¥©ó»Õ¤U

ªÌ¤ê¡G¡u¦³Æ[·Ä©ó¤ô¦Óòk©ó¤õªÌ¡A¦³¥i±Ï¤§¹D¡A¦Ó²×²ö¤§±Ï¤]¡C¡v»Õ¤U¥B¥H¬°¤¯¤H¥G«v¡H¤£

µM¡A­Y·UªÌ¡A¥ç§g¤l¤§©Ò©y°Ê¤ßªÌ¤]¡C©Î¿×·U¡G¡u¤l¨¥«hµM¨o¡A®_¬Û«hª¾¤l¨o¡A¦p®É¤£¥i¦ó

¡H¡v·UÅѿפ§¤£ª¾¨¥ªÌ¡A¸Û¨ä§÷¯à¤£¨¬·í§^½å¬Û¤§Á|¦Õ¡C­Y©Ò¿×®ÉªÌ¡A©T¦b¤W¦ìªÌ¤§¬°¦Õ¡A

«D¤Ñ¤§©Ò¬°¤]¡C

¡@¡@«e¤­¤»¦~®É¡A®_¬ÛÂË»D¡A©|¦³¦Û¥¬¦ç»X©âÀª̡A»P¤µ°Z²§®É«v¡H¥B¤µ¸`«×Æ[¹î¨Ï¡A¤Î¨¾

¿mÀç¥Ð½Ñ¤p¨Ïµ¥¡A©|±o¦ÛÁ|§P©x¡AµL¶¢©ó¤w¥K¥¼¥KªÌ¡Aªp¦b®_¬Û¡A§^§g©Ò´L·qªÌ¡A¦Ó¤ê¤£¥i

¥G¡H¥j¤§¶i¤HªÌ¡A©Î¨ú©óµs¡A©ÎÁ|©óºÞ®w¡C¤µ¥¬¦çÁö½â¡A¥Ñ¨¬¥H¤è¥G¦¹¡C±¡¹iÃãÂÙ¡A¤£ª¾©Ò

µô¡A¥ç±©¤Ö««¼¦²j¡C·U¦A«ô¡C

¡@

«á¤Ü¤E¤é´_¤W®_¬Û®Ñ¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A«e¶m°^¶i¤hÁú·U¡AÂÔ¦A«ô¨¥¬Û¤½»Õ¤U¡G·U»D©P¤½¤§¬°»²¬Û¡A¨ä«æ©ó¨£½å¤]

¡A¤è¤@­¹¤T¦R¨ä­÷¡A¤è¤@¨N¤T´¤¨ä¾v¡C·í¬O®É¡A¤Ñ¤U¤§½å¤~¡A¬Ò¥HÁ|¥Î¡F«Á¨¸Åþ¦ð´Û­t¤§®{

¡A¬Ò¥H°£¥h¡F¥|®ü¬Ò¤wµL¸·¡F¤E¦i¤KÆZ¤§¦b¯îªA¤§¥~ªÌ¡A¬Ò¥H»«°^¡F¤Ñ¨a®ÉÅÜ¡A©øÂίó¤ì¤§

§¯¡A¬Ò¤w¾P®§¡F¤Ñ¤U¤§©Ò¿×§¼Ö¦D¬F±Ð¤Æ¤§¨ã¡A¬Ò¤w­×²z¡F­·«U¬Ò¤w´°«p¡F°Ê´Ó¤§ª«¡A­·«B

Á÷ÅS¤§©ÒÀL³QªÌ¡A¬Ò¤w±o©y¡F¥ð¼x¹Å·ç¡AÅï»ñÀtÀs¤§ÄÝ¡A¬Ò¤w³Æ¦Ü¡C¦Ó©P¤½¥H¸t¤H¤§¤~¡A¾Ì

¨û¤÷¤§¿Ë¡A¨ä©Ò»²²z©Ó¤Æ¤§¥\¡A¤SºÉ³¹³¹¦p¬O¡C¨ä©Ò¨D¶i¨£¤§¤h¡A°Z´I¦³½å©ó©P¤½ªÌ«v¡H¤£

±©¤£½å©ó©P¤½¦Ó¤w¡A°Z´_¦³½å©ó®É¦Ê°õ¨ÆªÌ«v¡H°Z´_¦³©Ò­pij¡A¯à¸É©ó©P¤½¤§¤ÆªÌ«v¡HµM¦Ó

©P¤½¨D¤§¦p¦¹¨ä«æ¡A°ß®£¦Õ¥Ø¦³©Ò¤£»D¨£¡A«ä¼{¦³©Ò¥¼¤Î¡A¥H­t¦¨¤ý°U©P¤½¤§·N¡A¤£±o©ó¤Ñ

¤U¤§¤ß¡C¦p©P¤½¤§¤ß¡A³]¨Ï¨ä®É»²²z©Ó¤Æ¤§¥\¡A¥¼ºÉ³¹³¹¦p¬O¡A¦Ó«D¸t¤H¤§¤~¡A¦ÓµL¨û¤÷¤§

¿Ë¡A«h±N¤£·v­¹»P¨N¨o¡A°Z¯S¦R­÷´¤¾v¬°¶Ô¦Ó¤î«v¡H¬°¨ä¦p¬O¡A¬G©ó¤µ¹|¦¨¤ý¤§¼w¡A¦ÓºÙ©P

¤½¤§¥\¤£°I¡C

¡@¡@¤µ»Õ¤U¬°»²¬Û¥çªñ¦Õ¡C¤Ñ¤U¤§½å¤~¡A°ZºÉÁ|¥Î¡H¦l¨¸Åþ¦ð´Û­t¤§®{¡A°ZºÉ°£¥h¡H¥|®ü°Z

ºÉµL¸·¡H¤E¦i¤KÆZ¤§¦b¯îªA¤§¥~ªÌ¡A°ZºÉ»«°^¡H¤Ñ¨a®ÉÅÜ¡A©øÂίó¤ì¤§§¯¡A°ZºÉ¾P®§¡H¤Ñ¤U

¤§©Ò¿×§¼Ö¦D¬F±Ð¤Æ¤§¨ã¡A°ZºÉ­×²z¡H­·«U°ZºÉ´°«p¡H°Ê´Ó¤§ª«¡A­·«BÁ÷ÅS¤§©ÒÀL³QªÌ¡A°Z

ºÉ±o©y¡H¥ð¼x¹Å·ç¡AÅï»ñÀtÀs¤§ÄÝ¡A°ZºÉ³Æ¦Ü¡H¨ä©Ò¨D¶i¨£¤§¤h¡AÁö¤£¨¬¥H§Æ±æ²±¼w¡A¦Ü¤ñ

©ó¦Ê°õ¨Æ¡A°Z¶i¥X¨ä¤U«v¡H¨ä©ÒºÙ»¡¡A°ZºÉµL©Ò¸É«v¡H¤µÁö¤£¯à¦p©P¤½¦R­÷´¤¾v¡A¥ç©y¤Þ¦Ó

¶i¤§¡A¹î¨ä©Ò¥H¦Ó¥h´N¤§¡A¤£©yÀqÀq¦Ó¤w¤]¡C

¡@¡@·U¤§«Ý©R¡A¥|¤Q¾l¤é¨o¡C®Ñ¦A¤W¦Ó§Ó¤£±o³q¡A¨¬¤T¤Îªù¦ÓìN¤HÃã²j¡C±©¨ä©ü·M¡A¤£ª¾°k

¹P¡A¬G´_¦³©P¤½¤§»¡²j¡A»Õ¤U¨ä¥ç¹îª¾¡H¥j¤§¤h¡A¤T¤ë¤£¥K«h¬Û¤Ý¡A¬G¥X楲¸ü½è¡CµM©Ò¥H

­«©ó¦Û¶iªÌ¡A¥H¨ä©ó©P¤£¥i¡A«h¥h¤§¾|¡F©ó¾|¤£¥i¡A«h¥h¤§»ô¡F©ó»ô¤£¥i¡A«h¥h¤§§º¡B¤§¾G

¡B¤§¯³¡B¤§·¡¤]¡C¤µ¤Ñ¤U¤@§g¡A¥|®ü¤@°ê¡A±Ë¥G¦¹«h¦i¨f¨o¡A¥h¤÷¥À¤§¨¹¨o¡C¬G¤h¤§¦æ¹DªÌ

¡A¤£±o©ó´Â¡A«h¤sªL¦Ó¤w¨o¡C¤sªLªÌ¡A¤h¤§©Ò¿Wµ½¦Û¾i¡A¦Ó¤£¼~¤Ñ¤UªÌ¤§©Ò¯à¦w¤]¡C¦p¦³¼~

¤Ñ¤U¤§¤ß¡A«h¤£¯à¨o¡A¬G·U¨C¦Û¶i¦Ó¤£ª¾·\²j¡C®Ñ«E¤W¨¬¼Æ¤Îªù¡A¦Ó¤£ª¾¤î²j¡C¹ç¿W¦p¦¹¦Ó

¤w¡A´m´m²j±©¤£±o¥X¤j½å¤§ªù¤U¬OÄß¡A¥ç±©¤Ö««¹î²j¡IÂp«_«Â´L¡A´q®£µL¤w¡I·U¦A«ô¡C

¡@

»P¤_Á¸¶§®Ñ¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¤C¤ë¤T¤é¡A±N¥K­¦¦u°ê¤l¥|ªù³Õ¤hÁú·U¡AÂÔ©^®Ñ©|®Ñ»Õ¤U¡G¤hª¾¯à¨É¤j¦W¡AÅã·í¥@ªÌ¡A

²ö¤£¦³¥ý¹F¤§¤h¡A­t¤Ñ¤U¤§±æªÌ¡A¬°¤§«e²j¡C¤h¤§¯à««¥ð¥ú¡A·Ó«á¥@ªÌ¡A¥ç²ö¤£¦³«á¶i¤§¤h

¡A­t¤Ñ¤U¤§±æªÌ¡A¬°¤§«á²j¡C²ö¬°¤§«e¡AÁö¬ü¦Ó¤£¹ü¡F²ö¬°¤§«á¡AÁö²±¦Ó¤£¶Ç¡C¬O¤G¤HªÌ¡A

¥¼©l¤£¬Û¶·¤]¡AµM¦Ó¤d¦Ê¸ü¤D¤@¬Û¹J²j¡C°Z¤W¤§¤HµL¥i´©¡A¤U¤§¤HµL¥i±ÀÂj¡H¦ó¨ä¬Û¶·¤§®ï

¡A¦Ó¬Û¹J¤§²¨¤]¡H¨ä¬G¦b¤U¤§¤H­t¨ä¯à¡A¤£ªÖ½Ô¨ä¤W¡F¤W¤§¤H­t¨ä¦ì¡A¤£ªÖÅU¨ä¤U¡C¬G°ª§÷

¦h±­±­¤§½a¡A²±¦ìµL»®»®¤§¥ú¡C¬O¤G¤HªÌ¤§©Ò¬°¡A¬Ò¹L¤]¡C¥¼¹Á¤z¤§¡A¤£¥i¿×¤WµL¨ä¤H¡F¥¼

¹Á¨D¤§¡A¤£¥i¿×¤UµL¨ä¤H¡C·U¤§»w¦¹¨¥¤[¨o¡A¥¼¹Á´±¥H»D©ó¤H¡C

¡@¡@°¼»D¡G»Õ¤U©ê¤£¥@¤§¤~¡A¯S¥ß¦Ó¿W¦æ¡A¹D¤è¦Ó¨Æ¹ê¡F¨÷µÎ¤£ÀH¥G®É¡A¤åªZ¬°¨ä©Ò¥Î¡A°Z

·U©Ò¿×¨ä¤H«v¡I¥ç¥¼»D«á¶i¤§¤h¡A¦³¹Jª¾©ó¥ª¥k¡AÀò§©óªù¤UªÌ¡C°Z¨D¤§¦Ó¥¼±o¨¸¡H±N§Ó¦s

¥G¥ß¥\¡A¦Ó¨Æ±M¥G³ø¥D¡AÁö¹J¨ä¤H¡A¥¼·v§¨¸¡H¦ó¨ä©y»D¦Ó¤[¤£»D¤]¡H·UÁö¤£§÷¡A¨ä¦Û³B¤£

´±«á©ó«í¤H¡A»Õ¤U±N¨D¤§¦Ó¥¼±oÂj¡H¥j¤H¦³¨¥¡G¡u½Ð¦ÛàÔ©l¡I¡v

¡@¡@·U¤µªÌ¡A¬°´Â¤i¯ì¦Ì¹²¸î¤§¸ê¬O«æ¡A¤£¹L¶O»Õ¤U¤@´Â¤§¨É¦Ó¨¬¤]¡C¦p¤ê¡G¡u§^§Ó¦s¥G¥ß

¥\¡A¦Ó¨Æ±M¥G³ø¥D¡AÁö¹J¨ä¤H¡A¥¼·v§²j¡C¡v«h«D·U¤§©Ò´±ª¾¤]¡C¥@¤§ÅÆÅƪ̡A¬J¤£¨¬¥H»y

¤§¡F½U¸¨©_°¶¤§¤H¡A¤S¤£¯àÅ¥²j¡A«h«H¥G©R¤§½a¤]¡I¶ÈÄm©Ҭ°¤å¤@¤Q¤K­º¡A¦p½çÄýÆ[¡A¥ç

¨¬¤§¨ä§Ó¤§©Ò¦s¡C·U®£ÄߦA«ô¡C

¡@

»P³¯µ¹¨Æ®Ñ¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@·U¦A«ô¡G·U¤§Àò¨£©ó»Õ¤U¦³¦~¨o¡C©lªÌ¡A¥ç¹Á°d¤@¨¥¤§ÅA¡C³h½â¤]¡A¦ç­¹©ó©b¨«¡A¤£±o

´Â¤iÄ~¨£¡C¨ä«á¡A»Õ¤U¦ì¯q´L¡A¦ø­Ô©óªùÀðªÌ¤é¯q¶i¡C¤Ò¦ì¯q´L¡A«h½âªÌ¤é¹j¡F¦ø­Ô©óªùÀð

ªÌ¤é¯q¶i¡A«h·R³Õ¦Ó±¡¤£±M¡C·U¤]¹D¤£¥[­×¡A¦Ó¤å¤é¯q¦³¦W¡C¤Ò¹D¤£¥[­×¡A«h½åªÌ¤£»P¡F¤å

¤é¯q¦³¦W¡A«h¦P¶iªÌ§Ò¡C©l¤§¥H¤é¹j¤§²¨¡A¥[¤§¥H¤£±M¤§±æ¡A¥H¤£»PªÌ¤§¤ß¡A¦ÓÅ¥§ÒªÌ¤§»¡

¡A¥Ñ¬O»Õ¤U¤§®x¡AµL·U¤§¸ñ¨o¡C

¡@¡@¥h¦~¬K¡A¥ç¹Á¤@¶i¿Ö©ó¥ª¥k¨o¡C·Å¥G¨ä®e¡A­Y¥[¨ä·s¤]¡FÄÝ¥G¨ä¨¥¡A­Y¶{¨ä½a¤]¡C°h¦Ó

³ß¤]¡A¥H§i©ó¤H¡C¨ä«á¦pªF¨Ê¨ú©d¤l¡A¤S¤£±o´Â¤iÄ~¨£¡C¤Î¨äÁÙ¤]¡A¥ç¹Á¤@¶i¿Ö©ó¥ª¥k¨o¡C

Âä¥G¨ä®e¡A­Y¤£¹î¨ä·M¤]¡F®¨¥G¨ä¨¥¡A­Y¤£±µ¨ä±¡¤]¡C°h¦ÓÄߤ]¡A¤£´±´_¶i¡C

¡@¡@¤µ«hÄÀµM®©¡A½µM®¬¡A¤ê¡G¡u¨äÂä¤]¡A¤D©Ò¥H«ã¨ä¨Ó¤§¤£Ä~¤]¡F¨ä®¨¤]¡A¤D©Ò¥H¥Ü¨ä·N

¤]¡C¡v¤£±Ó¤§¸Ý¡AµL©Ò°kÁסC¤£´±¹E¶i¡A»³¦Û²¨¨ä©Ò¥H¡A¦}Ämªñ©Ò¬°´_§Ó½á¥H¤U¤Q­º°ß¤@¨÷

¡A¨÷¦³¼Ð¶b¡C°e©s­¥§Ç¤@­º¡A¥Í¯È¼g¡A¤£¥[¸Ë¹¢¡A¬Ò¦³´{¦rµù¦r³B¡C«æ©ó¦r¸Ñ¦ÓÁ¡A¤£¯à«S

§ó¼g¡A»Õ¤U¨ú¨ä·N¦Ó²¤¨ä§¥i¤]¡C·U®£Äߦb«ô¡C

¡@

À³¬ì¥Ø®É»P¤H®Ñ¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¤ë¤é¡A·U¦A«ô¡G¤Ñ¦À¤§ÀØ¡A¤j¦¿¤§åý¡A¤ê¡G¦³©Çª«²j¡A»\«D±`Åì¤Z¤¶¤§«~·J¤Ç¾©¤]¡C¨ä

±o¤ô¡AÅܤƭ·«B¡A¤W¤U©ó¤Ñ¤£Ãø¤]¡C¨ä¤£¤Î¤ô¡A»\´M±`¤Ø¤o¤§¶¡¦Õ¡AµL°ª¤s¤j³®¤§Ãm³~µ´ÀI

¬°¤§Ãö¹j¤]¡C

¡@¡@µM¨ä½a²U¡A¤£¯à¦Û­P¥G¤ô¡C¬°(¤ü»«)»«Ã¡¤§¯ºªÌ¡A»\¤Q¤K¤E¨o¡C¦p¦³¤OªÌ¡A«s¨ä½a¦Ó¹B

Âध¡A»\¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¤§³Ò¤]¡CµM¬Oª«¤]¡A­t¨ä²§©ó²³¤]¡A¥B¤ê¡G¡uÄꦺ©ó¨Fªd¡A§^¹ç¼Ö¤§

¡C­YÍé­º©«¦Õ¡A·n§À¦Ó¤^¼¦ªÌ¡A«D§Ú¤§§Ó¤]¡C¡v¬O¥H¦³¤OªÌ¹J¤§¡A¼ôµø¤§­YµL¸@¤]¡C¨ä¦º¨ä

¥Í¡A©T¤£¥iª¾¤]¡C

¡@¡@¤µ¤S¦³¦³¤OªÌ·í¨ä«e¨o¡A²á¸Õ¥õ­º¤@»ï¸¹²j¡C±eÛÖª¾¦³¤OªÌ¤£«s¨ä½a¡A¦Ó§Ñ¤@Á|¤â¤@§ë

¨¬¤§³Ò¡A¦ÓÂध²Mªi¥G¡H¨ä«s¤§¡A©R¤]¡C¨ä¤£«s¤§¡A©R¤]¡Cª¾¨ä¦b©R¦Ó¥B»ï¸¹¤§ªÌ¡A¥ç©R¤]

¡C·U¤µªÌ¹ê¦³Ãþ©ó¬O¡A¬O¥H§Ñ¨ä²¨·M¤§¸o¡A¦Ó¦³¬O»¡²j¡A»Õ¤U¨ä¥ç¼¦¹î¤§¡I

¡@

©|§ÓÂN»¡¡@¡@¡@¡@¸·¶°

¡@¡@¤Ò¹ÁÆ[©ó®g¥G¡H¥¿Ã[ªÌ¡A®gªÌ¤§©Ò§Ó¤]¡C©ó¬O¨}º¸¤}¡Aª½º¸¥Ú¡A¾iº¸®ð¡A¯bº¸¤O¡A¥¿º¸

¨­¡A¦uº¸ªk¡A¦ÓÁ{¤§¡C®¾¥²¶ê¡Aµø¥²¼f¡Aµo¥²¨M¡A¨D¤¤¥G¥¿Ã[¦Ó¤w¨o¡C¥¿Ã[¤§¤£¥ß¡A«hµL±M

¤@¤§½ì¶m¡AÁö¦³µ½¾¹¡B¾Ê¤O¡A¯í¯íµM±N¦w©Ò¬I«v¡Hªp¥G¦¢²j¥H¼^¡Aáp²j¥Hµo¡AªìµL©wªº¡A¥ç

¤£´Á©ó¥²¤¤ªÌ¡F¨ä§g¤lµ´¤§¡A¤£»P¬°°¸¡A¥H¨äµL§Ó¤]¡Cµ½¬°¾ÇªÌ¡A­eª¾¦¹»¡¡A¨ä¥ç¥i¥H¤Öĵ

¨o¥G¡H

¡@¡@¤Ò¾ÇªÌ¤§±ý¦Ü©ó¸t½å¡AµS®gªÌ¤§¨D¤¤¤Ò¥¿Ã[¤]¡C¤£¥H¸t½å¬°·Çªº¦Ó¾ÇªÌ¡A¬O¤£¥ß¥¿Ã[¦Ó

®gªÌ¤]¡C§ÓµL©w¦V¡A«h¦ÆÀݯí¬v¡AµL©Ò©³¤î¡A¨ä¤£¬°¦k¤HªÌ´X§Æ¡I¦¹¥ß§Ó¤§³Ì¥ýªÌ¤]¡C¬J¦³

©w¦V¡A«h¨D©Ò¥H¦Ü¤§¤§¹D²j¡A¤×«D¦³§ÓªÌ¤£¯à¤]¡C¬O¬G±q®v¡B¨ú¤Í¡AŪ®Ñ¡B½a²z¡A¬Ò¨D¦Ü¤§

¨Æ¤]¡C©ó¬O¥­©~µL¨Æ¤§®É¡A¦¹§Ó¥¼¹ÁºC¤]¡FÀ³¨Æ±µª«¤§»Ú¡A¦¹§Ó¥¼¹Á¶Ã¤]¡F¦w¶h¡B¶¶¾A¡A§Ó

¤£¬°³à¡F±wÃø¡B¼~±­¡A§Ó¤£¬°Äà¡F¥²¨D¹F§^¤§±ý§Ó¦Ó«á¤w¡C¦¹¥ß§Ó©l²×¤£¥i´üªÌ¤]¡C¬O¬G§Ó

­e¥ß¨o¡AÁö¦Ü©ó¸t¤H¥i¤]¡C©õ¤H¦³¨¥¤ê¡G¡u¦³§ÓªÌ¡A¨Æ³º¦¨¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¥Î§Ó¤£¤À¡A¤D¾®©ó

¯«¡C¡v¦¹¤§¿×¤]¡C§Ó­e¤£¥ß¡AÁö²Ó·L¤§¨Æ¡AµSµL¥i¦¨¤§²z¡Fªp¬°¾Ç¤§¤j¥G¡H©õªÌ¤Ò¤l¥H¥Íª¾

¤ÑÁa¤§¸ê¡A¨ä©l¾Ç¤]¡AµS¥²¤ê§Ó¡Fªp§^ÄÒ¤p¤l¤§¦Ü·M·¥§xªÌ¥G¡H¨ä¤£¥i¤£¥H©|§Ó¬°¦Ü­n¦Ü«æ

¤]¡A¼f¨o¡C

¡@¡@¤µ¤j¥q±F¤§¤W¤h¯C»ö¶À§g¤§µ½±Ð¤l¤]¡A©M¦Ó¦³¨î¡AÄY¦Ó¤£Â÷¡C¹Á»ºÀÙ¤]¨ü·~©ó¤©¡AÀÙ¤]

½ÐÃD¨äÂN©~¥H¦ÛÀy¡A¦]¬°®Ñ¼g¡u©|§Ó¡v¤G¦r¥HÃؤ§¡C¥L¤é¼ÈÁÙ¨ä¶m¡A¤S¨Ó¨D»¡¡A´©µ§®Ñ©Ò±ý

¨¥¡A¤£Ä±¨ä·Ð¤]¡CÀÙ¤]©|«ä¥ß§Ó¥G«v¡I

¡@

´_¦hº¸³O®Ñ¡@¡@¡@¡@¥v¥iªk

¡@¡@«n¤¤¦V±µ¦n­µ¡Aªk¹E»º¨Ï°Ý°T§d¤j±N­x¡A¥¼´±Áسq¥ª¥k¡G«D©e¶©½Ë©ó¯ó²õ¤]¡A¸Û¥H¡u¤j

¤ÒµL¨p¥æ¡v¡A¬K¬î¤§¸q¡C¤µ­Ã¶Í¤§»Ú¡A©¿±·Ú{Ú|¤§³¹¡A¯u¤£³×±q¤Ñ¦Ó­°¤]¡C´`Ū¦A¤T¡A®ï®ï

¦Ü·N¡A­Y¥H°f¸é©|½]¤Ñ°Q¡A·Ð¶Q°ê¼~¡Cªk¥B·P¥B·\¡AÄߥª¥k¤£¹î¡A¿×«n°ê¦Ú¥Á¡AØÁ¦w¦¿¥ª¡A

·N§Ñ§g¤÷¤§«è¡A·q¬°¶Q°ê¤@¸Ô³¯¤§¡C

¡@¡@§Ú¤j¦æ¬Ó«Ò·q¤Ñªk¯ª¡A¶Ô¬F·R¥Á¡A¯u³óµÏ¤§¥D¤]¡F¥H±e¦Ú»~°ê¡A­P¦³¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§¨Æ¡C

ªk«Ý¸o«n¼Ï¡A±Ï´©µL¤Î¡C®v¦¸²a¤W¡A¤¿°Ý¹E¨Ó¡C¦a©\¤Ñ±Y¡A¤s¬\®üª_¡C¶Ø¥G¡I¤H±EµL§g¡AÁö

¸vªk©óÉ]´Â¡F¥H¬°ªnªnªÌ¤§§Ù¡A¥ç®O¨¬ÁÂ¥ý¬Ó«Ò©ó¦a¤U«v¡H

¡@¡@º¸®É«n¤¤¦Ú¥Á¡A«sºE¦p³à¦Ò§­¡AµL¤£Ì¹Át¤Á¾¦¡A±ý±xªF«n¤§¥Ò¡A¥ßæù¤¿øA¡F¦Ó¤G¤T¦Ñ¦Ú

¡A¿×°ê¯}§g¤`¡A©vªÀ¬°­«¡A¬Û»Pªï¥ß¤µ¤W¡A¥Hô¤¤¥~¤§¤ß¡C¤µ¤W«D¥L¡A¯«©v¤§®]¡A¥ú©vµS¤l

¡A¦Ó¤j¦æ¬Ó«Ò¤§¥S¤]¡C¦W¥¿¨¥¶¶¡A¤Ñ»P¤HÂk¡C¤­¤ë®Ò¤é¡A¾rÁ{«n³£¡A¸U©m§¨¹DÅw©I¡AÁn»D¼Æ

¨½¡C¸s¦ÚÄU¶i¡A¤µ¤W´d¤£¦Û³Ó¡AÅý¦AÅý¤T¡A¶È¤¹ºÊ°ê¡C­¤¦Ú¥Á¥ñÂö¹ð½Ð¡A©l¥H¤Q¤­¤é¥¿¦ì«n

³£¡C±q«e»ñ¶°ªe²M¡A·çÀ³«D¤@¡F§Y§i¼q¤§¤é¡Aµµ¶³¦p»\¡A¯¬¤å¤É¾]¡A¸U¥Ø¦@¤¡AªY¶Ç²±¨Æ¡C

¤j¦¿´é¥XÏI±ê¼Æ¤Q¸U³¹¡A§U­×®c·µ¡C°Z«D¤Ñ·N¤]«v¡H

¡@¡@¶V¼Æ¤é¡A¹E©Rªkµø®v¥_¤W¡A¨è¤é¦è©º¡C©¿¶Ç§Ú¤j±N­x§d¤T®Û­É§L¶Q°ê¡A¯}¨«°f¸é¡A¬°§Ú

¥ý¬Ó«Ò¦Zµo³à¦¨Â§¡A±½²M®c·µ¡A¼¾¿è¸s¾¤¡A¥B½}îK¾v¤§¥O¡A¥Ü¤£§Ñ¥»´Â¡C¦¹µ¥Á|°Ê¡A®¶¥jÅà

¤µ¡C¤Z¬°¤j©ú¦Ú¤l¡AµL¤£ªøä[¥_¦V¡A³»Â§¥[ÃB¡A°Z¦ý¦p©ú¿Ù©Ò¤ª¡u·P®¦¹Ï³ø¡v¤w¥G¡IÂÔ©ó¤K

¤ëÁ¡ªvµ¨ê½¡A»º¨Ïº¹®v¡F­Ý±ý½Ð©RÂEµô¡A³s§L¦è°Q¡C¬O¥H¤ý®v¬Jµo¡A´_¦¸¦¿²a¡C

¡@¡@¤Î°d©ú»£¡A¤Þ¬K¬î¤j¸q¡A¨Ó¬Û¸×³d¡Aµ½«v¥G±À¨¥¤§¡IµM¦¹¤D¬°¦C°ê§gÁ©¡A¥@¤lÀ³¥ß¡A¦³

¸é¥¼°Q¡A¤£§Ô¦º¨ä§gªÌ¥ß»¡¦Õ¡C­Y¤Ò¤Ñ¤U¦@¥D¡A¨­®îªÀ½^¡A«C®c¬Ó¤l¡AºGÅÜ«D±`¡A¦ÓµS©ë²o

¡u¤£§Y¦ì¡v¤§¤å¡A§¤¬N¡u¤j¤@²Î¡v¤§¸q¡A¤¤­ì¹©ªm¡A­ÜÖ`¥X®v¡A±N¦ó¥Hºûô¤H¤ß¡A¸¹¥l©¾¸q

¡Hµµ¶§ºõ¥Ø¿æ¨Æ¬K¬î¡C¨ä¶¡¯S®Ñ¡G¦p²õ²¾º~¹©¡A¥úªZ¤¤¿³¡F¥A¼o¤s¶§¡A¬L¯P½îÍÚ¡FÃh·]¤`°ê

¡A®Ê¤¸¶à°ò¡FÀ²´Ü»X¹Ð¡A§º°ªù@²Î¡F¬O¬Ò©ó°êøA¥¼æù¤§¤é¡A«E¥¿¦ì¸¹¡Cºõ¥Ø¥¼¹Á¥¸¬°¦Û¥ß¡A

²v¥H¥¿²Î»P¤§¡C¬Æ¦Ü¦p¥È©v©¯¸¾¡A¤Ó¤l§Y¦ìÆFªZ¡AijªÌ²«¤§¡A¥ç¥¼¹Á¤£³\¥H¦æÅv¡A©¯¨ä¥ú´_

ª«¤]¡C

¡@¡@¥»´Â¶Ç¥@¤Q¤»¡A¥¿²Î¬Û©Ó¡A¦Ûªv«a±a¤§±Ú¡AÄ~µ´¦s¤`¡A¤¯®¦¹I³Q¡C¶Q°ê©õ¦b¥ý´Â¡A¦gÁt

«Ê¸¹¡A¸ü¦b·ù©²¡A¹ç¤£»D¥G¡H¤µµh¤ß¥»´Â¤§Ãø¡AÅX°£¶Ã°f¡A¥i¿×¤j¸q´_µÛ©ó¬K¬î¨o¡C©õ«´¤¦

©M§º¡A¤î·³¿é¥Hª÷¹¡F¦^¬ø§U­ð¡A­ì¤£§Q¨ä¤g¦a¡Cªp¶Q°ê¿w©À¥@¦n¡A§L¥H¸q°Ê¡A¸U¥N¤¥õ¡A

¦b¦¹¤@Á|¡C­Y¤D­¼§Ú»XÃø¡A±ó¤k¤l±RøA¡A³W¦¹´T­û¡A¬°¼w¤£¨ò¡A¬O¥H¸q©l¦Ó¥H§Q²×¡A¬°¸é¤H

©ÒÅѯº¤]¡C¶Q°ê°Z¨äµM¥G¡H

¡@¡@©¹ªÌ¡A¥ý«ÒÜH©ÀæC¦À¡A¤£§ÔºÉ¼®¡A¶Ï¼¾¤¬¥Î¡A¶M»~¦Ü¤µ¡C¤µ¤W¤ÑÁa­^©ú¡A¨è¨è¥H´_øA¬°

©À¡C¼q°ó¤§¤W¡A©M°JÅé°ê¡C¤¶«`¤§¤h¡A¶¼ª_ªE¤à¡C©¾¸q¥Á§L¡AÄ@¬°°ê¦º¡CÅÑ¥H¬°¤Ñ¤`°fÂô¡A

·í¤£¶V©ó´µ®É¨o¡C»y¤ê¡G¡u¾ð¼w°È´þ¡A°£´c°ÈºÉ¡C¡v¤µ°f¸é¥¼¥ñ¤Ñ¸Ý¡A¿Òª¾±²¤g¦è¯³¡A¤è¹Ï

³ø´_¡C¦¹¤£¿W¥»´Â¤£¦@À¹¤Ñ¤§«ë¡A§í¥B¶Q°ê°£´c¥¼ºÉ¤§¼~¡C¥ñ¤^°í¦P¤³¤§½Ë¡A¥þ©l²×¤§¼w¡A

¦X®v¶i°Q¡A°Ý¸o¯³¤¤¡A¦@±ú°f¸é¤§ÀY¡A¥H¬ª¼Å¤Ñ¤§¼«¡C«h¶Q°ê¸q»D¡A¬·Ä£¤d¬î¡F¥»´Â¹Ï³ø¡A

±©¤O¬Oµø¡C±q¦¹¨â°ê»}³q·ù¦n¡A¶Ç¤§µL½a¡A¤£¥ç¥ð¥G¡I¦Ü©ó¤û¦Õ¤§·ù¡A«h¥»´Â¨Ï¦Ú¡A¤[¤w¦b

¹D¡A¤£¤é©è¿P¡A©^½Lª»±q¨Æ¨o¡C

¡@¡@ªk¥_±æ³®¼q¡AµL®÷¥i´§¡C¨­ÁФj¼®¡A¸oÀ³¸U¦º¡C©Ò¥H¤£§Y±q¥ý«ÒªÌ¡A¹ê±©ªÀ½^¤§¬G¡C¶Ç

¤ê¡G¡uºÜªÑªÐ¤§¤O¡AÄ~¤§¥H©¾­s¡C¡vªk³B¤µ¤é¡AÁù°`­P©R¡A§JºÉ¦Ú¸`¡A©Ò¥H³ø¤]¡C±©·µ¤U¹ê

¬Lų¤§¡I

¡@

°e¸³ªò«n§Ç¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¿P»¯¥jºÙ¦hºB´n´dºq¤§¤h¡C¸³¥ÍÁ|¶i¤h¡A³s¤£±o§Ó©ó¦³¥q¡AÃh©ê§Q¾¹¡AÆ{Æ{¾A¯÷¤g¡C§^

ª¾¨ä¥²¦³¦X¤]¡C¸³¥Í«j¥G«v¡I

¡@¡@¤Ò¥H¤l¤§¤£¹J®É¡A­e¼}¸q¾Ê¤¯ªÌ¡A¬Ò·R±¤²j¡FÏè¿P»¯¤§¤h¡A¥X¥G¨ä©ÊªÌ«v¡IµM§^¹Á»D¡G

­·«U»P¤Æ²¾©ö¡C§^´cª¾¨ä¤µ¤£²§©ó¥j©Ò¤ª¨¸¡H²á¥H§^¤l¤§¦æ¤R¤§¤]¡C¸³¥Í«j¥G«v¡I

¡@¡@§^¦]¤l¦³©Ò·P¨o¡I¬°§Ú¤Ý±æ½Ñ§g¤§¹Ó¡A¦ÓÆ[©ó¨ä¥«¡A´_¦³©õ®É±Oª¯ªÌ¥G¡H¬°§ÚÁ¤ê¡G¡u

©ú¤Ñ¤l¦b¤W¡A¥i¥H¥X¦Ó¥K¨o¡I¡v

¡@

°e·¨¤Ö¤¨§Ç¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@©õ²¨¼s¡B¨ü¤G¤l¡A¥H¦~¦Ñ¡A¤@´ÂÃã¦ì¦Ó¥h¡C©ó®É¤½­ë³]¨Ñ±i¡A¯ª¹D³£ªù¥~¡A¨®¼Æ¦Ê¨â¡F

¹D¸ôÆ[ªÌ¡A¦h¹Ä®§ª_¤U¡A¦@¨¥¨ä½å¡Cº~¥v¬J¶Ç¨ä¨Æ¡A¦Ó«á¥@¤uµeªÌ¡A¤S¹Ï¨ä¸ñ¡A¦Ü¤µ·Ó¤H¦Õ

¥Ø¡A»®»®­Y«e¤é¨Æ¡C¡@¡@°ê¤l¥q·~·¨§g¥¨·½¡A¤è¥H¯à¸Ö°V«á¶i¡C¤@¥¹¥H¦~º¡¤C¤Q¡A¥ç¥Õ¥à¬Û

¡A¥hÂk¨ä¶m¡C¥@±`»¡¥j¤µ¤H¤£¬Û¤Î¡A¤µ·¨»P¤G²¨¡A¨ä·N°Z²§¤]¡H

¡@¡@¤©©½¦b¤½­ë«á¡A¹J¯f¤£¯à¥X¡A¤£ª¾·¨«J¥h®É¡A«°ªù¥~°eªÌ´X¤H¡A¨®´X¨â¡A°¨´X¤Ç¡F¹D®Ç

Æ[ªÌ¡A¥ç¦³¹Ä®§ª¾¨ä¬°½å¥H§_¡H¦Ó¤Ó¥v¤ó¤S¯à±i¤j¨ä¨Æ¬°¶Ç¡AÄ~¤G²¨Âܸñ§_¡H¤£¸¨²ö§_¡H¨£

¤µ¥@µL¤uµeªÌ¡A¦Óµe»P¤£µe©T¤£½×¤]¡CµM§^»D·¨«J¤§¥h¡A¥à¬Û¦³·R¦Ó±¤¤§ªÌ¡A¥Õ¥H¬°¨ä³£¤Ö

¤¨¡A¤£µ´¨ä¸S¡F¤S¬°ºq¸Ö¥HÄU¤§¡C¨Ê®v¤§ªø©ó¸ÖªÌ¡A¥çÄݦөM¤§¡C¤S¤£ª¾·í®É¤G²¨¤§¥h¡A¦³

¬O¨Æ§_¡H¥j¤µ¤H¦P¤£¦P¡A¥¼¥iª¾¤]¡C

¡@¡@¤¤¥@¤h¤j¤Ò¡A¥H©x¬°®a¡A½}«hµL©Ò©óÂk¡C·¨«J©l«a¡AÁ|©ó¨ä¶m¡Aºq³À»ï¦Ó¨Ó¤]¡C¤µ¤§Âk

¡A«ü¨ä¾ð¤ê¡G¡u¬Y¾ð¡A§^¥ý¤H¤§©ÒºØ¤]¡F¬Y¤ô¡B¬Yªô¡A§^µ£¤l®É©Ò³¨¹C¤]¡C¡v¶m¤H²ö¤£¥[·q

¡A»|¤l®]¥H·¨«J¤£¥h¨ä¶m¬°ªk¡C¥j¤§©Ò¿×¶m¥ý¥Í¨S¦Ó¥i²½©óªÀªÌ¡A¨ä¦b´µ¤HÂj¡I¨ä¦b´µ¤HÂj

¡I

¡@

°e¥Û³B¤h§Ç¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@ªe¶§­x¸`«×±s¥v¤j¤Ò¯Q¤½¡A¬°¸`«×¤§¤T¤ë¡A¨D¤h©ó±q¨Æ¤§½åªÌ¡A¦³ÂË¥Û¥ý¥ÍªÌ¡C¤½¤ê¡G

¡u¥ý¥Í¦ó¦p¡H¡v¤ê¡G¡u¥ý¥Í©~·CÊQïí½\¤§¶¡¡A¥V¤@¸Ê¡A®L¤@¸¯¡F­¹´Â¤i¡A¶º¤@ª»¡A½­¤@½L¡F

¤H»P¤§¿ú¡A«hÃã¡F½Ð©ó¥X¹C¡A¥¼¹Á¥H¨ÆÃã¡FÄU¤§¥K¡A¤£À³¡F§¤¤@«Ç¡A¥ª¥k¹Ï®Ñ¡F»P¤§»y¹D²z

¡A¿ë¥j¤µ¨Æ·í§_¡A½×¤H°ª¤U¡A¨Æ«á·í¦¨±Ñ¡A­Yªe¨M¤U¬y¦ÓªFª`¡A­Y¾o°¨¾r»´¨®¡A´N¼ô¸ô¡A¦Ó

¤ý¨}³y¤÷¬°¤§¥ý«á¤]¡A­YÀë·Ó¼Æ­p¦ÓÀt¤R¤]¡C¡v

¡@¡@¤j¤Ò¤ê¡G¡u¥ý¥Í¦³¤w¦Û¦Ñ¡AµL¨D©ó¤H¡A¨äªÖ¬°¬Y¨Ó­C¡H¡v±q¨Æ¤ê¡G¡u¤j¤Ò¤åªZ©¾§µ¡A¨D

¤h¬°°ê¡A¤£¨p©ó®a¡C¤è¤µ±F»E©ó«í¡A®vÀô¨äæ¡C¹A¤£¯Ñ¦¬¡A°]µ¯éã¤`¡C§^©Ò³B¦a¡AÂk¿é¤§¶î

¡Fªvªk©º¿Ñ¡A©y¦³©Ò¥X¡C¥ý¥Í¤¯¥B«i¡A­Y¥H¸q½Ð¦Ó¾Ê©e­«²j¡A¨ä¦ó»¡¤§Ãã¡H¡v©ó¬O¼¶®Ñµü¡A

¨ã°¨¹ô¡A¤R¤é¥H±Â¨ÏªÌ¡A¨D¥ý¥Í¤§Ãf¦Ó½Ð²j¡C¥ý¥Í¤£§i©ó©d¤l¡A¤£¿Ñ©óªB¤Í¡A«a±a¥X¨£«È¡A

«ô¨ü®Ñ§©óªù¤º¡C®d«h¨N¯D¡A§Ù¦æ¨Æ¡A¸ü®Ñ¥U¡A°Ý¹D©Ò¥Ñ¡A§i¦æ©ó±`©Ò¨Ó©¹¡C±á«h²¦¦Ü¡A±i

¤WªFªù¥~¡C

¡@¡@°s¤T¦æ¡A¥B°_¡A¦³°õÀï¦Ó¨¥ªÌ¤ê¡G¡u¤j¤Ò¯u¯à¥H¸q¨ú¤H¡A¥ý¥Í¯u¯à¥H¹D¦Û¥ô¡A¨M¥h´N¡A

¬°¥ý¥Í§O¡C¡v¤S°u¦Ó¯¬¤ê¡G¡u¤Z¥h´N¥X³B¦ó±`¡A±©¸q¤§Âk¡A¹E¥H¬°¥ý¥Í¹Ø¡C¡v¤S°u¦Ó¯¬¤ê¡G

¡u¨Ï¤j¤Ò«íµLÅܨäªì¡AµL°È´I¨ä®a¡A¦Ó°§¨ä®v¡FµL¥Ì¨ü¦ð¤H¡A¦Ó¥~·q¥¿¤h¡FµL¬N©ó½Ô¨¥¡A±©

¥ý¥Í¬OÅ¥¡F¥H¯à¦³¦¨¥\¡A«O¤Ñ¤l¤§Ãd©R¡I¡v¤S¯¬¤ê¡G¡u¨Ï¥ý¥ÍµL¹Ï§Q©ó¤j¤Ò¡A¦Ó¨p«K¨ä¨­¹Ï

¡I¡v¥ý¥Í°_«ô¡A¯¬Ãã¤ê¡G¡u´±¤£·q¡I°D©]¥H¨D±q¯¬³W¡C¡v©ó¬OªF³£¤§¤H¤h¡A«wª¾¤j¤Ò»P¥ý¥Í

¡AªG¯à¬Û»P¥H¦³¦¨¤]¡C¹E¦U¬°ºq¸Ö¤»Ãý¡A»º·U¬°¤§§Ç¤ª¡C

¡@

°e·Å³B¤h­uªe¶§­x§Ç¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@§B¼Ö¤@¹L¾¬¥_¤§³¥¡A¦Ó°¨¸s¹EªÅ¡C¤Ò¾¬¥_°¨¦h¤Ñ¤U¡A§B¼ÖÁöµ½ª¾°¨¡A¦w¯àªÅ¨ä¸s­C¡H¸Ñ

¤§ªÌ¤ê¡G¡u§^©Ò¿×ªÅ¡A«DµL°¨¤]¡AµL¨}°¨¤]¡C§B¼Öª¾°¨¡A¹J¨ä¨}¡A»³¨ú¤§¡A¸sµL¯d¨}²j¡C­e

µL¨}¡AÁö¿×µL°¨¡A¤£¬°µê»y¨o¡C¡v

¡@¡@ªF³£¡A©T¤h¤j¤Ò¤§¾¬¥_¤]¡C«î¤~¯à²`ÂæӤ£¥«ªÌ¡A¬¥¤§¥_²P¡A¤ê¥Û¥Í¡F¨ä«n²P¡A¤ê·Å¥Í

¡C¤j¤Ò¯Q¤½¡A¥H¶yàµÂíªe¶§¤§¤T¤ë¡A¥H¥Û¥Í¬°¤~¡A¥H§¬°Ã¹¡A¤Sù¦Ó­P¤§¹õ¤U¡CªF³£Áö«H¦h

¤~¤h¡A´Â¨ú¤@¤H²j¡A©Þ¨ä¤×¡F¼Ç¨ú¤@¤H²j¡A©Þ¨ä¤×¡C¦Û©~¦uªe«n¤¨¡A¥H¤Î¦Ê¥q¤§°õ¨Æ¡A»P§^

½ú¤G¿¤¤§¤j¤Ò¡A¬F¦³©Ò¤£³q¡A¨Æ¦³©Ò¥iºÃ¡A®O©Ò¿Ô¦Ó³B²j¡H¤h¤j¤Ò¤§¥h¦ì¦Ó«Ñ³BªÌ¡A½Ö»P¼^

¹C¡H¤p¤l«á¥Í¡A©ó¦ó¦Ò¼w¦Ó°Ý·~²j¡Hݨ²Ô¤§ªF¦è¦æ¹L¬O³£ªÌ¡AµL©Ò§©ó¨ä¿c¡C­Y¬O¦ÓºÙ¤ê¡G

¡u¤j¤Ò¯Q¤½¡A¤@Âíªe¶§¡A¦ÓªF³£³B¤h¤§¿cµL¤H²j¡C¡v°Z¤£¥i¤]¡H

¡@¡@¤Ò«n­±¦ÓÅ¥¤Ñ¤U¡A¨ä©Ò°U­«¦Ó«î¤OªÌ¡A±©¬Û»P±N¦Õ¡C¬Û¬°¤Ñ¤l±o¤H©ó´Â§Ê¡A±N¬°¤Ñ¤l±o

¤åªZ¤h©ó¹õ¤U¡C¨D¤º¥~µLªv¡A¤£¥i±o¤]¡C·UíÝ©ó¯÷¡A¤£¯à¦Û¤Þ¥h¡A¸ê¤G¥Í¥H«Ý¦Ñ¡C¤µ¬Ò¬°¦³

¤OªÌ¹Ü¤§¡A¨ä¦ó¯àµL¤¶µM©óÃh­C¡H

¡@¡@¥Í¬J¦Ü¡A«ô¤½©ó­xªù¡A¨ä¬°§^¥H«e©ÒºÙ¡A¬°¤Ñ¤U¶P¡F¥H«á©ÒºÙ¡A¬°§^­P¨p«è©óºÉ¨ú¤]¡I

¯d¦u¬Û¤½¡A­º¬°¥|Ãý¸Öºq¨ä¨Æ¡A·U¦]±À¨ä·N¦Ó§Ç¤§¡C

¡@

²½¤Q¤G­¦¤å¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¦~¤ë¤é¡A©u¤÷·U»D¦¼³à¤§¤C¤é¡A¤D¯à»Î«s­P¸Û¡A¨Ï«Ø¤¤»·¨ã®É²Û¤§³þ¡A§i¦¼¤Q¤G­¦¤§ÆF

¡G¶ã©I¡I§^¤Ö©t¡A¤Îªø¡A¤£¬Ù©ÒÌ|¡A±©¥S·A¬O¨Ì¡C¤¤¦~¡A¥Sª\«n¤è¡A§^»P¦¼­Ñ¥®¡A±q·AÂk

¸®ªe¶§¡C¬J¤S»P¦¼´N­¹¦¿«n¡C¹s¤B©t­W¡A¥¼¹Á¤@¤é¬ÛÂ÷¤]¡C§^¤W¦³¤T¥S¡A¬Ò¤£©¯¦­¥@¡C©Ó¥ý

¤H«áªÌ¡A¦b®]±©¦¼¡A¦b¤l±©§^¡F¨â¥@¤@¨­¡A§Î³æ¼v°¦¡C·A¹Á¼¾¦¼«ü§^¦Ó¨¥¤ê¡G¡uÁú¤ó¨â¥@¡A

±©¦¹¦Ó¤w¡I¡v¦¼®É¤×¤p¡A·í¤£´_°O¾Ð¡F§^®ÉÁö¯à°O¾Ð¡A¥ç¥¼ª¾¨ä¨¥¤§´d¤]¡C

¡@¡@§^¦~¤Q¤E¡A©l¨Ó¨Ê«°¡C¨ä«á¥|¦~¡A¦ÓÂkµø¦¼¡F¤S¥|¦~¡A§^©¹ªe¶§¬Ù¼X¹Ó¡A¹J¦¼±q·A³à¨Ó

¸®¡C¤S¤G¦~¡A§^¦õ¸³¥à¬Û©ó¨X¦{¡A¦¼¨Ó¬Ù§^¡F¤î¤@·³¡A½ÐÂk¨ú¨äÌV¡C©ú¦~¡A¥à¬ÛÁ©¡C§^¥h¨X

¦{¡A¦¼¤£ªG¨Ó¡C¬O¦~¡A§^¦õ¦¥®}¦{¡A¨Ï¨ú¦¼ªÌ©l¦æ¡A§^¤S½}¥h¡A¦¼¤S¤£ªG¨Ó¡C§^©À¦¼±q©óªF

¡AªF¥ç«È¤]¡A¤£¥i¥H¤[¡F¹Ï¤[»·ªÌ¡A²ö¦p¦èÂk¡A±N¦¨®a¦Ó­P¦¼¡C¶ã©I¡I±E¿×¦¼ÁØ¥h§^¦Óª\¥G

¡I§^»P¦¼­Ñ¤Ö¦~¡A¥H¬°Áö¼È¬Û§O¡A²×·í¤[»P¬Û³B¡A¬G±Ë¦¼¦Ó®È­¹¨Ê®v¡A¥H¨D¤æ±Ø¤§¸S¡F¸Ûª¾

¨ä¦p¦¹¡AÁö¸U­¼¤§¤½¬Û¡A§^¤£¥H¤@¤é½ù¦¼¦Ó´N¤]¡C

¡@¡@¥h¦~¡A©sªF³¥©¹¡C§^®Ñ»P¦¼¤ê¡G¡u§^¦~¥¼¥|¤Q¡A¦Óµø¯í¯í¡A¦Ó¾v»a»a¡A¦Ó¾¦¤ú°Ê·n¡C©À

½Ñ¤÷»P½Ñ¥S¡A¬Ò±d¾Ê¦Ó¦­¥@¡C¦p§^¤§°IªÌ¡A¨ä¯à¤[¦s¥G¡H§^¤£¥i¥h¡A¦¼¤£ªÖ¨Ó¡A®£¥¹¼Ç¦º¡A

¦Ó¦¼©êµL²P¤§±­¤]¡I¡v±E¿×¤ÖªÌª\¦ÓªøªÌ¦s¡A¾ÊªÌ¤Ô¦Ó¯fªÌ¥þ¥G¡I¶ã©I¡I¨ä«HµM¨¸¡H¨ä¹Ú¨¸

¡H¨ä¶Ç¤§«D¨ä¯u¨¸¡H«H¤]¡A§^¥S¤§²±¼w¦Ó¤Ô¨ä¶à¥G¡H¦¼¤§¯Â©ú¦Ó¤£§J»X¨ä¿A¥G¡H¤ÖªÌ¡B¾ÊªÌ

¦Ó¤Ôª\¡AªøªÌ¡B°IªÌ¦Ó¦s¥þ¥G¡H¥¼¥i¥H¬°«H¤]¡A¹Ú¤]¡A¶Ç¤§«D¨ä¯u¤]¡AªF³¥¤§®Ñ¡A¯ÕÄõ¤§³ø

¡A¦ó¬°¦Ó¦b§^°¼¤]¡H¶ã©I¡I¨ä«HµM¨o¡I§^¥S¤§²±¼w¦Ó¤Ô¨ä¶à¨o¡I¦¼¤§¯Â©ú©y·~¨ä®aªÌ¡A¤£§J

»X¨ä¿A¨o¡I©Ò¿×¤ÑªÌ¸ÛÃø´ú¡A¦Ó¯«ªÌ¸ÛÃø©ú¨o¡I©Ò¿×²zªÌ¤£¥i±À¡A¦Ó¹ØªÌ¤£¥iª¾¨o¡IÁöµM¡A

§^¦Û¤µ¦~¨Ó¡A»a»aªÌ©Î¤Æ¦Ó¬°¥Õ¨o¡A°Ê·nªÌ©Î²æ¦Ó¸¨¨o¡C¤ò¦å¤é¯q°I¡A§Ó®ð¤é¯q·L¡A´X¦ó¤£

±q¦¼¦Ó¦º¤]¡C¦º¦Ó¦³ª¾¡A¨ä´X¦óÂ÷¡F¨äµLª¾¡A´d¤£´X®É¡A¦Ó¤£´dªÌµL½a´Á¨o¡C¦¼¤§¤l©l¤Q·³

¡A§^¤§¤l©l¤­·³¡F¤Ö¦Ó¾ÊªÌ¤£¥i«O¡A¦p¦¹«Ä´£ªÌ¡A¤S¥i¾¬¨ä¦¨¥ß¨¸¡I¶ã©I«s«v¡I¶ã©I«s«v¡I

¡@¡@¦¼¥h¦~®Ñ¤ª¡G¡u¥_±o³n¸}¯f¡A©¹©¹¦ÓÁØ¡C¡v§^¤ê¡G¡u¬O¯e¤]¡A¦¿«n¤§¤H¡A±`±`¦³¤§¡C¡v

¥¼©l¥H¬°¼~¤]¡C¶ã©I¡I¨ä³º¥H¦¹¦Óâf¨ä¥Í¥G¡H§í§O¦³¯e¦Ó¦Ü´µ¥G¡H¦¼¤§®Ñ¡A¤»¤ë¤Q¤C¤é¤]¡C

ªF³¥¤ª¡A¦¼ª\¥H¤»¤ë¤G¤é¡F¯ÕÄõ¤§³øµL¤ë¤é¡C»\ªF³¥¤§¨ÏªÌ¡A¤£ª¾°Ý®a¤H¥H¤ë¤é¡F¦p¯ÕÄõ¤§

³ø¡A¤£ª¾·í¨¥¤ë¤é¡CªF³¥»P§^®Ñ¡A¤D°Ý¨ÏªÌ¡A¨ÏªÌ¦kºÙ¥HÀ³¤§¦Õ¡C¨äµM¥G¡H¨ä¤£µM¥G¡H

¡@¡@¤µ§^¨Ï«Ø¤¤²½¦¼¡A¤Ý¦¼¤§©t»P¦¼¤§¨Å¥À¡C©¼¦³­¹¡A¥i¦u¥H«Ý²×³à¡A«h«Ý²×³à¦Ó¨ú¥H¨Ó¡F

¦p¤£¯à¦u¥H²×³à¡A«h¹E¨ú¥H¨Ó¡C¨ä¾l¥£±A¡A¨Ã¥O¦u¦¼³à¡C§^¤O¯à§ï¸®¡A²×¸®¦¼©ó¥ý¤H¤§¥ü¡A

µM«á±©¨ä©ÒÄ@¡C

¡@¡@¶ã©I¡I¦¼¯f§^¤£ª¾®É¡A¦¼ª\§^¤£ª¾¤é¡F¥Í¤£¯à¬Û¾i¥H¦@©~¡Aª\¤£±o¼¾¦¼¥HºÉ«s¡FÀĤ£¾Ì

¨ä´Ã¡AÒö¤£Á{¨ä¥Þ¡C§^¦æ­t¯«©ú¡A¦Ó¨Ï¦¼¤Ô¡F¤£§µ¤£·O¡A¦Ó¤£±o»P¦¼¬Û¾i¥H¥Í¡A¬Û¦u¥H¦º¡C

¤@¦b¤Ñ¤§²P¡A¤@¦b¦a¤§¨¤¡A¥Í¦Ó¼v¤£»P§^§Î¬Û¨Ì¡A¦º¦Ó»î¤£»P§^¹Ú¬Û±µ¡C§^¹ê¬°¤§¡A¨ä¤S¦ó

¤×¡I©¼»aªÌ¤Ñ¡A¬T¨ä¦³·¥¡I¦Û¤µ¤w©¹¡A§^¨äµL·N©ó¤H¥@¨o¡I·í¨D¼Æ³¼¤§¥Ð©ó¥ìåù¤§¤W¡A¥H«Ý

¾l¦~¡A±Ð§^¤l»P¦¼¤l¡A©¯¨ä¦¨¡Fªø§^¤k»P¦¼¤k¡A«Ý¨ä¶ù¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¶ã©I¡I¨¥¦³½a¦Ó±¡¤£¥i

²×¡A¦¼¨äª¾¨¸¡I¨ä¤£ª¾¤ß¤]¨¸¡I¶ã©I«s«v¡I©|ÅW¡C

¡@

²½Æs³½¤å¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@ºû¦~¤ë¤é¡A¼é¦{¨ë¥vÁú·U¡A¨Ï­x¨Æ¸Å±À«µÀÙ¡A¥H¦Ï¤@½Þ¤@¡A§ë´cÁƤ§¼æ¤ô¡A¥H»PÆs³½­¹

¡A¦Ó§i¤§¤ê¡G

¡@¡@©õ¥ý¤ý¬J¦³¤Ñ¤U¡A¯P¤s¿A¡AªÉ÷騤b¡A¥H°£ÂγD´cª«¡F¬°¥Á®`ªÌ¡AÅX¦Ó¥X¤§¥|®ü¤§¥~¡C

¤Î«á¤ý¼wÁ¡¡A¤£¯à»·¦³¡A«h¦¿º~¤§¶¢¡A©|¬Ò±ó¤§¡A¥H»PÆZ¤E·¡¶V¡Aªp¼éÀ­®ü¤§¶¢¡A¥h¨Ê®v¸U

¨½«v¡HÆs³½¤§²[²T§Z¨|©ó¦¹¡A¥ç©T¨ä©Ò¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤l¶à­ð¦ì¡A¯«¸t·OªZ¡C¥|®ü¤§¥~¡A¤»¦X¤§¤º¡A¬Ò¼¾¦Ó¦³¤§¡Cªp¬ê¸ñ©ÒÙf¡A´­¦{¤§ªñ

¦a¡A¨ë¥v¿¤¥O¤§©Òªv¡A¥X°^½á¥H¨Ñ¤Ñ¦a©v¼q¦Ê¯«¤§ªÁ¤§Ä[ªÌ«v¡H

¡@¡@Æs³½¡I¨ä¤£¥i»P¨ë¥vÂø³B¦¹¤g¤]¡I¨ë¥v¨ü¤Ñ¤l©R¡A¦u¦¹¤g¡Aªv¦¹¥Á¡F¦ÓÆs³½Ú¾µM¤£¦wÁÆ

¼æ¡A¾Ú³B­¹¥Á¯b¡Aºµ¨¨³Àº¼¡A¥HªÎ¨ä¨­¡A¥HºØ¨ä¤l®]¡F»P¨ë¥v§Ü©Ú¡Aª§¬°ªø¶¯¡C¨ë¥vÁö¾q®z

¡A¥ç¦wªÖ¬°Æs³½§C­º¤U¤ß¡Cɳɳڽڽ¡A¬°¥Á¦O²Û¡A¥H°½¬¡©ó¦¹­C¡H¥B©Ó¤Ñ¤l©R¥H¨Ó¬°¦O¡A©T

¨ä¶Õ¤£±o¤£»PÆs³½¿ë¡C

¡@¡@Æs³½¦³ª¾¡A¨äÅ¥¨ë¥v¨¥¡I¼é¤§¦{¡A¤j®ü¦b¨ä«n¡CÄHÄP¤§¤j¡A½¼Ãɤ§²Ó¡AµL¤£®eÂk¡A¥H¥Í

¥H­¹¡AÆs³½´Âµo¦Ó¤[¦Ü¤]¡C¤µ»PÆs³½¬ù¡GºÉ¤T¤é¡A¨ä²vÁàÃþ«n±p©ó®ü¡A¥HÁפѤl¤§©R¦O¡I¤T

¤é¤£¯à¡A¦Ü¤­¤é¡F¤­¤é¤£¯à¡A¦Ü¤C¤é¡F¤C¤é¤£¯à¡A¬O²×¤£ªÖ±p¤]¡F¬O¤£¦³¨ë¥v¡AÅ¥±q¨ä¨¥¤]

¡F¤£µM¡A«h¬OÆs³½­ß¹x¤£ÆF¡A¨ë¥vÁö¦³¨¥¡A¤£»D¤£ª¾¤]¡C¤Ò¶Æ¤Ñ¤l¤§©R¦O¡A¤£Å¥¨ä¨¥¡A¤£±p

¥HÁפ§¡A»P­ß¹x¤£ÆF¦Ó¬°¥Áª«®`ªÌ¡A¬Ò¥i±þ¡C¨ë¥v«h¿ï§÷§Þ¦O¥Á¡A¾Þ¤}¬r¥Ú¡A¥H»PÆs³½±q¨Æ

¡A¥²ºÉ±þ¤D¤î¡C¨äµL®¬¡I¡v

¡@

¬h¤l«p¹Ó»x»Ê¡@¡@¡@¡@Áú·U

¡@¡@¤l«p¡A¿Ð©v¤¸¡C¤C¥@¯ª¼y¡A¬°©Ý¶[ÃQ¨Í¤¤¡A«ÊÀÙ³±¤½¡C´¿§B¯ª¼]¡A¬°­ð®_¬Û¡A»P»u¹E¨}

¡BÁúÞ¶¡A­Ñ±o¸oªZ¦Z¡A¦º°ª©v´Â¡C¬Ó¦Ò¿ÐÂí¡A¥H¨Æ¥À¡A±ó¤Ó±`³Õ¤h¡A¨D¬°¿¤¥O¦¿«n¡F¨ä«á¥H

¤£¯à´AÅv¶Q¡A¥¢±s¥v¡CÅv¶Q¤H¦º¡A¤D´_«ô¨Í±s¥v¡A¸¹¬°­èª½¡C©Ò»P¹C¡A¬Ò·í¥@¦W¤H¡C

¡@¡@¤l«p¤Öºë±Ó¡AµL¤£³q¹F¡C¶e¨ä¤÷®É¡AÁö¤Ö¦~¡A¤w¦Û¦¨¤H¡A¯à¨ú¶i¤h²Ä¡A¹ñµM¨£ÀY¨¤¡A²³

¿×¡G¡u¬h¤ó¦³¤l¨o¡C¡v¨ä«á¥H³Õ¾Ç§»µü¡A±Â¶°½å·µ¥¿¦r¡C«T³Ç·G®«¡Aij½×ÃÒ¾Ú¤µ¥j¡A¥X¤J¸g

¥v¦Ê¤l¡Cè@¼F­·µo¡A²v±`©}¨ä®y¤H¡A¦WÁn¤j®¶¡A¤@®É¬Ò¼}»P¤§¥æ¡C½Ñ¤½­n¤H¡Aª§±ý¥O¥X§Úªù

¤U¡A¥æ¤fÂËÅA¤§¡C

¡@¡@­s¤¸¤Q¤E¦~¡A¥ÑÂťбL«ôºÊ¹î±s¥v¡C¶¶©v§Y¦ì¡A«ô§³¡­û¥~­¦¡C¹J¥Î¨ÆªÌ±o¸o¡A¨Ò¥X¬°

¨ë¥v¡F¥¼¦Ü¡A¤S¨Ò¶S¥Ã¦{¥q°¨¡C©~¶¢¡A¯q¦Û¨è­W¡A°È°OÄý¡A¬°µü³¹¡A¦ÆÀÝ°±»W¡A¬°²`³ÕµL²P

Ò]¡A¦Ó¦Û¸v©ó¤s¤ô¶¡¡C¤¸©M¤¤¡A¹Á¨Ò¥l¦Ü¨Ê®v¡F¤S°º¥X¬°¨ë¥v¡A¦Ó¤l«p±o¬h¦{¡C¬J¦Ü¡A¹Ä¤ê

¡G¡u¬O°Z¤£¨¬¬°¬F­C¡H¡v¦]¨ä¤g«U¡A¬°³]±Ð¸T¡A¦{¤H¶¶¿à¡C¨ä«U¥H¨k¤k½è¿ú¡A¬ù¤£®ÉÅ«¡A¤l

¥»¬ÛËÆ¡A«h¨S¬°¥£±A¡C¤l«p»P³]¤è­p¡A±x¥OÅ«Âk¡C¨ä¥Ñ³h¤O¤£¯àªÌ¡A¥O®Ñ¨ä¶Ä¡A¨¬¬Û·í¡A«h

¨ÏÂk¨ä½è¡CÆ[¹î¨Ï¤U¨äªk©ó¥L¦{¡A¤ñ¤@·³¡A§K¦ÓÂkªÌ¥B¤d¤H¡C¿Å´ð¥H«n¡A¬°¶i¤hªÌ¡A¬Ò¥H¤l

«p¬°®v¡F¨ä¸g©Ó¤l«p¤fÁ¿«üµe¡A¬°¤åµüªÌ¡A±x¦³ªk«×¥iÆ[¡C

¡@¡@¨ä¥l¦Ü¨Ê®v¡A¦Ó´_¬°¨ë¥v¤]¡A¤¤¤s¼B¹Ú±o¬ê¿ü¡A¥ç¦b»º¤¤¡A·í¸Ú¼½¦{¡C¤l«pª_¤ê¡G¡u¼½

¦{«D¤H©Ò©~¡A¦Ó¹Ú±o¿Ë¦b°ó¡A§^¤£§Ô¹Ú±o¤§½a¡AµLÃã¥H¥Õ¨ä¤j¤H¡F¥B¸UµL¥À¤l­Ñ©¹²z¡C¡v½Ð

©ó´Â¡A±N«ô²¨¡AÄ@¥H¬h©ö¼½¡AÁö­«±o¸o¡A¦º¤£«ë¡C¹J¦³¥H¹Ú±o¨Æ¥Õ¤WªÌ¡A¹Ú±o©ó¬O§ï¨ë³s¦{

¡C¶ã©I¡I¤h½a¤D¨£¸`¸q¡C¤µ¤Ò¥­©~¨½«Ñ¬Û¼}®®¡A°s­¹¹CÀ¸¬Û¼x³v¡AàHàH±j¯º»y¡A¥H¬Û¨ú¤U¡A

´¤¤â¥X©óªÍ¨x¬Û¥Ü¡A«ü¤Ñ¤é®÷ª_¡A»}¥Í¦º¤£¬Û­I­t¡A¯u­Y¥i«H¡C¤@¥¹Á{¤p§Q®`¡A¶È¦p¤ò¾v¤ñ

¡A¤Ï²´­Y¤£¬ÛÃÑ¡C¸¨³´¨À¤£¤@¤Þ¤â±Ï¡A¤ÏÀ½¤§¡A¤S¤U¥Û²jªÌ¡A¬Ò¬O¤]¡C¦¹©y¸VÃ~¦i¨f©Ò¤£§Ô

¬°¡A¦Ó¨ä¤H¦Ûµø¥H¬°±o­p¡C»D¤l«p¤§­·¡A¥ç¥i¥H¤Ö·\¨o¡I

¡@¡@¤l«p«e®É¤Ö¦~¡A«i©ó¬°¤H¡A¤£¦Û¶Q­«ÅUÂÇ¡A¬°¥\·~¥i¥ß´N¡A¬G§¤¼o°h¡C¬J°h¡A¤SµL¬Ûª¾

¦³®ð¤O±o¦ìªÌ±À®¾¡A¬G¨ò¦º©ó½a¸Ç¡C§÷¤£¬°¥@¥Î¡A¹D¤£¦æ©ó®É¤]¡C¨Ï¤l«p¦b»O¬Ù®É¡A¦Û«ù¨ä

¨­¡A¤w¯à¦p¥q°¨¨ë¥v®É¡A¥ç¦Û¤£¥¸¡F¥¸®É¦³¤H¤O¯àÁ|¤§¡A¥B¥²´_¥Î¤£½a¡CµM¤l«p¥¸¤£¤[¡A½a

¤£·¥¡AÁö¦³¥X©ó¤H¡A¨ä¤å¾ÇÃã³¹¡A¥²¤£¯à¦Û¤O¥H­P¡A¥²¶Ç©ó«á¦p¤µ¡AµLºÃ¤]¡CÁö¨Ï¤l«p±o©Ò

Ä@¡A¬°±N¬Û©ó¤@®É¡C¥H©¼©ö¦¹¡A±E±o±E¥¢¡A¥²¦³¯à¿ë¤§ªÌ¡C

¡@¡@¤l«p¥H¤¸©M¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¨ò¡A¦~¥|¤Q¤C¡C¥H¤Q¤­¦~¤C¤ë¤Q¤é¡AÂk¸®¸U¦~¥ý¤H¹Ó°¼¡C

¤l«p¦³¤l¨k¤G¤H¡Gªø¤ê©P¤»¡A©l¥|·³¡F©u¤ê©P¤C¡A¤l«p¨ò¤D¥Í¡C¤k¤l¤G¤H¡A¬Ò¥®¡C¨ä±oÂk¸®

¤]¡A¶O¬Ò¥XÆ[¹î¨ÏªeªF»p§g¦æ¥ß¡C¦æ¥ß¦³¸`·§¡A­«µM¿Õ¡F»P¤l«pµ²¥æ¡A¤l«p¥ç¬°¤§ºÉ¡A³º¿à

¨ä¤O¡C¸®¤l«p©ó¸U¦~¤§¹ÓªÌ¡A¸¤§Ì¿c¿í¡C¿í¡A²g¤H¡A©ÊÂÔ·V¡A¾Ç°Ý¤£¹½¡C¦Û¤l«p¤§¥¸¡A¿í±q

¦Ó®a²j¡A¶e¨ä¦º¤£¥h¡C¬J©¹¸®¤l«p¡C¤S±N¸g¬ö¨ä®a¡A±f´X¦³©l²×ªÌ¡C»Ê¤ê¡G

¡@¡@¬O±©¤l«p¤§«Ç¡A¬J©T¬J¦w¡A¥H§Q¨ä¶à¤H¡C

¡@

¨÷¤E

¡@

»é´_øAij¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@¦Ú¥ñ¨£¤Ñ¦Z®É¡A¦³¦P¦{¤Uи¤H®}¤¸¼yªÌ¡A¤÷²n¡A¬°¿¤±L»¯®vó¥©Ò±þ¡A¨ò¯à¤â¤b¤÷øA¡C§ô

¨­Âk¸o¡C·í®É¿Ï¦Ú³¯¤l©ù«Øij¡A¸Ý¤§¦Ó±Ü¨ä¾[¡F¥B½Ð½s¤§©ó¥O¡A¥Ã¬°°ê¨å¡C¦ÚÅÑ¿W¹L¤§¡C

¡@¡@¦Ú»D§¤§¤j¥»¡A¥H¨¾¶Ã¤]¡C­Y¤ê¡GµL¬°¸é­h¡A¤Z¬°¤lªÌ±þµL³j¡C¦D¤§¤j¥»¡A¥ç¥H¨¾¶Ã¤]

¡C­Y¤ê¡GµL¬°¸é­h¡A¤Z¬°ªvªÌ±þµL³j¡C¨ä¥»«h¦X¡A¨ä¥Î«h²§¡C±Ü»P¸Ý¡A²ö±o¦Ó¨Ã²j¡C¸Ý¨ä¥i

±Ü¡A¯÷¿×ÀÝ¡AÆu¦D¬Æ¨o¡I±Ü¨ä¥i¸Ý¡A¯÷¿×¹°¡AÃa§¬Æ¨o¡IªG¥H¬O¥Ü©ó¤Ñ¤U¡A¶Ç©ó«á¥N¡AÁ͸q

ªÌ¡A¤£ª¾©Ò¦V¡F¹H®`ªÌ¡A¤£ª¾©Ò¥ß¡A¥H¬O¬°¨å¥i¥G¡H

¡@¡@»\¸t¤H¤§¨î¡A½a²z¥H©w½à»@¡A¥»±¡¥H¥¿½Ç¶S¡A²Î©ó¤@¦Ó¤w¨o¡CÂQ¨Ï¨ëù©¨ä¸Û°°¡A¦Ò¥¿¨ä

¦±ª½¡A­ì©l¦Ó¨D¨äºÝ¡A«h¦D§¤§¥Î¡A§PµMÂ÷¨o¡C¦óªÌ¡H­Y¤¸¼y¤§¤÷¡A¤£³´©ó¤½¸o¡A®v󥤧¸Ý

¡A¿W¥H¨ä¨p«è¡A¾Ä¨ä¦O®ð¡A­h©ó«D¶d¡A¦{ªª¤£ª¾¸o¡A¦D©x¤£ª¾°Ý¡A¤W¤U»X«_¡AÆ~¸¹¤£»D¡F¦Ó

¤¸¼y¯à¥HÀ¹¤Ñ¬°¤j®¢¡AªE¤à¬°±o§¡A³B¤ß¿n¼{¡A¥H½ÄøA¤H¤§¯Ý¡A¤¶µM¦Û§J¡A§Y¦ºµL¾Ñ¡A¬O¦u

§¦Ó¦æ¸q¤]¡C°õ¨ÆªÌ¡A©y¦³ºF¦â¡A±NÁ¤§¤£·v¡A¦Ó¤S¦ó¸Ý²j¡H

¡@¡@¨ä©Î¤¸¼y¤§¤÷¡A¤£§K©ó¸o¡A®v󥤧¸Ý¡A¤£·^©óªk¡A¬O«D¦º©ó¦O¤]¡A¬O¦º©óªk¤]¡Cªk¨ä¥i

øA¥G¡HøA¤Ñ¤l¤§ªk¡A¦Ó©Ï©^ªk¤§¦O¡A¬O®¯ö}¦Ó­â¤W¤]¡C°õ¦Ó¸Ý¤§¡A©Ò¥H¥¿¨¹¨å¡A¦Ó¤S¦ó±Ü²j

¡H¥B¨äij¤ê¡G¡u¤H¥²¦³¤l¡A¤l¥²¦³¿Ë¡A¿Ë¿Ë¬ÛøA¡A¨ä¶Ã½Ö±Ï¡H¡v¬O´b©ó§¤]¬Æ¨o¡I§¤§©Ò¿×

øAªÌ¡A»\¥H­Þ§í¨Hµh¦Ó¸¹µL§i¤]¡A«D¿×©è¸oIJªk¡A³´¤_¤j¼®¡A¦Ó¤ê¡G¡u©¼±þ¤§¡A§Ú¤D±þ¤§¡C

¡v¤£Ä³¦±ª½¡A¼É¹è¯Ù®z¦Ó¤w¡C¨ä«D¸g­I¸t¡A¤£¥ç¬Æ«v¡I

¡@¡@©P§½Õ¤H¡A´x¥q¸U¤H¤§øA¡C¤Z±þ¤H¦Ó¸qªÌ¡A¥O¤ÅøA¡AøA¤§«h¦º¡C¦³¤Ï±þªÌ¡A¨¹°ê¥æøA¤§

¡A¤S¦w±o¿Ë¿Ë¬ÛøA¤]¡I¬K¬î¤½¦Ï¶Ç¤ê¡G¡u¤÷¤£¨ü¸Ý¡A¤l´_øA¥i¤]¡F¤÷¨ü¸Ý¡A¤l´_øA¡A¦¹±À¤b

¤§¹D¡C´_øA¤£°£®`¡C¡v¤µ­Y¨ú¦¹¥HÂ_¡A¨â¤U¬Û±þ¡A«h¦X©ó§¨o¡C

¡@¡@¥B¤Ò¤£§ÑøA¡A§µ¤]¡F¤£·R¦º¡A¸q¤]¡C¤¸¼y¯à¤£¶V©ó§¡AªA§µ¦º¸q¡A¬O¥²¹F²z¦Ó»D¹DªÌ¤]

¡C¤Ò¹F²z»D¹D¤§¤H¡A°Z¨ä¥H¤ýªk¬°¼ÄøAªÌ«v¡IijªÌ¤Ï¥H¬°¼®¡AÆu¦DÃa§¡A¨ä¤£¥i¥H¬°¨å©ú¨o

¡C½Ð¤U¦Úij¡Aªþ¤_¥O¡A¦³Â_´µº»ªÌ¡A¤£©y¥H«eij±q¨Æ¡C¶Èij¡C

¡@

®ä¸­«Ê§Ì¿ë¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@¥j¤§¶ÇªÌ¦³¨¥¡G¡u¦¨¤ý¥H®ä¸­»P¤p®z§ÌÀ¸¡A¤ê¡G¡y¥H«Ê¦¼¡C¡z©P¤½¤J¶P¡C¤ý¤ê¡G¡yÀ¸¤]

¡C¡z©P¤½¤ê¡G¡y¤Ñ¤l¤£¥iÀ¸¡C¡z¤D«Ê¤p®z§Ì©ó­ð¡C¡v

¡@¡@§^·N¤£µM¡G¤ý¤§§Ì·í«Ê­C¡A©P¤½©y¥H®É¨¥©ó¤ý¡A¤£«Ý¨äÀ¸¡A¦Ó¶P¥H¦¨¤§¤]¡F¤£·í«Ê­C¡A

©P¤½¤D¦¨¨ä¤£¤¤¤§À¸¡A¥H¦a¥H¤H¡A»P¤p®z§ÌªÌ¬°¤§¤ý¡A¨ä±o¸t¥G¡H

¡@¡@¥B©P¤½¥H¤ý¤§¨¥¡A¤£¥i­e²j¦Ó¤w¡A¥²±q¦Ó¦¨¤§­C¡H³]¦³¤£©¯¡A¤ý¥H®ä¸­À¸°ü¦x¡A¥ç±NÁ|

¦Ó±q¤§¥G¡H¤Z¤ýªÌ¤§¼w¡A¦b¦æ¤§¦ó­Y¡F³]¥¼±o¨ä·í¡AÁö¤Q©ö¤§¤£¬°¯f¡F­n©ó¨ä·í¡A¤£¥i¨Ï©ö

¤]¡A¦Óªp¥H¨äÀ¸¥G¡H­YÀ¸¦Ó¥²¦æ¤§¡A¬O©P¤½±Ð¤ý¹E¹L¤]¡C

¡@¡@§^·N©P¤½»²¦¨¤ý©y¥H¹D¡A±q®eÀu¼Ö¡A­nÂk¤§¤j¤¤¦Ó¤w¡C¥²¤£³{¨ä¥¢¦Ó¬°¤§Ãã¡F¤S¤£·í§ô

¿£¤§¡A¹£ÆJ¤§¡A¨Ï­Y¤û°¨µM¡A«æ«h±Ñ¨o¡C¥B®a¤H¤÷¤l¡A©|¤£¯à¥H¦¹¦Û§J¡Aªp¸¹¬°§g¦ÚªÌ­C¡I

¬Oª½¤p¤V¤ÒªÌ¤§¨Æ¡A«D©P¤½©Ò©y¥Î¡A¬G¤£¥i«H¡C

¡@¡@©Î¤ê¡G¡y«Ê­ð¨û¡A¥v§H¦¨¤§¡C¡z

¡@

ºß¤l¸O¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@¤Z¤j¤H¤§¹D¦³¤T¡G¤@¤ê¥¿»XÃø¡A¤G¤êªk±Â¸t¡A¤T¤ê¤Æ¤Î¥Á¡C®ï¦³¤¯¤H¤êºß¤l¡A­¹¨ã¯÷¹D

¡A¥H¥ß©ó¥@¡C¬G¤Õ¤l­z¤»¸g¤§¦®¡A¤×®ïìß²j¡C

¡@¡@·í¬ô¤§®É¡A¤j¹D®¯¶Ã¡A¤Ñ«Â¤§°Ê¤£¯à§Ù¡A¸t¤H¤§¨¥µL©Ò¥Î¡C¶i¦º¥H¨Ã©R¡A¸Û¤¯¨o¡AµL¯q

§^ªÁ¬G¤£¬°¡F©e¨­¥H¦sªÁ¡A¸Û¤¯¨o¡A»P¥h§^°ê¬G¤£§Ô¡C¨ã¬O¤G¹D¡A¦³¦æ¤§ªÌ¨o¡C¬O¥Î«O¨ä©ú

­õ¡A»P¤§­Á¥õ¡A±â¬OÂÓ½d¡A°d©ó¨D¥£¡A©ü¦ÓµL¨¸¡AÀZ¦Ó¤£®§¡C¬G¦b¡m©ö¡n¤ê¡uºß¤l¤§©ú¦i¡v

¡A¥¿»XÃø¤]¡C¤Î¤Ñ©R¬J§ï¡A¥Í¤H¥H¥¿¡C¤D¥X¤jªk¡A¥Î¬°¸t®v¡A©P¤H±o¥H§ÇÂU­Û¦Ó¥ß¤j¨å¡C¬G

¦b¡m®Ñ¡n¤ê¡u¥Hºß¤lÂk¡v¡A§@¡m¬x½d¡n¡Aªk±Â¸t¤]¡C¤Î«Ê´ÂÂA¡A±À¹D°V«U¡A±©¼wµL­®¡A±©¤H

µL»·¡A¥Î¼s®ïªÁ¡A­Ú¦i¬°µØ¡A¤Æ¤Î¥Á¤]¡C²v¬O¤j¹D¡AÂO©ó³Ö°`¡A¤Ñ¦aÅܤơA§Ú±o¨ä¥¿¡A¨ä¤j

¤HÂj¡H

¡@¡@©ó×|¡I·í¨ä©P®É¥¼¦Ü¡A®ïªÁ¥¼Ïf¡A¤ñ¤z¤w¦º¡A·L¤l¤w¥h¡A¦V¨Ï¬ô´c¥¼¸Z¦Ó¦ÛÀÅ¡AªZ©°©À

¶Ã¥H¹Ï¦s¡A°êµL¨ä¤H¡A½Ö»P¿³²z¡H¬O©T¤H¨Æ¤§©ÎµMªÌ¤]¡CµM«h¥ý¥ÍÁô§Ô¦Ó¬°¦¹¡A¨ä¦³§Ó©ó´µ

¥G¡H­ð¬Y¦~§@¼q¨V°p¡A·³®É­PªÁ¡C¹Å¥ý¥Í¿W¦C©ó¡m©ö¡n¶H¡A§@¬O¹|¤ª¡G

¡@¡@¡u»XÃø¥H¥¿¡A±Â¸t¥HÂÓ¡C©vªÁ¥ÎÁc¡A¦i¥Á¨äĬ¡C¾Ë¾Ë¤j¤H¡AÅã±â¤£´ü¡C¸t¤H¤§¤¯¡A¹D¦X

¶©¦Ã¡C©ú­õ¦b°`¡A¤£­®¬°¥£¡C¨RÅý©~§¡A¤£¬ÕºÙ©t¡C°ª¦ÓµL¦M¡A¨õ¤£¥i¹O¡C«D¦º«D¥h¡A¦³Ãh

¬G³£¡C®ÉÛܦӦù¡A¨ò¬°¥@¼Ò¡C¡m©ö¡n¶H¬O¦C¡A¤å¤ý¬°®{¡C¤j©ú«Å¬L¡A±RªÁ¦¡§·¡C¥jÂö¹|Ãã¡A

Ä~¦b«á¾§¡C

¡@

®·³DªÌ»¡¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@¥Ã¦{¤§³¥²£²§³D¡G¶Â½è¦Ó¥Õ³¹¡AIJ¯ó¤ìºÉ¦º¡F¥HÅj¤H¡AµL¿m¤§ªÌ¡CµM±o¦ÓÛK¤§¥H¬°»ç¡A

¥i¥H¤w¤j­·¡BÅËçó¡BÃóÂ~¡A¥h¦º¦Ù¡A±þ¤TÂΡC¨ä©l¤ÓÂå¥H¤ý©R»E¤§¡A·³½á¨ä¤G¡F¶Ò¦³¯à®·¤§

ªÌ¡A·í¨ä¯²¤J¡C¥Ã¤§¤Hª§©b¨«²j¡C

¡@¡@¦³½±¤óªÌ¡A±M¨ä§Q¤T¥@¨o¡C°Ý¤§¡A«h¤ê¡G¡u§^¯ª¦º©ó¬O¡A§^¤÷¦º©ó¬O¡A¤µ§^¶à¬°¤§¤Q¤G

¦~¡A´X¦ºªÌ¼Æ¨o¡C¡v¨¥¤§»ª­Y¬Æ±­ªÌ¡C§E´d¤§¡A¥B¤ê¡G¡u­Y¬r¤§¥G¡H§E±N§i©ó»Y¨ÆªÌ¡A§ó­Y

§Ð¡A´_­Y½á¡A«h¦p¦ó¡H¡v½±¤ó¤j¼¡¡A¨LµM¥X®÷¡A¤ê¡G¡u§g±N«s¦Ó¥Í¤§¥G¡H«h§^´µ§Ð¤§¤£©¯¡A

¥¼­Y´_§^½á¤£©¯¤§¬Æ¤]¡CÂQ§^¤£¬°´µ§Ð¡A«h¤[¤w¯f¨o¡C¦Û§^¤ó¤T¥@©~¬O¶m¡A¿n©ó¤µ¤»¤Q·³¨o

¡C¦Ó¶m¾F¤§¥Í¤éÂÙ¡Aéã¨ä¦a¤§¥X¡AºÜ¨äÃf¤§¤J¡C¸¹©I¦ÓÂà±p¡A¾j´÷¦Ó¹yçô¡CIJ­·«B¡A¥Ç´H´»

¡A©I¼N¬rÂ~¡A©¹©¹¦Ó¦ºªÌ¡A¬ÛÂǤ]¡CÄä»P§^¯ª©~ªÌ¡A¤µ¨ä«Ç¤QµL¤@²j¡C»P§^¤÷©~ªÌ¡A¤µ¨ä«Ç

¤QµL¤G¤T²j¡C»P§^©~¤Q¤G¦~ªÌ¡A¤µ¨ä«Ç¤QµL¥|¤­²j¡C«D¦º§Y±pº¸¡A¦Ó§^¥H®·³D¿W¦s¡C®«¦O¤§

¨Ó§^¶m¡A¥sÄÛ¥GªF¦è¡Año¬ð¥G«n¥_¡FÃϵM¦ÓÀbªÌ¡AÁöÂûª¯¤£±o¹ç²j¡C§^ÎËÎ˦Ӱ_¡Aµø¨ä¦Î¡A

¦Ó§^³D©|¦s¡A«h¦¢µMª×¡CÂÔ­¹¤§¡A®É¦ÓÄm²j¡C°h¦Ó¥Ì­¹¨ä¤g¤§¦³¡A¥HºÉ§^¾¦¡C»\¤@·³¤§¥Ç¦º

ªÌ¤G²j¡A¨ä¾l«hº³º³¦Ó¼Ö¡A°Z­Y§^¶m¾F¤§¥¹¥¹¦³¬O«v¡C¤µÁö¦º¥G¦¹¡A¤ñ§^¶m¾F¤§¦º«h¤w«á¨o

¡A¤S¦w´±¬r­C¡H¡v

¡@¡@§E»D¦Ó·U´d¡A¤Õ¤l¤ê¡G¡u­V¬F²r©óªê¤]¡I¡v§^¹ÁºÃ¥G¬O¡A¤µ¥H½±¤óÆ[¤§¡AµS«H¡C¶ã©I¡I

±Eª¾½áÀĤ§¬r¡A¦³¬Æ©ó¬O³DªÌ¥G¡I¬G¬°¤§»¡¡A¥H«S¤ÒÆ[¤H­·ªÌ±o²j¡C

¡@

ºØ¾ð³¢éѾm¶Ç¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@³¢éѾm¡A¤£ª¾©l¦ó¦W¡C¯fܼ¡A¶©µM¥ñ¦æ¡A¦³ÃþéѾmªÌ¡A¬G¶m¤H¸¹¤§¾m¡C¾m»D¤§¡A¤ê¡G¡u

¬Æµ½¡I¦W§Ú©T·í¡C¡v¦]±Ë¨ä¦W¡A¥ç¦Û¿×éѾm¤ª¡C

¡@¡@¨ä¶m¤êÂ×¼Ö¶m¡A¦bªø¦w¦è¡C¾m·~ºØ¾ð¡A¤Zªø¦w»¨´I¤H¬°Æ[´å¤Î½æªGªÌ¡A¬Òª§ªï¨ú¾i¡Cµø

¾m©ÒºØ¾ð¡A©Î²¾±p¡AµL¤£¬¡¡F¥BºÓ­Z¡A°D¹ê¥H¿»¡C¥L´ÓªÌÁö¿s¦ø³Ë¼}¡A²ö¯à¦p¤]¡C

¡@¡@¦³°Ý¤§¡A¹ï¤ê¡G¡uéѾm«D¯à¨Ï¤ì¹Ø¥B´F¤]¡A¥H¯à¶¶¤ì¤§¤Ñ¡A¥H­P¨ä©Ê²jº¸¡C¤Z´Ó¤ì¤§©Ê

¡A¨ä¥»±ýµÎ¡A¨ä°ö±ý¥­¡A¨ä¤g±ý¬G¡A¨ä¿v±ý±K¡C¬JµM¤w¡A¤Å°Ê¤Å¼{¡A¥h¤£´_ÅU¨äã¤]­Y¤l¡A

¨ä¸m¤]­Y±ó¡A«h¨ä¤ÑªÌ¥þ¡A¦Ó¨ä©Ê±o¨o¡C¬G§^¤£®`¨äªø¦Ó¤w¡A«D¦³¯àºÓ¦Ó­Z¤§¤]¡C¤£§í¯Ó¨ä

¹ê¦Ó¤w¡A«D¦³¯à°D¦Ó¿»¤§¤]¡C¥L´ÓªÌ«h¤£µM¡G®Ú®±¦Ó¤g©ö¡G¨ä°ö¤§¤]¡A­Y¤£¹L²j«h¤£¤Î¡C­e

¦³¯à¤Ï¬OªÌ¡A«h¤S·R¤§¤Ó®ï¡A¼~¤§¤Ó¶Ô¡C¥¹µø¦Ó¼Ç¼¾¡A¤w¥h¦Ó´_ÅU¡F¬ÆªÌ¤ö¨ä½§¥HÅç¨ä¥Í¬\

¡A·n¨ä¥»¥HÆ[¨ä²¨±K¡A¦Ó¤ì¤§©Ê¤é¥HÂ÷¨o¡CÁö¤ê·R¤§¡A¨ä¹ê®`¤§¡FÁö¤ê¼~¤§¡A¨ä¹êøA¤§¡F¬G

¤£§Ú­Y¤]¡A§^¤S¦ó¯à¬°«v¡H¡v

¡@¡@°ÝªÌ¤ê¡G¡u¥H¤l¤§¹D¡A²¾¤§©x²z¡A¥i¥G¡H¡v¾m¤ê¡G¡u§Úª¾ºØ¾ð¦Ó¤w¡A©x²z«D§^·~¤]¡CµM

§^©~¶m¡A¨£ªø¤HªÌ¡A¦n·Ð¨ä¥O¡A­Y¬Æ¼¦²j¡A¦Ó¨ò¥Hº×¡C¥¹¼Ç¡A¦O¨Ó¦Ó©I¤ê¡G¡y©x©R«Pº¸¯Ñ¡A

±åº¸´Ó¡A·þº¸Ã¬¡A°Dò²¦Óºü¡A°D´¦ÓÁ\¡A¦r¦Ó¥®«Ä¡A¹E¦ÓÂû³b¡I¡z»ï¹ª¦Ó»E¤§¡AÀ»¤ì¦Ó¥l¤§

¡C§^¤p¤H½ù¶¸÷v¥H³Ò¦O¡A¥B¤£±o·v¡A¤S¦ó¥H¿»§^¥Í¦w§^©Ê­C¡H¬G¯f¥B¬p¡C­Y¬O¡A«h»P§^·~ªÌ

¡A¨ä¥ç¦³Ãþ¥G¡H¡v

¡@¡@©PªÌ¼H¤ê¡G¡u¤£¥çµ½¤Ò¡I§^°Ý¾i¾ð¡A±o¾i¤H³N¡C¡v¶Ç¨ä¨Æ¥H¬°©x§Ù¤]¡C

¡@

±ê¤H¶Ç¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@»p«Ê¨û¤§²Ä¡A¦b¥ú¼w¨½¡C¦³±ê¤H´Ú¨äªù¡AÄ@¶Ä»Ø¦t¦Ó³B²j¡C©Ò¾¡A´M¡B¤Þ¡B³W¡B¯x¡B÷

¡B¾¥¡A®a¤£©~õâåÁ¤§¾¹¡C°Ý¨ä¯à¡A¤ê¡G¡u§^µ½«×§÷¡Aµø´É¦t¤§¨î¡A°ª²`¶ê¤èµuªø¤§©y¡A§^«ü

¨Ï¦Ó¸s¤u§Ð²j¡C±Ë§Ú¡A²³²ö¯à´N¤@¦t¡C¬G­¹©ó©x©²¡A§^¨ü¸S¤T­¿¡F§@©ó¨p®a¡A§^¦¬¨ä©y¤j¥b

²j¡C

¡@¡@¥L¤é¤J¨ä©y¡A¨ä§ÉÂö¨¬¦Ó¤£¯à²z¡A¤ê¡G¡u±N¨D¥L¤u¡C¡v§E¬Æ¯º¤§¡A¿×¨äµL¯à¦Ó³g¸S¶Ý³f

ªÌ¡C

¡@¡@¨ä«á¨Ê¥ü¤¨±N¹¢©x¸p¡A§E©¹¹L²j¡C©e¸s§÷¡A·|¸s¤u¡A¦¨°õ©ò¤ç¡A©Î°õ¤M¿÷¡A¬ÒÀô¥ßÂQ¤§

¡C±ê¤H¥ª«ù¤Þ¡A¥k°õ§ú¡A¦Ó¤¤³B²j¡C¶q´É¦t¤§¥ô¡Aµø¤ì¤§¯àÁ|¡A´§¨ä§ú¡A¤ê¡u©ò¡I¡v©¼°õ©ò

ªÌ©b¦Ó¥k¡FÅU¦Ó«ü¤ê¡G¡u¿÷¡I¡v©¼°õ¿÷ªÌÁͦӥª¡C«X¦Ó¡A¤çªÌåÁ¡A¤MªÌ«d¡A¬Òµø¨ä¦â¡A«S¨ä

¨¥¡A²ö´±¦ÛÂ_ªÌ¡C¨ä¤£³Ó¥ôªÌ¡A«ã¦Ó°h¤§¡A¥ç²ö´±·Y²j¡Cµe®c©ó°ô¡A¬Õ¤Ø¦Ó¦±ºÉ¨ä¨î¡A­p¨ä

²@Âç¦Óºc¤j·H¡AµL¶i°h²j¡C¬J¦¨¡A®Ñ©ó¤W´É¤ê¡G¡u¬Y¦~¡B¬Y¤ë¡B¬Y¤é¡B¬Y«Ø¡v¡C«h¨ä©m¦r¤]

¡C¤Z°õ¥Î¤§¤u¤£¦b¦C¡C§EéGµø¤jÀb¡AµM«áª¾¨ä³N¤§¤u¤j¨o¡C

¡@¡@Ä~¦Ó¼Û¤ê¡G©¼±N±Ë¨ä¤âÃÀ¡A±M¨ä¤ß´¼¡A¦Ó¯àª¾Åé­nªÌÂj¡I§^»D³Ò¤ßªÌ§Ð¤H¡A³Ò¤OªÌ§Ð©ó

¤H¡C©¼¨ä³Ò¤ßªÌÂj¡I¯àªÌ¥Î¦Ó´¼ªÌ¿Ñ¡F©¼¨ä´¼ªÌÂj¡I¬O¨¬¬°¦õ¤Ñ¤l¡A¬Û¤Ñ¤Uªk¨o¡Cª«²öªñ¥G

¦¹¤]¡C©¼¬°¤Ñ¤UªÌ¥»©ó¤H¡C¨ä°õ§ÐªÌ¬°®{Áõ¡A¬°¶m®v¡B¨½­E¡F¨ä¤W¬°¤U¤h¡F¤S¨ä¤W¬°¤¤¤W¡A

¬°¤W¤h¡F¤S¨ä¤W¬°¤j¤Ò¡A¬°­ë¡A¬°¤½¡GÂ÷¦Ó¬°¤»Â¾¡A§P¦Ó¬°¦Ê§Ð¡C¥~Á¡¥|®ü¡A¦³¤è§B¡B³s²v

¡C°p¦³¦u¡A¨¶¦³®_¡A¬Ò¦³¦õ¬F¡F¨ä¤U¦³­E¦O¡A¤S¨ä¤U¬Ò¦³¶Þ¤Ò¡Bª©¤¨¥H´N§Ð²j¡AµS²³¤u¤§¦U

¦³°õ§Ð¥H­¹¤O¤]¡C

¡@¡@©¼¦õ¤Ñ¤l¡A¬Û¤Ñ¤UªÌ¡AÁ|¦Ó¥[²j¡A«ü¦Ó¨Ï²j¡A±ø¨äºõ¬ö¦Ó¬ÕÁY²j¡A»ô¨äªk¨î¦Ó¾ã¹y²j¡F

µS±ê¤H¤§¦³³W¡B¯x¡B÷¡B¾¥¥H©w¨î¤]¡C¾Ü¤Ñ¤U¤§¤h¡A¨ÏºÙ¨ä¾¡F©~¤Ñ¤U¤§¤H¡A¨Ï¦w¨ä·~¡Cµø

³£ª¾³¥¡Aµø³¥ª¾°ê¡Aµø°êª¾¤Ñ¤U¡A¨ä»·Ââ²Ó¤j¡A¥i¤â¾Ú¨ä¹Ï¦Ó¨s²j¡FµS±ê¤Hµe®c©ó°ô¡A¦ÓÁZ

©ó¦¨¤]¡C¯àªÌ¶i¦Ó¥Ñ¤§¡A¨ÏµL©Ò¼w¡F¤£¯àªÌ°h¦Ó¥ð¤§¡C¥ç²ö´±·Y¡F¤£×±¯à¡A¤£¬á¦W¡A¤£¿Ë¤p

³Ò¡A¤£«I²³©x¡A¤é»P¤Ñ¤U¤§­^¤U¤~¡A°Q½×¨ä¤j¸g¡AµS±ê¤H¤§µ½¹B²³¤u¦Ó¤£¥ïÃÀ¤]¡C¤ÒµM«á¬Û

¹D±o¦Ó¸U°ê²z¨o¡C

¡@¡@¬Û¹D¬J±o¡A¸U°ê¬J²z¡A¤Ñ¤UÁ|­º¦Ó±æ¤ê¡G¡u§^¬Û¤§¥\¤]¡I¡v«á¤§¤H´`¸ñ¦Ó¼}¤ê¡G¡u©¼¬Û

¤§¤~¤]¡I¡v¤h©Î½Í®ï¡B©P¤§²zªÌ¡A¤ê¡G¡u¥ì¡B³Å¡B©P¡B¥l¡C¡v¨ä¦Ê°õ¨Æ¤§¶Ô³Ò¡A¦Ó¤£±o¬ö²j

¡FµS±ê¤H¦Û¦W¨ä¥\¡A¦Ó°õ¥ÎªÌ¤£¦C¤]¡C¤j«v¬Û¥G¡I³q¬O¹DªÌ¡A©Ò¿×¬Û¦Ó¤w¨o¡C¨ä¤£ª¾Åé­nªÌ

¤Ï¦¹¡F¥H«ñ¶Ô¬°¤½¡A¥Hï®Ñ¬°´L¡A×±¯à¬á¦W¡A¿Ë¤p³Ò¡A«I²³©x¡AÅѨú¤»Â¾¡B¦Ê§Ð¤§¨Æ¡A§v§v

©ó©²®x¡A¦Ó¿ò¨ä¤jªÌ»·ªÌ²j¡A©Ò¿×¤£³q¬O¹DªÌ¤]¡FµS±ê¤H¦Ó¤£ª¾Ã·¾¥¤§¦±ª½¡A³W¯x¤§¤è¶ê¡A

´M¤Þ¤§µuªø¡A©h¹Ü²³¤u¤§©ò¤ç¤M¿÷¥H¦õ¨äÃÀ¡A¤S¤£¯à³Æ¨ä¤u¡A¥H¦Ü±ÑÁZ¡A¥Î¦ÓµL©Ò¦¨¤]¡I¤£

¥çÂÕÂj¡I

¡@¡@©Î¤ê¡G¡u©¼¥D¬°«ÇªÌ¡AÅl©Îµo¨ä¨p´¼¡A²o¨î±ê¤H¤§¼{¡A¹Ü¨ä¥@¦u¡A¦Ó¹D¿Ñ¬O¥Î¡CÁö¤£¯à

¦¨¥\¡A°Z¨ä¸o­C¡H¥ç¦b¥ô¤§¦Ó¤w¡I¡v

¡@¡@§E¤ê¡G¡u¤£µM¡I¤Ò÷¾¥¸Û³¯¡A³W¯x¸Û³]¡A°ªªÌ¤£¥i§í¦Ó¤U¤]¡A¯UªÌ¤£¥i±i¦Ó¼s¤]¡C¥Ñ§Ú

«h©T¡A¤£¥Ñ§Ú«hÉÈ¡C©¼±N¼Ö¥h©T¦Ó´NÉȤ]¡A«h¨÷¨ä³N¡AÀq¨ä´¼¡A±yº¸¦Ó¥h¡C¤£©}§^¹D¡A¬O¸Û

¨}±ê¤H¦Õ¡I¨ä©Î¶Ý¨ä³f§Q¡A§Ô¦Ó¤£¯à±Ë¤]¡A³à¨ä¨î¶q¡A©}¦Ó¤£¯à¦u¤]¡A´É¾ø«ÎÃa¡A«h¤ê¡G¡u

¡y«D§Ú¸o¤]¡z¡I¥i¥G«v¡H¥i¥G«v¡H¡v

¡@¡@§E¿×±ê¤H¤§¹DÃþ©ó¬Û¡A¬G®Ñ¦ÓÂ䧡C±ê¤H¡A»\¥j¤§¼f¦±­±¶ÕªÌ¡A¤µ¿×¤§¡u³£®Æ¦K¡v¤ª¡C

§E©Ò¹JªÌ¡A·¨¤ó¡A¼ç¨ä¦W¡C

¡@

·M·Ë¸Ö§Ç¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@Äé¤ô¤§¶§¦³·Ë²j¡AªF¬y¤J©óÃt¤ô¡C©Î¤ê¡G¥T¤ó¹Á©~¤]¡A¬G©m¬O·Ë¬°¥T·Ë¡C©Î¤ê¡G¥i¥H¬V

¤]¡A¦W¤§¥H¨ä¯à¡A¬G¿×¤§¬V·Ë¡C§E¥H·MIJ¸o¡AÂÖÃt¤ô¤W¡C·R¬O·Ë¡A¤J¤G¤T¨½¡A±o¨ä¤×µ´ªÌ®a

²j¡C¥j¦³·M¤½¨¦¡A¤µ§E®a¬O·Ë¡A¦Ó¦W²ö¯à©w¡A¤h¤§©~ªÌ¡AµSóûóûµM¡A¤£¥i¥H¤£§ó¤]¡A¬G§ó¤§

¬°·M·Ë¡C

¡@¡@·M·Ë¤§¤W¡A¶R¤p¥C¡A¬°·M¥C¡C¦Û·M¥CªF¥_¦æ¤»¤Q¨B¡A±o¬u²j¡A¤S¶R©~¤§¡A¬°·M¬u¡C·M¬u

¤Z¤»¥Þ¡A¬Ò¥X¤s¤U¥­¦a¡A»\¤W¥X¤]¡Cªe¬y©}¦±¦Ó«n¡A¬°·M·¾¡C¹E­t¤gÂS¥Û¡A¶ë¨ä¹i¡A¬°·M¦À

¡C·M¦À¤§ªF¡A¬°·M°ó¡C¨ä«n¬°·M«F¡C¦À¤§¤¤¡A¬°·M®q¡C¹Å¤ì²§¥Û¿ù¸m¡A¬Ò¤s¤ô¤§©_ªÌ¡A¥H§E

¬G¡A«w¥H¡u·M¡v°d²j¡C

¡@¡@¤Ò¤ô¡A´¼ªÌ¼Ö¤]¡C¤µ¬O·Ë¿W¨£°d©ó·M¡A¦ó«v¡H»\¨ä¬y¬Æ¤U¡A¤£¥i¥HÄéµ@¡F¤S®m«æ¦hËû¥Û

¡A¤j¦à¤£¥i¤J¤]¡C«ÕÂã²L¯U¡AµëÀs¤£®h¡A¤£¯à¿³¶³«B¡AµL¥H§Q¥@¡A¦Ó¾AÃþ©ó§E¡AµM«hÁö°d¦Ó

·M¤§¡A¥i¤]¡C

¡@¡@Ú¬ªZ¤l¡u¨¹µL¹D«h·M¡v¡A´¼¦Ó¬°·MªÌ¤]¡FÃC¤l¡u²×¤é¤£¹H¦p·M¡v¡AºÍ¦Ó¬°·MªÌ¤]¡G¬Ò¤£

±o¬°¯u·M¡C¤µ§E¾D¦³¹D¦Ó¹H©ó²z¡A®¯©ó¨Æ¡A¬G¤Z¬°·MªÌ¡A²ö§Ú­Y¤]¡C¤ÒµM¡A«h¤Ñ¤U²ö¯àª§¬O

·Ë¡A§E±o±M¦Ó¦W²j¡C

¡@¡@·ËÁö²ö§Q©ó¥@¡A¦Óµ½Æw¸UÃþ¡A²M¼ü¨qº«¡AÃò»ïª÷¥Û¡A¯à¨Ï·MªÌ³ß¯º²²¼}¡A¼Ö¦Ó¤£¯à¥h¤]

¡C§EÁö¤£¦X©ó«U¡A¥ç»á¥H¤å¾¥¦Û¼¢¡Aº¤º°¸Uª«¡A¨cÅ¢¦ÊºA¡A¦ÓµL©ÒÁפ§¡C¥H·MÃãºq·M·Ë¡A«h

¯íµM¦Ó¤£¹H¡A©üµM¦Ó¦PÂk¡A¶WÂE»X¡A²V§Æ¦i¡A±I¹é¦Ó²ö§Úª¾¤]¡C©ó¬O§@¡m¤K·M¡n¸Ö¡A°O©ó·Ë

¥Û¤W¡C

¡@

¥Ã¦{­³¨Ï§g·s°ó°O¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@±N¬°ªÆ¨¦ØÜÅɲW¦À©ó­¥¨¶¤§¤¤¡A«h¥²½û¤s¥Û¡A·¾¼îÀ¤¡A­âµ´ÀIªý¡A¯h·¥¤H¤O¡A¤D¥i¥H¦³

¬°¤]¡CµM¦Ó¨D¤Ñ§@¦a¥Í¤§ª¬¡A«wµL±o²j¡C¶h¨ä¤H¡A¦]¨ä¦a¡A¥þ¨ä¤Ñ¡A©õ¤§©ÒÃø¡A¤µ©ó¬O¥G¦b

¡C

¡@¡@¥Ã¦{¹ê±©¤EºÃ¤§ÄS¡C¨ä©l«×¤gªÌ¡AÀô¤s¬°«°¡C¦³¥Û²j¡AÁk¨ä¶ø¯ó¡F¦³¬u²j¡A¥ñ©ó¤g¶î¡C

³D­k¤§©ÒÂÏ¡A¯W¹«¤§©Ò´å¡C­Z¾ð´c¤ì¡A¹Å¸´¬r¥c¡A¶ÃÂø¦Óª§´Ó¡A¸¹¬°Â©¼V¡C

¡@¡@­³¤½¤§¨Ó¡A¬J¹O¤ë¡A²z¬ÆµL¨Æ¡C±æ¨ä¦a¡A¥B²§¤§¡C¨Ï©Rªß¨ä¿¾¡A¦æ¨ä¶î¡C¿n¤§¥C¦p¡A÷ø

¤§Âs¦p¡C¬JµI¬Jùq¡A©_¶Õ­¡¥X¡A²M¿B¿ë½è¡A¬ü´c²§¦ì¡Cµø¨ä´Ó¡A«h²M¨q¼ÅµÎ¡Fµø¨ä»W¡A«h·»

ºy¬ú¾l¡C©Ç¥Û´ËµM¡A©P©ó¥|¶¨¡A©Î¦C©Î¸÷¡A©Î¥ß©Î¤²¡C¬¥Þ¶jÂã¡A°ïªú¬ð«ã¡C¤D§@´É¦t¡A¥H

¬°Æ[¹C¡C¤Z¨äª«Ãþ¡AµL¤£¦X§Î»²¶Õ¡A®ÄÉ«©ó°óåu¤§¤U¡C¥~¤§³s¤s°ª­ì¡BªLÄS¤§±V¡A¶¡´ZÁôÅã

¡AÂ⩵³¥ºñ¡A»·²V¤ÑºÑ¡A«w·|©óÃתù¤§¤º¡C

¡@¡@¤w¤D©µ«È¤JÆ[¡AÄ~¥H®b®T¡C©ÎÃÙ¥B¶P¤ê¡G¡u¨£¤½¤§§@¡Aª¾¤½¤§§Ó¡C¤½¤§¦]¤g¦Ó±o³Ó¡A°Z

¤£±ý¦]«U¥H¦¨¤Æ¡H¤½¤§¾Ü´c¦Ó¨ú¬ü¡A°Z¤£±ý°£´Ý¦Ó¦ö¤¯¡H¤½¤§÷ø¿B¦Ó¬y²M¡A°Z¤£±ý¼o³g¦Ó¥ß

·G¡H¤½¤§©~°ª¥H±æ»·¡A°Z¤£±ý®a¼¾¦Ó¤á¾å¡H¡v¤ÒµM¡A«h¬O°ó¤]¡A°Z¿W¯ó¤ì¤g¥Û¤ô¬u¤§¾AÂj¡H

¤s­ìªLÄS¤§Æ[Âj¡H±N¨ÏÄ~¤½¤§²zªÌ¡Aµø¨ä²Ó¡Aª¾¨ä¤j¤]¡C©v¤¸½Ð§Ó½Ñ¥Û¡A±¹½Ñ¾À¡A½s¥H¬°¤G

¤d¥Û·¢ªk¡C

¡@

¹Wྼæ¦è¤pªô°O¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@±o¦è¤s«á¤K¤é¡A´M¤s¤f¦è¥_¹D¤G¦Ê¨B¡A¤S±o¹Wྼæ¡C¦è¤G¤Q¤­¨B¡A·í´ø¦Ó¯CªÌ¬°³½±ç¡C

±ç¤§¤W¦³ªô²j¡A¥Í¦Ë¾ð¡C¨ä¥Û¤§¬ð«ã°³î¿¡A­t¤g¦Ó¥X¡Aª§¬°©_ª¬ªÌ¡A¬p¤£¥i¼Æ¡G¨ä¼kµM¬Û²Ö

¦Ó¤UªÌ¡A­Y¤û°¨¤§¶¼©ó·Ë¡F¨ä½ÄµMéP¦C¦Ó¤WªÌ¡A­Yò¼¤§µn©ó¤s¡Cªô¤§¤p¯à¤@¯a¡A¥i¥HÅ¢¦Ó¦³

¤§¡C

¡@¡@°Ý¨ä¥D¡A¤ê¡G¡u­ð¤ó¤§±ó¦a¡A³f¦Ó¤£°â¡C¡v°Ý¨ä»ù¡A¤ê¡G¡u¤î¥|¦Ê¡C¡v¤©¼¦¦Ó°â¤§¡C§õ

²`·½¤¸§J¤v®É¦P´å¡A¬Ò¤j³ß¡A¥X¦Û·N¥~¡C§Y§ó¨ú¾¹¥Î¡C¶Ð¤Â©¯ó¡A¥ï¥h´c¤ì¡A¯P¤õ¦ÓµI¤§¡C

¹Å¤ì¥ß¡A¬ü¦ËÅS¡A©_¥ÛÅã¡C¥Ñ¨ä¤¤¥H±æ¡A«h¤s¤§°ª¡A¶³¤§¯B¡A·Ë¤§¬y¡A³¾Ã~¤§¾C¹C¡AÁ|º³º³

µM°j¥©Äm§Þ¡A¥H®Ä¯÷ªô¤§¤U¡CªE®u¦Óª×¡A«h²Mª~¤§ª¬»P¥Ø¿Ñ¡Aô]ô]¤§Án»P¦Õ¿Ñ¡A±yµM¦ÓµêªÌ

»P¯«¿Ñ¡A²WµM¦ÓÀRªÌ»P¤ß¿Ñ¡C¤£¥`¦¯¦Ó±o²§¦aªÌ¤G¡AÁö¥j¦n¨Æ¤§¤h¡A©Î¥¼¯à¦Ü²j¡C

¡@¡@¾³¡I¥H¯÷ªô¤§³Ó¡A­P¤§¿CÂîäj§ù¡A«h¶Q´å¤§¤hª§¶RªÌ¡A¤é¼W¤dª÷¦Ó·U¤£¥i±o¡C¤µ±ó¬O¦{

¤]¡A¹A¤Òº®¤÷¡A¹L¦Ó­®¤§¡C»ù¥|¦Ê¡A³s·³¤£¯à°â¡F¦Ó§Ú»P²`·½§J¤v¿W³ß±o¤§¡A¬O¨äªG¦³¾D¥G

¡C®Ñ©ó¥Û¡A©Ò¥H¶P¯÷ªô¤§¾D¤]¡C

¡@

¤p¥Û«°¤s°O¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@¦Û¦è¤s¹D¤f®|¥_¡AëƶÀ­TÀ­¦Ó¤U¡A¦³¤G¹D¡G¨ä¤@¦è¥X¡A´M¤§µL©Ò±o¡C¨ä¤@¤Ö¥_¦ÓªF¡A¤£

¹L¥|¤Q¤V¡A¤gÂ_¦Ó¤t¤À¡A¦³¿n¥Û¾î·í¨ä«­¡C¨ä¤W¬°¸D¸E±çÅϤ§§Î¡A¨ä®Ç¥X³ù¶õ¡A¦³­Yªù²j¡A

¿s¤§¥¿¶Â¡C§ë¥H¤p¥Û¡A¬}µM¦³¤ôÁn¡C¨äÅT¤§¿E¶V¡A¨}¤[¤D¤w¡CÀô¤§¥i¤W¡A±æ¬Æ»·¡CµL¤gÄ[¦Ó

¥Í¹Å¾ð¬ü½b¡A¯q©_¦Ó°í¡C¨ä²¨¼Æ°³¥õ¡AÃþ´¼ªÌ©Ò¬I³]¤]¡C

¡@¡@¾³¡I§^ºÃ³yª«ªÌ¤§¦³µL¤[¨o¡A¤Î¬O·U¥H¬°¸Û¦³¡C¤S©Ç¨ä¤£¬°¤§¤¤¦{¡A¦Ó¦C¬O¦i¨f¡A§ó¤d

¦Ê¦~¤£±o¤@°â¨äÉ«¡A¬O©T³Ò¦ÓµL¥Î¯«ªÌ¡C­Õ¤£©y¦p¬O¡A«h¨äªGµL¥G¡C©Î¤ê¡G¡u¥H¼¢¤Ò½å¦Ó°d

©ó¦¹ªÌ¡C¡v©Î¤ê¡G¡u¨ä®ð¤§ÆF¡A¤£¬°°¶¤H¡A¦Ó¿W¬°¬Oª«¡A¬G·¡¤§«n¡A¤Ö¤H¦Ó¦h¥Û¡C¡v¬O¤GªÌ

¡A¤©¥¼«H¤§¡C

¡@

¶P¶i¤h¤ý°Ñ¤¸¥¢¤õ®Ñ¡@¡@¡@¡@¬h©v¤¸

¡@¡@±o·¨¤K®Ñ¡Aª¾¨¬¤U¹J¤õ¨a¡A®aµL¾lÀx¡C¹²©l»D¦ÓÀb¡A¤¤¦ÓºÃ¡A²×¤D¤j³ß¡A»\±N¤Ý¦Ó§ó¥H

¶P¤]¡C¹D»·¨¥²¤¡AµS¥¼¯à¨sª¾¨äª¬¡C­YªG¿º²jª{²j¡A¦Ó±xµL¦³¡A¤D§^©Ò¥H¤×¶PªÌ¤]¡C

¡@¡@¨¬¤U¶Ô©^¾i¡A¼Ö´Â¤i¡A±©«ï¦wµL¨Æ¬O±æ¤]¡C¤µ¤D¦³µI·Õ»®¯P¤§¸·¡A¥H¾_Àb¥ª¥k¡A¦Ó¯×»I

âªÀH¡]¥[¤ô³¡¡^¤§¨ã¡A©Î¥H¤£µ¹¡A§^¬O¥H©l¦ÓÀb¤]¡C¤Z¤H¤§¨¥¬Ò¤ê¡G¡u¬Õµê­Ê¥ñ¡A¥h¨Ó¤§¤£

¥i±`¡C¡v©Î±N¤j¦³¬°²j¡A¤D©l¤Ì§x¾_±ª¡A©ó¬O¦³¤ô¤õ¤§Ä^¡A¦³¸s¤p¤§·Y¡A³Ò­WÅÜ°Ê¡A¦Ó«á¯à

¥ú©ú¡A¥j¤§¤H¬ÒµM¡A´µ¹D¿ñÁï½Ïº©¡AÁö¸t¤H¤£¯à¥²¬O¥²«H¡A¬O¥H¤¤¦ÓºÃ¤]¡C

¡@¡@¥H¨¬¤UŪ¥j¤H®Ñ¡A¬°¤å³¹¡Aµ½¤p¾Ç¡A¨ä¬°¦h¯à­Y¬O¡C¦Ó¶i¤£¯à¥X¸s¤h¤§¤W¡A¥H¨úÅã¶QªÌ

¡A»\µL¥L²j¡C¨Ê«°¤H¦h¨¥¨¬¤U®a¦³¿n³f¡A¤h¦³¦n·G¦WªÌ¡A¬Ò¬È§Ò¤£´±¹D¨¬¤U¤§µ½¡A¿W¦Û±o¤§

¡A¤ß»W¤§¡A»Î§Ô¦Ó¤£¥X½Ñ¤f¡A¥H¤½¹D¤§Ãø©ú¡A¦Ó¥@¤§¦h¶û¤]¡C¤@¥X¤f¡A«h¶á¶áªÌ¥H¬°±o­«¸ï

¡C

¡@¡@¹²¦Û­s¤¸¤Q¤­¦~¡A¨£¨¬¤U¤§¤å³¹¡A»W¤§ªÌ»\¤»¤C¦~¡A¥¼¹Á¨¥¡F¬O¹²¨p¤@¨­¦Ó­t¤½¹D¤[¨o

¡A«D¯S­t¨¬¤U¤]¡C¤Î¬°±s¥v¡B©|®Ñ­¦¡A¦Û¥H©¯¬°¤Ñ¤lªñ¦Ú¡A±o¾Ä¨ä¦Þ¡A«ä¥Hµo©ú¨¬¤U¤§Æ{¶ë

¡FµM®ÉºÙ¹D©ó¦æ¦C¡AµS¦³ÅUµø¦ÓÅѯºªÌ¡C¹²¨}«ë­×¤v¤§¤£«G¡A¯ÀÅA¤§¤£¥ß¡A¦Ó¬°¥@¶û¤§©Ò¥[

¡A±`»P©s´X¹D¨¥¦Óµh¤§¡C

¡@¡@¤D¤µ©¯¬°¤Ñ¤õ¤§©Òº°Àú¡A¤Z²³¤§ºÃ¼{¡AÁ|¬°¦Ç®J¡CÀr¨äÃf¡A½ê¨ä«®¡A¥H¥Ü¨äµL¦³¡F¦Ó¨¬

¤U¤§¤~¯à¡A¤D¥i¥HÅã¥Õ¦Ó¤£¦Ã¡F¨ä¹ê¥X¨o¡A¬O¯¬¿Ä¦^¸S¤§¬Û§^¤l¤]¡C«h¹²»P´X¹D¤Q¦~¤§¬Ûª¾

¡A¤£­Y¯÷¤õ¤@¤i¤§¬°¨¬¤UÅA¤]¡C«É¦Ó¹ü¤§¡A¨Ï¤Ò»W©ó¤ßªÌ¡A«w±o¶}¨ä³ñ¡Fµoµ¦¨M¬ìªÌ¡A±Â¤©

¦Ó¤£·X¡CÁö±ý¦pÂQ¤§»WÁY¨ü«V¡A¨ä¥i±o¥G¡I©ó¯÷§^¦³±æ©óº¸¡A¬O¥H²×¤D¤j³ß¤]¡C

¡@¡@¥jªÌ¦C°ê¦³¨a¡A¦P¦ìªÌ¬Û¤Ý¡C³\¤£¤Ý¨a¡A§g¤§´c¤§¡C¤µ§^¤§©Ò³¯­Y¬O¡A¦³¥H²§¥G¥j¡A¬G

±N¤Ý¦Ó§ó¥H¶P¤]¡CÃC´¿¤§¾i¡A¨ä¬°¼Ö¤]¤j¨o¡A¤S¦óÂö²j¡I

¡@¡@¨¬¤U«e­n¹²¤å³¹¥j®Ñ¡A·¥¤£§Ñ¡A­Ô±o¼Æ¤Q½g¨Ö©¹¦Õ¡C§d¤G¤Q¤@ªZ³®¨Ó¡A¨¥¨¬¤U¬°¡u¾K½á

¡v¤Î¡u¹ï°Ý¡v¡A¤jµ½¡A¥i±H¤@¥»¡C¹²ªñ¥ç¦n§@¤å¡A»P¦b¨Ê³£®É»á²§¡A«ä»P¨¬¤U½ú¨¥¤§¡AÑèÕÀ

¬Æ©T¡A¥¼¥i±o¤]¡C¦]¤H«n¨Ó¡A­P®Ñ³X¦º¥Í¡A¤£±x¡C©v¤¸¥Õ¡C

¡@

·G®¢¡@¡@¡@¡@ÅUª¢ªZ

¡@¡@¤­¥N¥v¶¾¹D¶Ç½×¤ê¡G¡u¡y§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡A°ê¤§¥|ºû¡F¥|ºû¤£±i¡A°ê¤D·À¤`¡C¡zµ½¥GºÞ

¥Í¤§¯à¨¥¤]¡I§¡B¸q¡Aªv¤H¤§¤jªk¡F·G¡B®¢¡A¥ß¤H¤§¤j¸`¡C»\¤£·G«hµL©Ò¤£¨ú¡A¤£®¢«hµL©Ò

¤£¬°¡C¤H¦Ó¦p¦¹¡A«hº×±Ñ¶Ã¤`¡A¥çµL©Ò¤£¦Ü¡Cªp¬°¤j¦Ú¦ÓµL©Ò¤£¨ú¡AµL©Ò¤£¬°¡A«h¤Ñ¤U¨ä¦³

¤£¶Ã¡A°ê®a¨ä¦³¤£¤`ªÌ¥G¡H¡v

¡@¡@µM¦Ó¥|ªÌ¤§¤¤¡A®¢¤×¬°­n¡A¬G¤Ò¤l¤§½×¤h¤ê¡G¡u¦æ¤v¦³®¢¡C¡v©s¤l¤ê¡G¡u¤H¤£¥i¥HµL®¢

¡CµL®¢¤§®¢¡AµL®¢¨o¡C¡v¤S¤ê¡G¡u®¢¤§©ó¤H¤j¨o¡I¬°¾÷Åܤ§¥©ªÌ¡AµL©Ò¥Î®¢²j¡C¡v©Ò¥HµMªÌ

¡A¤H¤§¤£·G¦Ó¦Ü©ó®¯Â§¥Ç¸q¡A¨ä­ì¬Ò¥Í©óµL®¢¤]¡C¬G¤h¤j¤Ò¤§µL®¢¡A¬O¿×°ê®¢¡C

¡@¡@§^Æ[¤T¥N¥H¤U¡A¥@°I¹D·L¡A±ó§¸q¡A®½·G®¢¡A«D¤@´Â¤@¤i¤§¬G¡CµM¦ÓªQ¬f«á­ä©ó·³´H¡A

Âû»ï¤£¤w©ó­·«B¡A©¼²³©ü¤§¤é¡A©T¥¼¹ÁµL¿W¿ô¤§¤H¤]¡C

¡@¡@³¼ÅªÃC¤ó®a°V¡A¦³¤ª¡G¡u»ô´Â¤@¤h¤Ò¡A¹Á¿×§^¤ê¡G¡y§Ú¦³¤@¨à¡A¦~¤w¤Q¤C¡A»á¾å®Ñ²¨¡C

±Ð¨äÂA¨õ»y¤Î¼uµ\µ]¡Aµy±ý³q¸Ñ¡A¥H¦¹¥ñ¨Æ¤½­ë¡AµL¤£Ãd·R¡C¡z§^®É­Á¦Ó¤£µª¡C²§«v¡A¦¹¤H

¤§±Ð¤l¤]¡I­Y¥Ñ¦¹·~¡A¦Û­P­ë¬Û¡A¥ç¤£Ä@¦¼±ä¬°¤§¡I¡v¶Ø©I¡I¤§±À¤£±o¤w¦Ó¥K©ó¶Ã¥@¡AµS¬°

¦¹¨¥¡A©|¦³¤p©{¸Ö¤H¤§·N¡F©¼ìIµM´A©ó¥@ªÌ¡A¯àµL·\«v¡I

¡@

¶À©£¦Ë¼Ó°O¡@¡@¡@¡@¤ý¬êÔW

¡@¡@¶À©£¤§¦a¦h¦Ë¡A¤jªÌ¦pÝÜ¡C¦Ë¤u¯}¤§¡AËÒ¥h¨ä¸`¡A¥Î¥N³³¥Ë¡C¤ñ«Î¬ÒµM¡A¥H¨ä»ù·G¦Ó¤u

¬Ù¤]¡C

¡@¡@¤©«°¦è¥_¶¨¡A¹nØ¢ÉÈ·´¡A㸲õ¯î©¡A¦]§@¤p¼Ó¤G¶¡¡A»P¤ëªi¼Ó³q¡C»·§]¤s¥ú¡A¥­Ñº¦¿Ãu

¡A«Õîñ¿ñåÀ¡A¤£¥i¨ãª¬¡C®L©y«æ«B¡A¦³Âr¥¬Án¡F¥V©y±K³·¡A¦³¸H¥ÉÁn¡C©y¹ªµ^¡Bµ^½Õ©MºZ¡F

©yµú¸Ö¡A¸ÖÃý²Mµ´¡F©y³ò´Ñ¡A¤lÁn¤B¤BµM¡F©y§ë³ý¡A¥ÚÁn¿þ¿þµM¡F¬Ò¦Ë¼Ó¤§©Ò§U¤]¡C

¡@¡@¤½°h¤§·v¡A³QÅb¾û¦ç¡AÀ¹µØ¶§¤y¡A¤â°õ©P©ö¤@¨÷¡AµI­»Àq§¤¡A®ø»º¥@¼{¡C¦¿¤s¤§¥~¡A²Ä

¨£­·¦|¨F³¾¡A·Ï¶³¦Ë¾ð¦Ó¤w¡C«Ý¨ä°s¤O¿ô¡A¯ù·Ï·²¡A°e¤i¶§¡Aªï¯À¤ë¡A¥çÂÖ©~¤§³Ó·§¤]¡C©¼

»ô¶³¡B¸¨¬P¡A°ª«h°ª¨o¡A¤«·F¡BÄRÃסAµØ«hµØ¨o¡A¤î©ó¶J§²¤k¡AÂúq»R¡A«DÄ̤H¤§¨Æ¡A§^©Ò

¤£¨ú¡C

¡@¡@§^»D¦Ë¤u¤ª¡G¡u¦Ë¤§¬°¥Ë¡A¶È¤Q¸Z¡F­Y­«ÂФ§¡A±o¤G¤Q¸Z¡C¡v¾³¡I§^¥H¦Ü¹D¤A¥¼·³¡A¦Û

¿«ªL¥XÞQ¤W¡A¤þ¥Ó¡A²¾¼s³®¡F¤B¨»¡A¤H¤S¦è±³¡F¥³¦¦·³°£¤é¡A¦³»ô¦w¤§©R¡F¤v¥è¶|¤T¤ë¨ì°p

¡C¥|¦~¤§¶¡¡A©b¨«¤£·v¡F¥¼ª¾©ú¦~¤S¦b¦ó³B¡A°ZÄߦ˼Ӥ§©ö¦´¥G¡I©¯«á¤§¤H»P§Ú¦P§Ó¡A¶à¦Ó

ߤ§¡A±f´µ¼Ó¤§¤£¦´¤]¡I

¡@¡@«w¥­¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°O¡C

¡@

®Ñ¡m¬¥¶§¦W¶é°O¡n«á¡@¡@¡@¡@§õ®æ«D

¡@¡@¬¥¶§³B¤Ñ¤U¤§¤¤¡A®µÙâ¡Bà蠟ªý¡A·í¯³¡BÃ÷¤§ÃÌ¡B³ï¡A¦Ó»¯¡BÃQ¤§¨«¶°¡A»\¥|¤è¥²ª§¤§

¦a¤]¡C¤Ñ¤U±`µL¨Æ«h¤w¡A¦³¨Æ«h¬¥¶§¥²¥ý¨ü§L¡C¤©¬G¹Á¤ê¡G¡u¬¥¶§¤§²±°I¡A¤Ñ¤Uªv¶Ã¤§­Ô¤]

¡C¡v

¡@¡@¤è­ð­sÆ[¡B¶}¤¸¤§¶¡¡A¤½­ë¶Q±­¶}À]¦C²Ä©óªF³£ªÌ¡A¸¹¤d¦³¾lªó¡C¤Î¨ä¶ÃÂ÷¡AÄ~¥H¤­©u

¤§»Å¡A¨ä¦À¶í¦Ë¾ð¡A§L¨®¿äÃà¡A¼o¦Ó¬°¥C¼V¡F°ª«F¤jºk¡A·Ï¤õµI¿R¡A¤Æ¦Ó¬°¦ÇÂu¡A»P­ð¦@·À

¦Ó­Ñ¤`ªÌ¡AµL©ó³B¨o¡C¤©¬G¹Á¤ê¡G¡u¶é«ª¤§¿³¼o¡A¬¥¶§²±°I¤§­Ô¤]¡C¡v

¡@¡@¥B¤Ñ¤U¤§ªv¶Ã¡A­Ô©ó¬¥¶§¤§²±°I¦Óª¾¡F¬¥¶§¤§²±°I¡A­Ô©ó¶é«ª¤§¿³¼o¦Ó±o¡C«h¡m¦W¶é°O

¡n¤§§@¡A¤©°Z®{µM«v¡H

¡@¡@¶ã©I¡I¤½­ë¤j¤Ò¤è¶i©ó´Â¡A©ñ¥G¤@¤v¤§¨p¥H¦Û¬°¡A¦Ó§Ñ¤Ñ¤U¤§ªv©¿¡A±ý°h¨É¦¹¡A±o¥G¡H

­ð¤§¥½¸ô¬O¨o¡I

¡@

ÄY¥ý¥Í¯¨°ó°O¡@¡@¡@¡@­S¥ò²T

¡@¡@¥ý¥Í¡Aº~¥úªZ¤§¬G¤H¤]¡C¬Û©|¥H¹D¡C¤Î«Ò´¤¡q¨ª²Å¡r¡A­¼¤»Às¡A±o¸t¤H¤§®É¡A¦Ú©c»õ¥ü

¡A¤Ñ¤U±E¥[²j¡H±©¥ý¥Í¥H¸`°ª¤§¡C¬J¦Ó°Ê¬P¶H¡AÂk¤u´ò¡A±o¸t¤H¤§²M¡Cªd¶î°a°Ã¡A¤Ñ¤U±E¥[

²j¡H±©¥úªZ¥H§¤U¤§¡C

¡@¡@¦b¡qÅÛ¡r¤§¤W¤E¡A²³¤è¦³¬°¡A¦Ó¿W¡u¤£¨Æ¤ý«J¡A°ª©|¨ä¨Æ¡v¡A¥ý¥Í¥H¤§¡C¦b¡q¤Ù¡r¤§ªì

¤E¡A¶§¼w¤è¦ë¡A¦Ó¯à¡u¥H¶Q¤U½â¡A¤j±o¥Á¤]¡v¡A¥úªZ¥H¤§¡C»\¥ý¥Í¤§¤ß¡A¥X¥G¤é¤ë¤§¤W¡F¥ú

ªZ¤§¶q¡A¥]¥G¤Ñ¦a¤§¥~¡C·L¥ý¥Í¤£¯à¦¨¥úªZ¤§¤j¡A·L¥úªZ°Z¯à¹E¥ý¥Í¤§°ª«v¡H¦Ó¨Ï³g¤Ò·G¡A

À¶¤Ò¥ß¡A¬O¤j¦³¥\©ó¦W±Ð¤]¡C

¡@¡@¥ò²T¨Ó¦u¬O¨¹¡A©lºc°ó¦Ó³þ²j¡A¤D´_¬°¨ä«áªÌ¥|®a¡A¥H©^¯¨¨Æ¡C¤S±q¦Óºq¤ê¡J¡u¶³¤s»a

»a¡A¦¿¤ôªtªt¡A¥ý¥Í¤§­·¡A¤s°ª¤ôªø¡I¡v

¡@

©¨¶§¼Ó°O¡@¡@¡@¡@­S¥ò²T

¡@¡@¼y¾ä¥|¦~¬K¡A¼ð¤l¨ÊÂÖ¦u¤Ú³®°p¡C¶V©ú¦~¡A¬F³q¤H©M¡A¦Ê¼o¨ã¿³¡A¤D­«­×©¨¶§¼Ó¡A¼W¨ä

¨î¡A¨è­ð½å¤µ¤H¸Ö½á©ó¨ä¤W¡FÄݤ©§@¤å¥H°O¤§¡C

¡@¡@¤©Æ[¤Ò¤Ú³®³Óª¬¡A¦b¬}®x¤@´ò¡C»Î»·¤s¡A§]ªø¦¿¡A¯E¯E´ö´ö¡A¾îµL»Ú²P¡F´Â·u¤i³±¡A®ð

¶H¸U¤d¡F¦¹«h©¨¶§¼Ó¤§¤jÆ[¤]¡A«e¤H¤§­z³Æ¨o¡CµM«h¥_³q§Å®l¡A«n·¥Ãt´ð¡A¾E«ÈÄ̤H¡A¦h·|

©ó¦¹¡AÄýª«¤§±¡¡A±oµL²§¥G¡H

¡@¡@­Y¤ÒÃù«BÀPÀP¡A³s¤ë¤£¶}¡F³±­·«ã¸¹¡A¿B®ö±ÆªÅ¡F¤é¬PÁôÄ£¡A¤s©¨¼ç§Î¡F°Ó®È¤£¦æ¡AÀÎ

¶É·ªºR¡FÁ¡¼Ç­ß­ß¡Aªê¼S·á³Ú¡Fµn´µ¼Ó¤]¡A«h¦³¥h°êÃh¶m¡A¼~Åþ¬ÈÃÕ¡Aº¡¥Ø¿½µM¡A·P·¥¦Ó´d

ªÌ¨o¡C

¡@¡@¦Ü­Y¬K©M´º©ú¡AªiÄi¤£Åå¡A¤W¤U¤Ñ¥ú¡A¤@ºÑ¸U³¼¡F¨FÅõ¾¶°¡AÀAÅì´åªa¡A©¤ªé¥ÅÄõ¡A­§

­§«C«C¡C¦Ó©Îªø·Ï¤@ªÅ¡Aµq¤ë¤d¨½¡A¯B¥úÅDª÷¡AÀR¼v¨HÂz¡Aº®ºq¤¬µª¡A¦¹¼Ö¦ó·¥¡Iµn´µ¼Ó¤]

¡A«h¦³¤ßÃm¯«©É¡AÃd°d°º§Ñ¡B§â°sÁ{­·¡A¨ä³ß¬v¬vªÌ¨o¡C

¡@¡@¶Ø¤Ò¡I¤©¹Á¨D¥j¤¯¤H¤§¤ß¡A©Î²§¤GªÌ¤§¬°¡A¦ó«v¡H¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d¡A©~¼q°ó¤§°ª¡A

«h¼~¨ä¥Á¡F³B¦¿´ò¤§»·¡A«h¼~¨ä§g¡C¬O¶i¥ç¼~¡A°h¥ç¼~¡FµM«h¦ó®É¦Ó¼Ö­C¡H¨ä¥²¤ê¡G¡u¥ý¤Ñ

¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¥G¡I¾³¡I·L´µ¤H¡A§^½Ö»PÂk¡I®É¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¡C

¡@

¿Ï°|ÃD¦W°O¡@¡@¡@¡@¥q°¨¥ú

¡@¡@¥jªÌ¿ÏµL©x¡A¦Û¤½­ë¤j¤Ò¡A¦Ü©ó¤u°Ó¡AµL¤£±o¿ÏªÌ¡Cº~¿³¥H¨Ó¡A©l¸m©x¡C

¡@¡@¤Ò¥H¤Ñ¤U¤§¬F¡A¥|®ü¤§²³¡A±o¥¢§Q¯f¡AµÑ©ó¤@©x¡F¨Ï¨¥¤§¡A¨ä¬°¥ô¥ç­«¨o¡C©~¬O©xªÌ¡A

·í§Ó¨ä¤j¡AªÙ¨ä²Ó¡F¥ý¨ä«æ¡A«á¨ä½w¡F±M§Q°ê®a¦Ó¤£¬°¨­¿Ñ¡C©¼¨V¨V©ó¦WªÌ¡AµS¨V¨V©ó§Q¤]

¡A¨ä¶¡¬Û¥h¦ó»·«v¡H

¡@¡@¤ÑÁHªì¡A¯u©v¶@¸m¿Ï©x¤»­û¡A³d¡@¨ä¾¨Æ¡C¼y¾ä¤¤¡A¿ú§g©l®Ñ¨ä¦W©óª©¡A¥ú®£¤[¦Óº©·À

¡C¹Å¯§¤K¦~¡A¨è©ó¥Û¡C«á¤§¤H±N¾ú«ü¨ä¦W¦Óij¤§¤ê¡G¡u¬Y¤]©¾¡A¬Y¤]¶B¡A¬Y¤]ª½¡A¬Y¤]¦±¡C

¡v¶ã©I¡I¥i¤£Äß«v¡I

¡@

¸q¥Ð°O¡@¡@¡@¡@¿ú¤½»²

¡@¡@­S¤å¥¿¤½¡AĬ¤H¤]¡A¥­¥Í¦n¬I»P¡A¾Ü¨ä¿Ë¦Ó³h¡A²¨¦Ó½åªÌ¡A«w¬I¤§¡C

¡@¡@¤è¶QÅã®É¡A¸m­t³¢±`¸Z¤§¥Ð¤d¯a¡A¸¹¤ê¸q¥Ð¡A¥H¾iÀÙ¸s±Ú¤§¤H¡C¤é¦³­¹¡A·³¦³¦ç¡A¶ù°ù

±B¸®¡A¬Ò¦³Äº¡C¾Ü±Ú¤§ªø¦Ó½åªÌ¥D¨ä­p¡A¦Ó®É¨ä¥X¯Ç²j¡C¤é­¹¤H¤@¤É¡A·³¦ç¤H¤@¿¡¡A¶ù¤kªÌ

¤­¤Q¤d¡A¦A¶ùªÌ¤T¤Q¤d¡A°ù°üªÌ¤T¤Q¤d¡A¦A°ùªÌ¤Q¤­¤d¡A¸®ªÌ¦p¦A¶ù¤§¼Æ¡A¸®¥®ªÌ¤Q¤d¡C±Ú

¤§»EªÌ¤E¤Q¤f¡A·³¤Jµ¹½_¤K¦Ê±Ø¡F¥H¨ä©Ò¤J¡Aµ¹¨ä©Ò»E¡A¨KµM¦³¾l¦ÓµL½a¡C¥K¦Ó®a©~«S¥NªÌ

»P²j¡F¥K¦Ó©~©xªÌ½}¨äµ¹¡C¦¹¨ä¤j¸û¤]¡C

¡@¡@ªì¤½¤§¥¼¶QÅã¤]¡A¹Á¦³§Ó©ó¬O¨o¡A¦Ó¤O¥¼¶eªÌ¤T¤Q¦~¡C¬J¦Ó¬°¦è«Ó¡A¤Î°Ñ¤j¬F¡A©ó¬O©l

¦³¸S½ç¤§¤J¡A¦Ó²×¨ä§Ó¡C¤½¬Jª\¡A«á¥@¤l®]­×¨ä·~¡A©Ó¨ä§Ó¡A¦p¤½¤§¦s¤]¡C¤½¬J¦û¥R¸S«p¡A

¦Ó³hµ¸¨ä¨­¡Cª\¤§¤é¡A¨­µL¥H¬°ÀÄ¡A¤lµL¥H¬°³à¡A±©¥H¬I³h¬¡±Ú¤§¸q¡A¿ò¨ä¤l¦Ó¤w¡C

¡@¡@©õ®Ë¥­¥ò±Í¨®Ã½°¨¡A®Ù¤l¤ê¡G¡u¬OÁô§g¤§½ç¤]¡C¡v®Ë¤l¤é¡G¡u¦Û¦Ú¤§¶Q¡A¤÷¤§±Ú¡AµL¤£

­¼¨®ªÌ¡F¥À¤§±Ú¡AµL¤£¨¬©ó¦ç­¹ªÌ¡F©d¤§±Ú¡AµL­á¾kªÌ¡F»ô°ê¤§¤h¡A«Ý¦Ú¦ÓÁ|¤õªÌ¡A¤T¦Ê¾l

¤H¡C¦p¦¹¦Ó¬°Áô§g¤§½ç¥G¡H¹ü§g¤§½ç¥G¡H¡v©ó¬O»ô«J¥H®Ë¤l¤§ÂÒ¦ÓÂÒ®Ù¤l¡C¤©¹Á·R®Ë¤l¦n¤¯

¡A»ô«Jª¾½å¡A¦Ó®Ù¤lªA¸q¤]¡C¤S·R®Ë¤l¤§¤¯¦³µ¥¯Å¡A¦Ó¨¥¦³¦¸¤]¡F¥ý¤÷±Ú¡A¦¸¥À±Ú¡A¦¸©d±Ú

¡A¦Ó«á¤Î¨ä²¨»·¤§½å¡C©s¤l¤ê¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡C¡v®Ë¤l¬°ªñ¤§¡CÆ[¤å¥¿¤§¸q¡A½å

©ó¥­¥ò¡A¨ä³W¼Ò»·Á|¤SºÃ¹L¤§¡C

¡@¡@¶ã©I¡I¥@¤§³£¤T¤½¦ì¡A¨É¸UÁé¸S¡A¨äªó²Ä¤§¶¯¡A¨®ÁÖ¤§¹¢¡AÁn¦â¤§¦h¡A©dÌV¤§´I¡A¤î¥G

¤@¤v¡F¦Ó±Ú¤§¤H¤£±o¨äªù¦Ó¤JªÌ¡A°Z¤Ö«v¡Iªp©ó¬I½å¥G¡I¨ä¤U¬°­ë¤j¤Ò¡A¬°¤h¡Aéoµy¤§¥R¡A

©^¾i¤§«p¡A¤î¥G¤@¤v¡F±Ú¤§¤H¿]Ån¬°·¾¤¤°§ªÌ¡A°Z¤Ö«v¡Hªp©ó¥L¤H¥G¡I¬O¬Ò¤½¤§¸o¤H¤]¡C¤½

¤§©¾¸qº¡´Â§Ê¡A¨Æ·~º¡Ã䶨¡A¥\¦Wº¡¤Ñ¤U¡A«á¥²¦³¥v©x®Ñ¤§ªÌ¡A¤©¥i²¤¤]¡C¿W°ª¨ä¸q¡A¦]¥H

¿ò©ó¥@¤ª¡C

¡@

°K¦{¾Ç°O¡@¡@¡@¡@§õ¡@îz

¡@¡@¬Ó«Ò¤G¤Q¦³¤T¦~¡A¨î¶@¦{¿¤¥ß¾Ç¡C±©®É¦u¥O¡A¦³­õ¦³·M¡C¦³©}¤Oéã¼{¡A¯­¶¶¼w·N¡F¦³°²

©x¹°®v¡A­e¨ã¤å®Ñ¡C©Î³s¼Æ«°¡A¤`»w©¶Án¡C­Ò¦Ó¤£©M¡A±Ð¥§¤£¦æ¡C

¡@¡@¤T¤Q¦³¤G¦~¡A­S¶§¯ª§gµL¿Aª¾°K¦{¡C©l¦Ü¡A¶i½Ñ¥Í¡Aª¾¾Ç®cÂöª¬¡C¤jÄߤH¤~©ñ¥¢¡A¾§®Ä

Áﲨ¡AµL¥HºÙ¤W¦®¡C³q§P¿o¤t³¯§gË»D¦Ó¬O¤§¡Aij¥H§J¦X¡C

¡@¡@¬Û¤Ҥl¼q¯U¡]§¨¦r¥~¥[£w¡^¹i¤£¨¬§ï¬°¡A¤DÀçªv¤§ªF¥_¶¨¡C³Ö¤gÀê­è¡A³Ö¦ì­±¶§¡A³Ö

§÷¤Õ¨}¡A¥ËÄ´¡]¨¥§ï¥Ë¡^ÂK°î¤¦º£¡AÁ|¥Hªk¡A¬G·µ°ó«Ç©Ðåuªù¡A¦U±o¨ä«×¡C¦Êº¸¾¹³Æ¡A¨Ã¤â

¬Ò§@¡C¤uµ½¦O¶Ô¡A±á©]®i¤O¡A¶V©ú¦~¦¨¡AªÙµæ¥B¦³¤é¡C

¡@¡@Íw¦¿§õîzçܩ󲳤ê¡G¡u±©¥|¥N¤§¾Ç¡A¦Ò½Ñ¸g¥i¨£¨o¡C¯³¥H¤s¦èÃ碌°ê¡A±ý«Ò¸U¥@¡A¼B¤ó

¤@©I¡A¦ÓÃöªù¤£¦u¡AªZ¤Ò°·±N¡A½æ­°®£«á¡A¦ó¨¸¡H¸Ö®Ñ¤§¹D¼o¡A¤H±©¨£§Q¦Ó¤£»D¸q²j¦Õ¡C§µ

ªZ­¼Â×´I¡A¥@¯ª¥X¦¥¦æ¡A¬Ò´F´F¾Ç³N¡C«U¤Æ¤§«p¡A©µ©óÆF¡BÄm¡C¯ó­T¦M¨¥ªÌ¡A§é­º¦Ó¤£®¬¡F

¥\¯P¾_¥DªÌ¡A»D©R¦ÓÄÀ§L¡F¸s¶¯¬Ûµø¡A¤£´±¥h¦Ú¦ì¡A©|¼Æ¤Q¦~¡C±Ð¹D¤§µ²¤H¤ß¦p¦¹¡C¤µ¥N¾D

¸t¯«¡Aº¸°K±o¸t§g¡A­Úº¸¥Ñ«Ö§Ç¡A½î¥j¤H¤§¸ñ¡C¤Ñ¤Uªv¡A«hÁI§¼Ö¥H³³§^¥Á¡F¤@¦³¤£©¯¡AµS

·í¥ñ¤j¸`¡A¬°¦Ú¦º©¾¡A¬°¤l¦º§µ¡C¨Ï¤H¦³©Òªk¡A¥B¦³©Ò¿à¡C¬O±©°ê®a±Ð¾Ç¤§·N¡C­Y¨ä§Ëµ§¾¥

¥Héu§Q¹F¦Ó¤w¡A°Z®{¤G¤T¤l¤§²Û¡A§í¬°°êªÌ¤§¼~¡C¡v

¡@

ªBÄҽס@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¦Ú»DªBÄÒ¤§»¡¡A¦Û¥j¦³¤§¡A±©©¯¤H§g¿ë¨ä§g¤l¤p¤H¦Ó¤w¡C¤j¤Z§g¤l»P§g¤l¡A¥H¦P¹D¬°ªB

¡F¤p¤H»P¤p¤H¡A¥H¦P§Q¬°ªB¡F¦¹¦ÛµM¤§¸Ì¤]¡C

¡@¡@µM¦Ú¿×¤p¤HµLªB¡A±©§g¤l¦³¤§¡C¨ä¬G¦ó«v¡H¤p¤H©Ò¦nªÌ§Q¸S¤]¡A©Ò³gªÌ°]³f¤]¡F·í¨ä¦P

§Q®É¡A¼È¬ÛÄÒ¤Þ¥H¬°ªBªÌ¡A°°¤]¡C¤Î¨ä¨£§Q¦Óª§¥ý¡A©Î§QºÉ¦Ó¥æ²¨¡A«hªð¬Û¸é®`¡AÁö¨ä¥S§Ì

¿Ë±­¡A¤£¯à¬Û«O¡C¬G¦Ú¿×¤p¤HµLªB¡A¨ä¼È¬°ªBªÌ¡A°°¤]¡C§g¤l«h¤£µM¡C©Ò¦uªÌ¹D¸q¡A©Ò§ÎªÌ

©¾¸q¡A©Ò±¤ªÌ¦W¸`¡F¥H¤§­×¨­¡A«h¦P¹D¦Ó¬Û¯q¡A¥Hª¾¨Æ°ê¡A«h¦P¤ß¦Ó¦@ÀÙ¡A²×©l¦p¤@¡C¦¹§g

¤l¤§ªB¤]¡C¬G¬°¤H§gªÌ¡A¦ý·í°h¤p¤H¤§°°ªB¡A¥Î§g¤l¤§¯uªB¡A«h¤Ñ¤Uªv¨o¡C

¡@¡@³ó¤§®É¡A¤p¤H¦@¤u¡Bù°µ¥¥|¤H¬°¤@ªB¡A§g¤l¤K¤¸¡B¤K·_¤Q¤»¤H¬°¤@ªB¡CµÏ¦õ³ó¡A°h¥|

¤¿¤p¤H¤§ªB¡A¦Ó¶i¤¸¡B·_§g¤l¤§ªB¡A³ó¤§¤Ñ¤U¤jªv¡C¤ÎµÏ¦Û¬°¤Ñ¤l¡A¦Ó¯o¡BÄÜ¡B½^¡B«´µ¥¤G

¤Q¤G¤H¡A¨Ã¥ß©ó´Â¡A§ó¬ÛºÙ¬ü¡A§ó¬Û±ÀÅý¡A¤Z¤G¤Q¤G¤H¬°¤@ªB¡F¦ÓµÏ¬Ò¥Î¤§¡A¤Ñ¤U¥ç¤jªv¡C

¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡u¬ô¦³¦Ú»õ¸U¡A±©»õ¸U¤ß¡F©P¦³¦Ú¤T¤d¡A±©¤@¤ß¡C¡v¬ô¤§®É¡A»õ¸U¤H¦U²§¤ß¡A¥i

¿×¤£¬°ªB¨o¡AµM¬ô¥H¤`°ê¡C©PªZ¤ý¤§¦Ú¤T¤d¤H¬°¤@¤jªB¡A¦Ó©P¥Î¥H¿³¡C«áº~Äm«Ò®É¡AºÉ¨ú¤Ñ

¤U¦W¤h¥}¸T¤§¡A¥Ø¬°ÄÒ¤H¡F¤Î¶À¤y¸é°_¡Aº~«Ç¤j¶Ã¡A«á¤è®¬®©¡AºÉ¸ÑÄÒ¤H¦ÓÄÀ¤§¡AµM¤wµL±Ï

¨o¡C­ð¤§±ß¦~¡Aº¥°_ªBÄÒ¤§½×¡C¤Î¬L©v®É¡AºÉ±þ´Â¤§¦W¤h¡A«w§ë¤§¶Àªe¡A¤ê¡G¡u¦¹½ú²M¬y¡A

¥i§ë¿B¬y¡C¡v¦Ó­ð¹E¤`¨o¡C

¡@¡@¤Ò«e¥@¤§¥D¡A¯à¨Ï¤H¤H²§¤ß¤£¬°ªB¡A²ö¦p¬ô¡F¯à¸Tµ´µ½¤H¬°ªB¡A²ö¦pº~Äm«Ò¡F¯à¸Ý¼®²M

¬y¤§ªB¡A²ö¦p­ð¬L©v«á¥@¡FµM¬Ò¶Ã¤`¨ä°ê¡C§ó¬ÛºÙ¬ü¡B±ÀÅý¦Ó¤£¦ÛºÃ¡A²ö¦pµÏ¤§¤G¤Q¤G¦Ú¡F

µÏ¥ç¤£ºÃ¦Ó¬Ò¥Î¤§¡CµM¦Ó«á¥@¤£»¦µÏ¬°¤G¤Q¤GªBÄÒ©Ò´Û¡A¦ÓºÙµÏ¬°Áo©ú¤§¸tªÌ¡A¥H¯à¿ë§g¤l

»P¤p¤H¤]¡C©PªZ¤§¥@¡AÁ|¨ä°ê¤§¦Ú¤T¤d¤H¦@¬°¤@ªB¡C¦Û¥j¬°ªB¤§¦h¥B¤j²ö¦p©P¡AµM©P¥Î¦¹¥H

¿³ªÌ¡Aµ½¤HÁö¦h¦Ó¤£¹½¤]¡C

¡@¡@¶Ø¥G¡Iªv¶Ã¿³¤`¤§¸ñ¡A¬°¤H§gªÌ¥i¥Hų¨o¡C

¡@

Áa¥}½×¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@«H¸q¦æ©ó§g¤l¡A¦Ó¦D¼®¬I©ó¤p¤H¡C¦D¤J©ó¦ºªÌ¡A¤D¸o¤j´c·¥¡A¦¹¤S¤p¤H¤§¤×¬ÆªÌ¤]¡C¹ç

¥H¸q¦º¡A¤£­e©¯¥Í¡A¦Óµø¦º¦pÂk¡A¦¹¤S§g¤l¤§¤×ÃøªÌ¤]¡C

¡@¡@¤è­ð¤Ó©v¤§¤»¦~¡A¿ý¤j¹@¥}¤T¦Ê¾l¤H¡AÁa¨ÏÁÙ®a¡A¬ù¨ä¦ÛÂk¥H´N¦º¡A¬O§g¤l¤§Ãø¯à¡A´Á

¤p¤H¤§¤×ªÌ¥H¥²¯à¤]¡C¨ä¥}¤Î´Á¡A¦Ó¨ò¦ÛÂk¡AµL«áªÌ¡A¬O§g¤l¤§©ÒÃø¡A¦Ó¤p¤H¤§©Ò©ö¤]¡A¦¹

°Zªñ©ó¤H±¡«v¡H

¡@¡@©Î¤ê¡G¡u¸o¤j´c·¥¡A¸Û¤p¤H¨o¡C¤Î¬I®¦¼w¥HÁ{¤§¡A¥i¨ÏÅܦӬ°§g¤l¡F»\®¦¼w¤J¤H¤§²`¡A

¦Ó²¾¤H¤§³t¡A¦³¦p¬OªÌ¨o¡C¡v¤ê¡G¡u¤Ó©v¤§¬°¦¹¡A©Ò¥H¨D¦¹¦W¤]¡CµM¦wª¾¤ÒÁa¤§¥h¤]¡A¤£·N

¨ä¥²¨Ó¥H¾¬§K¡A©Ò¥HÁa¤§¥G¡H¤S¦wª¾¤Ò¯hÁa¦Ó¥h¤]¡A¤£·N¨ä¦ÛÂk¦Ó¥²Àò§K¡A©Ò¥H´_¨Ó¥G¡H¤Ò

·N¨ä¥²¨Ó¦ÓÁa¤§¡A¬O¤W¸é¤U¤§±¡¤]¡F·N¨ä¥²§K¦Ó´_¨Ó¡A¬O¤U¸é¤W¤§¤ß¤]¡C§^¨£¤W¤U¥æ¬Û¸é¥H

¦¨¦¹¦W¤]¡A¯Q¦³©Ò¿×¬I®¦¼w¡A»P¤Òª¾«H¸qªÌ«v¡H¤£µM¡A¤Ó©v¬I¼w©ó¤Ñ¤U¡A©ó¯÷¤»¦~¨o¡C¤£¯à

¨Ï¤p¤H¤£¬°·¥´c¤j¸o¡A¦Ó¤@¤é¤§®¦¡A¯à¨Ïµø¦º¦pÂk¡A¦Ó¦s«H¸q¡A¦¹¤S¤£³q¤§½×¤]¡C¡v

¡@¡@¡uµM«h¡A¦ó¬°¦Ó¥i¡H¡v¤ê¡G¡uÁa¦Ó¨ÓÂk¡A±þ¤§µL³j¡F¦Ó¤SÁa¤§¡A¦Ó¤S¨Ó¡A«h¥iª¾¬°®¦¼w

¤§­Pº¸¡CµM¦¹¥²µL¤§¨Æ¤]¡C­Y¤ÒÁa¦Ó¨ÓÂk¦Ó³j¤§¡A¥i°¸¤@¬°¤§º¸¡C­Y¹ð¬°¤§¡A«h±þ¤HªÌ¬Ò¤£

¦º¡A¬O¥i¬°¤Ñ¤U¤§±`ªk¥G¡H¤£¥i¬°±`ªÌ¡A¨ä¸t¤H¤§ªk¥G¡H¬O¥H³óµÏ¤T¤ý¤§ªv¡A¥²¥»©ó¤H±¡¡F

¤£¥ß²§¥H¬°°ª¡A¤£°f±¡¥H¤zÅA¡C¡v

¡@

ÄÀ¯¦ºt¸Ö¶°§Ç¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¤©¤Ö¥H¶i¤h¹C¨Ê®v¡A¦]±oºÉ¥æ·í¥@¤§½å»¨¡CµMµS¥H¿×°ê®a¦Ú¤@¥|®ü¡A¥ð§L­²¡A¾i®§¤Ñ¤U¥H

µL¨ÆªÌ¥|¤Q¦~¡A¦Ó´¼¿Ñ¶¯°¶«D±`¤§¤h¡AµL©Ò¥Î¨ä¯àªÌ¡A©¹©¹¥ñ¦Ó¤£¥X¡C¤sªL±O³c¡A¥²¦³¦Ñ¦º¦Ó

¥@²ö¨£ªÌ¡A±ý±q¦Ó¨D¤§¤£¥i±o¡C

¡@¡@¨ä«á¡A±o§^¤`¤Í¥Û°Ò­ë¡C°Ò­ë¬°¤H¡A¹øµM¦³¤j§Ó¡C®É¤H¤£¯à¥Î¨ä§÷¡A°Ò­ë¥ç¤£©}¥H¨D¦X¡A

µL©Ò©ñ¨ä·N¡A«h©¹©¹±q¥¬¦ç³¥¦Ñ¡A¶o¼^²Oºv¡AÄA­Ë¦Ó¤£¹½¡C¤©ºÃ©Ò¿×¥ñ¦Ó¤£¨£ªÌ¡A±f´Xª­¦Ó±o

¤§¡A¬G¹Á³ß±q°Ò­ë¹C¡A±ý¦]¥H³±¨D¤Ñ¤U©_¤h¡C

¡@¡@¯B±O¯¦ºtªÌ¡A»P°Ò­ë¥æ³Ì¤[¡A¥ç¯à¿ò¥~¥@«U¡A¥H®ð¸`¬Û°ª¡C¤G¤Hõ̵MµL©Ò¶¡¡C°Ò­ëÁô©ó°s

¡A¯¦ºtÁô©ó¯B±O¡A¬Ò©_¨k¤l¤]¡CµM³ß¬°ºq¸Ö¥H¦Û®T¡C·í¨ä·¥¶¼¤j¾K¡Aºq§u¯º©I¡A¥H¾A¤Ñ¤U¤§¼Ö

¡A¦ó¨ä§§¤]¡I¤@®É½å¤h¡A¬ÒÄ@±q¨ä´å¡A¤©¥ç®É¦Ü¨ä«Ç¡C¤Q¦~¤§¶¡¡A¯¦ºt¥_´çªeªF¤§ÀÙ¡BÜP¡AµL

©Ò¦X¡A§x¦ÓÂk¡C°Ò­ë¤w¦º¡A¯¦ºt¥ç¦Ñ¯f¡A¶Ø¤Ò¡I¤G¤HªÌ¡A¤©¤D¨£¨ä²±°I¡A«h§E¥ç±N¦Ñ¨o¡C

¡@¡@¤Ò°Ò­ë¸ÖÃã²Mµ´¡A¤×ºÙ¯¦ºt¤§§@¡A¥H¬°¶®°·¡A¦³¸Ö¤H¤§·N¡C¯¦ºtª¬»ª¶¯³Ç¡A¨ä¯Ý¤¤¯EµM¡C

¬J²ß¤_¦ò¡AµL©Ò¥Î¡C¿W¨ä¸Ö¥i¦æ¤_¥@¡A¦Ó¿à¤£¦Û±¤¡C¤w¦Ñ¡AÐX¨äéÑ¡A©|±o¤T¥|¦Ê½g¡A¬Ò¥i³ßªÌ

¡C°Ò­ë¦º¡A¯¦ºtºzµMµL©Ò¦V¡C»DªF«n¦h¤s¤ô¡A¨äÅq±V±U«ß¡]ÉL§ï¤s³¡¡^¡A¦¿Àܬ¤¯F¡A¬Æ¥i§§¤]

¡A¹E±ý©¹¹C²j¡C¨¬¥Hª¾¨ä¦Ñ¦Ó§Ó¦b¤]¡C©ó¨ä±N¦æ¡A¬°±Ô¨ä¸Ö¡A¦]¹D¨ä²±®É¡A¥H´d¨ä«s¡C¼y¾ä¤G

¦~¤Q¤G¥Î¤G¤Q¤K¤é¡AÃf³®¼Ú¶§­×§Ç¡C

¡@

¨÷¤Q

¡@

±ö¸t«\¸Ö¶°§Ç¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¤©»D¥@¿×¸Ö¤H¤Ö¹F¦Ó¦h½a¡A¤Ò°ZµM«v¡I»\¥@©Ò¶Ç¸ÖªÌ¡A¦h¥X©ó¥j½a¤H¤§Ãã¤]¡C¤Z¤h¤§Ä­

¨ä©Ò¦³¡A¦Ó¤£±o¬I©ó¥@ªÌ¡A¦h³ß¦Û©ñ©ó¤sÅq¤ô²P¤§¥~¡A¨£Âγ½¯ó¤ì­·¶³³¾Ã~¤§ª¬Ãþ¡A©¹©¹±´

¨ä©_©Ç¡C¤º¦³¼~«ä·P¼«¤§Æ{¿n¡A¨ä¿³©ó«è¨ë¡A¥H¹DÅù¦Ú¹è°ü¤§©Ò¼Û¡A¦Ó¼g¤H±¡¤§Ãø¨¥¡A»\·U

½a¦Ó·U¤u¡CµM«h«D¸Ö¤§¯à½a¤H¡A¬p½aªÌ¦Ó«á¤u¤]¡C

¡@¡@¤©¤Í±ö¸t«\¡A¤Ö¥H½®¸É¬°¦O¡A²ÖÁ|¶i¤h¡A»³§í©ó¦³¥q¡A§x©ó¦{¿¤¡A¤Z¤Q¾l¦~¡C¦~¤µ¤­¤Q

¡AµS±q¹@®Ñ¡A¬°¤H¤§¦õ¡CÆ{¨ä©Ò»W¡A¤£±o¾Ä¨£©ó¨Æ·~¡C¨ä®a©{³®¡A¥®²ß©ó¸Ö¡C¦Û¬°µ£¤l¡A¥X

»y¤wÅå¨äªø¦Ñ¡C¬Jªø¡A¾Ç¥G¤»¸g¤¯¸q¤§»¡¡C¨ä¬°¤å³¹¡A²¥j¯Âºé¡A¤£¨DÎA»¡©ó¥@¡C¥@¤§¤H¡A

®{ª¾¨ä¸Ö¦Ó¤w¡CµM®ÉµL½å·M¡A»y¸ÖªÌ¥²¨D¤§¸t«\¡C¸t«\¥ç¦Û¥H¨ä¤£±o§ÓªÌ¡A¼Ö©ó¸Ö¦Óµo¤§¡C

¬G¨ä¥­¥Í©Ò§@¡A©ó¸Ö¤×¦h¡C¥@¬Jª¾¤§¨o¡A¦Ó¥¼¦³ÂË©ó¤WªÌ¡C

¡@¡@©õ¤ý¤å±d¤½¹Á¨£¦Ó¼Û¤ê¡G¡u¤G¦Ê¦~µL¦¹§@¨o¡C¡vÁöª¾¤§²`¡A¥ç¤£ªGÂˤ]¡C­Y¨Ï¨ä©¯±o¥Î

©ó´Â§Ê¡A§@¬°¶®¡B¹|¡A¥Hºqµú¤j§º¤§¥\¼w¡AÂˤ§²M¼q¡A¦Ó°l°Ó¡B©P¡B¾|¹|¤§§@ªÌ¡A°Z¤£°¶Âj

¡I©`¦ó¨Ï¨ä¦Ñ¤£±o§Ó¦Ó¬°½aªÌ¤§¸Ö¡A¤D¬ðµo©óÂ㽪«Ãþ¡BÅù·T·P¼Û¤§¨¥¡I¥@®{³ß¨ä¤u¡A¤£ª¾

¨ä½a¤§¤[¦Ó±N¦Ñ¤]¡A¥i¤£±¤«v¡I

¡@¡@¸t«\¸Ö¬J¦h¡A¤£¦Û¦¬¬B¡C¨ä©d¤§¥S¤lÁ´ºªì¡AÄߨä¦h¦Ó©ö¥¢¤]¡A¨ú¨ä¦Û¬¥¶§¦Ü©ó§d¿³¥H

¨Ó©Ò§@¡A¦¸¬°¤Q¨÷¡C¤©¹Á¶Ý¸t«\¸Ö¡A¦Ó±w¤£¯àºÉ±o¤§¡AÁسßÁ¤󤧯àÃþ¦¸¤]¡A»³§Ç¦ÓÂ䧡C

¡@¡@¨ä«á¤Q¤­¦~¡A¸t«\¥H¯e¨ò©ó¨Ê®v¡C§E¬J­ú¦Ó»Ê¤§¡A¦]¯Á©ó¨ä®a¡A±o¨ä¿ò½Z¤d¾l½g¡A¦}ÂÂ

©ÒÂáAÕs¨ä¤×ªÌ¤»¦Ê¤C¤Q¤C½g¬°¤@¤Q¤­¨÷¡C¶ã©I¡I§^©ó¸t«\¸Ö¡A½×¤§¸Ô¨o¡A¬G¤£´_¤ª¡C

¡@

°e·¨ÝI§Ç¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¤©¹Á¦³«Õ¼~¤§¯e¡A°h¦Ó¶¢©~¡A¤£¯àªv¤]¡C¬J¦Ó¾Çµ^©ó¤Í¤H®]¹D´þ¡A¨ü®cÁn¼Æ¤Þ¡A¤[¦Ó¼Ö

¤§¡A¤£ª¾¯e¤§¦b¨äÅé¤]¡C

¡@¡@¤Òµ^¤§¬°§Þ¤p¨o¡C¤Î¨ä¦Ü¤]¡A¤jªÌ¬°®c¡A²ÓªÌ¬°¦Ð¡F¾Þ²ÍÆJ§@¡A©¿µMÅܤ§¡A«æªÌ±~µM¥H

«P¡A½wªÌµÎµM¥H©M¡C¦p±Y±Vµõ¥Û¡A°ª¤s¥X¬u¡A¦Ó­·«B©]¦Ü¤]¡C¦p«è¤Ò¹è°ü¤§¼Û®§¡A»Û¶¯¹l¹l

¤§¬Û»ï¤]¡C¨ä¼~²`«ä»·¡A«hµÏ»P¤å¤ý¡B¤Õ¤l¤§¿ò­µ¤]¡C´d·T·P¼«¡A«h§B©_©t¤l¡B©}­ì©¾¦Ú¤§

©Ò¹Ä¤]¡C

¡@¡@³ß«ã«s¼Ö¡A°Ê¤H¤ß²`¡C¦Ó¯Â¥j²Hªy¡A»P¤Ò³ó¡BµÏ¡B¤T¥N¤§¨¥»y¡B¤Õ¤l¤§¤å³¹¡B¡m©ö¡n¤§

¼~±w¡B¡m¸Ö¡n¤§«è¨ë¡AµL¥H²§¡C¨ä¯àÅ¥¤§¥H¦Õ¡AÀ³¤§¥H¤â¡A¨ú¨ä©MªÌ¡A¹D¨äØ¡Æ{¡A¼g¨ä«Õ«ä

¡A«h·P¤H¤§»Ú¡A¥ç¦³¦ÜªÌ²j¡C

¡@¡@¤©¤Í·¨§g¡A¦n¾Ç¦³¤å¡A²Ö¥H¶i¤hÁ|¡A¤£±o§Ó¡C¤Î±q½®½Õ¡A¬°±L©ó¼C®ú¡A°Ï°Ï¦bªF«n¼Æ¤d

¨½¥~¡A¬O¨ä¤ß©T¦³¤£¥­ªÌ¡C¥B¤Ö¤S¦h¯e¡A¦Ó«n¤è¤ÖÂåÃÄ¡A­·«U¶¼­¹²§©y¡C¥H¦h¯e¤§Åé¡A¦³¤£

¥­¤§¤ß¡A©~²§©y¤§«U¡A¨ä¯àÆ{Æ{¥H¤[¥G¡HµM±ý¥­¨ä¤ß¡A¥H¾i¨ä¯e¡A©óµ^¥ç±N¦³±o²j¡C¬G¤©§@

µ^»¡¥HÃبä¦æ¡A¥BÁܹD´þ¡A°u°s¶iµ^¥H¬°§O¡C

¡@

¤­¥N¥v§D©x¶Ç§Ç¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¶ã©I¡I²±°I¤§²z¡AÁö¤ê¤Ñ©R¡A°Z«D¤H¨Æ«v¡I­ì²ø©v¤§©Ò¥H±o¤Ñ¤U¡A»P¨ä©Ò¥H¥¢¤§ªÌ¡A¥i

¥Hª¾¤§¨o¡C

¡@¡@¥@¨¥®Ê¤ý¤§±N²×¤]¡A¥H¤T¥Ú½ç²ø©v¦Ó§i¤§¤ê¡G¡u±ç¡A§^¤³¤]¡F¿P¤ý¡A§^©Ò¥ß¡F«´¤¦¡A»P

§^¬ù¬°¥S§Ì¡F¦Ó¬Ò­I®Ê¥HÂk±ç¡C¦¹¤TªÌ¡A§^¿ò«ë¤]¡C»Pº¸¤T¥Ú¡Aº¸¨äµL§Ñ¤D¤÷¤§§Ó¡I¡v²ø©v

¨ü¦ÓÂ䧩ó¼q¡C¨ä«á¥Î§L¡A«h»º±q¨Æ¥H¤@¤Ö¨c§i¼q¡A½Ð¨ä¥Ú¡A²±¥HÀAÅn¡A­t¦Ó«eÅX¡A¤Î³Í±Û

¦Ó¯Ç¤§¡C

¡@¡@¤è¨ä«Y¿P¤÷¤l¥H²Õ¡A¨ç±ç§g¦Ú¤§­º¡A¤J©ó¤Ó¼q¡AÁÙ¥Ú¥ý¤ý¡A¦Ó§i¥H¦¨¥\¡A¨ä·N®ð¤§²±¡A

¥i¿×§§«v¡I¤Î¤³øA¤w·À¡A¤Ñ¤U¤w©w¡A¤@¤Ò©]©I¡A¶ÃªÌ¥|À³¡A­Ü¬ÓªF¥X¡A¥¼¤Î¨£¸é¦Ó¤h¨òÂ÷´²

¡A§g¦Ú¬ÛÅU¡A¤£ª¾©ÒÂk¡C¦Ü©ó»}¤ÑÂ_¾v¡Aª_¤UªgÃÌ¡A¦ó¨ä°I¤]¡I°Z±o¤§Ãø¦Ó¥¢¤§©öÂj¡H§í¥»

¨ä¦¨±Ñ¤§¸ñ¡A¦Ó¬Ò¦Û©ó¤HÂj¡H

¡@¡@¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡C¡v¼~³Ò¥i¥H¿³°ê¡A¶h¿Ý¥i¥H§Ñ¨­¡A¦ÛµM¤§²z¤]¡C¬G¤è¨ä

²±¤]¡AÁ|¤Ñ¤U¤§»¨³Ç¡A²ö¯à»P¤§ª§¡F¤Î¨ä°I¤]¡A¼Æ¤Q§D¤H§x¤§¡A¦Ó¨­¦º°ê·À¡A¬°¤Ñ¤U¯º¡C¤Ò

º×±w±`¿n©ó©¿·L¡A¦Ó´¼«i¦h§x©ó©Ò·Ä¡A°Z¿W§D¤H¤]«v¡I§@¡q§D©x¶Ç¡r¡C

¡@

¤­¥N¥v«ÆªÌ¶Ç§Ç¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¦Û¥j«ÆªÌ¶Ã¤H¤§°ê¡A¨ä·½²`©ó¤kº×¡C¤k¡A¦â¦Ó¤w¡F«ÆªÌ¤§®`¡A«D¤@ºÝ¤]¡C»\¨ä¥Î¨Æ¤]¡A

ªñ¦Ó²ß¡F¨ä¬°¤ß¤]¡A±M¦Ó§Ô¡F¯à¥H¤pµ½¤¤¤H¤§·N¡A¤p«H©T¤H¤§¤ß¡A¨Ï¤H¥D¥²«H¦Ó¿Ë¤§¡C«Ý¨ä

¤w«H¡AµM«áÄߥHº×ºÖ¦Ó§â«ù¤§¡CÁö¦³©¾¦ÚºÓ¤h¡A¦C©ó´Â§Ê¡A¦Ó¤H¥D¥H¬°¥h¤v²¨»·¡A¤£­Y°_©~

¶¼­¹¡A«e«á¥ª¥k¤§¿Ë¡A¬°¥i«î¤]¡C¬G«e«á¥ª¥kªÌ¤é¯q¿Ë¡A«h©¾¦ÚºÓ¤h¤é¯q²¨¡A¦Ó¤H¥D¤§¶Õ¤é

¯q©t¡C¶Õ©t«hÄߺפ§¤ß¤é¯q¤Á¡A¦Ó§â«ùªÌ¤é¯q¨c¡C¦w¦M¥X¨ä³ß«ã¡Aº×±w¥ñ©ó±cök¡A«hÂQ¤§©Ò

¿×¥i«îªÌ¡A¤D©Ò¥H¬°±w¤]¡C±w¤w²`¦Óı¤§¡A±ý»P²¨»·¤§¦Ú¹Ï¥ª¥k¤§¿Ëªñ¡A½w¤§«h¾iº×¦Ó¯q²`

¡A«æ¤§«h®µ¤H¥D¥H¬°½è¡CÁö¦³¸t´¼¡A¤£¯à»P¿Ñ¡C¿Ñ¤§¦Ó¤£¥i¬°¡A¬°¤§¦Ó¤£¥i¦¨¡A¦Ü¨ä¬Æ¡A«h

­Ñ¶Ë¦Ó¨â±Ñ¡C¬G¨ä¤jªÌ¤`°ê¡A¨ä¦¸¤`¨­¡A¦Ó¨Ï«Á»¨±o­É¥H¬°¸ê¦Ó°_¡A¦Ü§à¨äºØÃþ¡AºÉ±þ¥H§Ö

¤Ñ¤U¤§¤ß¦Ó«á¤w¡C¦¹«e¥v©Ò¸ü¡A«ÆªÌ¤§º×±`¦p¦¹ªÌ¡A«D¤@¥@¤]¡C

¡@¡@¤Ò¬°¤H¥DªÌ¡A«D±ý¾iº×©ó¤º¡A¦Ó²¨©¾¦ÚºÓ¤h©ó¥~¡A»\¨äº¥¿n¦Ó¶Õ¨Ï¤§µM¤]¡C¤Ò¤k¦â¤§´b

¡A¤£©¯¦Ó¤£®©¡A«hº×´µ¤Î¨o¡C¨Ï¨ä¤@®©¡AÕj¦Ó¥h¤§¥i¤]¡C«ÆªÌ¤§¬°º×¡AÁö±ý®¬®©¡A¦Ó¶Õ¦³¤£

±o¦Ó¥h¤]¡C­ð¬L©v¤§¨Æ¬O¤w¡C¬G¤ê¡G¡u²`©ó¤kº×¡vªÌ¡A¿×¦¹¤]¡A¥i¤£§Ù«v¡I

¡@

¬Û¦{±ÞÀA°ó°O¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¥K«Æ¦Ó¦Ü±N¬Û¡A´I¶Q¦ÓÂk¬G¶m¡A¦¹¤H±¡¤§©Òºa¡A¦Ó¤µ©õ¤§©Ò¦P¤]¡C»\¤h¤è½a®É¡A§xË®¾[

¨½¡A±e¤HÀ©¤l¡A¬Ò±o©ö¦Ó«V¤§¡C­Y©u¤l¤£Â§©ó¨ä·A¡A¶R¦Ú¨£±ó©ó¨ä©d¡C¤@¥¹°ª¨®¾o°¨¡AºXÑÑ

¾É«e¡A¦ÓÃM¨ò¾Ö«á¡A§¨¹D¤§¤H¡A¬Û»PÀcªÓ²Ö¸ñ¡A¤±æ«t¶Ø¡F¦Ó©Ò¿×±e¤Ò·M°üªÌ¡A©b¨«Àb¦½¡A

²Û·\­Á¥ñ¡A¥H¦Û«V¸o©ó¨®¹Ð°¨¨¬¤§¶¡¡A¦¹¤@¤¶¤§¤h¡A±o§Ó©ó·í®É¡A¦Ó·N®ð¤§²±¡A©õ¤H¤ñ¤§¦ç

ÀA¤§ºaªÌ¤]¡C

¡@¡@±©¤j¥à¬ÛÃQ°ê¤½«h¤£µM¡A¤½¡A¬Û¤H¤]¡C¥@¦³¥O¼w¡A¬°¥@¦W­ë¡C¦Û¤½¤Ö®É¡A¤wÀ°ª¬ì¡Aµn

Åã¥K¡F®ü¤º¤§¤h¡A»D¤U­·¦Ó±æ¾l¥úªÌ¡A»\¥ç¦³¦~¨o¡C©Ò¿×±N¬Û¦Ó´I¶Q¡A¬Ò¤½©Ò©y¯À¦³¡A«D¦p

½aË®¤§¤H¡A¹®­Æ±o§Ó©ó¤@®É¡A¥X©ó±e¤Ò·M°ü¤§¤£·N¡A¥HÅåÀb¦Ó¦jÄ£¤§¤]¡CµM«h°ª¤ú¤jùA¡A¤£

¨¬¬°¤½ºa¡F®Ù¦c³O°Ã¡A¤£¨¬¬°¤½¶Q¡F±©¼w³Q¥Í¥Á¡A¦Ó¥\¬IªÀ½^¡A°Ç¤§ª÷¥Û¡A¼½¤§Án¸Ö¡A¥HÄ£

«á¥@¦Ó««µL½a¡F¦¹¤½¤§§Ó¡A¦Ó¤h¥ç¥H¦¹±æ©ó¤½¤]¡A°Z¤î¦j¤@®É¦Óºa¤@¶m«v¡I

¡@¡@¤½¦b¦Ü©M¤¤¡A¹Á¥HªZ±d¤§¸`¡A¨Óªv©ó¬Û¡C¤D§@±ÞÀA¤§°ó©ó«á®E¡F¬J¤S¨è¸Ö©ó¥Û¡A¥H¿ò¬Û

¤H¡C¨ä¨¥¥H§Ö®¦øA¡B¬á¦WÅA¬°¥iÁ¡¡C»\¤£¥H©õ¤H©Ò¦jªÌ¬°ºa¡A¦Ó¥H¬°§Ù¡C©ó¦¹¨£¤½¤§µø´I¶Q

¬°¦p¦ó¡A¦Ó¨ä§Ó°Z©ö¶q«v¡I¬G¯à¥X¤J±N¬Û¡A¶Ô³Ò¤ý®a¡A¦Ó¦iÀI¤@¸`¡C¦Ü©óÁ{¤j¨Æ¡A¨M¤jij¡A

««²Ô¥¿ÓC¡A¤£°ÊÁn¦â¡A¦Ó±¹¤Ñ¤U©ó®õ¤s¤§¦w¡A¥i¿×ªÀ½^¤§¦Ú¨o¡I¨äÂ×¥\²±¯P¡A©Ò¥H»ÊÂU¹©¦Ó

³Q²ÍºqªÌ¡A¤D¨¹®a¤§¥ú¡A«D¾[¨½¤§ºa¤]¡C§EÁö¤£Àòµn¤½¤§°ó¡A©¯¹ÁÅÑ»w¤½¤§¸Ö¡A¼Ö¤½¤§§Ó¦³

¦¨¡A¦Ó³ß¬°¤Ñ¤U¹D¤]¡C©ó¬O¥G®Ñ¡C

¡@¡@©|®Ñ¦O³¡¨Í­¦¡B°Ñª¾¬F¨Æ¼Ú¶§­×°O¡C

¡@

Â×¼Ö«F°O¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@­×¬JªvÞQ¤§©ú¦~®L¡A©l¶¼ÞQ¤ô¦Ó¥Ì¡C°Ý½ÑÞQ¤H¡A±o¤_¦{«n¦Ê¨B¤§ªñ¡C¨ä¤W«hÂפsÁqµM¦Ó

¯S¥ß¡A¤U«h«Õ¨¦¡A¯·µM¦Ó²`ÂáC¤¤¦³²M¬u¡A¯ÎµM¦Ó¥õ¥X¡C­Á¥õ¥ª¥k¡AÅU¦Ó¼Ö¤§¡C©ó¬O²¨¬uÆw

¥Û¡AÅP¦a¥H¬°«F¡A¦Ó»PÞQ¤H©¹¹C¨ä¶¡¡C

¡@¡@ÞQ©ó¤­¥N¤z¤à¤§»Ú¡A¥ÎªZ¤§¦a¤]¡C©õ¤Ó¯ª¬Ó«Ò¡A¹Á¥H©P®v¯}§õ´º§L¤Q¤­¸U©ó²M¬y¤s¤U¡A

¥Í¾à¨ä±N¬Ó¨j½÷¡B«À»ñ©óÞQªFªù¤§¥~¡A¹E¥H¥­ÞQ¡C­×¹Á¦Ò¨ä¤s¤t¡A«ö¨ä¹Ï°O¡A¤É°ª¥H±æ²M¬y

¤§Ãö¡A½\¨D·w¡B»ñ´N¾à¤§©Ò¡A¦ÓÀ°¦Ñ¬ÒµL¦bªÌ¡A»\¤Ñ¤U¤§¥­¤[¨o¡C

¡@¡@¦Û­ð¥¢¨ä¬F¡A®ü¤º¤Àµõ¡A»¨³Ç¨Ã°_¦Óª§¡A©Ò¦b¬°¼Ä°êªÌ¡A¦ó¥i³Ó¼Æ¡I¤Î§º¨ü¤Ñ©R¡A¸t¤H

¥X¦Ó¥|®ü¤@¡C¦V¤§¾Ì«îÀI³±¡A¹º«d®ø¿i¡A¦Ê¦~¤§¶¡¡AºzµMµz¨£¤s°ª¦Ó¤ô²M¡C±ý°Ý¨ä¨Æ¡A¦Ó¿ò

¦ÑºÉ¨o¡C¤µÞQ¤¶¦¿²a¤§¶¡¡A¦à¨®°Ó¸ë¡A¥|¤è»««È¤§©Ò¤£¦Ü¡C¥Á¥Í¤£¨£¥~¨Æ¦Ó¦w©ó¬Ê¯a¦ç­¹¡A

¥H¼Ö¥Í°e¦º¡A¦Ó±Eª¾¤W¤§¥\¼w¡A¥ð¾i¥Í®§¡A²[·Ö¦Ê¦~¤§²`¤]¡C

¡@¡@­×¤§¨Ó¦¹¡A¼Ö¨ä¦a»÷¦Ó¨Æ²¡A¤S·R¨ä«U¤§¦w¶¢¡C¬J±o´µ¬u©ó¤s¨¦¤§¶¡¡A¤D¤é»PÞQ¤H¥õ¦Ó

±æ¤s¡A­Á¦Ó¦ÓÅ¥¬u¡AÕs«Õ¨~¦Ó½®³ì¤ì¡A­·Á÷¦B³·¡A¨èÅS²M¨q¡A¥|®É¤§´º¡AµL¤£¥i·R¡C¤S©¯¨ä

¥Á¼Ö¨ä·³ª«¤§Âצ¨¡A¦Ó¦¹Âצ~¤§¼ÖªÌ¡A©¯¥ÍµL¨Æ¤§®É¤]¡C¤Ò«Å¤W®¦¼w¥H»P¥Á¦@¼Ö¡A¨ë¥v¤§¨Æ

¤]¡C¹E®Ñ¥H¦W¨ä²j¡C

¡@

¾K¯Î«F°O¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@ÀôÞQ¬Ò¤s¤]¡C¨ä¦è«n½Ñ®p¡AªLÀ¤¤×¬ü¡C±æ¤§½«µM¦Ó²`¨qªÌ¡A·ã²x¤]¡C¤s¦æ¤»¤C¨½¡Aº¥»D

¤ôÁn¼ë¼ë¡F¦ÓÂm¥X©ó¨â®p¤§¶¡ªÌ¡AÆC¬u¤]¡C³{¦^¸ôÂà¡A¦³«FÁlµMÁ{©ó¬u¤WªÌ¡A¾K¯Î«F¤]¡C§@

«FªÌ½Ö¡H¤s¤§¹¬´¼Ü¹¤]¡C¦W¤§ªÌ½Ö¡H¤Ó¦u¦Û¿×¤]¡C¤Ó¦u»P«È¨Ó¶¼©ó¦¹¡A¶¼¤Ö»³¾K¡A¦Ó¦~¤S³Ì

°ª¡A¬G¦Û¸¹¤ê¾K¯Î¤]¡C¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡A¦b¥G¤s¤ô¤§¶¡¤]¡C¤s¤ô¤§¼Ö¡A±o¤§¤ß¦Ó´J¤§°s¤]¡C

¡@¡@­Y¤Ò¤é¥X¦ÓªLÀP¶}¡A¶³Âk¦ÓÅÉ¥Þº\¡A±â©úÅܤƪ̡A¤s¶¡¤§´Â¼Ç¤]¡C³¥ªÚµo¦Ó«Õ­»¡A¨Î¤ì

¨q¦ÓÁc³±¡A­·Á÷°ª¼ä¡A¤ô¸¨¦Ó¥Û¥XªÌ¡A¤s¶¡¤§¥|®É¤]¡C´Â¦Ó©¹¡A¼Ç¦ÓÂk¡A¥|®É¤§´º¤£¦P¡A¦Ó

¼Õ¥çµL½a¤]¡C

¡@¡@¦Ü©ó­tªÌºq©ó¶î¡A¦æªÌ¥ð©ó¾ð¡A«eªÌ©I¡A«áªÌÀ³¡Aܼܺ´£Äâ¡A©¹¨Ó¦Ó¤£µ´ªÌ¡AÞQ¤H¹C¤]

¡CÁ{ÁƦӺ®¡AÁƲ`¦Ó³½ªÎ¡FÆC¬u¬°°s¡A¬u­»¦Ó°s¬{¡F¤sªÔ³¥ç\¡AÂøµM¦Ó«e³¯ªÌ¡A¤Ó¦u®b¤]¡C

®b¶o¤§¼Ö¡A«Dµ·«D¦Ë¡A®gªÌ¤¤¡A«ÙªÌ³Ó¡AßýÄw¥æ¿ù¡A°_§¤¦Óë~ÃϪ̡A²³»«õ̤]¡C»aÃC¥Õ¾v¡A

ÀZµM¥G¨ä¶¡ªÌ¡A¤Ó¦u¾K¤]¡C

¡@¡@¤w¦Ó¤i¶§¦b¤s¡A¤H¼v´²¶Ã¡A¤Ó¦uÂk¦Ó»««È±q¤]¡C¾ðªL³±Ák¡A»ïÁn¤W¤U¡A¹C¤H¥h¦Ó¸V³¾¼Ö

¤]¡CµM¦Ó¸V³¾ª¾¤sªL¤§¼Ö¡F¦Ó¤£ª¾¤H¤§¼Ö¡A¤Hª¾±q¤Ó¦u¹C¦Ó¼Ö¡A¦Ó¤£ª¾¤Ó¦u¤§¼Ö¨ä¼Ö¤]¡C¾K

¯à¦P¨ä¼Ö¡A¿ô¯à­z¥H¤åªÌ¡A¤Ó¦u¤]¡C¤Ó¦u¿×½Ö¡H¡CÃf³®¼Ú¶§­×¤]¡C

¡@

¬îÁn½á¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¼Ú¶§¤l¤è©]Ū®Ñ¡A»D¦³Án¦Û¦è«n¨ÓªÌ¡A®ªµM¦ÓÅ¥¤§¡A¤ê¡G¡u²§«v¡I¡vªì²XÃw¥H¿½»ã¡A©¿

©bÄ˦ӯy´û¡F¦pªiÀÜ©]Åå¡A­·«BÆJ¦Ü¡C¨äIJ©óª«¤]¡Aókók¿þ¿þ¡Aª÷ÅK¬Ò»ï¡F¤S¦p­u¼Ä¤§§L¡A

»ÎªT¯e¨«¡A¤£»D¸¹¥O¡A¦ý»D¤H°¨¤§¦æÁn¡C

¡@¡@¤©¿×µ£¤l¡G¡u¦¹¦óÁn¤]¡H¦¼¥Xµø¤§¡C¡vµ£¤l¤ê¡G¡u¬P¤ë²®¼ä¡A©úªe¦b¤Ñ¡A¥|µL¤HÁn¡AÁn

¦b¾ð¶¡¡C¡v

¡@¡@¤©¤ê¡G¡u¾³¼H¡A´d«v¡I¦¹¬îÁn¤]¡A­J¬°¦Ó¨Ó«v¡H»\¤Ò¬î¤§¬°ª¬¤]¡G¨ä¦âºG²H¡A·ÏÀP¶³ÀÄ

¡F¨ä®e²MÊò¡A¤Ñ°ª¤é´¹¡F¨ä®ð·X¨æ¡A¯¢¤H¦Ù°©¡F¨ä·N¿½±ø¡A¤s¤t±I¹é¡C¬G¨ä¬°Án¤]¡A²Y²Y¤Á

¤Á¡A©I¸¹¼«µo¡CÂׯóºñêЦӪ§­Z¡A¨Î¤ì½µÅ¢¦Ó¥i®®¡F¯ó©Ø¤§¦Ó¦âÅÜ¡A¤ì¾D¤§¦Ó¸­²æ¡F¨ä©Ò¥H

ºR±Ñ¹s¸¨ªÌ¡A¤D¨ä¤@®ð¤§¾l¯P¡C

¡@¡@¤Ò¬î¡A¦D©x¤]¡A©ó®É¬°³±¡G¤S§L¶H¤]¡A©ó¦æ¬°ª÷¡A¬O¿×¤Ñ¦a¤§¸q®ð¡A±`¥HµÂ±þ¦Ó¬°¤ß¡C

¤Ñ¤§©óª«¡A¬K¥Í¬î¹ê¡C¬G¨ä¦b¼Ö¤]¡A°ÓÁn¥D¦è¤è¤§­µ¡A¦i«h¬°¤C¤ë¤§«ß¡C°Ó¡A¶Ë¤]¡Fª«¬J¦Ñ

¦Ó´d¶Ë¡C¦i¡A¼®¤]¡Fª«¹L²±¦Ó·í±þ¡C

¡@¡@¶Ø¥G¡A¯ó¤ìµL±¡¡A¦³®ÉÄƹs¡C¤H¬°°Êª«¡A±©ª«¤§ÆF¡C¦Ê¼~·P¨ä¤ß¡A¸U¨Æ³Ò¨ä§Î¡C¦³°Ê¤_

¤¤¡A¥²·n¨äºë¡C¦Óªp«ä¨ä¤O¤§©Ò¤£¤Î¡A¼~¨ä´¼¤§©Ò¤£¯à¡F©y¨ä´ìµM¤¦ªÌ¬°º`¤ì¡AñàµM¶ÂªÌ¬°

¬P¬P¡C©`¦ó¥H«Dª÷¥Û¤§½è¡A±ý»P¯ó¤ì¦Óª§ºa¡H©À½Ö¬°¤§©Ï¸é¡A¥ç¦ó«ë¥G¬îÁn¡I¡v

¡@¡@µ£¤l²ö¹ï¡A««ÀY¦ÓºÎ¡C¦ý»D¥|¾ÀÂÎÁn®A®A¡A¦p§U§E¤§¼Û®§¡C

¡@

²½¥Û°Ò­ë¤å¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@ºûªv¥­¥|¦~¤C¤ë¤é¡A¨ã©x¼Ú¶§­×¡AÂÔ»º©|®Ñ³£¬Ù¥O¥v§õÞ´¦Ü©ó¤Ó²M¡A¥H²M°u±f²Û¤§³þ¡A

­P²½¤_¤`¤Í°Ò­ë¤§¹Ó¤U¡A¦Ó¤Ý¤§¥H¤å¤ê¡G

¡@¡@¶ã©I°Ò­ë¡I¥Í¦Ó¬°­^¡A¦º¦Ó¬°ÆF¡C¨ä¦P¥G¸Uª«¥Í¦º¡A¦Ó´_Âk©óµLª«ªÌ¡A¼È»E¤§§Î¡F¤£»P

¸Uª«¦@ºÉ¡A¦Ó¨ôµM¨ä¤£¦´ªÌ¡A«á¥@¤§¦W¡C¦¹¦Û¥j¸t½å¡A²ö¤£¬ÒµM¡C¦ÓµÛ¦b²¥UªÌ¡A¬L¦p¤é¬P

¡C

¡@¡@¶ã©I°Ò­ë¡I§^¤£¨£¤l¤[¨o¡AµS¯àäÛ©»¤l¤§¥­¥Í¡C¨ä°a©ù½U¸¨¡A¬ð¤a±WÀ¯¡A¦Ó®IÂéó¦a¤U

ªÌ¡A·N¨ä¤£¤Æ¬°åÌÄ[¡A¦Ó¬°ª÷¥É¤§ºë¡C¤£µM¡A¥ÍªøªQ¤§¤d¤Ø¡A²£ÆFªÛ¦Ó¤E²ô¡C©`¦óÐr·Ï³¥½¯

¡A¯ð´ÆÁa¾î¡A­·²YÅS¤U¡A¨«¿M­¸¿Ã¡F¦ý¨£ªªµ£¾ö­î¡Aºq§u¦Ó¤W¤U¡A»P¤ÒÅå¸VÀbÃ~¡A´d»ïŭĽ

¦Ó«©ÄX¡I¤µ©T¦p¦¹¡A§ó¤d¬î¦Ó¸U·³¤¼¡A¦wª¾¨ä¤£¥ÞÂê°¸è»PÄÓñæ¡H¦¹¦Û¥j¸t½å¥ç¬ÒµM¤¼¡A¿W

¤£¨£¤Òõìõì¥GÃm³¥»P¯î«°¡I

¡@¡@¶ã©I°Ò­ë¡I²±°I¤§²z¡A§^©Tª¾¨ä¦p¦¹¡A¦Ó«å©ÀÃ¥©õ¡A´d²D±~·[¡A¤£Ä±Á{­·¦Ó¹k®÷ªÌ¡A¦³

·\¥G¤Ó¤W¤§§Ñ±¡¡C©|ÅW¡I

¡@

ò]©£¦éªí¡@¡@¡@¡@¼Ú¶§­×

¡@¡@¶ã©I¡I±©§Ú¬Ó¦Ò±R¤½¡A¤R¦N¤_ò]©£¤§¤»¤Q¦~¡A¨ä¤l­×©l§Jªí©ó¨ä¦é¡F«D´±½w¤]¡A»\¦³«Ý

¤]¡C

¡@¡@­×¤£©¯¡A¥Í¥|·³¦Ó©t¡C¤Ó¤Ò¤H¦u¸`¦Û»}¡F©~½a¦Û¤O©ó¦ç­¹¡A¥Hªø¥H±Ð¡A­Ú¦Ü©ó¦¨¤H¡C¤Ó

¤Ò¤H§i¤§¤ê¡G¡u¦¼¤÷¬°¦O·G¡A¦Ó¦n¬I»P¡A³ß»««È¡F¨ä­Ä¸SÁöÁ¡¡A±`¤£¨Ï¦³¾l¡C¤ê¡G¡y¤ð¥H¬O

¬°§Ú²Ö¡C¡z¬G¨ä¤`¤]¡AµL¤@¥Ë¤§ÂСA¤@Ãb¤§´Ó¡A¥H§È¦Ó¬°¥Í¡F§^¦ó«î¦Ó¯à¦Û¦u¨¸¡H§^©ó¦¼¤÷

¡Aª¾¨ä¤@¡B¤G¡A¥H¦³«Ý©ó¦¼¤]¡C¦Û§^¬°¦¼®a°ü¡A¤£¤Î¨Æ§^©h¡FµMª¾¦¼¤÷¤§¯à¾i¤]¡C¦¼©t¦Ó¥®

¡A§^¤£¯àª¾¦¼¤§¥²¦³¥ß¡FµMª¾¦¼¤÷¤§¥²±N¦³«á¤]¡C§^¤§©lÂk¤]¡A¦¼¤÷§K©ó¥À³à¤è¹O¦~¡A·³®É

²½ªÁ¡A«h¥²®÷ª_¡A¤ê¡G¡y²½¦ÓÂסA¤£¦p¾i¤§Á¡¤]¡C¡z¶¢±s°s­¹¡A«h¤S®÷ª_¡A¤ê¡G¡y©õ±`¤£¨¬

¡A¦Ó¤µ¦³¾l¡A¨ä¦ó¤Î¤]¡I¡z§^©l¤@¡B¤G¨£¤§¡A¥H¬°·s§K©ó³à¾AµM¦Õ¡F¬J¦Ó¨ä«á±`µM¡A¦Ü¨ä²×

¨­¡A¥¼¹Á¤£µM¡C§^Áö¤£¤Î¨Æ©h¡A¦Ó¥H¦¹ª¾¦¼¤÷¤§¯à¾i¤]¡C¦¼¤÷¬°¦O¡A¹Á©]Àëªv©x®Ñ¡A¹ð¼o¦Ó

¼Û¡C§^°Ý¤§¡A«h¤ê¡G¡y¦¹¦ºº»¤]¡A§Ú¨D¨ä¥Í¤£±oº¸¡C¡z§^¤ê¡G¡y¥Í¥i¨D¥G¡H¡z¤ê¡G¡y¨D¨ä¥Í

¦Ó¤£±o¡A«h¦ºªÌ»P§Ú¬ÒµL«ë¤]¡FÏè¨D¦Ó¦³±o¨¸¡H¥H¨ä¦³±o¡A«hª¾¤£¨D¦Ó¦ºªÌ¦³«ë¤]¡C¤Ò±`¨D

¨ä¥Í¡AµS¥¢¤§¦º¡A¦Ó¤]±`¨D¨ä¦º¤]¡C¡z¦^ÅU¨ÅªÌ¼C¦¼¦Ó¥ß©ó®Ç¡A¦]«ü¦Ó¼Û¡A¤ê¡G¡y³NªÌ¿×§Ú

·³¦æ¦b¦§±N¦º¡A¨Ï¨ä¨¥µM¡A§^¤£¤Î¨£¨à¤§¥ß¤]¡A«á·í¥H§Ú»y§i¤§¡C¡z¨ä¥­©~±Ð¥L¤l§Ì¡A±`¥Î

¦¹»y¡A§^¦­¼ô²j¡A¬G¯à¸Ô¤]¡C¨ä¬I©ó¥~¨Æ¡A§^¤£¯àª¾¡F¨ä©~©ó®a¡AµL©Ò¬á¡H¢¡¦Ó©Ò¬°¦p¦¹¡A

¬O¯uµo©ó¤¤ªÌ¨¸¡I¶ã©I¡I¨ä¤ß«p©ó¤¯ªÌ¨¸¡I¦¹§^ª¾¦¼¤÷¤§¥²±N¦³«á¤]¡C¦¼¨ä«j¤§¡I¤Ò¾i¤£¥²

ÂסA­n©ó§µ¡F§QÁö¤£±o³Õ©óª«¡A­n¨ä¤ß¤§«p©ó¤¯¡A§^¤£¯à±Ð¦¼¡A¦¹¦¼¤÷¤§§Ó¤]¡C¡v­×ª_¦Ó§Ó

¤§¡A¤£´±§Ñ¡C

¡@¡@¥ý¤½¤Ö©t¤O¾Ç¡A«w¥­¤T¦~¶i¤h¤Î²Ä¡A¬°¹D¦{§P©x¡Aªrºø¤G¦{±À©x¡F¤S¬°®õ¦{§P©x¡C¨É¦~

¤­¤Q¦³¤E¡A¸®¨F·Ë¤§ò]©£¡C

¡@¡@¤Ó¤Ò¤H©m¾G¤ó¡A¦Ò¿Ð¼w»ö¡A¥@¬°¦¿«n¦W±Ú¡C¤Ó¤Ò¤H®¥»ü¤¯·R¦Ó¦³Â§¡Fªì«ÊºÖ©÷¿¤¤Ó§g¡A

¶i«Ê¼Ö¦w¡B¦w±d¡B´^«°¤T°p¤Ó§g¡C¦Û¨ä®a¤Ö·L®É¡Aªv¨ä®a¥H»ü¬ù¡F¨ä«á±`¤£¨Ï¹L¤§¡A¤ê¡G¡u

§^¨à¤£¯à­e¦X©ó¥@¡A»üÁ¡©Ò¥H©~±wÃø¤]¡C¡v¨ä«á­×¶S¦i³®¡A¤Ó¤Ò¤H¨¥¯º¦Û­Y¡A¤ê¡G¡u¦¼®a¬G

³h½â¤]¡A§^³B¤§¦³¯À¡C¦¼¯à¦w¤§¡A§^¥ç¦w¨o¡C¡v¦Û¥ý¤½¤§¤`¤G¤Q¦~¡A­×©l±o¸S¦Ó¾i¡C¤S¤Q¦³

¤G¦~¡A¯P©x¤_´Â¡A©l±oÃثʨä¿Ë¡C¤S¤Q¦~¡A­×¬°Às¹Ï»Õª½¾Ç¤h¡A©|®Ñ¦O³¡­¦¤¤¡A¯d¦u«n¨Ê¡A

¤Ó¤Ò¤H¥H¯e²×¤_©xªÙ¡A¨É¦~¤C¤Q¦³¤G¡C

¡@¡@¤S¤K¦~¡A­×¥H«D¤~¡A¤J°Æ¼Ï±K¡A¹E°Ñ¬F¨Æ¡A¤S¤C¦~¦Ó½}¡C¦Ûµn¤G©²¡A¤Ñ¤l±À®¦¡A½Ç¨ä¤T

¥@¡A¬G¦Û¹Å¯§¥H¨Ó¡A³{°ê¤j¼y¡A¥²¥[Ãd¿ü¡C¬Ó´¿¯ª©²§g²ÖÃت÷µµ¥ú¸S¤j¤Ò¡B¤Ó®v¡B¤¤®Ñ¥O¡F

´¿¯ª§­²Ö«Ê·¡°ê¤Ó¤Ò¤H¡C¬Ó¯ª©²§g²ÖÃت÷µµ¥ú¸S¤j¤Ò¡B¤Ó®v¡B¤¤®Ñ¥O­Ý©|®Ñ¥O¡A¯ª§­²Ö«Ê§d

°ê¤Ó¤Ò¤H¡C¬Ó¦Ò±R¤½¡A²ÖÃت÷µµ¥ú¸S¤j¤Ò¡B¤Ó®v¡B¤¤®Ñ¥O­Ý©|®Ñ¥O¡C¬Ó§­²Ö«Ê¶V°ê¤Ó¤Ò¤H¡C

¤µ¤Wªì­¥¡A¬Ó¦Ò½çÀאּ±R°ê¤½¡A¤Ó¤Ò¤H¶i¸¹ÃQ°ê¡C

¡@¡@©ó¬O¤p¤l­×ª_¦Ó¨¥¤ê¡G¡u¶ã©I¡I¬°µ½µL¤£³ø¡A¦Ó¿ð³t¦³®É¡I¡A¦¹²z¤§±`¤]¡C±©§Ú¯ª¦Ò¡A

¿nµ½¦¨¼w¡A©y¨É¨ä¶©¡AÁö¤£§J¦³©ó¨ä°`¡A¦Ó½çÀï¨ü«Ê¡AÅãºa½Ç¤j¡A¹ê¦³¤T´Â¤§¿ü©R¡A¬O¨¬¥H

ªí¨£©ó«á¥@¡A¦Ó§È¿à¨ä¤l®]¨o¡C¡v¤D¦C¨ä¥@ÃСA¨ã¨è¤_¸O¡A¬J¤S¸ü§Ú¬Ó¦Ò±R¤½¤§¿ò°V¡A¤Ó¤Ò

¤H¤§©Ò¥H±Ð¡A¦Ó¦³«Ý©ó­×ªÌ¡A¨Ã´¦¤_¦é¡C­Úª¾¤Ò¤p¤l­×¤§¼wÁ¡¯àÂA¡A¾D®ÉÅѦì¡A¦Ó©¯¥þ¤j¸`

¡A¤£°d¨ä¥ýªÌ¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡C

¡@

ºÞ¥ò½×¡@¡@¡@¡@Ĭ¬¬

¡@¡@ºÞ¥ò¬Û®Ù¤½¡AÅQ½Ñ«J¡AÄc¦¥¨f¡A²×¨ä¨­¡A»ô°ê´I±j¡A½Ñ«J¤£´±«q¡CºÞ¥ò¦º¡A½Ý¤N¡B©ö¤ú

¡B¶}¤è¥Î¡A®Ù¤½Á©©ó¶Ã¡A¤­¤½¤lª§¥ß¡A¨äº×½¯©µ¡A°W²¤½¡A»ôµL¹ç·³¡C

¡@¡@¤Ò¥\¤§¦¨¡A«D¦¨©ó¦¨¤§¤é¡A»\¥²¦³©Ò¥Ñ°_¡Fº×¤§§@¡A¤£§@©ó§@¤§¤é¡A¥ç¥²¦³©Ò¥Ñ¥ü¡C¬G

»ô¤§ªv¤]¡A§^¤£¤êºÞ¥ò¡A¦Ó¤êÀj¨û¡F¤Î¨ä¶Ã¤]¡AµL¤£¤ê½Ý¤N¡B©ö¤ú¡B¶}¤è¡A¦Ó¤êºÞ¥ò¡C¦ó«h

¡H½Ý¤N¡B©ö¤ú¡B¶}¤è¤T¤l¡A©¼©T¶Ã¤H°êªÌ¡AÅU¨ä¥Î¤§ªÌ¡A®Ù¤½¤]¡C¤Ò¦³µÏ¦Ó«á©ñ¥|¥û¡A¦³¥ò

¥§¦Ó«áª¾¥h¤Ö¥¿¥f¡C©¼®Ù¤½¦ó¤H¤]¡HÅU¨ä¨Ï®Ù¤½±o¥Î¤T¤lªÌ¡AºÞ¥ò¤]¡C

¡@¡@¥ò¤§¯e¤]¡A¤½°Ý¤§¬Û¡C·í¬O®É¤]¡A§^·N¥H¥ò¥BÁ|¤Ñ¤U¤§½åªÌ¥H¹ï¡A¦Ó¨ä¨¥¤D¤£¹L¤ê½Ý¤N

¡B©ö¤ú¡B¶}¤è¤T¤l¡A«D¤H±¡¡A¤£¥iªñ¦Ó¤w¡C¶ã©I¡I¥ò¥H¬°®Ù¤½ªG¯à¤£¥Î¤T¤l¨o©I¡H¥ò»P®Ù¤½

³B´X¦~¨o¡A¥çª¾®Ù¤½¤§¬°¤H¨o©I¡I®Ù¤½Án¤£µ´©ó¦Õ¡A¦â¤£µ´©ó¥Ø¡A¦Ó«D¤T¤lªÌ¡A«hµL¥H¹E¨ä

±ý¡C©¼¨äªì¤§©Ò¥H¤£¥ÎªÌ¡A®{¥H¦³¥ò²j¦Õ¡C¤@¤éµL¥ò¡A«h¤T¤lªÌ¥i¥H¼u«a¦Ó¬Û¼y¨o¡C¥ò¥H¬°

±N¦º¤§¨¥¡A¥i¥HíÞ®Ù¤½¤§¤â¨¬¨¸¡H¤Ò»ô°ê¤£±w¦³¤T¤l¡A¦Ó±wµL¥ò¡C¦³¥ò¡A«h¤T¤lªÌ¡A¤T¤Ç¤Ò

¦Õ¡C¤£µM¡A¤Ñ¤U°Z¤Ö¤T¤l¤§®{«v¡HÁö®Ù¤½©¯¦ÓÅ¥¥ò¡A¸Ý¦¹¤T¤H¡A¦Ó¨ä¾lªÌ¡A¥ò¯à±x¼Æ¦Ó¥h¤§

¨¸¡H¶ã©I¡I¥ò¥i¿×¤£ª¾¥»ªÌ¨o¡C¦]®Ù¤½¤§°Ý¡AÁ|¤Ñ¤U¤§½åªÌ¥H¦Û¥N¡A«h¥òÁö¦º¡A¦Ó»ô°ê¥¼¬°

µL¥ò¤]¡A¤Ò¦ó±w¤T¤lªÌ¡H¤£¨¥¥i¤]¡C

¡@¡@¤­ÅQ²ö²±©ó®Ù¡B¤å¡A¤å¤½¤§¤~¡A¤£¹L®Ù¤½¡A¨ä¦Ú¤S¬Ò¤£¤Î¥ò¡CÆF¤½¤§­h¡A¤£¦p§µ¤½¤§¼e

«p¡C¤å¤½¦º¡A½Ñ«J¤£´±«q®Ê¡C®Êŧ¤å¤½¤§¾l«Â¡A±o¬°½Ñ«J¤§·ù¥D¦Ê¾l¦~¡C¦óªÌ¡H¨ä§gÁö¤£¨v

¡A¦Ó©|¦³¦Ñ¦¨¤H²j¡C®Ù¤½¤§Á©¤]¡A¤@±Ñ¶î¦a¡AµL´b¤]¡C©¼¿W«î¤@ºÞ¥ò¡A¦Ó¥ò«h¦º¨o¡C

¡@¡@¤Ò¤Ñ¤U¥¼¹ÁµL½åªÌ¡A»\¦³¦³¦Ú¦ÓµL§gªÌ¨o¡C®Ù¤½¦b²j¡A¦Ó¤ê¤Ñ¤U¤£´_¦³ºÞ¥òªÌ¡A§^¤£«H

¤]¡C¥ò¤§®Ñ¡A¦³°O¨ä±N¦º¡A½×Àj¨û¡B»«­EµL¤§¬°¤H¡A¥B¦U²¨¨äµu¡C¬O¨ä¤ß¥H¬°¬O¼Æ¤lªÌ¡A¬Ò

¤£¨¬¥H°U°ê¡A¦Ó¤S°fª¾¨ä±N¦º¡C«h¨ä®Ñ½Ïð㤣¨¬«H¤]¡C§^Æ[¥vÄÏ¥H¤£¯à¶i÷ì§B¥É¦Ó°hÀ±¤l·å

¡A¬G¦³¨­«á¤§¿Ï¡F¿½¦ó¥B¦º¡AÁ|±ä°Ñ¥H¦Û¥N¡C¤j¦Ú¤§¥Î¤ß¡A©T©y¦p¦¹¤]¡C¤Ò¤@°ê¥H¤@¤H¿³¡A

¥H¤@¤H¤`¡C½åªÌ¤£´d¨ä¨­¤§¦º¡A¦Ó¼~¨ä°ê¤§°I¡A¬G¥²´_¦³½åªÌ¦Ó«á¥i¥H¦º¡C©¼ºÞ¥òªÌ¡A¦ó¥H

¦º«v¡H

¡@

¤jÅK´Õ¶Ç¡@¡@¡@¡@ÃQÁH

¡@¡@¤jÅK´Õ¡A¤£ª¾¦ó³\¤H¡C¥_¥­³¯¤lÀé¬Ù¥Sªe«n¡A»P¹J§º¡AÃh¼y«CµØÂí¤H¡A¤u§ÞÀ»¡A¤C¬Ù¦n

¨ÆªÌ¬Ò¨Ó¾Ç¡A¤H¥H¨äÞÔ°·¡A©I¡u§º±N­x¡v¤ª¡C

§º§Ì¤l°ª«H¤§¡A¥çÃh¼y¤H¡A¦h¤Oµ½®g¡Aªø¤lÀé¤C·³¡A¤Ö¦P¾Ç¡A¬G¹Á»P¹L§º±N­x¡C®É®y¤W¦³°·

°Ü«È¡A»ª¬Æ¹ì¡A¥k¯Ù§¨¤jÅK´Õ¡A­«¥|¤­¤Q¤ç¡A¶¼­¹«ý´¥¤£¼È¥h¡C¬`ÅKºPÅ|Àô½Æ¡A¦pÂê¤WÁå¡A

¤Þ¤§ªø¤V³\¡C»P¤H¨u¨¥»y¡A»yÃþ·¡Án¡C°Ý¨ä¶m¤Î©m¦W¡A¬Ò¤£µª¡C

¡@¡@¬J¦P¹ì¡A©]¥b¡A«È¤ê¡G¡u§^¥h¨o¡I¡v¨¥°W¤£¨£¡C¤lÀ騣µ¡¤á¬Ò³¬¡AÅå°Ý«H¤§¡C«H¤§¤ê¡G

¡u«Èªì¦Ü®É¡A¤£«a¤£Äû¡A¥HÂŤâ¤y»qÀY¡A¨¬Äñ¥Õ¥¬¡A¤jÅK´Õ¥~¡A¤@ª«µL©Ò«ù¡A¦Ó¸y¦h¥Õª÷¡C

§^»P±N­x¡A­Ñ¤£´±°Ý¤]¡C¡v¤lÀé¦Ó¿ô¡A«È«hÂMºÎª¡¤W¨o¡C

¡@¡@¤@¤é¡AÃ㧺±N­x¤ê¡G¡u§^©l»D¦¼¦W¡A¥H¬°»¨¡AµM¬Ò¤£¨¬¥Î¡C§^¥h¨o¡I¡v±N­x±j¯d¤§¡C¤D

¤ê¡G¡u§^¹Á¹Ü¨ú½ÑÅT°¨ª«¡A¤£¶¶ªÌ¡A»³À»±þ¤§¡C²³»í½Ðªø¨ä¸s¡A§^¤S¤£³\¡A¬O¥HøA§Ú¡C¤[©~

¦¹¡Aº×¥²¤Î¦¼¡C¤µ©]¥b¡A¤è´Á§Ú¨M°«¬Y©Ò¡C¡v§º±N­xªYµM¤ê¡G¡u§^ÃM°¨®µ¥Ú¥H§U¾Ô¡C¡v«È¤ê

¡G¡u¤î¡I¸é¯à¥B²³¡A§^±ýÅ@¦¼¡A«h¤£§Ö§^·N¡C¡v§º±N­x¬G¦Û­t¡A¥B±ýÆ[«È©Ò¬°¡A¤O½Ð«È¡C«È

¤£±o¤w¡A»P°º¦æ¡C±N¦Ü°«³B¡A°e±N­xµnªÅ³ù¤W¡A¤ê¡G¡u¦ýÆ[¤§¡A·V¤ÅÁn¡A¥O¸éª¾¦¼¤]¡I¡v®É

Âû»ï¤ë¸¨¡A¬P¥ú·ÓÃm³¥¡A¦Ê¨B¨£¤H¡C«È¹£¤U¡A§jë}ê¼¼ÆÁn¡A³¼¤§¡A¸é¤G¤Q¾lÃM¥|­±¶°¡A¨B¦æ

­t¤}¥Ú±qªÌ¦Ê¾l¤H¡C¤@¸é´£¤MÁa°¨©b«È¡A¤ê¡G¡u©`¦ó±þ§^¥S¡H¡v¨¥¥¼²¦¡A«È¥G¤ê¡G¡u´Õ¡C¡v

¸éÀ³Án¸¨°¨¡A°¨­ººÉµõ¡C²³¸éÀô¦Ó¶i¡A«È±q®e´§´Õ¡A¤H°¨¥|­±¤²¦a¤U¡A±þ¤T¤Q¾l¤H¡C§º±N­x

«Ì®§Æ[¤§¡AªÑ®ß±ý¼Z¡C©¿»D«È¤j©I¤ê¡G¡u§^¥h¨o¡I¡v¦a¹Ð¥B°_¡A¶Â·Ïºuºu¡AªF¦V¹£¥h¡A«á¹E

¤£´_¦Ü¡C

¡@¡@½×¤ê¡G¡u¤l©Ð±o¤O¤h¡A´Õ¯³¬Ó«Ò³Õ®ö¨F¤¤¡F¤jÅK´Õ¨ä¤H»P¡H¤Ñ¥Í²§¤H¡A¥²¦³©Ò¥Î¤§¡C¤©

Ū³¯¦P¨j¤¤¿³¿ò¶Ç¡A»¨«T«L¯P»í©_¤§¤h¡Aª{ª{µM¡A¤£¨£¥\¦W©ó¥@ªÌ¡A¤S¦ó¦h¤]¡H°Z¤Ñ¤§¥Í¤~

¡A¤£¥²¬°¤H¥Î»P¡H§í¥Î¤§¦Û¦³®É»P¡H¡v

¡@

¤ß³N¡@¡@¡@¡@Ĭ¬¬

¡@¡@¬°±N¤§¹D¡A·í¥ýªv¤ß¡C®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â¤£ÅÜ¡AÂG³À¿³©ó¥ª¦Ó¥Ø¤£Àþ¡AµM«á¥i¥H¨î§Q®`¡A

¥i¥H«Ý¼Ä¡C

¡@¡@¤Z§L¤W¸q¡A¤£¸qÁö§Q¤Å°Ê¡C«D¤@°Ê¤§¬°§Q®`¡A¦Ó¥L¤é±N¦³©Ò¤£¥i±¹¤â¨¬¤]¡C¤Ò±©¸q¥i¥H

«ã¤h¡A¤h¥H¸q«ã¡A¥i»P¦Ê¾Ô¡C

¡@¡@¤Z¾Ô¤§¹D¡A¥¼¾Ô¾i¨ä°]¡A±N¾Ô¾i¨ä¤O¡A¬J¾Ô¾i¨ä®ð¡A¬J³Ó¾i¨ä¤ß¡CÂÔ²lÀæ¡AÄY¥¸³û¡A¨Ï

¯ÑªÌµL©ÒÅU§Ò¡A©Ò¥H¾i¨ä°]¡CÂ׺¹¦ÓÀu´å¤§¡A©Ò¥H¾i¨ä¤O¡C¤p³Ó¯q«æ¡A¤p®À¯q¼F¡A©Ò¥H¾i¨ä

®ð¡C¥Î¤H¤£ºÉ¨ä©Ò±ý¬°¡A©Ò¥H¾i¨ä¤ß¡C¬G¤h±`»W¨ä«ã¡BÃh¨ä±ý¦Ó¤£ºÉ¡C«ã¤£ºÉ«h¦³¾l«i¡A±ý

¤£ºÉ«h¦³¾l³g¡C¬GÁö¦}¤Ñ¤U¡A¦Ó¤h¤£¹½§L¡C¦¹¶À«Ò¤§©Ò¥H¤C¤Q¾Ô¦Ó§L¤£¬p¤]¡C¤£¾i¨ä¤ß¡A¤@

¾Ô¦Ó³Ó¡A¤£¥i¥Î¨o¡C

¡@¡@¤Z±N±ý´¼¦ÓÄY¡A¤Z¤h±ý·M¡C´¼«h¤£¥i´ú¡AÄY«h¤£¥i¥Ç¡A¬G¤h¬Ò©e¤v¦ÓÅ¥©R¡A¤Ò¦w±o¤£·M

¡H¤Ò±©¤h·M¡A¦Ó«á¥i»P¤§¬Ò¦º¡C

¡@¡@¤Z§L¤§°Ê¡Aª¾¼Ä¤§¥D¡Aª¾¼Ä¤§±N¡A¦Ó«á¥i¥H°Ê©óÀI¡C¾H¦ãêاL©ó¸¾¤¤¡A«D¼BÁI¤§±e¡A«h

¦Ê¸U¤§®v¥i¥H§¤¿£¡F©¼©T¦³©Ò«V¦Ó°Ê¤]¡C¬G¥j¤§½å±N¡A¯à¥H§L¹Á¼Ä¡A¦Ó¤S¥H¼Ä¦Û¹Á¡A¬G¥h´N

¥i¥H¨M¡C

¡@¡@¤Z¥D±N¤§¹D¡Aª¾²z¦Ó«á¥i¥HÁ|§L¡Aª¾¶Õ¦Ó«á¥i¥H¥[§L¡Aª¾¸`¦Ó«á¥i¥H¥Î§L¡Cª¾²z«h¤£©}

¡Aª¾¶Õ«h¤£ªq¡Aª¾¸`«h¤£½a¡C¨£¤p§Q¤£°Ê¡A¨£¤p±w¤£ÁסF¤p§Q¤p±w¡A¤£¨¬¥H°d§^§Þ¤]¡C¤ÒµM

«á¦³¥H¤ä¤j§Q¤j±w¡C¤Ò±©¾i§Þ¦Ó¦Û·RªÌ¡AµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡C¬G¤@§Ô¥i¥H¤ä¦Ê«i¡A¤@ÀR¥i¥H¨î¦Ê°Ê

¡C

¡@¡@§L¦³ªøµu¡A¼Ä§Ú¤@¤]¡C´±°Ý¡G¡u§^¤§©Òªø¡A§^¥X¦Ó¥Î¤§¡A©¼±N¤£»P§^®Õ¡F§^¤§©Òµu¡A§^

½ª¦Ó¸m¤§¡A©¼±N±j»P§^¨¤¡F©`¦ó¡H¡v¤ê¡G¡u§^¤§©Òµu¡A§^§Ü¦Ó¼É¤§¡A¨Ï¤§ºÃ¦Ó«o¡F§^¤§©Òªø

¡A§^³±¦Ó¾i¤§¡A¨Ï¤§ª­¦Ó¼Z¨ä¤¤¡F¦¹¥Îªøµu¤§³N¤]¡C¡v

¡@¡@µ½¥Î§LªÌ¡A¨Ï¤§µL©ÒÅU¡A¦³©Ò«î¡CµL©ÒÅU¡A«hª¾¦º¤§¤£¨¬±¤¡F¦³©Ò«î¡A«hª¾¤£¦Ü©ó¥²±Ñ

¡C¤Ø½i·í²rªê¡A¾Ä©I¦Ó¾ÞÀ»¡F®{¤â¹J»h»i¡AÅܦâ¦Ó«o¨B¡F¤H¤§±¡¤]¡Cª¾¦¹ªÌ¡A¥i¥H±N¨o¡C³R

ãü¦Ó®×¼C¡A«h¯QÀò¤£´±¹G¡F«a«`¦ç¥Ò¡A¾Ú§L¦Ó¹ì¡A«hµ£¤lÅs¤}±þ¤§¨o¡C¬Gµ½¥Î§LªÌ¡A¥H§Î©T

¡C¤Ò¯à¥H§Î©T¡A«h¤O¦³¾l¨o¡C

¡@

±i¯q¦{µe¹³°O¡@¡@¡@¡@Ĭ¬¬

¡@¡@¦Ü©M¤¸¦~¬î¡A¸¾¤H¶Ç¨¥¡A¦³±F¦ÜÃä¡FÃä­x©]©I¡A³¥µL©~¤H¡A§¯¨¥¬y»D¡A¨Ê®v¾_Åå¤è©R¾Ü

«Ó¡C¤Ñ¤l¤ê¡J¡u¤ð¾i¶Ã¡T¤ð§UÅÜ¡T²³¨¥ªB¿³¡A®Ó§Ó¦Û©w¡F¥~¶Ã¤£§@¡AÅÜ¥B¤¤°_¡F¬J¤£¥i¥H¤å

¥O¡A¤S¤£¥i¥HªZÄv¡C±©®Ó¤@¤G¤j¦O¡A±E¬°¯à³B¯÷¤åªZ¤§¶¡¡H¨ä©R©¹¼¾®Ó®v¡T¡v¤D±À¤ê¡J¡u±i

¤½¤è¥­¨ä¤H¡C¡v¤Ñ¤l¤ê¡J¡uµM¡C¡v¤½¥H¿ËÃã¡A¤£¥i¡A¹E¦æ¡C

¡@¡@¥V¤Q¤@¤ë¡A¦Ü¸¾¦Ü¤§¤é¡AÂk¤Ù­x¡AºM¦u³Æ¡A¨Ï¿×°p¿¤¡A±F¨Ó¦b§^¡AµLº¸³Ò­W¡C©ú¦~¥¿¤ë

®Ò¥¹¡A¸¾¤H¬Û¼y¦p¥L¤é¡A¹E¥HµL¨Æ¡C¤S©ú¦~¥¿¤ë¡A¬Û§i¯d¤½¹³©ó²b²³¦x¡A¤½¤£¯à¸T¡C

¡@¡@¬Ü¤sĬ¬¬¨¥©ó²³¤ê¡J¡u¥¼¶Ã¡A©öªv¤]¡F¬J¶Ã¡A©öªv¤]¡F¦³¶Ã¤§µÞ¡AµL¶Ã¤§§Î¡A¬O¿×±N¶Ã

¡C±N¶ÃÃøªv¡A¤£¥i¥H¦³¶Ã«æ¡A¥ç¤£¥i¥HµL¶Ã¦¢¡C±©¬O¤¸¦~¤§¬î¡A¦p¾¹¤§ÙÚ¡A¥¼¼Y©ó¦a¡C±©º¸

±i¤½¡A¦w§¤©ó¨ä®Ç¡AÃC¦â¤£ÅÜ¡A®}°_¦Ó¥¿¤§¡C¬J¥¿¡AªoµM¦Ó°h¡AµL¬á®e¡A¬°¤Ñ¤lªª¤p¥Á¤£­Â

¡C±©º¸±i¤½¡Aº¸íߥH¥Í¡A±©º¸¤÷¥À¡C¥B¤½¹Á¬°§Ú¨¥¡J¡u¥ÁµL±`©Ê¡A±©¤W©Ò«Ý¡C¤H¬Ò¤ê¸¾¤H¦h

ÅÜ¡A©ó¬O«Ý¤§¥H«Ýµs¸é¤§·N¡A¦Ó÷¤§¥H÷µs¸é¤§ªk¡A­«¨¬«Ì®§¤§¥Á¡A¦Ó¥Hâì©ò¥O¡C©ó¬O¥Á©l

§Ô¥H¨ä¤÷¥À©d¤l¤§©Ò¥õ¿à¤§¨­¡A¦Ó±ó¤§©óµs¸é¡A¬G¨C¨C¤j¶Ã¡C¤Ò¬ù¤§¥H§¡AÅX¤§¥Hªk¡A±©¸¾

¤H¬°©ö¡C¦Ü©ó«æ¤§¦Ó¥ÍÅÜ¡AÁö»ô¾|¥çµM¡C§^¥H»ô¾|«Ý¸¾¤H¡A¦Ó¸¾¤H¥ç¦Û¥H»ô¾|¤§¤H«Ý¨ä¨­­Y

¤Ò¸v§Ó©óªk«ß¤§¥~¡A¥H«Â§T»ô¥Á¡A§^¤£§Ô¬°¤]¡C¡v¶ã©I¡T¨ü¸¾¤H¤§²`¡A«Ý¸¾¤H¤§«p¡A¦Û¤½¦Ó

«e¡A§^¥¼©l¨£¤]¡C¬Ò¦A«ô½]­º¤ê¡uµM¡C¡v

¡@¡@Ĭ¬¬¤S¤ê¡J¡u¤½¤§®¦¦bº¸¤ß¡Aº¸¦º¡A¦bº¸¤l®]¡F¨ä¥\·~¦b¥v©x¡AµL¥H¹³¬°¤]¡C¥B¤½·N¤£

±ý¦p¦ó¡H¬Ò¤ê¡J¡u¤½«h¦ó¨Æ©ó´µ¡AÁöµM¡A©ó§Ú¤ß¦³¤£ÄÀ²j¡C¤µ¤Ò¥­©~»D¤@µ½¡A¥²°Ý¨ä¤H¤§©m

¦W¡A»P¨ä¾F¨½¤§©Ò¦b¡A¥H¦Ü©ó¨äªøµu¤j¤p¬ü´c¤§ª¬¡A¬ÆªÌ¡A©Î¸×¨ä¥Í¥­©Ò¶Ý¦n¡A¥H·Q¨£¨ä¬°

¤H¡A¦Ó¥v©x¥ç®Ñ©ó¨ä¶Ç¡C·N¨Ï¤Ñ¤U¤§¤H¡A«ä¤§©ó¤ß¡A«h¦s¤§©ó¥Ø¡F¦s¤§©ó¥Ø¡A¬G¨ä«ä¤§©ó¤ß

¤]©T¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¹³¥ç¤£¬°µL§U¡C¡vĬ¬¬µL¥H¸×¡A¹E¬°¤§°O¡C

¡@¡@¤½«n¨Ê¤H¡A¬°¤HºB´n¦³¤j¸`¡A¥H«×¶q¶¯¤Ñ¤U¡C¤Ñ¤U¦³¤j¨Æ¡A¤½¥iÄÝ¡C¨t¤§¥H¸Ö¤ê¡G¡u¤Ñ

¤l¦b¯®¡A·³¦b¥Ò¤È¡C¦è¤H¶Ç¨¥¡A¦³±F¦b«®¡C®x¦³ªZ¦Ú¡A¿Ñ¤Ò¦p¶³¡C¤Ñ¤l¤ê¡G¡y¼H¡A©R§Ú±i¤½

¡C¡z¤½¨Ó¦ÛªF¡AºXùAµÎµÎ¡C¦è¤H»EÆ[¡A¤_¹D¤_¶î¡C¿×¤½º[º[¡A¤½¨Ó¤_¤_¡C¤½¿×¦è¤H¡G¡y¦wº¸

«Ç®a¡AµL´±©Î³_¡C³_¨¥¤£²»¡A©¹§Yº¸±`¡C¬Kº¸±ø®á¡A¬îº¸º°³õ¡C¡z¦è¤H½]­º¡G¡y¤½§Ú¤÷¥S¡C

¡z¤½¦b¦è«ª¡A¯ó¤ìÀcÀc¡C¤½®b¨ä¹±¡A¥ï¹ª²W²W¡C¦è¤H¨ÓÆ[¡A¯¬¤½¸U¦~¡C¦³¤k®S®S¡A»Óök¶~¶~

¡C¦³µ£«z«z¡A¥ç¬J¯à¨¥¡C©õ¤½¥¼¨Ó¡A´Á¦¼±ó®½¡C¥Ý³Âˢˢ¡A­Ü±h±R±R¡C¶Ø§Ú°ü¤l¡A¼Ö¦¹·³Â×

¡C¤½¦b´Â§Ê¡A¤Ñ¤lªÑªÐ¡C¤Ñ¤l¤êÂk¡A¤½´±¤£©Ó¡H§@°óÄYÄY¡A¦³åu¦³®x¡C¤½¹³¦b¤¤¡A´ÂªA«aÅÕ

¡C¦è¤H¬Û§i¡AµL´±¶h¯î¡C¤½Âk¨Ê®v¡A¤½¹³¦b°ó¡C¡v

¡@

¦D½à©¾«p¤§¦Ü½×¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@³ó¡BµÏ¡B¬ê¡B´ö¡B¤å¡BªZ¡B¦¨¡B±d¤§»Ú¡A¦ó¨ä·R¥Á¤§²`¡A¼~¥Á¤§¤Á¡A¦Ó«Ý¤Ñ¤U¤§¥H§g¤l

ªøªÌ¤§¹D¤]¡C¦³¤@µ½¡A±q¦Ó½à¤§¡A¤S±q¦Óµúºq¶Ø¼Û¤§¡A©Ò¥H¼Ö¨ä©l¦Ó«j¨ä²×¡F¦³¤@¤£µ½¡A±q

¦Ó»@¤§¡A¤S±q¦Ó«s¬áÃg³Ð¤§¡A©Ò¥H±ó¨ä¦Ӷ}¨ä·s¡C¬G¨ä¦S«\¤§Án¡AÅwÊãºG±­¡A¨£©ó¸·¡B®L

¡B°Ó¡B©P¤§®Ñ¡C

¡@¡@¦¨¡B±d¬J¨S¡A¿p¤ý¥ß¦Ó©P¹D©l°I¡AµMµS©R¨ä¦Ú§f«J¡A¦Ó§iª¾¥H²»¦D¡C¨ä¨¥¼~¦Ó¤£¶Ë¡A«Â

¦Ó¤£«ã¡A·O·R¦Ó¯àÂ_¡A´lµM¦³«s¼¦µL¶d¤§¤ß¡A¬G¤Õ¤lµS¦³¨ú²j¡C¡m¶Ç¡n¤ê¡G¡u½àºÃ±q»P¡A©Ò

¥H¼s®¦¤]¡F»@ºÃ±q¥h¡A©Ò¥HÂÔ¦D¤]¡C¡v

¡@¡@·í³ó¤§®É¡A¯o³³¬°¤h¡A±N±þ¤H¡C¯o³³¤ê±þ¤§¤T¡F³ó¤ê«É¤§¤T¡C¬G¤Ñ¤U¬È¯o³³°õªk¤§°í¡A

¦Ó¼Ö³ó¥Î¦D¤§¼e¡C¥|©¨¤ê¡G¡uÃX¥i¥Î¡C¡v³ó¤ê¡G¡u¤£¥i¡CÃX¤è©RÉȱڡC¡v¬J¦Ó¤ê¡G¡u¸Õ¤§¡C

¡v¦ó³ó¤§¤£Å¥¯o³³¤§±þ¤H¡A¦Ó±q¥|©¨¤§¥ÎÃX¤]¡HµM«h¸t¤H¤§·N¡A»\¥ç¥i¨£¨o¡C

¡@¡@¡m®Ñ¡n¤ê¡G¡u¸oºÃ±©»´¡A¥\ºÃ±©­«¡C»P¨ä±þ¤£¶d¡A¹ç¥¢¤£¸g¡C¡v¶ã©I¡IºÉ¤§¨o¡C¥i¥H½à

¡A¥i¥HµL½à¡A½à¤§¹L¥G¤¯¡F¥i¥H»@¡A¥i¥HµL»@¡A»@¤§¹L¥G¸q¡C¹L¥G¤¯¡A¤£¥¢¬°§g¤l¡F¹L¥G¸q

¡A«h¬y¦Ó¤J©ó§Ô¤H¡C¬G¤¯¥i¹L¤]¡A¸q¤£¥i¹L¤]¡C¥jªÌ½à¤£¥HÀï¸S¡A¦D¤£¥H¤M¿÷¡C½à¥HÀï¸S¡A

¬O½à¤§¹D¡A¦æ©óÀï¸S¤§©Ò¥[¡A¦Ó¤£¦æ©óÀï¸S¤§©Ò¤£¥[¤]¡C¦D¥H¤M¿÷¡A¬O¦D¤§«Â¡A¬I©ó¤M¿÷¤§

©Ò¤Î¡A¦Ó¤£¬I©ó¤M¿÷¤§©Ò¤£¤Î¤]¡C¥ý¤ýª¾¤Ñ¤U¤§µ½¤£³Ó½à¡A¦ÓÀï¸S¤£¨¬¥HÄU¤]¡Fª¾¤Ñ¤U¤§´c

¤£³Ó¦D¡A¦Ó¤M¿÷¤£¨¬¥Hµô¤]¡C¬O¬GºÃ«hÁ|¦ÓÂk¤§©ó¤¯¡A¥H§g¤lªøªÌ¤§¹D«Ý¤Ñ¤U¡A¨Ï¤Ñ¤U¬Û²v

¦ÓÂk©ó§g¤lªøªÌ¤§¹D¡C¬G¤ê©¾«p¤§¦Ü¤]¡C

¡@¡@¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡u§g¤l¦p¬ç¡A¶Ã±fࡤw¡C§g¤l¦p«ã¡A¶Ã±fࡪq¡C¡v¤Ò§g¤l¤§¤w¶Ã¡A°Z¦³²§³N

«v¡H¨î¨ä³ß«ã¡A¦Ó¤£¥¢¥G¤¯¦Ó¤w¨o¡C¡m¬K¬î¡n¤§¸q¡A¥ßªk¶QÄY¡A¦Ó³d¤H³d¼e¡A¦]¨ä½Ç¶S¤§¸q

¥H¨î½à»@¡A¥ç©¾«p¤§¦Ü¤]¡C

¡@

­S¼W½×¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@º~¥Î³¯¥­­p¡A¶¢·¡§g¦Ú¡A¶µ¦ÐºÃ­S¼W»Pº~¦³¨p¡Aµy¹Ü¨äÅv¡C¼W¤j«ã¤ê¡G¡u¤Ñ¤U¨Æ¤j©w¨o

¡A§g¤ý¦Û¬°¤§¡AÄ@½çÀe°©¡AÂk¨ò¥î¡C¡v¥¼¦Ü´^«°¡A¯jµo­I¦º¡C

¡@¡@Ĭ¤l¤ê¡G¡u¼W¤§¥h¡Aµ½¨o¡C¤£¥h¡A¦Ð¥²±þ¼W¡C¿W«ë¨ä¤£¦­º¸¡C¡vµM«h·í¥H¦ó¨Æ¥h¡H¼WÄU

¦Ð±þ¨K¤½¡A¦Ð¤£Å¥¡A²×¥H¦¹¥¢¤Ñ¤U¡A·í¥H¬O¥h­C¡H¤ê¡G¡u§_¡C¼W¤§±ý±þ¨K¤½¡A¤H¦Ú¤§¤À¤]¡F

¦Ð¤§¤£±þ¡AµS¦³§g¤H¤§«×¤]¡C¼W¬T¬°¥H¦¹¥h«v¡H¡m©ö¡n¤ê¡G¡yª¾´X¨ä¯«¥G¡I¡z¡m¸Ö¡n¤ê¡G¡y

¦p©¼«B³·¡A¥ý¶°¬°ÄÅ¡C¡z¼W¤§¥h¡A·í©ó¦Ð±þ­ë¤l«a­x®É¤]¡C¡v

¡@¡@³¯¯A¤§±o¥Á¤]¡A¥H¶µ¿P¡C¶µ¤ó¤§¿³¤]¡A¥H¥ß·¡Ãh¤ý®]¤ß¡F¦Ó½Ñ«J¤§«q¤§¤]¡A¥H·I¸q«Ò¡C

¥B¸q«Ò¤§¥ß¡A¼W¬°¿Ñ¥D¨o¡C¸q«Ò¤§¦s¤`¡A°Z¿W¬°·¡¤§²±°I¡A¥ç¼W¤§©Ò»P¦Pº×ºÖ¤]¡F¥¼¦³¸q«Ò

¤`¦Ó¼W¿W¯à¤[¦sªÌ¤]¡C¦Ð¤§±þ­ë¤l«a­x¤]¡A¬O·I¸q«Ò¤§¥ü¤]¡C¨ä·I¸q«Ò¡A«hºÃ¼W¤§¥»¤]¡A°Z

¥²«Ý³¯¥­«v¡Hª«¥²¥ý»G¤]¡A¦Ó«áÂΥͤ§¡F¤H¥²¥ýºÃ¤]¡A¦Ó«áÅþ¤J¤§¡C³¯¥­Áö´¼¡A¦w¯à¶¢µLºÃ

¤§¥D«v¡H

¡@¡@§^¹Á½×¸q«Ò¡A¤Ñ¤U¤§½å¥D¤]¡C¿W»º¨K¤½¤JÃö¡A¦Ó¤£»º¶µ¦Ð¡FÃÑ­ë¤l«a­x©ó¸Y¤H¤§¤¤¡A¦Ó

À¬°¤W±N¡A¤£½å¦Ó¯à¦p¬O¥G¡H¦Ð¬JÁB±þ­ë¤l«a­x¡A¸q«Ò¥²¤£¯à³ô¡A«D¦Ð·I«Ò¡A«h«Ò±þ¦Ð¡A¤£

«Ý´¼ªÌ¦Ó«áª¾¤]¡C¼W©lÄU¶µ±ç¥ß¸q«Ò¡A½Ñ«J¥H¦¹ªA±q¡C¤¤¹D¦Ó·I¤§¡A«D¼W¤§·N¤]¡C¤Ò°Z¿W«D

¨ä·N¡A±N¥²¤Oª§¦Ó¤£Å¥¤]¡C¤£¥Î¨ä¨¥¡A¦Ó±þ¨ä©Ò¥ß¡A¦Ð¤§ºÃ¼W¥²¦Û¦¹©l¨o¡C

¡@¡@¤è¦Ð±þ­ë¤l«a­x¡A¼W»P¦Ð¤ñªÓ¦Ó¨Æ¸q«Ò¡A§g¦Ú¤§¤À¥¼©w¤]¡C¬°¼W­pªÌ¡A¤O¯à¸Ý¦Ð«h¸Ý¤§

¡A¤£¯à«h¥h¤§¡A°Z¤£¼ÝµM¤j¤V¤Ò¤]«v¡H¼W¦~¤C¤Q¡A¦X«h¯d¡A¤£¦X§Y¥h¡A¤£¥H¦¹©ú¥h´N¤§¤À¡A

¦Ó±ý¨Ì¦Ð¥H¦¨¥\¡A­®¨o¡IÁöµM¡A¼W¡A°ª«Ò¤§©Ò¬È¤]¡F¼W¤£¥h¡A¶µ¦Ð¤£¤`¡C¥ç¤H³Ç¤]«v¡I

¡@

¯d«J½×¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¥j¤§©Ò¿×»¨³Ç¤§¤hªÌ¡A¥²¦³¹L¤H¤§¸`¡C¤H±¡¦³©Ò¤£¯à§ÔªÌ¡A¤Ç¤Ò¨£°d¡A©Þ¼C¦Ó°_¡A®¼¨­

¦Ó°«¡A¦¹¤£¨¬¬°«i¤]¡C¤Ñ¤U¦³¤j«iªÌ¡A¨òµMÁ{¤§¦Ó¤£Åå¡AµL¬G¥[¤§¦Ó¤£«ã¡C¦¹¨ä©Ò®µ«ùªÌ¬Æ

¤j¡A¦Ó¨ä§Ó¬Æ»·¤]¡C

¡@¡@¤Ò¤l©Ð¨ü®Ñ©ó¦e¤W¤§¦Ñ¤H¤]¡A¨ä¨Æ¬Æ©Ç¡FµM¥ç¦wª¾¨ä«D¯³¤§¥@¡A¦³Áô§g¤lªÌ¥X¦Ó¸Õ¤§¡C

Æ[¨ä©Ò¥H·L¨£¨ä·NªÌ¡A¬Ò¸t½å¬Û»Pĵ§Ù¤§¸q¡F¦Ó¥@¤£¹î¡A¥H¬°°­ª«¡A¥ç¤w¹L¨o¡C¥B¨ä·N¤£¦b

®Ñ¡C

¡@¡@·íÁú¤§¤`¡A¯³¤§¤è²±¤]¡A¥H¤M¿÷¹©÷i«Ý¤Ñ¤U¤§¤h¡C¨ä¥­©~µL¸o¦i·ÀªÌ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡CÁö¦³

¶N¡B¨|¡AµL©Ò´_¬I¡C¤Ò«ùªk¤Ó«æªÌ¡A¨ä¾W¤£¥i¥Ç¡A¦Ó¨ä¶Õ¥¼¥i­¼¡C¤l©Ð¤£§Ô©Á©Á¤§¤ß¡A¥H¤Ç

¤Ò¤§¤O¦Ó³x©ó¤@À»¤§¶¡¡F·í¦¹¤§®É¡A¤l©Ð¤§¤£¦ºªÌ¡A¨ä¶¡¤£¯à®e¾v¡A»\¥ç¤w¦M¨o¡C¤dª÷¤§¤l

¡A¤£¦º©óµs¸é¡A¦óªÌ¡H¨ä¨­¤§¥i·R¡A¦Óµs¸é¤§¤£¨¬¥H¦º¤]¡C¤l©Ð¥H»\¥@¤§¤M¡A¤£¬°¥ì¤¨¡B¤Ó

¤½¤§¿Ñ¡A¦Ó¯S¥X©ó¯ð¶a¡B¿¬F¤§­p¡A¥H¹®­Æ©ó¤£¦º¡A¦¹¦e¤W¦Ñ¤H¤§©Ò¬°²`±¤ªÌ¤]¡C¬O¬G­Ð¶Æ

ÂAµÉ¦Ó²`§é¤§¡C©¼¨ä¯à¦³©Ò§Ô¤]¡AµM«á¥i¥H´N¤j¨Æ¡A¬G¤ê¡uÀ©¤l¥i±Ð¡v¤]¡C

¡@¡@·¡²ø¤ý¥ï¾G¡A¾G§B¦×³R²o¦Ï¥H°f¡F²ø¤ý¤ê¡G¡u¨ä§g¯à¤U¤H¡A¥²¯à«H¥Î¨ä¥Á¨o¡C¡v¹E±Ë¤§¡C¥y

½î¤§§x©ó·|½]¡A¦ÓÂk¦Ú©c©ó§dªÌ¡A¤T¦~¦Ó¤£­Â¡C¥B¤Ò¦³³ø¤H¤§§Ó¡A¦Ó¤£¯à¤U¤HªÌ¡A¬O¤Ç¤Ò¤§

­è¤]¡C¤Ò¦Ñ¤HªÌ¡A¥H¬°¤l©Ð¤~¦³¾l¡A¦Ó¼~¨ä«×¶q¤§¤£¨¬¡A¬G²`§é¨ä¤Ö¦~­è¾U¤§®ð¡A¨Ï¤§§Ô¤£

©Á¦Ó´N¤j¿Ñ¡C¦ó«h¡H«D¦³¥Í¥­¤§¯À¡A¨òµM¬Û¹J©ó¯ó³¥¤§¶¡¡A¦Ó©R¥H¹²©c¤§§Ð¡AªoµM¦Ó¤£©ÇªÌ

¡A¦¹©T¯³¬Ó¤§©Ò¤£¯àÅå¡A¦Ó¶µÄy¤§©Ò¤£¯à«ã¤]¡C

¡@¡@Æ[¤Ò°ª¯ª¤§©Ò¥H³Ó¡A¦Ó¶µÄy¤§©Ò¥H±ÑªÌ¡A¦b¯à§Ô»P¤£¯à§Ô¤§¶¡¦Ó¤w¨o¡C¶µÄy°ß¤£¯à§Ô¡A

¬O¥H¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A¦Ó»´¥Î¨ä¾W¡F°ª¯ª§Ô¤§¡A¾i¨ä¥þ¾W¡A¥H«Ý¨ä¹ú¡A¦¹¤l©Ð±Ð¤§¤]¡C·í²a³±¯}»ô

¦Ó±ý¦Û¤ý¡A°ª¯ªµo«ã¡A¨£©óµü¦â¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡AµS¦³­è±j¤£§Ô¤§®ð¡A«D¤l©Ð¨ä½Ö¥þ¤§¡H

¡@¡@¤Ó¥v¤½ºÃ¤l©Ð¥H¬°»í±ï©_°¶¡A¦Ó¨äª¬»ª¤D¦p°ü¤H¤k¤l¡A¤£ºÙ¨ä§Ó®ð¡C¶ã©I¡I¦¹¨ä©Ò¥H¬°

¤l©ÐÂj¡I

¡@

¸ë½Ë½×¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@«D¤~¤§Ãø¡A©Ò¥H¦Û¥ÎªÌ¹êÃø¡C±¤¥G¡A¸ë¥Í¤ýªÌ¤§¦õ¡A¦Ó¤£¯à¦Û¥Î¨ä¤~¡C¤Ò§g¤l¤§©Ò¨úªÌ

»·¡A«h¥²¦³©Ò«Ý¡F©Ò´NªÌ¤j¡A«h¥²¦³©Ò§Ô¡C¥j¤§½å¤H¡A¬Ò­t¥i­P¤§¤~¡A¦Ó¨ò¤£¯à¦æ¨ä¸U¤@ªÌ

¡A¥¼¥²¬Ò¨ä®É§g¤§¸o¡A©ÎªÌ¨ä¦Û¨ú¤]¡C

¡@¡@·MÆ[¸ë¥Í¤§½×¡A¦p¨ä©Ò¨¥¡AÁö¤T¥N¦ó¥H»·¹L¡H±o§g¦pº~¤å¡AµS¥B¥H¤£¥Î¦º¡AµM«h¬O¤Ñ¤U

µL³óµÏ¡A²×¤£¥i¦³©Ò¬°­C¡H¥ò¥§¸t¤H¡A¾ú¸Õ¤_¤Ñ¤U¡A­e«D¤jµL¹D¤§°ê¡A¬Ò±ý«j±j§ß«ù¡A±f´X

¤@¤é±o¦æ¨ä¹D¡C±N¤§¯ð¦{¡A¥ý¤§¥H¥T¦³¡A¥Ó¤§¥H¤l®L¡C§g¤l¤§±ý±o¨ä§g¡A¦p¦¹¤§¶Ô¤]¡C©s¤l

¥h»ô¡A¤T±J¦Ó«á¥X±Þ¡AµS¤ê¡R¡u¤ý¨ä±f´X¥l§Ú¡C¡v§g¤l¤§¤£§Ô±ó¨ä§g¡A¦p¦¹¨ä«p¤]¡C¤½®]¤¡

°Ý¤ê¡R¡u¤Ò¤l¦ó¬°¤£¿Ý¡H¡v©s¤l¤ê¡R¡u¤è¤µ¤Ñ¤U¡AªÙ§Ú¨ä½Ö«v¡H¦Ó§^¦ó¬°¤£¿Ý¡H¡v§g¤l¤§·R

¨ä¨­¡A¦p¦¹¨ä¦Ü¤]¡C¤Ò¦p¦¹¦Ó¤£¥Î¡AµM«áª¾¤Ñ¤UªG¤£¨¬»P¦³¬°¡A¦Ó¥i¥HµL¾Ñ¨o¡C­Y¸ë¥ÍªÌ¡A

«Dº~¤å¤§¤£¯à¥Î¥Í¡A¥Í¤§¤£¯à¥Îº~¤å¤]¡C

¡@¡@¤Òµ¼«J¿Ë´¤¤Ñ¤lâ¦Ó±Â¤§¤å«Ò¡AÄéÀ¦³s§L¼Æ¤Q¸U¡A¥H¨M¼B¡B§f¤§»Û¶¯¡A¤S¬Ò°ª«Ò¤§Â±N

¡A¦¹¨ä§g¦Ú¬Û±o¤§¤À¡A°Z¯S¤÷¤l°©¦×¤â¨¬«v¡H¸ë¥Í¡A¬¥¶§¤§¤Ö¦~¡A±ý¨Ï¨ä¤@´Â¤§¶¡¡AºÉ±ó¨ä

¦ӿѨä·s¡A¥ç¤wÃø¨o¡C¬°¸ë¥ÍªÌ¡A¤W±o¨ä§g¡A¤U±o¨ä¤j¦Ú¡A¦pµ¼¡BÄ餧ÄÝ¡AÀu´å®ûº{¦Ó²`

¥æ¤§¡A¨Ï¤Ñ¤l¤£ºÃ¡A¤j¦Ú¤£§Ò¡AµM«áÁ|¤Ñ¤U¦Ó°ß§^¤§©Ò±ý¬°¡A¤£¹L¤Q¦~¡A¥i¥H±o§Ó¡C¦w¦³¥ß

½Í¤§¶¡¡A¦ÓÁج°¤Hµh­ú«v¡IÆ[¨ä¹L´ð¬°½á¥H¦Q©}­ì¡A¬úÆ{¼«´e¡AöTµM¦³»·Á|¤§§Ó¡C¨ä«á¨ò¥H

¦Û¶Ë­úª_¡A¦Ü¤_¤Ôµ´¡A¬O¥ç¤£µ½³B½aªÌ¤]¡C¤Ò¿Ñ¤§¤@¤£¨£¥Î¡A«h¦wª¾²×¤£´_¥Î¤]¡H¤£ª¾ÀqÀq

¥H«Ý¨äÅÜ¡A¦Ó¦Û´Ý¦Ü¦¹¡C¶ã©I¡I¸ë¥Í§Ó¤j¦Ó¶q¤p¡A¤~¦³¾l¦ÓÃѤ£¨¬¤]¡C

¡@¡@¥j¤§¤H¡A¦³°ª¥@¤§¤~¡A¥²¦³¿ò«U¤§²Ö¡C¬O¬G«DÁo©úºÍ´¼¤£´b¤§¥D¡A«h¤£¯à¥þ¨ä¥Î¡C¥j¤µ

ºÙÐ{°í±o¤ý²r¤_¯ó­T¤§¤¤¡A¤@´ÂºÉ¥¸¥h¨ä¦ڦӻP¤§¿Ñ¡C©¼¨ä¤Ç¤Ò²¤¦³¤Ñ¤U¤§¥b¡A¨ä¥H¦¹«v

¡I·M²`´d¥Í¤§§Ó¡A¬G³Æ½×¤§¡C¥ç¨Ï¤H§g±o¦p¸ë¥Í¤§¦Ú¡A«hª¾¨ä¦³¯X¤¶¤§¾Þ¡A¤@¤£¨£¥Î¡A«h¼~

¶Ë¯fªq¡A¤£¯à´_®¶¡C¦Ó¬°¸ë¥ÍªÌ¡A¥çÂÔ¨ä©Òµo«v¡I

¡@

®Ð¿ù½×¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¤Ñ¤U¤§±w¡A³Ì¤£¥i¬°ªÌ¡A¦W¬°ªv¥­µL¨Æ¡A¦Ó¨ä¹ê¦³¤£´ú¤§¼~¡C§¤Æ[¨äÅܦӤ£¬°¤§©Ò¡A«h

®£¦Ü©ó¤£¥i±Ï¡C°_¦Ó±j¬°¤§¡A«h¤Ñ¤UËc©óªv¥­¤§¦w¡A¦Ó¤£§^«H¡C±©¤¯¤H§g¤l»¨³Ç¤§¤h¡A¬°¯à

¥X¨­¬°¤Ñ¤U¥Ç¤jÃø¡A¥H¨D¦¨¤j¥\¡C¦¹¬G«D«j±j´Á¤ë¤§¶¡¡A¦Ó­e¥H¨D¦W¤§©Ò¯à¤]¡C

¡@¡@¤Ñ¤Uªv¥­¡AµL¬G¦Óµo¤jÃø¤§ºÝ¡F§^µo¤§¡A§^¯à¦¬¤§¡AµM«á¦³Ãã©ó¤Ñ¤U¡C¨Æ¦Ü¦Ó´`´`²j±ý

¥h¤§¡A¨Ï¥L¤H¥ô¨ä³d¡C«h¤Ñ¤U¤§º×¡A¥²¶°©ó§Ú¡C

¡@¡@©õªÌ®Ð¿ùºÉ©¾¬°º~¡A¿Ñ®z¤sªF¤§½Ñ«J¡A¤sªF½Ñ«J¨Ã°_¡A¥H¸Ý¿ù¬°¦W¡C¦Ó¤Ñ¤l¤£¤§¹î¡A¥H

¿ù¬°¤§»¡¡C¤Ñ¤U´d¿ù¤§¥H©¾¦Ó¨üº×¡A¤£ª¾¿ù¦³¥H¨ú¤§¤]¡C

¡@¡@¥j¤§¥ß¤j¨ÆªÌ¡A¤£±©¦³¶W¥@¤§¤~¡A¥ç¥²¦³°í§Ô¤£©Þ¤§§Ó¡C©õ¬ê¤§ªv¤ô¡AÆwÀsªù¡A¨M¤jªe

¦Ó©ñ¤§®ü¡C¤è¨ä¥\¤§¥¼¦¨¤]¡A»\¥ç¦³¼ì«_½Ä¬ð¥i¬È¤§±w¡C±©¯à«eª¾¨ä·íµM¡A¨Æ¦Ü¤£Äß¡A¦Ó®}

¬°¤§¹Ï¡A¬O¥H±o¦Ü©ó¦¨¥\¡C

¡@¡@¤Ò¥H¤C°ê¤§±j¡A¦ÓÆJ«d¤§¡A¨ä¬°ÅÜ°Z¨¬©Ç«v¡H¿ù¤£©ó¦¹®É®½¨ä¨­¡A¬°¤Ñ¤U·í¤jÃø¤§½Ä¡A

¦Ó¨î§d¡B·¡¤§©R¡A¤D¬°¦Û¥þ¤§­p¡A±ý¨Ï¤Ñ¤l¦Û±N¦Ó¤v©~¦u¡C¥B¤Òµo¤C°ê¤§ÃøªÌ½Ö¥G¡H¤v±ý¨D

¨ä¦W¡A¦w©Ò°k¨ä±w¡H¥H¦Û±N¤§¦Ü¦M¡A»P©~¦u¦Ü¦w¡F¤v¬°Ãø­º¡A¾Ü¨ä¦Ü¦w¡A¦Ó¿ò¤Ñ¤l¥H¨ä¦Ü¦M

¡A¦¹©¾¦Ú¸q¤h©Ò¥H¼««è¦Ó¤£¥­ªÌ¤]¡C

¡@¡@·í¦¹¤§®É¡AÁöµL°K¯s¡A¿ù¥ç¥¼§K©óº×¡C¦óªÌ¡H¤v±ý©~¦u¡A¦Ó¨Ï¤H¥D¦Û±N¡C¥H±¡¦Ó¨¥¡A¤Ñ

¤l©T¤wÃø¤§¨o¡A¦Ó­«¹H¨äij¡C¬O¥H°K¯s¤§»¡¡A±o¦æ©ó¨ä¶¡¡C¨Ï§d¡B·¡¤Ï¡A¿ù¥H¨­¥ô¨ä¦M¡A¤é

©]²fÄr¡AªF¦V¦Ó«Ý¤§¡A¨Ï¤£¦Ü©ó²Ö¨ä§g¡A«h¤Ñ¤l±N«î¤§¥H¬°µL®£¡AÁö¦³¦Ê¯s¡A¥i±o¦Ó¶¡«v¡H

¡@¡@¶Ø¤Ò¡I¥@¤§§g¤l¡A±ý¨D«D±`¤§¥\¡A«hµL°È¬°¦Û¥þ¤§­p¡C¨Ï¿ù¦Û±N¦Ó°Q§d¡B·¡¡A¥¼¥²µL

¡@

¨÷¤Q¤@

¡@

¤W±öª½Á¿®Ñ¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¸ý¨CŪ¡m¸Ö¡n¦Ü¡qì®ì¦¡r¡AŪ¡m®Ñ¡n¦Ü¡q§g¼]¡r¡A±`ÅÑ´d©P¤½¤§¤£¹J¡C¤ÎÆ[¥v¡A¨£¤Õ¤l

¤Ì¤_³¯½²¤§¶¡¡A¦Ó²Íºq¤§Án¤£µ´¡F?²W¡B¥ò¥Ñ¤§®{¡A¬Û»P°Ýµª¡C¤Ò¤l¤ê¡G¡u¡y­ê¨á­êªê¡A²v

©¼Ãm³¥¡C¡zµL¹D«D­C¡HµL¦ó?©ó¦¹¡H¡v?²W¤ê¡G¡u¤Ò¤l¤§¹D¦Ü¤j¡A¬G¤Ñ¤U²ö¯à®e¡FÁöµM¡A¤£

®e¦ó¯f¡H¤£®eµM«á¨£§g¤l¡C¡v¤Ò¤lªoµM¦Ó¯º¤ê¡G¡u¦^¡A¨Ïº¸¦h°]¡A§^?º¸®_¡C¡v¤Ò¤Ñ¤UÁö¤£

¯à®e¡A¦Ó¨ä®{¦Û¨¬¥H¬Û¼Ö¦p¦¹¡C¤D¤µ¤§©P¤½¤§´I¶Q¡A¦³¤£¦p¤Ò¤l¤§³h½â¡C¤Ò¥H¥l¤½¤§½å¡A¥H

ºÞ¡B½²¤§¿Ë¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¤ß¡A«h©P¤½½Ö»P¼Ö¨ä´I¶Q¡H¦Ó¤Ò¤l¤§©Ò»P¦@³h½âªÌ¡A¬Ò¤Ñ¤U¤§½å¤~¡A

«h¥ç¨¬¥H¼Ö¥G¦¹¨o¡C

¡@¡@¸ý¤C¤K·³®É¡A©lª¾Åª®Ñ¡C»D¤µ¤Ñ¤U¦³¼Ú¶§¤½ªÌ¡A¨ä?¤H¦p¥j©s¶a¡BÁú·U¤§®{¡F¦Ó¤S¦³±ö

¤½ªÌ¡A±q¤§¹C¡A¦Ó»P¤§¤W¤U¨äij½×¡C¨ä«á¯q§§¡A©l¯àŪ¨ä¤åµü¡A·Q¨£¨ä?¤H¡A·N¨äÄƵM²æ¥h

¥@«U¤§¼Ö¡A¦Ó¦Û¼Ö¨ä¼Ö¤]¡C¤è¾Ç?¹ï°¸Án«ß¤§¤å¡A¨D¤É°«¤§¸S¡A¦Û«×µL¥H¶i¨£¤_½Ñ¤½¤§¶¡¡C

¨Ó¨Ê®v¹O¦~¡A?¹Á¿s¨äªù¡C

¡@¡@¤µ¦~¬K¡A¤Ñ¤U¤§¤h¡A¸s¦Ü©ó§³¡¡A°õ¨Æ»P¼Ú¶§¤½¹ê¿Ë¸Õ¤§¡C¸ý¤£¦Û·N¡AÀò¦b²Ä¤G¡C¬J¦Ó

»D¤§¤H¡A°õ¨Æ·R¨ä¤å¡A¥H?¦³©s¶a¤§­·¡F¦Ó¼Ú¶§¤½¥ç¥H¨ä¯à¤£?¥@«U¤§¤å¤]¦Ó¨ú²j¡A¬O¥H¦b

¦¹¡C«D¥ª¥k?¤§¥ý®e¡A«D¿ËÄÝ?¤§½ÐÄÝ¡A¦ÓÂQ¤§¤Q¾l¦~¶¡¡A»D¨ä¦W¦Ó¤£±o¨£ªÌ¡A¤@´Â?ª¾¤v

¡C°h¦Ó«ä¤§¡A¤H¤£¥i¥H­e´I¶Q¡A¥ç¤£¥i¥H®{³h½â¡C¦³¤j½å²j¦Ó?¨ä®{¡A«h¥ç¨¬«î¨o¡C­e¨ä¹®

¤@®É¤§©¯¡A±q¨®ÃM¼Æ¤Q¤H¡A¨Ï¾[«Ñ¤p¥Á¡A»EÆ[¦ÓÆg¼Û¤§¡F¥ç¦ó¥H©ö¦¹¼Ö¤]¡C

¡@¡@¶Ç¤ê¡G¡u¤£«è¤Ñ¡A¤£¤×¤H¡C¡v»\¡uÀu«v¹C«v¡A¥i¥H¨ò·³¡v¡C°õ¨Æ¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¦Ó¦ì¤£¹L¤­

«~¡A¨ä®e¦â·ÅµM¦Ó¤£«ã¡A¨ä¤å³¹¼e«p´°¦µ¦ÓµL«è¨¥¡A¦¹¥²¦³©Ò¼Ö¥G´µ¹D¤]¡A¸ýÄ@»P»D²j¡C

¡@

³ß«B«F°O¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@«F¥H«B¦W¡A§Ó³ß¤]¡C¥jªÌ¦³³ß¡A«h¥H¦Wª«¡A¥Ü¤£§Ñ¤]¡C©P¤½±o¥Ý¡A¥H¦W¨ä®Ñ¡Fº~ªZ±o¹©

¡A¥H¦W¨ä¦~¡F¨û®]³Ó¨f¡A¥H¦W¨ä¤l¡C¨ä³ß¤§¤j¤p¤§¤£»ô¡A¨ä¥Ü¤£§Ñ¤@¤]¡C

¡@¡@¤©¦Ü§ß­·¤§©ú¦~¡A©lªv©xªÙ¡C¬°«F©ó°ó¤§¥_¡A¦ÓÆw¦À¨ä«n¡C¤Þ¬yºØ¾ð¡A¥H¬°¥ð®§¤§©Ò¡C

¬O·³¤§¬K¡A«B³Á©ó§Á¤s¤§¶§¡A¨ä¥e¬°¦³¦~¡C¬J¦ÓÀ±¤ë¤£«B¡A¥Á¤è¥H¬°¼~¡C¶V¤T¤ë¡A¤A¥f¤D«B

¡A¥Ò¤l¤S«B¡A¥Á¥H¬°¥¼¨¬¡C¤B¥f¤j«B¡A¤T¤é¤D¤î¡C©x¦O¬Û»P¼y©ó®x¡A°Ó¸ë¬Û»Pºq©ó¥«¡A¹A¤Ò

¬Û»PÊ٩󳥡C¼~ªÌ¥H³ß¡A¯fªÌ¥H·U¡A¦Ó§^«F¾A¦¨¡C

¡@¡@©ó¬OÁ|°s©ó«F¤W¡A¥HÄݫȦӧi¤§¡A¤ê¡G¡u¤­¤é¤£«B¥i¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¤­¤é¤£«B«hµL³Á¡C¡v

¡u¤Q¤é¤£«B¥i¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¤Q¤é¤£«B«hµL¥Ý¡C¡v¡uµL³ÁµL¥Ý¡A·³¥BÂËÄÈ¡Cº»³^Ác¿³¦Óµs¸é´þ

¿K¡A«h§^»P¤G¤T¤l¡AÁö±ýÀu´å¥H¼Ö©ó¦¹«F¡A¨ä¥i±o­C¡H¤µ¤Ñ¤£¿ò´µ¥Á¡A©l§ò¦Ó½ç¤§¥H«B¡A¨Ï

§^»P¤G¤T¤l¡A±o¬Û»PÀu´å¦Ó¼Ö©ó¦¹«FªÌ¡A¬Ò«B¤§½ç¤]¡A¨ä¤S¥i§Ñ­C¡H¡v

¡@¡@¬J¥H¦W«F¡A¤S±q¦Óºq¤§¡A¤ê¡G¡u¨Ï¤Ñ¦Ó«B¯]¡A´HªÌ¤£±o¥H¬°ôË¡F¨Ï¤Ñ¦Ó«B¥É¡A°§ªÌ¤£±o

¥H¬°µ¯¡C¤@«B¤T¤é¡Aíß½Ö¤§¤O¡H¥Á¤ê¤Ó¦u¡A¤Ó¦u¤£¦³¡FÂk¤§¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤l¤ê¤£µM¡FÂk¤§³yª«¡F

³yª«¤£¦Û¥H¬°¥\¡FÂk¤§¤ÓªÅ¡A¤ÓªÅ­ß­ß¡F¤£¥i±o¦Ó¦W¡A§^¥H¦W§^«F¡C¡v

¡@

­âµê»O°O¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@°ê©ó«n¤s¤§¤U¡A©y­Y°_©~¶¼­¹»P¤s±µ¤]¡C¥|¤è¤§¤s¡A²ö°ª©ó²×«n¡F¦Ó³£¨¶¤§ÄR¤sªÌ¡A²ö

ªñ©ó§ß­·¡C¥H¦Üªñ¨D³Ì°ª¡A¨ä¶Õ¥²±o¡C¦Ó¤Ó¦u¤§©~¡A¥¼¹Áª¾¦³¤s²j¡CÁö«D¨Æ¤§©Ò¥H·l¯q¡A¦Ó

ª«²z¦³¤£·íµMªÌ¡A¦¹­âµê¤§©Ò¬°¿v¤]¡C

¡@¡@¤è¨ä¥¼¿v¤]¡A¤Ó¦u³¯¤½¡A§ú¼i³p»»©ó¨ä¤U¡C¨£¤s¤§¥X©óªL¤ì¤§¤WªÌ¡Aõìõì¦p¤H¤§®È¦æ©ó

Àð¥~¦Ó¨£¨äÀg¤]¡C¤ê¡G¡u¬O¥²¦³²§¡C¡v¨Ï¤uÆw¨ä«e¬°¤è¦À¡A¥H¨ä¤g¿v»O¡A°ª¥X©ó«Î¤§ÀѦӤî

¡CµM«á¤H¤§¦Ü©ó¨ä¤WªÌ¡A«éµM¤£ª¾»O¤§°ª¡A¦Ó¥H¬°¤s¤§¿ãÅD¾Ä¨³¦Ó¥X¤]¡C¤½¤ê¡G¡u¬O©y¦W­â

µê¡C¡v¥H§i¨ä±q¨ÆĬ¸ý¡A¦Ó¨D¤å¥H¬°°O¡C

¡@¡@¸ý´_©ó¤½¤ê¡G¡uª«¤§¼o¿³¦¨·´¡A¤£¥i±o¦Óª¾¤]¡C©õªÌ¯î¯ó³¥¥Ð¡AÁ÷ÅS¤§©Ò»XÁk¡Aª°­k¤§

©Ò«¥ñ¡F¤è¬O®É¡A°Zª¾¦³­âµê»O­C¡H¼o¿³¦¨·´¡A¬Û´M©óµL½a¡C«h»O¤§´_¬°¯î¯ó³¥¥Ð¡A¬Ò¤£¥i

ª¾¤]¡C¹Á¸Õ»P¤½µn»O¦Ó±æ¡G¨äªF«h¯³¿p¤§¬è¦~¡BéѬu¤]¡A¨ä«n«hº~ªZ¤§ªø·¨¡B¤­¬g¡A¦Ó¨ä¥_

«h¶¦¤§¤¯¹Ø¡B­ð¤§¤E¦¨¤]¡C­p¨ä¤@®É¤§²±¡A§»³Ç¸ÞÄR¡A°í©T¦Ó¤£¥i°ÊªÌ¡A°Z¯S¦Ê­¿¦Ó©ó»O¦Ó

¤w«v¡HµM¦Ó¼Æ¥@¤§«á¡A±ý¨D¨ä§Ï©»¡A¦Ó¯}¥ËÀZ«®¡AµL´_¦sªÌ¡A¬J¤w¤Æ¬°¥Ý¶Á¯ð´Æ¥C¼VÃ÷¯a¨o

¡A¦Óªp©ó¦¹»OÂj¡H¤Ò»OµS¤£¨¬«î¥Hªø¤[¡A¦Óªp©ó¤H¨Æ¤§±o³à¡A©¿©¹¦Ó©¿¨ÓªÌÂj¡H¦Ó©ÎªÌ±ý¥H

¸Ø¥@¦Ó¦Û¨¬¡A«h¹L¨o¡C»\¥@¦³¨¬«îªÌ¡A¦Ó¤£¦b¥G»O¤§¦s¤`¤]¡C¡v

¡@¡@¬J¤w¨¥©ó¤½¡A°h¦Ó¬°¤§°O¡C

¡@

¶WµM»O°O¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¤Zª«¬Ò¦³¥iÆ[¡C­e¦³¥iÆ[¡A¬Ò¦³¥i¼Ö¡A«D¥²©Ç©_°¶ÄRªÌ¤]¡CèÂÁV°ãñN¡A¬Ò¥i¥H¾K¡FªG½­

¯ó¤ì¡A¬Ò¥i¥H¹¡¡C±À¦¹Ãþ¤]¡A§^¦w©¹¦Ó¤£¼Ö¡H

¡@¡@¤Ò©Ò¬°¨DºÖ¦ÓÃãº×ªÌ¡A¥HºÖ¥i³ß¦Óº×¥i´d¤]¡C¤H¤§©Ò±ýµL½a¡A¦Óª«¤§¥i¥H¨¬§^±ýªÌ¦³ºÉ

¡C¬ü´c¤§¿ë¾Ô©ó¤¤¡A¦Ó¥h¨ú¤§¾Ü¥æ¥G«e¡A«h¥i¼ÖªÌ±`¤Ö¡A¦Ó¥i´dªÌ±`¦h¡A¬O¿×¨Dº×¦ÓÃãºÖ¡C

¤Ò¨Dº×¦ÓÃãºÖ¡A°Z¤H¤§±¡¤]«v¡Hª«¦³¥H»\¤§¨o¡C©¼¹C©óª«¤§¤º¡A¦Ó¤£¹C©óª«¤§¥~¡Cª««D¦³¤j

¤p¤]¡A¦Û¨ä¤º¦ÓÆ[¤§¡A¥¼¦³¤£°ª¥B¤jªÌ¤]¡C©¼®µ¨ä°ª¤j¥HÁ{§Ú¡A«h§Ú±`¯t¶Ã¤ÏÂСA¦p»Ø¤¤¤§

Æ[°«¡A¤S¯Qª¾³Ó­t¤§©Ò¦b¡H¬O¥H¬ü´c¾î¥Í¡A¦Ó¼~¼Ö¥X²j¡C¥i¤£¤j«s¥G¡I

¡@¡@¤©¦Û¿ú¶í²¾¦u½¦¦è¡AÄÀ¦à·ª¤§¦w¡A¦ÓªA¨®°¨¤§³Ò¡F¥hÀJÀ𤧬ü¡A¦Ó§ÈªöÝܤ§©~¡F­I´ò¤s

¤§Æ[¡A¦Ó¦æ®á³Â¤§³¥¡C©l¦Ü¤§¤é¡A·³¤ñ¤£µn¡Aµs¸éº¡³¥¡Aº»³^¥R¥¸¡F¦ÓÂN¼p¯ÁµM¡A¤é­¹§ûµâ

¡C¤H©TºÃ¤©¤§¤£¼Ö¤]¡C³B¤§´Á¦~¡A¦Ó»ª¥[ÂסA¾v¤§¥ÕªÌ¡A¤é¥H¤Ï¶Â¡C§E¬J¼Ö¨ä­·«U¤§²E¡A¦Ó

¨ä¦O¥Á¥ç¦w¤©¤§©å¤]¡C

¡@¡@©ó¬Oªv¨ä¶é«ª¡A¼ä¨ä®x¦t¡A¥ï¦w¥C¡B°ª±K¤§¤ì¡A¥H­×¸É¯}±Ñ¡A¬°­e§¹¤§­p¡C¦Ó¶é¤§¥_¡A

¦]«°¥H¬°»OªÌ¨o¡Fµyߦӷs¤§¡C®É¬Û»PµnÄý¡A©ñ·N¸v§Ó²j¡C

¡@¡@«n±æ°¨¦Õ¡B±`¤s¡A¥X¨SÁô¨£¡A­Yªñ­Y»·¡A±f´X¦³Áô§g¤l¥G¡H¦Ó¨äªF«hÃf¤s¡A¯³¤H¿c±Î¤§

©Ò±q¹P¤]¡C¦è±æ¿p³®¡AÁôµM¦p«°³¢¡A®v©|¤÷¡B»ô«Â¤½¤§¿ò¯P¡AµS¦³¦sªÌ¡C¥_­ÁÀå¤ô¡A´nµM¤Ó

®§¡A«ä²a³±¤§¥\¡A¦Ó¤Ý¨ä¤£²×¡C

¡@¡@»O°ª¦Ó¦w¡A²`¦Ó©ú¡A®L²D¦Ó¥V·Å¡C«B³·¤§´Â¡A­·¤ë¤§¤i¡A¤©¥¼¹Á¤£¦b¡A«È¥¼¹Á¤£±q¡CÂ^

¶é²¨¡A¨ú¦À³½¡AÆCÒí°s¡Aôe²æµ¯¦Ó­¹¤§¡C¤ê¡G¡u¼Ö«v´å¥G¡I¡v

¡@¡@¤è¬O®É¡A¤©§Ì¤l¥Ñ¾A¦bÀÙ«n¡A»D¦Ó½á¤§¡A¥B¦W¨ä»O¤ê¡u¶WµM¡v¡C¥H¨£¤©¤§µL©Ò©¹¦Ó¤£¼Ö

ªÌ¡A»\¹C©óª«¤§¥~¤]¡C

¡@

©ñÅb«F°O¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@º³¹ç¤Q¦~¬î¡A´^«°¤j¤ô¡A¶³Às¤s¤H±i§g¤§¯ó°ó¡A¤ô¤Î¨ä¥b®°¡C©ú¦~¬K¡A¤ô¸¨¡A¾E©ó¬G©~

¤§ªF¡AªF¤s¤§ÄS¡C¤É°ª¦Ó±æ¡A±o²§¹Ò²j¡A§@«F©ó¨ä¤W¡C´^«°¤§¤s¡A©£À­¥|¦X¡AÁôµM¦p¤jÀô¡A

¿W¯Ê¨ä¦è¤@­±¡A¦Ó¤s¤H¤§«F¾A·í¨ä¯Ê¡C¬K®L¤§¥æ¡A¯ó¤ì»Ú¤Ñ¡F¬î¥V³·¤ë¡A¤d¨½¤@¦â¡F­·«B±â

©ú¤§¶¡¡A­Á¥õ¦ÊÅÜ¡C

¡@¡@¤s¤H¦³¤GÅb¡A¬Æ¹¥¦Óµ½­¸¡A¥¹«h±æ¦è¤s¤§¯Ê¦Ó©ñ²j¡CÁa¨ä©Ò¦p¡A©Î¥ß©ó«@¥Ð¡A©Îµ¾©ó¶³

ªí¡A¼Ç«hÐϪF¤s¦ÓÂk¡A¬G¦W¤§¤ê©ñÅb«F¡C

¡@¡@°p¦uĬ¸ý®É±q»««È¹±¦O¡A©¹¨£¤s¤H¡A¶¼°s©ó´µ«F¦Ó¼Ö¤§¡CѺ¤s¤H¦Ó§i¤§¤ê¡G¡u¤lª¾Áô©~

¤§¼Ö¥G¡HÁö«n­±¤§§g¤£¥i»P©ö¤]¡C©ö¤ê¡G¡y»ïÅb¦b³±¡A¨ä¤l©M¤§¡C¡z¸Ö¤ê¡G¡yÅb»ï¤_¤E¯o¡A

Án»D¤_¤Ñ¡C¡z»\¨ä¬°ª«¡A²M»·¶~©ñ¡A¶WµM©ó¹Ð«¯¤§¥~¡A¬G©ö¸Ö¤H¥H¤ñ½å¤H§g¤l¡CÁô¼w¤§¤h¡A

ª­¦Óª±¤§¡A©y­Y¦³¯q¦ÓµL·lªÌ¡AµM½ÃÅt¤½¦nÅb¡A«h¤`¨ä°ê¡A©P¤½§@°s»¢¡A½ÃªZ¤½§@§í§Ù¡A¥H

¬°¯î´b±Ñ¶ÃµL­Y°sªÌ¡A¦Ó¼B§D¨¿Äy¤§®{¡A¥H¦¹¥þ¨ä¯u¦Ó¦W«á¥@¡C¶Ø¤Ò¡I«n­±¤§§g¡AÁö²M»·¶~

©ñ¦pÅbªÌ¡AµS¤£±o¦n¡A¦n¤§¡A«h¤`¨ä°ê¡F¦Ó¤sªL¹P¥@¤§¤h¡AÁö¯î´b±Ñ¶Ã¦p°sªÌ¡AµS¤£¯à¬°®`

¡A¦Óªp©óÅb¥G¡I¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¨ä¬°¼Ö¥¼¥i¥H¦P¤é¦Ó»y¤]¡C¡v¤s¤HÊãµM¦Ó¯º¤ê¡G¡u¦³¬O«v¡I¡v¤D

§@©ñÅb©ÛÅb¤§ºq¤ê¡G

¡@¡@Åb­¸¥h¤¼¡A¦è¤s¤§¯Ê¡C°ªµ¾¦Ó¤UÄý¤¼¡A¾Ü©Ò¾A¡C½µMÀÄÁl¡A°û±N¶°¤¼¡A©¿¦ó©Ò¨£¡HÁBµM

¦Ó´_À»¡I¿W²×¤é©ó¼î¨¦¤§¶¡¤¼¡A°Ö»a­a¦Ó¼i¥Õ¥Û¡C

¡@¡@ÅbÂk¨Ó¤¼¡AªF¤s¤§³±¡C¨ä¤U¦³¤H¤¼¡A¶À«a¯óÀ«¡A¸¯¦ç¦Ó¹ªµ^¡C°`¯Ñ¦Ó­¹¤¼¡A¨ä¾l¥H¹¡¦¼

¡CÂk¨ÓÂk¨Ó¤¼¡F¦è¤s¥i¥H¤[¯d¡I

¡@

¥ÛÄÁ¤s°O¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¤ô¸g¤ª¡G¡u´^Äù¤§¤f¡A¦³¥ÛÄÁ¤s²j¡C¡vÅ°¤¸¥H¬°¡u¤UÁ{²`¼æ¡A·L­·¹ª®ö¡A¤ô¥Û¬Û·i¡AÁn

¦p¬xÄÁ¡v¡F¬O»¡¤]¡A¤H±`ºÃ¤§¡C¤µ¥HÄÁ¿k¸m¤ô¤¤¡AÁö¤j­·®ö¤£¯à»ï¤]¡A¦Óªp¥Û¥G¡I¦Ü­ð§õ´ñ

¡A©l³X¨ä¿òÂÜ¡A±oÂù¥Û©ó¼æ¤W¡F¦©¦Ó²â¤§¡A«nÁn¨ç­J¡A¥_­µ²M¶V¡AÏR¤îÅTÄË¡A¾lÃý®}·²¡F¦Û

¥H¬°±o¤§¨o¡CµM¬O»¡¤]¡A§E¤×ºÃ¤§¡A¥Û¤§ÃôµM¦³ÁnªÌ¡A©Ò¦b¬Ò¬O¤]¡A¦Ó¦¹¿W¥HÄÁ¦W¡A¦ó«v¡H

¡@¡@¤¸ÂפC¦~¤»¤ë¤B¤¡¡A§E¦Û»ô¦w¦à¦æ¾AÁ{¦¼¡A¦ÓªøÁÚ±N­uÄǤ§¼w¿³±L¡A°e¤§¦Ü´ò¤f¡A¦]±o

Æ[©Ò¿×¥ÛÄÁªÌ¡C¦x¹¬¨Ï¤pµ£«ù©ò¡A©ó¶Ã¥Û¶¡¾Ü¨ä¤@¤G¡A¦©¤§¸Q¸Q²j¡F§E©T¯º¦Ó¤£«H¤]¡C

¡@¡@¦Ü¼Ç©]¡A¤ë©ú¡A¿W»PÁÚ­¼¤p¦à¦Üµ´¾À¤U¡C¤j¥Û°¼¥ß¤d¤Ø¡A¦p²rÃ~©_°­¡A´ËµM±ý·i¤H¡F¦Ó

¤s¤HÑáö¼»D¤HÁn¡A¥çÅå°_¡AæÆæƶ³¾]¶¡¡F¤S¦³­Y¦Ñ¤HÑõ¥B¯º©ó¤s¨¦¤¤ªÌ¡A©Î¤ê¡G¡u¦¹Æ|Åb¤]

¡C¡v§E¤è¤ß°Ê¡A±ýÁÙ¡A¦Ó¤jÁnµo©ó¤ô¤W¡AäøÊv¦pÄÁ¹ª¤£µ´¡A¦à¤H¤j®£¡C®}¦Ó¹î¤§¡A«h¤s¤U¬Ò

¥Û¥Þíá¡A¤£ª¾¨ä²L²`¡F·Lªi¤J²j¡A²[¿F¼ê´û¦Ó¬°¦¹¤]¡C¦à°j¦Ü¨â¤s¶¡¡A±N¤J´ä¤f¡A¦³¥Û·í¤¤

¬y¡A¥i§¤¦Ê¤H¡AªÅ¤¤¦Ó¦h¬¡A»P­·¤à¬Û§]¦R¡A¦³í·§¢Ãí󡤧Án¡A»P¦V¤§äøÊvªÌ¬ÛÀ³¡A¦p¼Ö§@

²j¡C¦]¯º¿×ÁÚ¤é¡G¡u¦¼ÃѤ§¥G¡HäøÊvªÌ¡A©P´º¤ý¤§µL®g¤]¡Fí·§¢Ãíó¡ªÌ¡AÃQ²ø¤l¤§ºqÄÁ¤]¡F

¥j¤§¤H¤£§E´Û¤]¡C¡v

¡@¡@¨Æ¤£¥Ø¨£¦Õ»D¦ÓÁrÂ_¨ä¦³µL¡A¥i¥G¡HÅ°¤¸¤§©Ò¨£»D¡A¬p»P§E¦P¡A¦Ó¨¥¤§¤£¸Ô¡C¤h¤j¤Ò²×

¤£ªÖ¥H¤p¦à©]ªyµ´¾À¤§¤U¡A¬G²ö¯àª¾¡F¦Óº®¤u¤ô®v¡AÁöª¾¦Ó¤£¯à¨¥¡F¦¹¥@©Ò¥H¤£¶Ç¤]¡C¦Ó­®

ªÌ¤D¥H©ò¤ç¦ÒÀ»¦Ó¨D¤§¡A¦Û¥H¬°±o¨ä¹ê¡C§E¬O¥H°O¤§¡A»\¼ÛÅ°¤¸¤§Â²¡A¦Ó§õ´ñ¤§­®¤]¡C

¡@

¼é¦{Áú¤å¤½¼q¸O¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¤Ç¤Ò¦Ó¬°¦Ê¥@®v¡A¤@¨¥¦Ó¬°¤Ñ¤Uªk¡A¬O¬Ò¦³¥H°Ñ¤Ñ¦a¤§¡AÃö²±°I¤§¹B¡C¨ä¥Í¤]¦³¦Û¨Ó¡A

¨ä³u¤]¦³©Ò¬°¡C¥Ð¡B§f¦ÛÀ®­°¡A³Å»¡¬°¦C¬P¡A¥j¤µ©Ò¶Ç¡A¤£¥i»z¤]¡C

¡@¡@©s¤l¤é¡G¡u§Úµ½¾i§^¬~µM¤§®ð¡C¡v¬O®ð¤]¡A´J©ó´M±`¤§¤¤¡A¦Ó¶ë¥G¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¨òµM¹J¤§

¡A«h¤ý¤½¥¢¨ä¶Q¡A®Ê¡B·¡¥¢¨ä´I¡A¨}¡B¥­¥¢¨ä´¼¡A¶N¡B¨|¥¢¨ä«i¡A»ö¡B¯³¥¢¨äÅG¡C¬O±E¨Ï¤§

µM«v¡H¨ä¥²¦³¤£¨Ì§Î¦Ó¥ß¡A¤£«î¤O¦Ó¦æ¡A¤£«Ý¥Í¦Ó¦s¡A¤£ÀH¦º¦Ó¤`ªÌ¨o¡C¬G¦b¤Ñ¬°¬P¨°¡A¦b

¦a¬°ªe©¨¡A«Õ«h¬°°­¯«¡A¦Ó©ú«h´_¬°¤H¡C¦¹²z¤§±`¡AµL¨¬©ÇªÌ¡C

¡@¡@¦ÛªFº~¥H¨Ó¡A¹D³à¤å¹ú¡A²§ºÝ¨Ã°_¡C¾ú­ð­sÆ[¡B¶}¤¸¤§²±¡A»²¥H©Ð¡B§ù¡B«À¡B§º¦Ó¤£¯à

±Ï¡C¿WÁú¤å¤½°_¥¬¦ç¡A½Í¯º¦Ó¾£¤§¡A¤Ñ¤UÃûµM±q¤½¡A´_Âk©ó¥¿¡A»\¤T¦Ê¦~¦~©ó¦¹¨o¡C¤å°_¤K

¥N¤§°I¡A¹DÀ٤ѤU¤§·Ä¡C©¾¥Ç¤H¥D¤§«ã¡A¦Ó«i²©¤T­x¤§«Ó¡C¦¹°Z«D°Ñ¤@¤Ñ¦a¡AÃö²±°I¡A¯EµM

¦Ó¿W¦sªÌ¥G¡H

¡@¡@»\¹Á½×¤Ñ¤H¤§¿ë¡A¥H¿×¤HµL©Ò¤£¦Ü¡A±©¤Ñ¤£®e°°¡C´¼¥i¥H´Û¤ý¤½¡A¤£¥i¥H´Û³b³½¡F¤O¥i

¥H±o¤Ñ¤U¡A¤£¥i¥H±o¤Ç¤Ò¤Ç°ü¤§¤ß¡C¬G¤½¤§ºë¸Û¡A¯à¶}¿Å¤s¤§¶³¡A¦Ó¤£¯à¦^¾Ë©v¤§´b¡F¯à¹¥

Æs³½¤§¼É¡A¦Ó¤£¯à«Ú¬Ó¨jñW¡B§õ³{¦N¤§Á½¡F¯à«H©ó«n®ü¤§¥Á¡A¼q­¹¦Ê¥@¡A¦Ó¤£¯à¨Ï¨ä¨­¤@¤é

¦w¤§©ó´Â§Ê¤§¤W¡C»\¤½¤§©Ò¯àªÌ¡A¤Ñ¤]¡A¨ä©Ò¤£¯àªÌ¡A¤H¤]¡C

¡@¡@©l¼é¤H¥¼ª¾¾Ç¡A¤½©R¶i¤h»¯¼w¬°¤§®v¡C¦Û¬O¼é¤§¤h¡A¬Ò¿w©ó¤å¦æ¡A©µ¤Î»ô¥Á¡A¦Ü©ó¤µ¸¹

ºÙ©öªv¡C«H¥G¤Õ¤l¨¥¡G¡u§g¤l¾Ç¹D«h·R¤H¡F¤p¤H¾Ç¹D«h©ö¨Ï¤]¡C¡v¼é¤H¤§¨Æ¤½¤]¡A¶¼­¹¥²²½

¡A¤ô§ò¯e¬Ì¡A¤Z¦³¨D¥²Ã«²j¡C¦Ó¼q¦b¨ë¥v¤½°ó¤§«á¡A¥Á¥H¥X¤J¬°Á}¡C«e¦u±ý½Ð½Ñ´Â¡A§@·s¼q

¡A¤£ªG¡C¤¸¯§¤­¦~¡A´Â´²­¦¤ý§gº°¡A¨Ó¦u¬O¨¹¡A¤Z©Ò¥H¾i¤hªv¥ÁªÌ¡A¤@¥H¤½¬°®v¡C¥Á¬J®®ªA

¡A«h¥X¥O¤ê¡G¡uÄ@·s¤½¼qªÌÅ¥¡C¡v¥ÁõÌÁͤ§¡A¤R¦a©ó¦{«°¤§«n¤C¨½¡A´Á¦~¦Ó¼q¦¨¡C©Î¤ê¡G¡u

¤½¥h°ê¸U¨½¡A¦ÓÂÖ©ó¼é¡A¤£¯à¤@·³¦ÓÂk¡A¨S¦Ó¦³ª¾¡A¨ä¤£²²ÅÊ©ó¼é¤]¼f¨o¡C¡v¸ý¤ê¡G¡u¤£µM

¡C¤½¤§¯«¦b¤Ñ¤UªÌ¡A¦p¤ô¤§¦b¦a¤¤¡AµL©Ò©¹¦Ó¤£¦b¤]¡C¦Ó¼é¤H¿W«H¤§²`¡A«ä¤§¦Ü¡AÖO»U±~·[

¡A­Y©Î¨£¤§¡CÄ´¦pÆw¤«±o¬u¡A¦Ó¤ê¤ô±M¦b¬O¡A°Z²z¤]«v¡H¡v¤¸Âפ¸¦~¡A¶@«Ê¤½©÷¾¤§B¡A¬GâÆ

¤ê¡G¡u©÷¾¤§BÁú¤å¤½¤§¼q¡C¡v¼é¤H½Ð®Ñ¨ä¨Æ©ó¥Û¡F¦]¬°§@¸Ö¥H¿ò¤§¡A¨Ïºq¥HªÁ¤½¡C¨äµü¤ê¡G

¡@¡@¡u¤½©õÃMÀs¥Õ¶³¶m¡A¤â¨M¶³º~¤À¤Ñ³¹¡C¤Ñ®]¬°Â´¶³ÀA»n¡AÄƵM­¼­·¨Ó«Ò®Ç¡C¤U»P¿B¥@±½

ÏùÁR¡A¦è¹C«w¦À²¤§ß®á¡C¯ó¤ì¦ç³Q¬L¦^¥ú¡A°l³v§õ¡B§ù°Ñ¿¬µ¾¡F¦½¬yÄy¡BÚA¨«¥B»ø¡A·À¨S­Ë

´º¤£¥i±æ¡C§@®Ñ¶C¦òÃÕ§g¤ý¡A­nÆ[«n®ü¿s¿Å¡B´ð¡A¾úµÏ¤Eìڤݭ^¡B¬Ó¡A¯¬¿Ä¥ýÅX®ü­YÂáA¬ù

§ôµëÆs¦pÅX¦Ï¡C¶v¤ÑµL¤H«Ò´d¶Ë¡Aðݧu¤U©Û»º§Å¶§¡Còo¬¹Âû¤R²Û§ÚÂÒ¡A©óßT¯ï¤¦¾Ç¿¼¶À¡C¤½

¤£¤Ö¯d§Ú®÷·¼¡A½¡µM³Q¾v¤U¤j¯î¡C¡v

¡@

¤^®Õ¥¿³°ðô«µÄ³¶i±s¥¾¤l¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¦Úµ¥µT¥HªÅ²¨¡A³Æ­ûÁ¿Åª¡C¸t©ú¤ÑÁa¡A¾Ç°Ý¤é·s¡C¦Úµ¥¤~¦³­­¦Ó¹DµL½a¡A¤ß±ý¨¥¦Ó¤f¤£

¶e¡A¥H¦¹¦Û·\¡A²öª¾©Ò¬°¡C

¡@¡@ÅѿפH¦Ú¤§¯Ç©¾¡AÄ´¦pÂåªÌ¤§¥ÎÃÄ¡AÃÄÁö¶i©óÂå¤â¡A¤è¦h¶Ç©ó¥j¤H¡C­Y¤w¸g®Ä©ó¥@¶¡¡A

¤£¥²¬Ò±q©ó¤v¥X¡C

¡@¡@¥ñ¨£­ð®_¬Û³°ðô¡A¤~¥»¤ý¦õ¡A¾Ç¬°«Ò®v¡C½×²`¤Á©ó¨Æ±¡¡A¨¥¤£Â÷©ó¹D¼w¡C´¼¦p¤l©Ð¦Ó¤å

«h¹L¡AÅG¦p¸ë½Ë¦Ó³N¤£²¨¡A¤W¥H®æ§g¤ß¤§«D¡A¤U¥H³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡C¦ý¨ä¤£©¯¡A¥K¤£¹J®É¡C¼w©v

¥H­V¨è¬°¯à¡A¦Óðô¿Ï¤§¥H©¾«p¡F¼w©v¥H²qºÃ¬°³N¡A¦ÓðôÄU¤§¥H±À¸Û¡F¼w©v¦n¥Î§L¡A¦Óðô¥H®ø

§L¬°¥ý¡F¼w©v¦n»E°]¡A¦Óðô¥H´²°]¬°«æ¡C¦Ü©ó¥Î¤HÅ¥¨¥¤§ªk¡AªvÃ䶿±N¤§¤è¡A¸o¤v¥H¦¬¤H¤ß

¡A§ï¹L¥HÀ³¤Ñ¹D¡A¥h¤p¤H¥H°£¥Á±w¡A±¤¦W¾¹¥H«Ý¦³¥\¡A¦p¦¹¤§¬y¡A¥¼©ö±x¼Æ¡C¥i¿×¶i­W¤f¤§

¼Ö¥Û¡AîÓ®`¨­¤§»I¨w¡C¨Ï¼w©vºÉ¥Î¨ä¨¥¡A«h­sÆ[¥i±o¦Ó´_¡C

¡@¡@¦Úµ¥¨C°h¦Û¦è»Õ¡A§Y¨p¬Û§i¨¥¡A¥H°¡¤U¸t©ú¡A¥²³ßðôij½×¡C¦ý¨Ï¸t½å¤§¬Û«´¡A§Y¦p¦Ú¥D

¤§¦P®É¡C©õ¶¾­ð½×»á¡Bªª¤§½å¡A«hº~¤å¬°¤§¤Ó®§¡FÃQ¬Û±ø¡B¸³¤§¹ï¡A«h§µ«Å¥H­P¤¤¿³¡C­Y°¡

¤U¯à¦Û±o®v¡A²ö­Yªñ¨ú½Ñðô¡C¤Ò¤»¸g¤T¥v¡A½Ñ¤l¦Ê®a¡A«DµL¥iÆ[¡A¬Ò¨¬¬°ªv¡C¦ý¸t¨¥«Õ»·¡A

¥½¾Ç¤äÂ÷¡AÄ´¦p¤s®ü¤§±R²`¡AÃø¥H¤@¤G¦Ó±À¾Ü¡C¦pðô¤§½×¡A¶}¨÷¤FµM¡C»E¥j¤µ¤§ºë­^¡A¹êªv

¶Ã¤§ÀtŲ¡C¦Úµ¥±ý¨ú¨ä«µÄ³¡Aµy¥[®Õ¥¿¡Aµ¼g¶i§e¡CÄ@°¡¤U¸m¤§§¤¶¨¡A¦p¨£ðô­±¡A¤ÏÂмôŪ

¡A¦p»Pðô¨¥¡C¥²¯àµo¸t©Ê¤§°ª©ú¡A¦¨ªv¥\©ó·³¤ë¡C¦Úµ¥¤£³Ó°Ï°Ï¤§·N¡A¨ú¶i¤î¡C

¡@

«e¨ª¾À½á¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¤Ð¦§¤§¬î¡A¤C¤ë¬J±æ¡AĬ¤l»P«Èªx¦à¹C©ó¨ª¾À¤§¤U¡C²M­·®}¨Ó¡A¤ôªi¤£¿³¡CÁ|°sÄÝ«È¡A

»w©ú¤ë¤§¸Ö¡Aºq¯·²À¤§³¹¡C¤Ö²j¡A¤ë¥X©óªF¤s¤§¤W¡A±r«Þ©ó¤æ¤û¤§¶¡¡C¥ÕÅS¾î¦¿¡A¤ô¥ú±µ¤Ñ

¡CÁa¤@¸«¤§©Ò¦p¡A­â¸U³¼¤§¯íµM¡C¯E¯E¥G¦p¶¾µê­·¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¤î¡AÄÆÄÆ¥G¦p¿ò¥@¿W¥ß¡A¦Ð¤Æ

¦Óµn¥P¡C

¡@¡@©ó¬O¶¼°s¼Ö¬Æ¡A¦©²ì¦Óºq¤§¡Cºq¤ê¡G¡u®Û´Í¤¼Äõ¼Õ¡AÀ»ªÅ©ú¤¼ÍA¬y¥ú¡C´ù´ù¤¼¤©Ãh¡A±æ

¬ü¤H¤¼¤Ñ¤@¤è¡C¡v«È¦³§j¬}¿½ªÌ¡A­Êºq¦Ó©M¤§¡A¨äÁn¶ã¶ãµM¡G¦p«è¡B¦p¼}¡B¦pª_¡B¦p¶D¡F¡A

¾l­µÜõÜõ¡A¤£µ´¦pÁ\¡F»R«ÕÀ¤¤§¼çµë¡Aª_©t¦à¤§áu°ü¡C

¡@¡@Ĭ¤l´sµM¡A¥¿Ã̦M§¤¦Ó°Ý«È¤ê¡G¡u¦ó¬°¨äµM¤]¡H¡v

¡@¡@«È¤ê¡G¡u¡y¤ë©ú¬Pµ}¡A¯QÄN«n­¸¡z¡A¦¹«D±ä©s¼w¤§¸Ö¥G¡H¦è±æ®L¤f¡AªF±æªZ©÷¡F¤s¤t¬Û

Á[¡AÆ{¥G»a»a¡C¦¹«D©s¼w¤§§x©ó©P­¦ªÌ¥G¡H¤è¨ä¯}¯ð¦{¡A¤U¦¿³®¡A¶¶¬y¦ÓªF¤]¡A×T÷F¤d¨½¡A

±ÜºX½ªªÅ¡Aùq°sÁ{¦¿¡A¾îâT½á¸Ö¡A©T¤@¥@¤§¶¯¤]¡A¦Ó¤µ¦w¦b«v¡Iªp»P¤l¡Aº®¾ö©ó¦¿²Z¤§¤W¡A

«Q³½½¼¦Ó¤ÍÂG³À¡F¾r¤@¸­¤§«ó¦à¡AÁ|°Ì¾ê¥H¬ÛÄÝ¡F±Hßì碩ó¤Ñ¦a¡A´ù·É®ü¤§¤@µ¯¡C«s§^¥Í¤§

¶·ªØ¡A¸rªø¦¿¤§µL½a¡F®µ­¸¥P¥H¾C¹C¡A©ê©ú¤ë¦Óªø²×¡Fª¾¤£¥i¥GÆJ±o¡A°U¿òÅT©ó´d­·¡C¡v

¡@¡@Ĭ¤l¤ê¡G¡u«È¥çª¾¤Ò¤ô»P¤ë¥G¡H³uªÌ¦p´µ¡A¦Ó¥¼¹Á©¹¤]¡F¬ÕµêªÌ¦p©¼¡A¦Ó¨ò²ö®øªø¤]¡A

»\±N¦Û¨äÅܪ̦ÓÆ[¤§¡A«h¤Ñ¦a´¿¤£¯à¥H¤@Àþ¡F¦Û¨ä¤£Åܪ̦ÓÆ[¤§¡A«hª«»P§Ú¬ÒµLºÉ¤]¡C¦Ó¤S

¦ó¸r¥G¡H¥B¤Ò¤Ñ¦a¤§¶¡¡Aª«¦U¦³¥D¡C­e«D§^¤§©Ò¦³¡AÁö¤@²@¦Ó²ö¨ú¡F±©¦¿¤W¤§²M­·¡A»P¤s¶¡

¤§©ú¤ë¡F¦Õ±o¤§¦Ó¬°Án¡A¥Ø¹J¤§¦Ó¦¨¦â¡C¨ú¤§µL¸T¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C¬O³yª«ªÌ¤§µLºÉÂä]¡A¦Ó§^

»P¤l¤§©Ò¦@¾A¡C¡v

¡@¡@«È³ß¦Ó¯º¡A¥ý·ø§ó°u¡CªÔ®Ö¬JºÉ¡AªM½L¯TÂÇ¡C¬Û»PªEÄy¥G¦à¤¤¡A¤£ª¾ªF¤è¤§¬J¥Õ¡C

¡@

«á¨ª¾À½á¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¬O·³¤Q¤ë¤§±æ¡A¨B¦Û³·°ó¡A±NÂk©óÁ{¯o¡A¤G«È±q¤©¹L¶Àªd¤§ªO¡CÁ÷ÅS¬J­°¡A¤ì¸­ºÉ²æ¡A

¤H¼v¦b¦a¡A¥õ©ú¤ë¡AÅU¦Ó¼Ö¤§¡C¦æºq¬Ûµª¡C¤w¦Ó¼Û¤ê¡G¡u¦³«ÈµL°s¡A¦³°sµLªÔ¡F¤ë¥Õ­·²M¡A

¦p¦¹¨}©]¦ó¡H¡v«È¤ê¡G¡u¤µªÌÁ¡¼Ç¡AÁ|ºô±o³½¡A¥¨¤f²ÓÅì¡Aª¬¦üªQ¦¿¤§Æt¡CÅU¦w©Ò±o°s¥G¡H

¡vÂk¦Ó¿Ñ½Ñ°ü¡A°ü¤ê¡G¡u§Ú¦³¤æ°s¡AÂ䧤[¨o¡A¥H«Ý¤l¤£®É¤§¶·¡I¡v©ó¬OÄâ°s»P³½¡A´_´å©ó

¨ª¾À¤§¤U¡C

¦¿¬y¦³Án¡AÂ_©¤¤d¤Ø¡F¤s°ª¤ë¤p¡A¤à¸¨¥Û¥X¡F´¿¤é¤ë¤§´X¦ó¡A¦Ó¦¿¤s¤£¥i´_ÃѨo¡I¤©¤DÄá¦ç

¦Ó¤W¡A¼iÄ`ÅÉ¡A©Ü»X¯ñ¡A½õªê°\¡AµnÍÈÀs¡AÃkÑáö¼¤§¦M±_¡A­Á¶¾¦i¤§«Õ®c¡F»\¤G«È¤£¯à±q²j

¡C

¡@¡@¹ºµMªø¼S¡A¯ó¤ì¾_°Ê¡A¤s»ï¨¦À³¡A­·°_¤ô´é¡A¤©¥ç®¨µM¦Ó´d¡AµÂµM¦Ó®£¡A»þ¥G¨ä¤£¥i¯d

¤]¡I¤Ï¦Óµn¦à¡A©ñ¥G¤¤¬y¡AÅ¥¨ä©Ò¤î¦Ó¥ð²j¡C

¡@¡@®É©]±N¥b¡A¥|ÅU±I¹é¡C¾A¦³©tÅb¡A¾î¦¿ªF¨Ó¡A¯Í¦p¨®½ü¡A¤¸»n¿¥¦ç¡A±®µMªø»ï¡A±°¤©¦à

¦Ó¦è¤]¡A¶·ªØ«È¥h¡A¤©¥ç´NºÎ¡C

¡@¡@¹Ú¤@¹D¤h¡A¦Ð¦çëÅ÷_¡A¹LÁ{¯o¤§¤U¡A´¥¤©¦Ó¨¥¤ê¡G¡u¨ª¾À¤§¹C¡A¼Ö¥G¡H¡v°Ý¨ä©m¦W¡AÍé

¦Ó¤£µª¡C»ï©I¾³¼H¡I§Úª¾¤§¨o¡AÃ¥©õ¤§©]¡A­¸»ï¦Ó¹L§ÚªÌ¡A«D¤l¤]­C¡H¹D¤hÅU¯º¡A¤©¥çÅ宩

¡F¶}¤áµø¤§¡A¤£¨£¨ä³B¡C

¡@

¤Tºi°ó»Ê¡@¡@¡@¡@Ĭ¸ý

¡@¡@¤Ñ¥i¥²¥G¡H½åªÌ¤£¥²¶Q¡A¤¯ªÌ¤£¥²¹Ø¡C¤Ñ¥i¤£¥²¥G¡H¤¯ªÌ¥²¦³«á¡C¤GªÌ±N¦w¨ú°J«v¡H

¡@¡@§^»D¤§¥Ó¥]­E¤ê¡G¡u¤H©wªÌ³Ó¤Ñ¡A¤Ñ©w¥ç¯à³Ó¤H¡C¡v¥@¤§½×¤ÑªÌ¡A¬Ò¤£«Ý¨ä©w¦Ó¨D¤§¡A

¬G¥H¤Ñ¬°¯í¯í¡Cµ½ªÌ¥H«å¡A´cªÌ¥H¸v¡CµsÛô¤§¹Ø¡A¤Õ¡BÃC¤§¤Ì¡A¦¹¬Ò¤Ñ¤§¥¼©wªÌ¤]¡CªQ¬f¥Í

©ó¤sªL¡A¨ä©l¤]¡A§x©ó½´»U¡A¤Ì©ó¤û¦Ï¡F¦Ó¨ä²×¤]¡A³e¥|®É¡A¾\¤d·³¦Ó¤£§ïªÌ¡A¨ä¤Ñ©w¤]¡C

µ½´c¤§³ø¡A¦Ü©ó¤l®]¡A«h¨ä©w¤]¤[¨o¡C§^¥H©Ò¨£©Ò»D¦Ò¤§¡A¦Ó¨ä¥i¥²¤]¼f¨o¡C

¡@¡@°ê¤§±N¿³¡A¥²¦³¥@¼w¤§¦Ú¡A«p¬I¦Ó¤£­¹¨ä³ø¡AµM«á¨ä¤l®]¯à»P¦u¤å¤Ó¥­¤§¥D¡A¦@¤Ñ¤U¤§

ºÖ¡C¬G§L³¡¨Í­¦®Ê°ê¤ý¤½¡AÅã©óº~¡B©P¤§»Ú¡A¾ú¨Æ¤Ó¯ª¡B¤Ó©v¡A¤åªZ©¾§µ¡A¤Ñ¤U±æ¥H¬°¬Û¡A

¦Ó¤½¨ò¥Hª½¹D¤£®e©ó®É¡C»\¹Á¤â´Ó¤Tºi©ó®x¡A¤ê¡G¡u§^¤l®]¥²¦³¬°¤T¤½ªÌ¡C¡v¤w¦Ó¨ä¤lÃQ°ê

¤å¥¿¤½¡A¬Û¯u©v¬Ó«Ò©ó´º¼w¡B²»²Å¤§¶¡¡C´Â§Ê²M©ú¡A¤Ñ¤UµL¨Æ¤§®É¡A¨É¨äºÖ¸Sºa¦WªÌ¤Q¦³¤K

¦~¡C¤µ¤Ò´Jª«©ó¤H¡A©ú¤é¦Ó¨ú¤§¡A¦³±o¦³§_¡F¦Ó®Ê¤½­×¼w©ó¨­¡A³d³ø©ó¤Ñ¡A¨ú¥²©ó¼Æ¤Q¦~¤§

«á¡A¦p«ù¥ª«´¡A¥æ¤â¬Û¥I¡C§^¬O¥Hª¾¤Ñ¤§ªG¥i¥²¤]¡C

¡@¡@§^¤£¤Î¨£ÃQ¤½¡A¦Ó¨£¨ä¤lÅt±Ó¤½¡A¥Hª½¿Ï¨Æ¤¯©v¬Ó«Ò¡A¥X¤J¨Í±q±N«Ó¤T¤Q¾l¦~¡A¦ì¤£º¡

¨ä¼w¡C¤Ñ±N´_¿³¤ý¤ó¤]Âj¡H¦ó¨ä¤l®]¤§¦h½å¤]¡I¥@¦³¥H®Ê¤½¤ñ§õÑá¸aªÌ¡A¨ä¶¯¤~ª½®ð¡A¯u¤£

¬Û¤W¤U¡C¦ÓÑá¸a¤§¤l¦N¨j¡A¨ä®]¼w¸Î¡A¥\¦W´I¶Q¡A²¤»P¤ý¤óµ¥¡A¦Ó©¾®¤¤¯«p¡A¤£¤ÎÃQ¤½¤÷¤l

¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤ý¤ó¤§ºÖ»\¥¼¦ã¤]¡C

¡@¡@Åt±Ó¤½¤§¤l¾d¡A»P§^¹C¡A¦n¼w¦Ó¤å¡A¥H¥@¨ä®a¡C§^¥H¬O¿ý¤§¡C»Ê¤ê¡G¡u¶ã©I¥ð«v¡IÃQ¤½

¤§·~¡A»Pºi­ÑµÞ¡F«Ê´Ó¤§¶Ô¡A¥²¥@¤D¦¨¡C¬J¬Û¯u©v¡A¥|¤è¯¡¥­¡CÂkµø¨ä®a¡Aºi³±º¡®x¡C§^¾«

¤p¤H¡A´Â¤£¤Î¤i¡C¬Û®É®g§Q¡A¬Ó¨ù³Ö¼w¡F±f´X¹®­Æ¡A¤£ºØ¦Óì¡C¤£¦³§g¤l¡A¨ä¦ó¯à°ê¡H¤ý«°

¤§ªF¡A®Ê¤½©ÒÃf¡FÆ{Æ{¤Tºi¡A±©¼w¤§²Å¡C¶ã©I¥ð«v¡I¡v

¡@

²½©f¤å¡@¡@¡@¡@°KªT

¡@¡@°®¶©¤B¥è¥V¡A¸®¤T©f¯À¤å©ó¤W¤¸¤§¦Ï¤s¦Ó³þ¥H¤å¤ê¡G

¶ã©I¡I¦¼¥Í©ó®ý¦Ó¸®©ó´µ¡AÂ÷§^¶m¤C¦Ê¨½¨o¡F·í®ÉÁöçѹڤ۷Q¡A¹çª¾¦¹¬°Âk°©©Ò­C¡I

¡@¡@¦¼¥H¤@©À¤§­s¡A¹J¤H¥öÂ÷¡A­P©t¦M°U¸¨¡FÁö©R¤§©Ò¦s¡A¤Ñ¹ê¬°¤§¡AµM¦Ó²Ö¦¼¦Ü¦¹ªÌ¡A¥¼

¹Á«D¤©¤§¹L¤]¡C¤©¥®±q¥ý¥Í¨ü¸g¡A¦¼®tªÓ¦Ó§¤¡A·RÅ¥¥j¤H¸`¸q¨Æ¡A¤@¥¹ªø¦¨¡AÁØ°`ÁФ§¡C¶ã

©I¡I¨Ï¦¼¤£ÃѸ֮ѡA©Î¥¼¥²Á}­s­Y¬O¡C

¡@¡@§E®»ÁµÁ¬¡A¦¼¾ÄÁu¥X¨ä¶¡¡A·³´HÂλø¡A¦PÁ{¨ä¥Þ¡C¤µ¤©ÀÔ¦¼¸®¦¼¡A¦Ó·í¤é¤§±¡§Î¡A¼©µM

­u¥Ø¡C¤©¤E·³¡A¾Í®Ññé¡A¦¼®Þ°¦Àg¡A©Ü³æ¿¡¨Ó¡A·Åºý¦ç¤@³¹¡C¾A¥ý¥ÍÎa¤á¤J¡A»D¨âµ£¤l­µ²w

²wµM¡A¤£Ä±²ðº¸¡A³s°g«h«h¡F¦¹¤C¤ë±æ¤é¨Æ¤]¡A¦¼¦b¤E­ì¡A·í¤À©ú°O¤§¡C¤©®z«a¸f¦æ¡A¦¼Õq

»n´dºE¡C¹O¤G¦~¡A¤©©Ü®cÀAÁÙ®a¡A¦¼±qªF´[§ß®×¥X¡A¤@®a¿eµø¦Ó¯º¡A¤£°O»y±q¦ó°_¡F¤j·§»¡

ªø¦wµn¬ì¡A¨ç¨Ï³ø«H¿ð¦­¤ªº¸¡C¤Z¦¹º¾º¾¡AÁö¬°³¯¸ñ¡AµM§Ú¤@¤é¥¼¦º¡A«h¤@¤é¤£¯à§Ñ¡C¨Æ

¶ñÁt¡A«ä¤§²Y±ð¡A¦p¼v¾ú¾ú¡A¹G¨ú«K³u¡C®¬·í®É¤£±NÔîÔܱ¡ª¬¡AùÁ\¬ö¦s¡FµM¦Ó¦¼¤w¤£¦b¤H

¶¡¡A«hÁö¦~¥ú­Ë¬y¡A¨à®É¥i¦A¡A¦Ó¥çµL»P¬°ÃÒ¦LªÌ¨o¡C

¡@¡@¦¼¤§¸qµ´°ª¤ó¦ÓÂk¤]¡G°ó¤WªüìΡA¥M¦¼§ß®É¡F®a¤¤¤å¾¥¡A¶¶¦¼¿ìªv¡C¹Á¿×¤k¬y¤¤³Ì¤Ö©ú

¸g¸q¡B¿Ú¶®¬GªÌ¡F¦¼·A«D¤£°ûán¡A¦Ó©ó¦¹·L¯ÊµM¡C¬G¦Û¦¼Âk«á¡AÁö¬°¦¼´d¡A¹ê¬°¤©³ß¡C¤©¤S

ªø¦¼¥|·³¡A©Î¤H¶¡ªøªÌ¥ý¤`¡A¥i±N¨­«á°U¦¼¡F¦Ó¤£¿×¦¼¤§¥ý¤©¥H¥h¥@¡C

¡@¡@«e¦~¤©¯f¡A¦¼²×®d¨ë±´¡A´î¤@¤À«h³ß¡A¼W¤@¤À«h¼~¡C«áÁö¤p®t¡AµS©|ÙßÞo¡AµL©Ò®T»º¡C

¦¼¨Ó§É«e¡A¬°»¡Þû©x³¥¥v¥i³ß¥i´j¤§¨Æ¡A²á¸ê¤@õÌ¡C¶ã©I¡I¤µ¦Ó«á§^±N¦A¯f¡A±Ð±q¦ó³B©I¦¼

­C¡I

¡@¡@¦¼¤§¯e¤]¡A¤©«HÂ娥µL®`¡A»·¤Ý´­¦{¡C¦¼¤S¼{±­§^¤ß¡Aªý¤H¨«³ø¡C¤Î¦Ü¡EÕ[¤w·¥¡AªüìÎ

°Ý±æ¥SÂk§_¡A±jÀ³¤ê¿Õ¤w¡C¤©¥ý¤@¤é¹Ú¦¼¨Ó³Z¡A¤ßª¾¤£²»¡A­¸¦à´ç¦¿¡AªG¤©¥H¥¼®ÉÁÙ®a¡A¦Ó

¦¼¥H¨°®É®ðµ´¡A¥|¤äµS·Å¡A¤@¥Ø¥¼½P¡A»\µS§Ô¦º«Ý¤©¤]¡C¶ã©Iµh«v¡I¦­ª¾³Z¦¼¡A«h¤©°ZªÖ»·

¹C¡F§Y¹C¡A¥ç©|¦³´X³\¤ß¤¤¨¥¡A­n¦¼ª¾»D¡A¦@¦¼Äwµe¤]¡C¦Ó¤µ¤w¨o¡I°£§^¦º¥~¡A·íµL¨£´Á¡C

§^¤S¤£ª¾¦ó¤é¦º¡A¥i¥H¨£¦¼¡F¦Ó¦º«á¤§¦³ª¾µLª¾¡A»P±o¨£¤£±o¨£¡A¤S¨òÃø©ú¤]¡CµM«h©ê¦¹µL

²P¤§¾Ñ¡A¤Ñ¥G¡A¤H¥G¡A¦Ó³º¤w¥G¡I

¡@¡@¦¼¤§¸Ö¡A§^¤w¥I±ê¡F¦¼¤§¤k¡A§^¤w¥N¶ù¡F¦¼¤§¥Í¥­¡A§^¤w§@¶Ç¡F±©¦¼¤§ÏþÍ¥¡A©|¥¼¿Ñ¦Õ

¡C¥ý¶÷¦bªC¡A¦¿¼sªe²`¡A¶ÕÃøÂk¸®¡A¬G½Ð¥À©R¦Ó¹ç¦¼©ó´µ¡A«K²½±½¤]¡C¨ä®Ç¸®¦¼¤kªü¦L¡A¨ä

¤U¨â­à¡G¤@¬°ªü·Ý¨ÍªÌ¦¶¤ó¡A¤@¬°ªü¥S¨ÍªÌ³³¤ó¡C¦Ï¤sÃm´ù¡A«n±æ­ìîõ¡A¦è±æ´ÏÁø¡A­·«B±á

©ü¡AÅù»î¦³¦ñ¡A·í¤£©t±I¡C©Ò¼¦ªÌ¡A§^¦Û¥³±G¦~Ū¦¼­ú«¿¸Ö«á¡A¦Ü¤µµL¨k¡A¨â¤k¤ú¤ú¡A¥Í¦¼

¦º«á¡AÅשPÙ¢¦Õ¡C¤©Áö¿Ë¦b¡A¥¼´±¨¥¦Ñ¡F¦Ó¾¦¦M¾v¨r¡A·tùئ۪¾¡Aª¾¦b¤H¶¡¡A©|´_´X¤é¡Iªü

«~»·©xªe«n¡A¥çµL¤l¤k¡A¤E±ÚµL¥iÄ~ªÌ¡C¦¼¦º§Ú¸®¡A§^¦º½Ö®I¡A¦¼­Õ¦³ÆF¡A¥i¯à§i§Ú¡H®Ò­·

³¥¤j¡Aªü¥SÂk¨o¡AµS¹ð¹ð¦^ÀY±æ¦¼¤]¡C¶ã©I«s«v¡I¶ã©I«s«v¡I

¡@

¤»°ê½×¡@¡@¡@¡@ĬÂá

¡@¡@·MŪ¤»°ê¥@®a¡AÅѩǤѤU¤§½Ñ«J¡A¥H¤­­¿¤§¦a¡A¤Q­¿¤§²³¡Aµo¼«¦è¦V¡A¥H§ð¤s¦è¤d¨½¤§

¯³¦Ó¤£§K©ó·À¤`¡A±`¬°¤§²`«ä»·¼{¡A¥H¬°¥²¦³¥i¥H¦Û¦w¤§­p¡C»\¥¼¹Á¤£©S¨ä·í®É¤§¤h¡A¼{±w

¤§²¨¡A¦Ó¨£§Q¤§²L¡A¥B¤£ª¾¤Ñ¤U¤§¶Õ¤]¡C

¡@¡@¤Ò¯³¤§©Ò»P½Ñ«Jª§¤Ñ¤UªÌ¡A¤£¦b»ô¡B·¡¡B¿P¡B»¯¤]¡A¦Ó¦bÁú¡BÃQ¤§­¥¡F½Ñ«J¤§©Ò»P¯³ª§

¤Ñ¤UªÌ¡A¤£¦b»ô¡B·¡¡B¿P¡B»¯¤]¡A¦Ó¦bÁú¡BÃQ¤§³¥¡F¯³¤§¦³Áú¡BÃQ¡AÄ´¦p¤H¤§¦³¸¡¤ß¤§¯e¤]

¡CÁú¡BÃQ¶ë¯³¤§½Ä¡A¦Ó½ª¤sªF¤§½Ñ«J¡A¬G¤Ò¤Ñ¤U¤§©Ò­«ªÌ¡A¡A²ö¦pÁú¡BÃQ¤]¡C

¡@¡@©õªÌ­S¸F¥Î©ó¯³¦Ó¦¬Áú¡A°Ó»ß¥Î©ó¯³¦Ó¦¬ÃQ¡A¬L¤ý¥¼±oÁú¡BÃQ¤§¤ß¡A¦Ó¥X§L¥H§ð»ô¤§­è

¡B¹Ø¡A¦Ó­S¸F¥H¬°¼~¡AµM«h¯³¤§©Ò§ÒªÌ¡A¥i¥H¨£¨o¡C¯³¤§¥Î§L©ó»ô¡B·¡¡B»¯¤§¦M¨Æ¤]¡C¶VÁú

¹LÃQ¦Ó§ð¤H¤§°ê³£¡A¿P¡B»¯©Ú¤§©ó«e¡A¦ÓÁú¡BÃQ­¼¤§©ó«á¡A¦¹¦M¹D¤]¡C¦Ó¯³¤§§ð¿P¡B»¯¡A¥¼

¹Á¦³Áú¡BÃQ¤§¼~¡A«hÁú¡BÃQ¤§ªþ¯³¬G¤]¡C¤ÒÁú¡BÃQ½Ñ«J¤§»Ù¡A¦Ó¨Ï¯³¤H±o¥X¤J©ó¨ä¶¡¡A¦¹°Z

ª¾¤Ñ¤U¤§¶Õ¨¸¡H©e°Ï°Ï¤§Áú¡BÃQ¡A¥H·íªê¯T¤§±j¯³¡A©¼¦w±o¤£§é¦Ó¤J©ó¯³«v¡HÁú¡BÃQ§é¦Ó¤J

©ó¯³¡AµM«á¯³¤H±o³q¨ä§L©óªF½Ñ«J¡A¦Ó¨Ï¤Ñ¤U¹M¨ü¨äº×¡C

¡@¡@¤ÒÁú¡BÃQ¤£¯à¿W·í¯³¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§½Ñ«J¡AÂǤ§¥H½ª¨ä¦è¡A¬G²ö¦p«pÁú¿ËÃQ¥Hì诳¡C¯³¤H¤£

´±¹OÁú¡BÃQ¥H¿s»ô¡B·¡¡B¿P¡B»¯¤§°ê¡A¦Ó»ô¡B·¡¡B¿P¡B»¯¤§°ê¡A¦]±o¥H¦Û¦w©ó¨ä¶¡¨o¡C¥H¥|

µL¨Æ¤§°ê¡A¦õ·í±F¤§Áú¡BÃQ¡A¨ÏÁú¡BÃQµLªFÅU¤§¼~¡A¦Ó¬°¤Ñ¤U¥X¨­¥H·í¯³§L¡C¥H¤G°ê©e¯³¡A

¦Ó¥|°ê¥ð®§©ó¤º¡A¥H³±§U¨ä«æ¡A­Y¦¹¥i¥HÀ³¤ÒµL½a¡C©¼¯³ªÌ±N¦ó¬°«v¡H¤£ª¾¥X¦¹¡A¦Ó¤D³gæ

Ô·¤Ø¤o¤§§Q¡A­I·ù±Ñ¬ù¡A¥H¦Û¬Û±O·À¡A¯³§L¥¼¥X¡A¦Ó¤Ñ¤U½Ñ«J¤w¦Û§x¨o¡C¦Ü¨Ï¯³¤H±o¶¡¨ä»Ø

¥H¨ú¨ä°ê¡A¥i¤£´d«v¡I

¡@

¤W¼Ï±KÁú¤Ó±L®Ñ¡@¡@¡@¡@ĬÂá

¡@¡@¤Ó±L°õ¨Æ¡GÂá¥Í¦n¬°¤å¡A«ä¤§¦Ü²`¡A¥H¬°¤åªÌ®ð¤§©Ò§Î¡CµM¤å¤£¥i¥H¾Ç¦Ó¯à¡A®ð¥i¥H¾i

¦Ó­P¡C©s¤l¤ê¡G¡u§Úµ½¾i§^¯EµM¤§®ð¡C¡v¤µÆ[¨ä¤å³¹¡A¼e«p§»³Õ¡A¥R¥G¤Ñ¦a¤§¶¡¡AºÙ¨ä®ð¤§

¤p¤j¡C¤Ó¥v¤½¦æ¤Ñ¤U¡A©PÄý¥|®ü¦W¤s¤j¤t¡A»P¿P¡B»¯¶¡»¨«T¥æ¹C¡F¬G¨ä¤å²¨¿º¡A»á¦³©_®ð¡C

¦¹¤G¤lªÌ¡A°Z¹Á°õµ§¾Ç¬°¦p¦¹¤§¤å«v¡H¨ä®ð¥R¥G¨ä¤¤¡A¦Ó·¸¥G»ª¡A°Ê¥G¨ä¨¥¡A¦Ó¨£¥G¨ä¤å¡A

¦Ó¤£¦Ûª¾¤]¡C

¡@¡@Âá¥Í¤Q¦³¤E¦~¨o¡C¨ä©~®a©Ò»P´åªÌ¡A¤£¹L¨ä¾F¨½¶mÄÒ¤§¤H¡A©Ò¨£¤£¹L¼Æ¦Ê¨½¤§¶¡¡AµL°ª

¤s¤j³¥¡A¥iµnÄý¥H¦Û¼s¡C¦Ê¤ó¤§®ÑÁöµL©Ò¤£Åª¡AµM¬Ò¥j¤H¤§³¯­z¡A¤£¨¬¥H¿Eµo¨ä§Ó®ð¡C®£¹E

¨Q¨S¡A¬G¨MµM±Ë¥h¡A¨D¤Ñ¤U©_»D§§Æ[¡A¥Hª¾¤Ñ¦a¤§¼s¤j¡C

¡@¡@¹L¯³º~¤§¬G¶m¡A®¡Æ[²×«n¡B·C¡BµØ¤§°ª¡F¥_ÅU¶Àªe¤§©b¬y¡A´nµM·Q¨£¥j¤§»¨³Ç¡C¦Ü¨Ê®v

¡A¥õÆ[¤Ñ¤l®cÂö¤§§§¡A»P­Üéo©²®w¡B«°¦À­b«ª¤§´I¥B¤j¤]¡A¦Ó«áª¾¤Ñ¤U¤§¥¨ÄR¡C¨£¿«ªL¼Ú¶§

¤½¡AÅ¥¨äij½×¤§§»ÅG¡AÆ[¨ä®e»ª¤§¨q°¶¡A»P¨äªù¤H½å¤h¤j¤Ò¹C¡A¦Ó«áª¾¤Ñ¤U¤§¤å³¹»E¥G¦¹¤]

¡C

¡@¡@¤Ó±L¥H¤~²¤«a¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¤§©Ò«î¥HµL¼~¡A¥|¦i¤§©Ò¼ª¥H¤£´±µo¡C¤J«h©P¤½¡B¥l¤½¡A¥X«h

¤è¨û¡B¥lªê¡A¦ÓÂá¤]¥¼¤§¨£²j¡C¥B¤Ò¤H¤§¾Ç¤]¡A¤£§Ó¨ä¤j¡AÁö¦h¦Ó¦ó¬°¡HÂᤧ¨Ó¤]¡A©ó¤s²×

«n¡B·C¡BµØ¤§°ª¡A©ó¤ô¨£¶Àªe¤§¤j¥B²`¡A©ó¤H¨£¼Ú¶§¤½¡A¦ÓµS¥H¬°¥¼¨£¤Ó±L¤]¡I¬GÄ@±oÆ[½å

¤H¤§¥úÄ£¡A»D¤@¨¥¥H¦Û§§¡AµM«á¥i¥HºÉ¤Ñ¤U¤§¤jÆ[¦ÓµL¾ÑªÌ¨o¡C

¡@¡@Âá¦~¤Ö¡A¥¼¯à³q²ß¦O¨Æ¡CÂQ¤§¨Ó¡A«D¦³¨ú©ó¤É¤æ¤§¸S¡F°¸µM±o¤§¡A«D¨ä©Ò¼Ö¡CµM©¯±o½ç

Âk«Ý¿ï¡A¨Ï±oÀu´å¼Æ¦~¤§«e¡A±NÂk¯qªv¨ä¤å¡A¥B¾Ç¬°¬F¡C¤Ó±L­e¥H¬°¥i±Ð¦Ó°d±Ð¤§¡A¤S©¯¨o

¡C

¡@

¶À¦{§Ö«v«F°O¡@¡@¡@¡@ĬÂá

¡@¡@¦¿¥X¦è³®¡A©l±o¥­¦a¡A¨ä¬y©b©ñ¸v¤j¡F«n¦X´ð¡B¨J¡A¥_¦Xº~¨\¡A¨ä¶Õ¯q±i¡F¦Ü©ó¨ª¾À¤§

¤U¡Aªi¬y®ûÄé¡A»P®ü¬Û­Y¡C²Mªe±i§g¹Ú±o¡AÂÖ©~»ô¦w¡A§Y¨äÃf¤§¦è«n¬°«F¡A¥HÄýÆ[¦¿¬y¤§³Ó

¡F¦Ó§E¥S¤l¤¦W¤§¤ê¡u§Ö«v¡v¡C

¡@¡@»\«F¤§©Ò¨£¡A«n¥_¦Ê¨½¡AªF¦è¤@ªÙ¡CÀÜÄi¬¤´é¡A­·¶³¶}Âó¡C±Þ«h¦à·ª¥X¨S©ó¨ä«e¡A©]«h

³½Às´d¼S©ó¨ä¤U¡CÅܤư¿©¿¡A°Ê¤ßÀb¥Ø¡A¤£¥i¤[µø¡C¤µ¤D±oª±¤§¤L®u¤§¤W¡AÁ|¥Ø¦Ó¨¬¡C¦è±æ

ªZ©÷½Ñ¤s¡A©£³®°_¥ñ¡A¯ó¤ì¦æ¦C¡A·Ï®ø¤é¥X¡Aº®¤Ò¾ö¤÷¤§ªÙ¡A¬Ò¥i«ü¼Æ¡A¦¹¨ä¤§©Ò¥H¬°§Ö«v

ªÌ¤]¡C¦Ü©óªø¬w¤§ÀØ¡A¬G«°¤§¼V¡A±ä©s¼w¡B®]¥ò¿Ñ¤§©Ò¸D¸E¡A©P·ì¡B³°»¹¤§©ÒÁþÄE¡A¨ä¬y­·

¿ò¸ñ¡A¥ç¨¬¥HºÙ§Ö¥@«U¡C

¡@¡@©õ·¡Á¸¤ý±q§º¥É¡B´º®t©óÄõ»O¤§®c¡A¦³­·»ãµM¦ÜªÌ¡A¤ý©ÜÃÌ·í¤§¡A¤ê¡G¡u§Ö«v¦¹­·¡I¹è

¤H©Ò»P±f¤H¦@ªÌ­C¡H¡v§º¥É¤ê¡G¡u¦¹¿W¤j¤ý¤§¶¯­·¦Õ¡A±f¤H¦w±o¦@¤§¡I¡v¥É¤§¨¥¡A»\¦³¿Ø²j

¡C¤Ò­·µL»Û¶¯¤§²§¡A¦Ó¤H¦³¹J¤£¹J¤§ÅÜ¡F·¡¤ý¤§©Ò¥H¬°¼Ö¡A»P±f¤H¤§©Ò¥H¬°¼~¡A¦¹«h¤H¤§ÅÜ

¤]¡A¦Ó­·¦ó»P²j¡I

¡@¡@¤h¥Í©ó¥@¡A¨Ï¨ä¤¤¤£¦Û±o¡A±N¦ó©¹¦Ó«D¯f¡H¨Ï¨ä¤¤©ZµM¤£¥Hª«¶Ë©Ê¡A±N¦ó¾A¦Ó«D§Ö¡H¤µ

±i§g¤£¥HÂÖ¬°±w¡A¦¬·|­p¤§¾l¥\¡A¦Ó¦Û©ñ¤s¤ô¤§¶¡¡A¦¹¨ä¤¤©y¦³¥H¹L¤HªÌ¡C±N½´¤áÂ|¼ø¡AµL

©Ò¤£§Ö¡F¦Óªp¥GÀÞªø¦¿¤§²M¬y¡AѺ¦è¤s¤§¥Õ¶³¡A½a¦Õ¥Ø¤§³Ó¥H¦Û¾A¤]«v¡I¤£µM¡A³s¤sµ´À¤¡A

ªøªL¥j¤ì¡A®¶¤§¥H²M­·¡A·Ó¤§¥H©ú¤ë¡A¦¹¬ÒÄ̤H«ä¤h¤§©Ò¥H´d¶Ë¼¬±|¦Ó¤£¯à³ÓªÌ¡C¯Q¸@¨ä¬°

§Ö¤]«v¡H

¡@

±H¼Ú¶§ªÙ¤H®Ñ¡@¡@¡@¡@´¿¾d

¡@¡@¥h¬î¤HÁÙ¡A»X½ç®Ñ¡A¤Î©Ò¼¶¥ý¤j¤÷¹Ó¸O»Ê¡A¤ÏÂÐÆ[»w¡A·P»PºF¦}¡C

¡@¡@¤Ò»Ê»x¤§µÛ©ó¥@¡A¸qªñ©ó¥v¡A¦Ó¥ç¦³»P¥v²§ªÌ¡C»\¥v¤§©óµ½´cµL©Ò¤£®Ñ¡F¦Ó»ÊªÌ¡A»\¥j

¤§¤H¦³¥\¼w¡B§÷¦æ¡B§Ó¸q¤§¬üªÌ¡AÄß«á¥@¤§¤£ª¾¡A«h¥²»Ê¦Ó¨£¤§¡F©Î¯Ç©ó¼q¡A©Î¦s©ó¹Ó¡A¤@

¤]¡CÎA¨ä¤H¤§´c¡A«h©ó»Ê¥G¦ó¦³¡H¦¹¨ä©Ò¥H»P¥v²§¤]¡C¨äÃ㤧§@¡A©Ò¥H¨Ï¦ºªÌµL¦³©Ò¾Ñ¡A¥Í

ªÌ±o­P¨äÄY¡C¦Óµ½¤H³ß©ó¨£¶Ç¡A«h«i©ó¦Û¥ß¡F´c¤HµL¦³©Ò¬ö¡A«h¥HÜû¦ÓÄß¡C¦Ü©ó³q§÷¹FÃÑ¡A

¸q¯P¸`¤h¡A¹Å¨¥µ½ª¬¡A¬Ò¨£©ó½g¡A«h¨¬¬°«áªk¡CĵÄU¤§¹D¡A«Dªñ¥G¥v¡A¨ä±N¦wªñ¡H

¡@¡@¤Î¥@¤§°I¡A¤H¤§¤l®]ªÌ¡A¤@±ý½Ç´­¨ä¿Ë¡A¦Ó¤£¥»¥G²z¡F¬GÁö´c¤H¡A¬Ò°È°Ç»Ê¡A¥H¸Ø«á¥@

¡C¥ß¨¥ªÌ¬J²ö¤§©Ú¦Ó¤£¬°¡A¤S¥H¨ä¤l®]¤§©Ò½Ð¤]¡A®Ñ¨ä´c²j¡A«h¤H±¡¤§©Ò¤£±o¡A©ó¬O¥G»Ê©l

¤£¹ê¡C«á¤§§@»ÊªÌ¡A·íÆ[¨ä¤H¡CÎA°U¤§«D¤H¡A«h®Ñ¤§«D¤½»P¬O¡A«h¤£¨¬¥H¦æ¥@¦Ó¶Ç«á¡C¬G¤d

¦Ê¦~¨Ó¡A¤½­ë¤j¤Ò¦Ü¤_¨½«Ñ¤§¤h¡A²ö¤£¦³»Ê¡A¦Ó¶ÇªÌ»\¤Ö¡F¨ä¬G«D¥L¡A°U¤§«D¤H¡A®Ñ¤§«D¤½

»P¬O¬G¤]¡C

¡@¡@µM«h±E¬°¨ä¤H¡A¦Ó¯àºÉ¤½»P¬OÂj¡H«D¯b¹D¼w¦Ó¯à¤å³¹ªÌ¡AµL¥H¬°¤]¡C»\¦³¹D¼wªÌ¤§©ó´c

¤H¡A«h¤£¨ü¦Ó»Ê¤§¡F©ó²³¤H¡A«h¯à¿ë²j¡C¦Ó¤H¤§¦æ¡A¦³±¡µ½¦Ó¸ñ«D¡A¦³·N¦l¦Ó¥~²Q¡A¦³µ½´c

¬ÛÄa¦Ó¤£¥i¥H¹ê«ü¡A¦³¹ê¤j©ó¦W¡A¦³¦W¨×©ó¹ê¡FµS¤§¥Î¤H¡A«D¯b¹D¼wªÌ¡A´c¯à¿ë¤§¤£´b¡Aij

¤§¤£«à¡H¤£´b¤£«à¡A«h¤½¥B¬O¨o¡I¦Ó¨äÃ㤧¤£¤u¡A«h¥@µS¤£¶Ç¡A©ó¬O¤S¦b¨ä¤å³¹­Ý³Ó²j¡C¬G

¤ê¡R«D¯b¹D¼w¦Ó¯à¤å³¹ªÌ¡AµL¥H¬°¤]¡C°Z«DµM«v¡H

¡@¡@µM¯b¹D¼w¦Ó¯à¤å³¹ªÌ¡AÁö©Î¨Ã¥@¦Ó¦³¡A¥ç©Î¼Æ¤Q¦~©Î¤@¤G¦Ê¦~¦Ó¦³¤§¡F¨ä¶Ç¤§Ãø¦p¦¹¡A

¨ä¹J¤§Ãø¤S¦p¦¹¡C­Y¥ý¥Í¤§¹D¼w¤å³¹¡A©T©Ò¿×¼Æ¦Ê¦~¦Ó¦³ªÌ¤]¡C¥ý¯ª¤§¨¥¦æ¨ô¨ô¡A©¯¹J¦Ó±o

»Ê¡A¨ä¤½»P¬O¡A¨ä¶Ç¥@¦æ«áµLºÃ¤]¡C¦Ó¥@¤§¾ÇªÌ¡A¨CÆ[¶Ç°O©Ò®Ñ¥j¤H¤§¨Æ¡A¦Ü©ó©Ò¥i·P¡A«h

©¹©¹÷̵M¤£¤§®÷¤§¬y¸¨¤]¡Aªp¨ä¤l®]¤]«v¡Hªp¾d¤]«v¡H¨ä°l±ã¯ª¼w¡A¦Ó«ä©Ò¥H¶Ç¤§¤§¥Ñ¡A«h

ª¾¥ý¥Í±À¤@½ç©ó¾d¡A¦Ó¤Î¨ä¤T¥@¡F¨ä·P»P³ø¡A©y­Y¦ó¦Ó¹Ï¤§¡H

¡@¡@§í¤S«ä­Y¾d¤§²LÁ¡º¢©å¡A¦Ó¥ý¥Í¶i¤§¡F¥ý¯ª¤÷¤§¤ÙÃݧ_¶ë¥H¦º¡A¦Ó¥ý¥ÍÅ㤧¡A«h¥@¤§»í

¶£»¨³Ç¤£¥@¥X¤§¤h¡A¨ä½Ö¤£Ä@©ó¶i©óªù¡H¼ç¹D«Õ§í¤§¤h¡A¨ä½Ö¤£¦³±æ©ó¥@¡Hµ½½Ö¤£¬°¡A¦Ó´c

½Ö¤£·\¥HÄß¡H¬°¤H¤§¤÷¯ªªÌ¡A±E¤£±ý±Ð¨ä¤l®]¡H¬°¤H¤§¤l®]ªÌ¡A±E¤£±ýÃdºa¨ä¤÷¯ª¡H¦¹¼Æ¬ü

ªÌ¡A¤@Âk©ó¥ý¥Í¡I

¡@¡@¬J«ô½ç¤§°d¡A¥B´±¶i¨ä©Ò¥HµM¡C©Ò¿Ù¥@±Ú¤§¦¸¡A´±¤£©Ó±Ð¦Ó¥[¸Ô²j¡C·\¬Æ¡A¤£«Å¡C

Ãؾ¤¦w¤G¥Í§Ç¡@¡@¡@¡@´¿¾d

¡@

¡@¡@»¯°pĬ¸ý¡A§E¤§¦P¦~¤Í¤]¡C¦Û¸¾¥H®Ñ¦Ü¨Ê®v¿ò§E¡AºÙ¸¾¤§¤h¡A¤ê¾¤¥Í¡B¦w¥ÍªÌ¡C¬J¦Ó¾¤

¥ÍÄâ¨ä¤å¼Æ¤Q¸U¨¥¡A¦w¥ÍÄâ¨ä¤å¥ç¼Æ¤d¨¥¡A°d¥HÅU§E¡CŪ¨ä¤å¡A¸Û¶£§§¹m°¶¡Aµ½¤Ï´_¹£Áþ¡A

½aºÉ¨Æ²z¡F¦Ó¨ä§÷¤O¤§©ñÁa¡A­Y¤£¥i·¥ªÌ¤]¡C¤G¥Í©T¥i¿×»í©_¯S°_¤§¤h¡A¦ÓĬ§g©T¥i¿×µ½ª¾

¤HªÌ¤]¡C

¡@¡@³¼¤§¡A¾¤¥Í¸É¦¿³®©²¥qªk°Ñ­x¡A±N¦æ¡A½Ð§E¨¥¥H¬°ÃØ¡C§E¤ê¡G¡u§E¤§ª¾¥Í¡A¬J±o¤§©ó¤ß

¨o¡A¤D±N¥H¨¥¬Û¨D©ó¥~¨¸¡H¡v¾¤¥Í¤ê¡G¡u¥Í»P¦w¥Í¤§¾Ç©ó´µ¤å¡A¨½¤§¤H¬Ò¯º¥H¬°¨±Áï¡C¤µ¨D

¤l¤§¨¥¡A»\±N¸Ñ´b©ó©ó¨½¤H¡C¡v

¡@¡@§E»D¤§¡A¦ÛÅU¦Ó¯º¡C¤Ò¥@¤§¨±Áï¡A±E¦³¬Æ©ó¤©¥G¡Iª¾«H¥G¥j¡A¦Ó¤£ª¾¦X¥G¥@¡Fª¾¤å¤£ªñ

«U¡A¨±¤§¤pªÌ¦Õ¡A±w¬°¯º©ó¨½¤§¤H¡C­Y§E¤§¨±¤j¨o¡A¨Ï¥Í«ù§^¨¥¦ÓÂk¡A¥B­«±o¸o¡A±eÛÖ¤î©ó

¯º§Ó¥G¹D¡A¦Ó¤£ª¾¦P¥G«U¡C¦¹§E©Ò¥H§x©ó¤µ¦Ó¤£¦Ûª¾¤]¡C¥@¤§¨±µü¡A±E¦³¬Æ©ó¤©¥G¡I¤µ¥Í¤§

¨±¡A¯S¥H¥G¡HµM«h­Y§E¤§©ó¥Í¡A±N¦ó¨¥«v¡H¿×§E¤§¨±¬°µ½¡A«h¨ä±w­Y¦¹¡F¿×¬°¤£µ½¡A«h¦³¥H

¦X¥G¥@¡A¥²°¶¥G¥j¡A¦³¥H¦P¥G«U¡A¥²Â÷¥G¹D¨o¡C¥Í¨äµL«æ©ó¸Ñ¨½¤H¤§´b¡A«h©ó¬O²j¡A¥²¯à¾Ü

¦Ó¨ú¤§¡C¹E®Ñ¥HÃؤG¥Í¡A¦}¥ÜĬ§g¡A¥H¬°¦ó¦p¤]¡H

¡@

Ū©s¹Á§g¶Ç¡@¡@¡@¡@¤ý¦w¥Û

¡@¡@¥@¬ÒºÙ©s¹Á§g¯à±o¤h¡A¤h¥H¬GÂk¤§¡F¦Ó¨ò¿à¨ä¤O¡A¥H²æ©óªê°\¤§¯³¡C¶Ø¥G¡I©s¹Á§g¯SÂû

»ïª¯µs¤§¶¯¦Õ¡A°Z¨¬¥H¨¥±o¤h¡H¤£µM¡A¾Õ»ô¤§±j¡A±o¤@¤h

¡@

¦P¾Ç¤@­º§O¤l©T¡@¡@¡@¡@¤ý¦w¥Û

¡@¡@¦¿¤§«n¦³½å¤H²j¡A¦r¤l©T¡A«D¤µ©Ò¿×½å¤HªÌ¡A¤©¼}¦Ó¤Í¤§¡C²a¤§«n¦³½å¤H²j¡A¦r¥¿¤§¡A

«D¤µ©Ò¿×½å¤HªÌ¡A¤©¼}¦Ó¤Í¤§¡C

¡@¡@¤G½å¤HªÌ¡A¨¬¥¼¹Á¬Û¹L¤]¡A¤f¥¼¹Á¬Û»y¤]¡AÃã¹ô¥¼¹Á¬Û±µ¤]¡C¨ä®v­Y¤Í¡A°ZºÉ¦P«v¡H¤©

¦Ò¨ä¨¥¦æ¡A¨ä¤£¬Û¦üªÌ¦ó¨ä¤Ö¤]¡H¤ê¡G¾Ç¸t¤H¦Ó¤w¨o¡C¾Ç¸t¤H¡A«h¨ä®v­Y¤Í¡A¥²¾Ç¸t¤HªÌ¡C

¸t¤H¤§¨¥¦æ¡A°Z¦³¤G«v¡H¨ä¬Û¦ü¤]¾AµM¡C

¡@¡@¤©¦b²a«n¡A¬°¥¿¤§¹D¤l©T¡A¥¿¤§¤£¤©ºÃ¤]¡FÁÙ¦¿«n¡A¬°¤l©T¹D¥¿¤§¡A¤l©T¥ç¥H¬°µM¡C¤©

¤Sª¾©Ò¿×½å¤HªÌ¡A¬J¬Û¦ü¤S¬Û«H¤£ºÃ¤]¡C¤l©T§@¡qÃh¤Í¡r¤@­º¿ò¤©¡A¨ä¤j²¤±ý¬Û§æ¥H¦Ü¥G¤¤

±e¦Ó«á¤w¡C¥¿¤§»\¥ç¹Á¤ªº¸¡C

¡@¡@¤Ò¦wÅX®}¦æ¡A¡]¨®Ä©¡^¤¤±e¤§®x¡A¦Ó³y©ó¨ä°ó¡AªÙ¤G½å¤HªÌ¦Ó½Ö«v¡H¤©©õ«D´±¦Û¥²¨ä¦³

¦Ü¤]¡A¥çÄ@±q¨Æ©ó¥ª¥k²jº¸¡A»²¦Ó¶i¤§¡A¨ä¥i¤]¡C

¡@¡@¾³¡I©x¦³¦u¡A¨p¦³Ã´¡A·|¦X¤£¥i¥H±`¤]¡C§@¡q¦P¾Ç¡r¤@­º§O¤l©T¡A¥H¬Ûĵ¡A¥B¬Û¼¢¤ª¡C

¡@

¹C½ÇÁI¤s°O¡@¡@¡@¡@¤ý¦w¥Û

¡@¡@½ÇÁI¤s¡A¥ç¿×¤§µØ¤s¡A­ð¯B¹Ï¼z½Ç¡A©lªÙ©ó¨ä§}¡A¦Ó¨ò¸®¤§¡A¥H¬G¨ä«á¦W¤§¤ê½ÇÁI¡C¤µ

©Ò¿×¼zªÅÁI°|ªÌ¡A½Ç¤§Ãf­à¤]¡C¶Z¨ä°|ªF¤­¨½¡A©Ò¿×µØ¶§¬}ªÌ¡A¥H¨ä¦bµØ¤s¤§¶§¦W¤§¤]¡C¶Z

¬}¦Ê¾l¨B¡A¦³¸O¤²¹D¡A¨ä¤åº©·À¡A¿W¨ä¬°¤åµS¥iÃѤê¡uªá¤s¡v¡A¤µ¨¥µØ¦pµØ¹ê¤§µØªÌ¡A»\­µ

ÂÕ¤]¡C

¡@¡@¨ä¤U¥­Ãm¡A¦³¬u°¼¥X¡A¦Ó°O¹CªÌ¬Æ²³¡A©Ò¿×«e¬}¤]¡C¥Ñ¤s¥H¤W¤­¤»¨½¡A¦³¥Þ¯·µM¡A¤J¤§

¬Æ´H¡A°Ý¨ä²`¡A«hÁö¦n¹CªÌ¤£¯à½a¤]¡A¿×¤§«á¬}¡C§E»P¥|¤H¾Ö¤õ¥H¤J¡A¤J¤§·U²`¡A¨ä¶i·UÃø

¡A¦Ó¨ä¨£·U©_¡C¦³«å¦Ó±ý¥XªÌ¡A¤ê¡G¡u¤£¥X¡A¤õ¥BºÉ¡v¡F¹E»P¤§­Ñ¥X¡C»\¤©©Ò¦Ü¡A¤ñ¦n¹CªÌ

©|¤£¯à¤°¤@¡AµMµø¨ä¥ª¥k¡A¨Ó¦Ó°O¤§ªÌ¤w¤Ö¡F»\¨ä¤S²`¡A«h¨ä¦Ü¤S¥[¤Ö¨o¡C¤è¬O®É¡A¤©¤§¤O

©|¨¬¥H¤J¡A¤õ©|¨¬¥H©ú¤]¡C¬J¨ä¥X¡A«h©Î©S¨ä±ý¥XªÌ¡A¦Ó¤©¥ç®¬¨äÀH¤§¡A¦Ó¤£±o·¥¤Ò¹C¤§¼Ö

¤]¡C

¡@¡@©ó¬O¤©¦³¼Û²j¡G¥j¤H¤§Æ[©ó¤Ñ¦a¡B¤s¤t¡B¯ó¤ì¡BÂγ½¡B³¾Ã~¡A©¹©¹¦³±o¡F¥H¨ä¨D«ä¤§²`

¡A¦ÓµL¤£¦b¤]¡C¤Ò¦i¥Hªñ¡A«h¹CªÌ²³¡FÀI¥H»·¡A«h¦ÜªÌ¤Ö¡F¦Ó¤§©_°¶ºÀ©Ç«D±`¤§Æ[¡A±`¦b©ó

ÀI»·¦Ó¤H¤§©Ò¨u¦Ü²j¡F¬G«D¦³§ÓªÌ¤£¯à¦Ü¤]¡C¦³§Ó¨o¡A¤£ÀH¥H¤î¤]¡AµM¤O¤£¨¬ªÌ¥ç¤£¯à¦Ü¤]

¡F¦³§Ó»P¤O¡A¦Ó¤S¤£ÀH¥H«å¡A¦Ü©ó«Õ·t©ü´b¡A¦ÓµLª«¥H¬Û¤§¡A¥ç¤£¯à¦Ü¤]¡CµM¤O¨¬¥H¦Ü²j¦Ó

¤£¦Ü¡A©ó¤H¬°¥iÃÕ¡A¦Ó¦b¤v¬°¦³®¬¡FºÉ§^§Ó¤]¡A¦Ó¤£¯à¦ÜªÌ¡A¥i¥HµL®¬¨o¡A¨ä±E¯àÃÕ¤§¥G¡H

¦¹¤©¤§©Ò±o¤]¡I§E©ó¤²¸O¡A¤S¥H´d¤Ò¥j®Ñ¤§¤£¦s¡A«á¥@¤§ÂÕ¨ä¶Ç¦Ó²ö¯à¦WªÌ¡A¦ó¥i³Ó¹D¤]«v

¡I¦¹©Ò¥H¾ÇªÌ¤£¥i¥H¤£²`«ä¦Ó·V¨ú¤§¤]¡C

¡@¡@¥|¤HªÌ¡GÃf³®¿½§g¦c§g¥É¡Fªø¼Ö¤ý¦^²`¤÷¡F§E§Ì¦w°ê¥­¤÷¡A¦w¤W¯Â¤÷¡C

¡@

®õ¦{®ü¹ç¿¤¥Dï³\§g¹Ó»x»Ê¡@¡@¡@¡@¤ý¦w¥Û

¡@¡@§g¿Ð¥­¡A¦rªÃ¤§¡A©m³\¤ó¡C§E¹ÁÃШä¥@®a¡A©Ò¿×¤µ¤§®õ¦{®ü³®¿¤¥Dï¤]¡C§g¬J»P¥S¤¸¬Û

¤Í·RºÙ¤Ñ¤U¡F¦Ó¦Û¤Ö¨ôºº¤£Åù¡Aµ½ÅG»¡¡A»P¨ä¥S­Ñ¥H´¼²¤¡A¬°·í¥@¤j¤H©Ò¾¹¡CÄ_¤¸®É¡A´Â§Ê

¶}¤è²¤¤§¿ï¡A¥H©Û¤Ñ¤U²§¯à¤§¤h¡F¦ÓÔE¦è¤j«Ó­S¤å¥¿¤½¡B¾G¤åµÂ¤½¡Aª§¥H§g©Ò¬°®Ñ¥HÂË¡C©ó

¬O±o¥l¸Õ¡A¬°¤Ó¼qÂN­¦¡A¤w¦Ó¿ï®õ¦{®ü³®¿¤¥Dï¡C¶Q¤H¦hÂ˧g¦³¤j¤~¡A¥i¸Õ¥H¨Æ¡A¤£©y±ó¤§

¦{¿¤¡F§g¥ç±`´nµM¦Û³\¡A±ý¦³§@¬°¡FµM²×¤£±o¤@¥Î¨ä´¼¯à¥H¨ò¡C¾³¡I¨ä¥i«s¤]¤w¡I

¡@¡@¤h©T¦³Â÷¥@²§«U¡A¿W¦æ¨ä·N¡A½|ÃÕ¯º«V¡A§x°d¦Ó¤£®¬¡F©¼¬ÒµL²³¤H¤§¨D¡A¦Ó¦³©Ò«Ý©ó«á

¥@ªÌ¤]¡A¨äÄÔÅÅ©T©y¡C­Y¤Ò´¼¿Ñ¥\¦W¤§¤h¡A¿s®É­Á¥õ¡A¥H­u¶Õ§Q¤§·|¡A¦Ó»³¤£¹JªÌ¡A¤D¥ç¤£

¥i³Ó¼Æ¡CÅG¨¬¥H²¾¸Uª«¡A¦Ó½a©ó¥Î»¡¤§®É¡F¿Ñ¨¬¥H¹Ü¤T­x¡A¦Ó°d©ó¥kªZ¤§°ê¡A¦¹¤S¦ó»¡«v¡H

¶Ø©I¡I©¼¦³©Ò«Ý¦Ó¤£®¬ªÌ¡A¨äª¾¤§¨o¡C

¡@¡@§g¦~¤­¤Q¤E¡A¥H¹Å¯§¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¥Ò¤l¡A¸®¯u¦{¤§·¨¤l¿¤¥ÌÅS¶m¬Y©Ò¤§­ì¡C¤Ò¤H§õ¤ó¡C¤l

¨kºÀ¡A¤£¥K¡F¼ý¡A¯u¦{¥q¤á°Ñ­x¡Fµa¡A¤Ó¼qÂN­¦¡FµY¡A¶i¤h¡C¤k¤l¤­¤H¡A¤w¶ù¤G¤H¡R¶i¤h©P

©^¥ý¡A®õ¦{®õ¿³¿¤¥O³³µÏ¤¸¡C

¡@¡@»Ê¤ê¡R¡u¦³©Þ¦Ó°_¤§¡A²öÀ½¦Ó¤î¤§¡C¶ã©I³\§g¡I¦Ó¤w©ó´µ¡I½Ö©Î¨Ï¤§¡H¡v

¡@

¨÷¤Q¤G

¡@

°e¤Ñ»O³¯®x¾Ç§Ç¡@¡@¡@¡@§º¾ü

¡@¡@¦è«n¤s¤ô¡A±©¤t¸¾³Ì©_¡CµM¥h¤¤¦{¸U¨½¡A³°¦³¼C»Õ´Ì¹D¤§ÀI¡A¤ô¦³Â£¶í¡BùпH¤§¸·¡C¸ó

°¨¦æ½h¦Ë¶¡¡A¤s°ªªÌ¡A²Ö¦¯¤é¤£¨£¨äÄA»Ú¡FÁ{¤W¦Ó­Áµø¡Aµ´À¤¸U¥Q¡AªH²ö´ú¨ä©Ò½a¡A¨xÁx¬°

¤§±¼®ß¡C¤ô¦æ«h¦¿¥Û®«§Q¡Aªi´c´õ¸Þ¡A¦à¤@¥¢¶Õ¤Ø¤o¡A»³ÁS¸H¤g¨I¡A¤U¹¡³½Å¾¡A¨äÃø¦Ü¦p¦¹

¡I¬G«D¥K¦³¤OªÌ¡A¤£¥i¥H¹C¡F«D¦³§÷¦³¤åªÌ¡AÁa¹CµL©Ò±o¡F«D§§±jªÌ¡A¦h¦Ñ¦º©ó¨ä¦a¡A¶Ý©_

¤§¤h«ë²j¡I

¡@¡@¤Ñ»O³¯§g®x¾Ç¡A¯à¬°¸Ö¡A¥Ñ¤¤®Ñ¥ª¥qÙd¡A¹ð±q¤j±N¥_©º¡A¦³³Ò¡AÀÂ¥|¤t³£«ü´§¥q·Ó¿i¡A

¥Ñ¤ô¹D¦Ü¦¨³£¡C¦¨³£¡A¤t¸¾¤§­n¦a¡C´­¤l¶³¡B¥q°¨¬Û¦p¡B½Ñ¸¯ªZ«J¤§©Ò©~¡A­^¶¯«T³Ç¾Ô§ð¾n

¦u¤§¸ñ¡A¸Ö¤H¤å¤h¹C²·¶¼®g¡B½áµúºq©I©Ò¡A®x¾ÇµL¤£¾úÄý¡C¬JÄý¥²µo¬°¸Ö¡A¥H°O¨ä´ºª«®É¥@

¤§ÅÜ¡A©ó¬O¨ä¸Ö¯q¤u¡C¶V¤T¦~¡A¥H¨Ò¦Û§KÂk¡A·|§E©ó¨Ê®v¡F¨ä®ð·U¥R¡A¨ä»y·U§§¡A¨ä§Ó·N·U

°ª¡F»\±o©ó¤s¤ô¤§§UªÌ¨×¨o¡C

¡@¡@§E¬Æ¦Û·\¡A¤è§E¤Ö®É¡A¹Á¦³§Ó©ó¥X¹C¤Ñ¤U¡AÅU¥H¾Ç¥¼¦¨¦Ó¤£·v¡F¤Î¦~§§¥i¥X¡A¦Ó¥|¤è§L

°_¡AµL©Ò§ë¨¬¡F¶e¤µ¸t¥D¿³¦Ó¦t¤º©w¡A·¥®ü¤§»Ú¡A¦X¬°¤@®a¡A¦Ó§E¾¦¯q¥[¬þ¨o¡I±ý¦p®x¾Ç¤§

¹C¡A©|¥i±o¥G¡H

¡@¡@µM§^»D¥j¤§½å¤h¡C­YÃC¦^¡B­ì¾Ë¡A¬Ò§¤¦u©ó­®«Ç¡A½´»U¨S¤á¡A¦Ó§Ó·N±`¥RµM¡A¦³­YÅn¬A

©ó¤Ñ¦aªÌ¡A¦¹¨ä¬G¦ó¤]¡H±oµL¦³¥X©ó¤s¤ô¤§¥~ªÌ¥G¡H®x¾Ç¨ä¸ÕÂk¦Ó¨D²j¡CÎA¦³©Ò±o¡A«h¥H§i

§E¡A§E±N¤£¤@·\¦Ó¤w¤]¡I

¡@

¾\¦¿¼Ó°O¡@¡@¡@¡@§º¾ü

¡@¡@ª÷³®¬°«Ò¤ý¤§¦{¡C¦Û¤»´Â¤§©ó«n­ð¡AÃþ¬Ò°¾¾Ú¤@¤è¡AµL¥HÀ³¤s¤t¤§¤ý®ð¡C¶e§Ú¬Ó«Ò¡A©w

¹©©ó¯÷¡A©l¨¬¥H·í¤§¡C¥Ñ¬OÁn±Ð©Òº[¡A¤é¶¡®Ò«n¡A¦s¯«¿p²M¡A»P¹D¦PÅé¡CÁö¤@¿Ý¤@¹C¡A¥ç«ä

¬°¤Ñ¤U«á¥@ªk¡C¨Ê«°¤§¦è¥_¦³·à¤l¤s¡A¦Û¿cÀs¹Ò»dãé¦Ó¨Ó¡Cªø¦¿¦p­i³e¡AÂ϶¨ä¤U¡C¤W¥H¨ä

¥L¶¯³Ó¡A¶@«Ø¼Ó©óÅq¡A»P¥Á¦P¹CÆ[¤§¼Ö¡A¹E¿ü¹Å¦W¬°¡u¾\¦¿¡v¤ª¡C

¡@¡@µnÄý¤§³¼¡A¸U¶H´Ë¦C¡A¤d¸ü¤§¯µ¡A¤@¥¹°aÅS¡C°Z«D¤Ñ³y¦a³]¡A¥H«S¤j¤@²Î¤§§g¡A¦Ó¶}¤d

¸U¥@¤§°¶Æ[ªÌÂj¡H·í­·¤f²M¬ü¡Aªk¾r©¯Á{¡A¤É¨ä±R´Ô¡A¾ÌÄæ»»Æf¡A¥²±yµM¦Ó°Ê¹I«ä¡C¨£¦¿¡B

º~¤§´Â©v¡A½Ñ«J¤§­z¾¡A«°¦À¤§°ª²`¡AÃöË®¤§ÄY©T¡A¥²¤ê¡G¡u¦¹®ÓÀÍ­·¨N«B¡B¾Ô³Ó§ð¨ú¤§©Ò

­P¤]¡C¡v¤¤®L¤§¼s¡A¯q«ä¦³¥H«O¤§¡C¨£ªiÀܤ§¯E¿º¡A­·¦|¤§¤U¤W¡Aµf²í±µ¸ñ¦Ó¨Ó®x¡AÆZ²`Áp

ªÓ¦Ó¤J°^¡A¥²¤ê¡G¡u¦¹®Ó¼w¸k«ÂªA¡Aµ÷¤Î¥~¤º¤§©Ò¤Î¤]¡C¡v¥|¦i¤§»·¡A¯q«ä¦³¥H¬X¤§¡C¨£¨â

©¤¤§¶¡¡A¥|­¥¤§¤W¡A¯Ñ¤H¦³ª¥½§âᨬ¤§·Ð¡A¹A¤k¦³Ñ»®á¦æñ¬¤§¶Ô¡A¥²¤ê¡G¡u¦¹®Ó©Þ½Ñ¤ô¤õ¡A

¦Óµn©ó°M®uªÌ¤]¡C¡v¸U¤è¤§¥Á¡A¯q«ä¦³¥H¦w¤§¡CIJÃþ¦Ó±À¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¦Úª¾´µ¼Ó¤§«Ø¡A¬Ó¤W

©Ò¥HµoµÎºë¯«¡A¦]ª«¿³·P¡AµL¤£´J¨ä­Pªv¤§«ä¡A±x¤î¾\¤Òªø¦¿¦Ó¤w«v¡C

¡@¡@©¼Á{¬K¡Bµ²ºö¡A«D¥±µØ¨o¡F»ô¶³¡B¸¨¬P¡A«D¤£°ª¨o¡C¤£¹L¼ÖºÞ²Í¤§²]ÅT¡AÂÿP¡B»¯¤§Æv

®V¡A¤@±Û¿æ¶¡¦Ó·P´n«Y¤§¡A¦Ú¤£ª¾¨ä¬°¦ó»¡¤]¡CÁöµM¡Aªø¦¿µo·½©¢¤s¡A©e³D¤C¤d¾l¨½¦Ó©l¤J

®ü¡A¥Õ´éºÑ½¡C¤»´Â¤§®É¡A©¹©¹­Ê¤§¬°¤Ñ¹Õ¡C¥O«h«n¥_¤@®a¡Aµø¬°¦w¬y¡AµL©Ò¨Æ¥G¾Ôª§¨o¡C

µM«hªG½Ö¤§¤OÂj¡H³{±³¤§¤h¡A¦³µn´µ¼Ó¦Ó¾\´µ¦¿ªÌ¡A·í«ä«Ò¼w¦p¤Ñ¡A¿º¿ºÃø¦W¡A»P¯«¬ê²¨Æw

¤§¥\¡A¦P¤@ªÉ·¥¡A©¾§g³ø¤W¤§¤ß¡A¨ä¦³¤£ªoµM¦Ó¿³ªÌ­C¡H¦Ú¤£±Ó¡A©^¦®¼¶°O¡A¬G¤W±À®dÊø¹Ï

ªv¤§¤ÁªÌ¡A°Ç½Ñ­s©¢¡C¥L­Y¯d³s¥ú´º¤§Ãã¡A¬Ò²¤¦Ó¤£³¯¡AÄßÁ¶¤]¡C

¡@

¥q°¨©u¥D½×¤R¡@¡@¡@¡@¼B°ò

¡@¡@ªF³®«J¬J¼o¡A¹L¥q°¨©u¥D¦Ó¤R²j¡C©u¥D¤ê¡G¡u§g«J¦ó¤R¤]¡H¡vªF³®«J¤ê¡G¡u¤[ª×ªÌ«ä°_

¡A¤[îhªÌ«ä±Ò¡F¤[ÂVªÌ«äÀ¡¡C§^»D¤§¡G¡y»W·¥«h¬ª¡AàÍ·¥«h¹F¡A¼ö·¥«h­·¡A¾Ã·¥«h³q¡C¤@¥V

¤@¬K¡AÃû©}¤£¦ù¡F¤@°_¤@¥ñ¡AµL©¹¤£´_¡C¡z¹²ÅѦ³ºÃ¡AÄ@¨ü±Ð²j¡I¡v

¡@¡@©u¥D¤ê¡G¡u­Y¬O¡A«h§g«J¤w³ë¤§¨o¡I¤S¦ó¤R¬°¡H¡vªF³®«J¤ê¡G¡u¹²¥¼¨s¨ä¶ø¤]¡AÄ@¥ý¥Í

¨ò±Ð¤§¡v¡C

¡@¡@©u¥D¤D¨¥¤ê¡G¡u¶ã©I¡I¤Ñ¹D¦ó¿Ë¡H±©¼w¤§¿Ë¡F°­¯«¦óÆF¡H¦]¤H¦ÓÆF¡C¤Ò㹡A¬\¯ó¤]¡FÀt

¡A¬\°©¤]¡Fª«¤]¡C¤H¡AÆF©óª«ªÌ¤]¡A¦ó¤£¦ÛÅ¥¦ÓÅ¥©óª«¥G¡H¦³©õ¥²¦³¤µ¤é¡C¬O¬G¸H¥ËÀZ«®¡A

©õ¤é¤§ºq¼Ó»RÀ]¤]¡F¯îºdÂ_±ð¡A©õ¤é¤§Ã£ëB¥É¾ð¤]¡FÅSÅú­·ÂÍ¡A©õ¤é¤§»ñ²ÆÀs²Ã¤]¡F°­¿M¿Ã

¤õ¡A©õ¤é¤§ª÷¬ûµØÀë¤]¡F¬î²þ¬KÂÉ¡A©õ¤é¤§¶H¥Õ¾m®p¤]¡F¤¦·¬¥Õ²ý¡A©õ¤é¤§¸¾ÀA»ôÐK¤]¡C©õ

¤é¤§©ÒµL¡A¤µ¤é¦³¤§¤£¬°¹L¡F©õ¤é¤§©Ò¦³¡A¤µ¤éµL¤§¤£¬°¤£¨¬¡C¬O¬G¤@±Þ¤@©]¡AµØ¶}ªÌÁ¡F

¤@¬K¤@¬î¡Aª«¬GªÌ·s¡F¿E´ø¤§¤U¡A¥²¦³²`¼æ¡F°ª¥C¤§¤U¡A¥²¦³¯C¨¦¡C§g«J¥çª¾¤§¨o¡I¦ó¥H¤R

¬°¡H¡v

¡@

½æ¬aªÌ¨¥¡@¡@¡@¡@¼B°ò

¡@¡@ªC¦³½æªGªÌ¡Aµ½Âìa¡A¯A´H´»¤£¼ì¡A¥X¤§êMµM¡A¥É½è¦Óª÷¦â¡C­å¨ä¤¤¡A°®­Y±Ñµ¶¡C¤©©Ç

¦Ó°Ý¤§¤ê¡G¡u­Y©ÒÉ]©ó¤HªÌ¡A±N¥H¹êøû¨§¡A©^²½ªÁ¡B¨Ñ»««È¥G¡H±N×±¥~¥H´b·M¢¥G¡H¬Æ¨o«v

¡A¬°´Û¤]¡I¡v

¡@¡@½æªÌ¯º¤ê¡G¡u§^·~¬O¦³¦~¨o¡A§^¿à¬O¥H­¹§^Âß¡C§^°â¤§¡A¤H¨ú¤§¡A¥¼¹Á¦³¨¥¡F¦Ó¿W¤£¨¬

¤l©Ò¥G¡I¥@¤§¬°´ÛªÌ¤£¹è¨o¡A¦Ó¿W§Ú¤]¥G¡H§^¤l¥¼¤§«ä¤]¡I¤µ¤Ò¨Øªê²Å¡B§¤¯o¤ñªÌ¡A¬©¬©¥G

¤z«°¤§¨ã¤]¡AªG¯à±Â®]¡B§d¤§²¤­C¡H®o¤j«a¡B¦«ªø²ÔªÌ¡A©ù©ù¥G¼q°ó¤§¾¹¤]¡AªG¯à«Ø¥ì¡B¯o

¤§·~­C¡Hµs°_¦Ó¤£ª¾±s¡A¥Á§x¦Ó¤£ª¾±Ï¡A¦O¦l¦Ó¤£ª¾¸T¡Aªkìî¦Ó¤£ª¾²z¡A§¤ÁSéoµ¯¦Ó¤£ª¾®¢

¡CÆ[¨ä§¤°ª°ó¡BÃM¤j°¨¡B¾K¾JÄ¿¦ÓÜ®ªÎÂAªÌ¡A±E¤£ÄÞÄÞ¥G¥i¬È¡A»®»®¥G¥i¶H¤]¡I¤S¦ó©¹¦Ó¤£

ª÷¥É¨ä¥~¡B±Ñµ¶¨ä¤¤¤]«v¡C¤µ¤l¬O¤§¤£¹î¡A¦Ó¥H¹î§^¬a¡C¡v

¡@¡@¤©ÀqµMµLÀ³¡C°h¦Ó«ä¨ä¨¥¡AÃþªF¤è¥Í·Æ½]¤§¬y¡C°Z¨ä¼«¥@¯e¨¸ªÌ­C¡H¦Ó°U©ó¬a¥H¿Ø­C¡H

¡@

²`¼{½×¡@¡@¡@¡@¤è§µÀ©

¡@¡@¼{¤Ñ¤UªÌ¡A±`¹Ï¨ä©ÒÃø¡A¦Ó©¿¨ä©Ò©ö¡F³Æ¨ä©Ò¥i¬È¡A¦Ó¿ò¨ä©Ò¤£ºÃ¡CµM¦Óº×±`µo©ó©Ò©¿

¤§¤¤¡A¦Ó¶Ã±`°_©ó¤£¨¬ºÃ¤§¨Æ¡C°Z¨ä¼{¤§¥¼©P»P¡H»\¼{¤§©Ò¯à¤ÎªÌ¡A¤H¨Æ¤§©yµM¡F¦Ó¥X©ó´¼

¤O¤§©Ò¤£¤ÎªÌ¡A¤Ñ¹D¤]¡C

¡@¡@·í¯³¤§¥@¡A¦Ó·À¤»½Ñ«J¡A¤@¤Ñ¤U¡F¦Ó¨ä¤ß¥H¬°©P¤§¤`¡A¦b¥G½Ñ«J¤§±j¦Õ¡CÅܫʫئӬ°°p

¿¤¡A¤è¥H¬°§L­²¥i¤£´_¥Î¡A¤Ñ¤l¤§¦ì¥i¥H¥@¦u¡F¦Ó¤£ª¾º~«Ò°_Ã÷¯a¤§¤Ç¤Ò¡A¦Ó¨ò¤`¯³¤§ªÀ½^

¡Cº~Ãg¯³¤§©t¥ß¡A©ó¬O¤j«Ø±fÄ^¦Ó¬°½Ñ«J¡A¥H¬°¦P©m¤§¿Ë¡A¥i¥H¬ÛÄ~¦ÓµLÅÜ¡F¦Ó¤C°êµÞ¿y·I

¤§¿Ñ¡CªZ«Å¥H«á¡Aµy­åªR¤§¦Ó¤À¨ä¶Õ¡A¥H¬°µL¨Æ¨o¡F¦Ó¤ý²õ¨ò²¾º~¯®¡C¥úªZ¤§Ãg«s¥­¡AÃQ¤§

Ãgº~¡A®Ê¤§ÃgÃQ¡A¦UÃg¨ä©Ò¥Ñ¤`¦Ó¬°¤§³Æ¡F¦Ó¨ä¤`¤]¡A¬Ò¥X¨ä©Ò³Æ¤§¥~¡C

¡@¡@­ð¤Ó©v»DªZ¤ó¤§±þ¨ä¤l®]¡A¨D¤H©óºÃ¦ü¤§»Ú¦Ó°£¤§¡F¦ÓªZ¤ó¤é¨Í¨ä¥ª¥k¦Ó¤£®©¡C§º¤Ó¯ª

¨£¤­¥N¤èÂí¤§¨¬¥H¨î¨ä§g¡AºÉÄÀ¨ä§LÅv¡A¨Ï¤O®z¦Ó©ö¨î¡F¦Ó¤£ª¾¤l®]¨ò¦]©ó¦i¨f¡C¦¹¨ä¤H¬Ò

¦³¥X¤H¤§´¼¡A­t»\¥@¤§¤~¡A¨ä©óªv¶Ã¦s¤`¤§´X¡A«ä¤§¸Ô¦Ó³Æ¤§¼f¨o¡F¼{¤Á©ó¦¹¡A¦Óº×¿³©ó©¼

¡A²×¦Ü©ó¶Ã¤`ªÌ¡A¦ó«v¡H»\´¼¥i¥H¿Ñ¤H¡A¦Ó¤£¥i¥H¿Ñ¤Ñ¡C¨}Â大¤l¡A¦h¦º©ó¯f¡F¨}§Å¤§¤l¡A

¦h¦º©ó°­¡F©¼°Z¤u©ó¬¡¤H¦Ó©å©ó¬¡¤v¤§¤l«v¡H¤D¤u©ó¿Ñ¤H¦Ó©å©ó¿Ñ¤Ñ¤]¡C

¡@¡@¥j¤§¸t¤H¡Aª¾¤Ñ¤U«á¥@¤§ÅÜ¡A«D´¼¼{¤§©Ò¯à©P¡A«Dªk³N¤§©Ò¯à¨î¡F¤£´±¸v¨ä¨p¿Ñ¸Þ­p¡A

¦Ó±©¿n¦Ü¸Û¡B¥Î¤j¼w¡A¥Hµ²¥G¤Ñ¤ß¡F¨Ï¤Ñ²²¨ä¼w¡A­Y·O¥À¤§«O¨ª¤l¦Ó¤£§ÔÄÀ¡C¬G¨ä¤l®]¡AÁö

¦³¦Ü·M¤£¨vªÌ¨¬¥H¤`°ê¡A¦Ó¤Ñ¨ò¤£§ÔÁؤ`¤§¡A¦¹¼{¤§»·ªÌ¤]¡C¤Ò­e¤£¯à¦Ûµ²©ó¤Ñ¡A¦Ó±ý¥H°Ï

°Ï¤§´¼¡AÅ¢µ¸·í¥@¤§°È¡A¦Ó¥²«á¥@¤§µL¦M¤`¡A¦¹²z¤§©Ò¥²µLªÌ¤]¡A¦Ó°Z¤Ñ¹D«v¡H

¡@

¿ÝÅý½×¡@¡@¡@¡@¤è§µÀ©

¡@¡@¤h§g¤l¥ß¨­¨Æ¥D¡A¬J¦Wª¾¤v¡A«h·íºÜºÉ´¼¿Ñ¡A©¾§iµ½¹D¡A¾P±w©ó¥¼§Î¡A«Oªv©ó¥¼µM¡A­Ú

¨­¥þ¦Ó¥D¦w¡C¥Í¬°¦W¦Ú¡A¦º¬°¤W°­¡A««¥ú¦Ê¥@¡A·Óģ²µ¦¡A´µ¬°¬ü¤]¡C­e¹Jª¾¤v¡A¤£¯à§ß¦M

¬°¥¼¶Ã¤§¥ý¡A¦Ó¤D®½Âßâf©R©ó¬J±Ñ¤§«á¡F³¨¦WªfÅA¡A¯t¥@Àb«U¡A¥Ñ§g¤lÆ[¤§¡A¬Ò©Ò¤£¨ú¤]¡C

¡@¡@»\¹Á¦]¦Ó½×¤§¡G¿ÝÅý¦Ú¨Æ´¼§B¡A¤Î»¯Á¸¤l±þ´¼§B¡AÅý¬°¤§³ø¤³¡CÁn¦W¯P¯P¡AÁö·M¤Ò·M°ü

¡A²ö¤£ª¾¨ä¬°©¾¦Ú¸q¤h¤]¡C¶ã©I¡IÅý¤§¦º©T©¾¨o¡A±¤¥G³B¦º¤§¹D¦³¥¼©¾ªÌ¦s²j¡X¡X¦ó¤]¡HÆ[

¨äº£¨­§]¬´¡A¿×¨ä¤Í¤ê¡G¡u¤Z§^©Ò¬°ªÌ·¥Ãø¡A±N¥H·\¤Ñ¤U«á¥@¤§¬°¤H¦Ú¦ÓÃh¤G¤ßªÌ¤]¡C¡v¿×

«D©¾¥i¥G¡H¤ÎÆ[¨ä±Ù¦ç¤TÅD¡AÁ¸¤l³d¥H¤£¦º©ó¤¤¦æ¤ó¡A¦Ó¿W¦º©ó´¼§B¡CÅýÀ³¤ê¡G¡u¤¤¦æ¤ó¥H

?¤H«Ý§Ú¡A§Ú¬G¥H?¤H³ø¤§¡F´¼§B¥H°ê¤h«Ý§Ú¡A§Ú¬G¥H°ê¤h³ø¤§¡C¡v§Y¦¹¦Ó½×¡AÅý¦³¾l¾Ñ¨o

¡C

¡@¡@¬q³W¤§¨ÆÁú±d¡A¥ô³¹¤§¨ÆÃQÄm¡A¥¼»D¥H°ê¤h«Ý¤§¤]¡F¦Ó³W¤]³¹¤]¡A¤OÄU¨ä¥D±q´¼§B¤§½Ð

¡A»P¤§¦a¥Hź¨ä§Ó¡A¦Ó³t¨ä¤`¤]¡CÓû¡]¤y§ï¬°£ª¡^²«¤§¨Æ´¼§B¡A¥ç¥¼¹Á¥H°ê¤h«Ý¤§¤]¡F¦Ó²«

¯à¹îÁú¡BÃQ¤§±¡¥H¿Ï´¼§B¡CÁö¤£¥Î¨ä¨¥¥H¦Ü·À¤`¡A¦Ó²«¤§´¼¿Ñ©¾§i¡A¤wµL·\©ó¤ß¤]¡CÅý¬J¦Û

¿×´¼§B«Ý¥H°ê¤h¨o¡A°ê¤h¡X¡XÀٰꤧ¨Æ¤]¡C·í§B½Ð¦aµL¹½¤§¤é¡AÁa±ý¯î±ó¤§®É¡A¬°ÅýªÌ¥¿©y

³¯¤O´N¦C¡A½Î½ÎµM¦Ó§i¤§¤ê¡G¡u½Ñ«J¤j¤Ò¡A¦U¨ü¤À¦a¡AµL¬Û«I¹Ü¡A¥j¤§¨î¤]¡C¤µµL¬G¦Ó¨ú¦a

©ó¤H¡A¤H¤£»P¡A¦Ó§^¤§©Á¤ß¥²¥Í¡F»P¤§¡A«h§^¤§Åº¤ß¥H°_¡C©Á¥²ª§¡Aª§¥²±Ñ¡Fź¥²¶Æ¡A¶Æ¥²

¤`¡C¡v½Î¤ÁÀµ§i¡A¿Ï¤£±q¡A¦A¿Ï¤§¡F¦A¿Ï¤£±q¡A¤T¿Ï¤§¡F¤T¿Ï¤£±q¡A²¾¨ä¥ñ¼C¤§¦º¡A¦º©ó¬O

¤é¡C§BÁö¹x­ß¤£ÆF¡A·P¨ä¦Ü¸Û¡A±f´X´_®©¡C©MÁú¡BÃQ¡AÄÀ»¯³ò¡A«O¥þ´¼©v¡A¦u¨ä²½ªÁ¡C­YµM

¡A«hÅýÁö¦ºµS¥Í¤]¡A°Z¤£³Ó©ó±Ù¦ç¦Ó¦º¥­¡H

¡@¡@Åý©ó¦¹®É¡A´¿µL¤@»y¶}®©¥D¤ß¡Aµø§B¤§¦M¤`¡AµS¶V¤Hµø¯³¤H¤§ªÎ½C¤]¡C³S¤â®ÇÆ[¡A§¤«Ý

¦¨±Ñ¡A°ê¤h¤§³ø¡A´¿­Y¬O¥G¡H´¼§B¬J¦º¡A¦Ó¤D¤£³Ó¦å®ð¤§±¢±¢¡A¥Ì¦Ûªþ©ó¨ë«È¤§¬y¡C¦ó¨¬¹D

«v¡I¦ó¨¬¹D«v¡IÁöµM¡A¥H°ê¤h¦Ó½×¡A¿ÝÅý©T¤£¨¬¥H·í¨o¡F©¼´Â¬°øA¼Ä¡A¼Ç¬°§g¦Ú¡AµÉµM¦Ó¦Û

±oªÌ¡A¤SÅý¤§¸o¤H¤]¡C¾³¡I

¡@

¿Ë¬F½g¡@¡@¡@¡@¤ýól

¡@¡@¡m©ö¡n¤§¡q®õ¡r¤ê¡G¡u¤W¤U¥æ¦Ó¨ä§Ó¦P¡C¡v¨ä¡q§_¡r¤ê¡G¡u¤W¤U¤£¥æ¦Ó¤Ñ¤UµL¨¹¡C¡v»\

¤W¤§±¡¹F©ó¤U¡A¤U¤§±¡¹F©ó¤W¡A¤W¤U¤@Åé¡A©Ò¥H¬°®õ¡C¤W¤§±¡¾ÃìF¦Ó¤£±o¤U¹F¡A¤U¤§±¡¾ÃìF

¦Ó¤£±o¤W»D¡A¤W¤U¶¡¹j¡AÁö¦³°ê¦pµL°ê¨o¡A©Ò¥H¬°§_¤]¡C¥æ«h®õ¡A¤£¥æ«h§_¡A¦Û¥j¬ÒµM¡A¦Ó

¤£¥æ¤§¹ú¡A¥¼¦³¦pªñ¥@¤§¬ÆªÌ¡C

¡@¡@§g¦Ú¬Û¨£¡A¤î©óµø´Â¼Æ¨è¡A¤W¤U¤§¶¡¡A³¹«µ§åµª¬ÛÃö±µ¡A¦D¦Wªk«×¬Ûºû«ù¦Ó¤w¡C«D¿Wªu

ŧ¬G¨Æ¡A¥ç¨ä¦a¶Õ¨ÏµM¡C¦ó¤]¡H°ê®a±`´Â©ó©^¤Ñªù¡A¥¼¹Á¤@¤é¼o¡A¥i¿×¶Ô¨o¡CµM°ó°¡Äaµ´¡A

«Â»ö»®«³¡A±s¥vªÈ»ö¡AÂEĤÁ|¤£¦pªk¡A³q¬F¥q¤Þ«µ¡A¤W¯S¬O¤§¡AÁ®¦¨£Ãã¡A´m´m¦Ó°h¡C¤W¦ó

¹Á°Ý¤@¨Æ¡A¤U¦ó¹Á¶i¤@¨¥«v¡H¦¹µL¥L¡A¦a¶ÕÄaµ´¡A©Ò¿×°ó¤W»·©ó¸U¨½¡CÁö±ý¨¥¡AµL¥Ñ¨¥¤]¡C

¡@¡@·M¥H¬°±ý¤W¤U¤§¥æ¡A²ö­Y´_¥j¤º´Â¤§ªk¡C»\©P¤§®É¦³¤T´Â¡A®wªù¤§¥~¬°¥¿´Â¡A¸ß¿Ñ¤j¦Ú

¦b²j¡F¸ôªù¤§¥~¬°ªv´Â¡A¤éµø´Â¦b²j¡F¸ôªù¤§¤º¬°¤º´Â¡A¥ç¤ê¿P´Â¡C¡q¥ÉĦ¡r¤ª¡G¡u§g¤é¥X

¦Óµø´Â¡A°h¾A¸ô¹ìÅ¥¬F¡C¡v»\µø´Â¦Ó¨£¸s¦Ú¡A©Ò¥H¬F¤W¤U¤§¤À¡FÅ¥¬F¦Ó¾A¸ô¹ì¡A©Ò¥H³q»·ªñ

¤§±¡¡C

¡@¡@º~¨î¡A¤j¥q°¨¡B¥ª¥k«e«á±N­x¡B¨Í¤¤¡B´²ÃM½Ñ¦O¡A¬°¤¤´Â¡A¥à¬Û¥H¤U¦Ü¤»¦Ê¥Û¬°¥~´Â¡C

­ð¬Ó«°¤§¥_¡A«n¤Tªù¤ê©Ó¤Ñ¡A¤¸¥¿¡B¥V¦Ü¡A¨ü¸U°ê¤§´Â°^¡A«h±s²j¡A»\¥j¤§¥~´Â¤]¡F¨ä¥_¤ê

¤Ó·¥ªù¡A¨ä¤º¤ê¤Ó·¥·µ¡A®Ò±æ«h§¤¦Óµø´Â¡A»\¥j¤§¥¿´Â¤]¡F¤S¥_¤ê¨â»öªù¡A¨ä¤º¤ê¨â»ö·µ¡A

±`¤éÅ¥´Â¦Óµø¨Æ¡A»\¥j¤§¤º´Â¤]¡C§º®É±`´Â«h¤å¼w·µ¡A¤­¤é¤@°_©~«h«««ý·µ¡A¥¿¥¹¡B¥V¦Ü¡B

¸t¸`ºÙ¶P«h¤j¼y·µ¡A½ç®b«hµµ®f·µ©Î¶°­^·µ¡A¸Õ¶i¤h«h±R¬F·µ¡C¨Í±q¥H¤U¡A¤­¤é¤@­û¤W·µ¡A

¿×¤§½ü¹ï¡A«h¥²¤J³¯®É¬F§Q®`¡C¤º·µ¤Þ¨£¡A¥ç©Î½ç§¤¡A©Î§K¬ï¹u¡]¤Æ§ïµØ¡^¡A»\¥ç¤T´Â¤§¿ò

·N²j¡C»\¤Ñ¦³¤T«®¡A¤Ñ¤l¶H¤§¡C¥¿´Â¡A¶H¤Ó·L¤]¡F¥~´Â¡A¶H¤Ñ¥«¤]¡F¤º´Â¡A¶Hµµ·L¤]¡C¦Û¥j

µM¨o¡C

¡@¡@°ê´Â¸t¸`¡B¥¿¥¹¡B¥V¦Ü¤j´Â·|«h©^¤Ñ·µ¡A§Y¥j¤§¥¿´Â¤]¡F±`´Â«h©^¤Ñªù¡A§Y¥j¤§¥~´Â¤]

¡F¦Ó¤º´Â¿W¯Ê¡CµM«D¯Ê¤]¡AµØ»\¡BÂÔ¨­¡BªZ­^µ¥·µ¡A°Z«D¤º´Â¤§¿ò¨î¥G¡H¬xªZ¤¤¦p§º¾ü¡B¼B

°ò¡A¥Ã¼Ö¥H¨Ó¦p·¨¤h©_¡B·¨ºaµ¥¡A¤é¨Í¥ª¥k¡C¤j¦Úq¡B®L¤¸¦Nµ¥¡A±`«µ¹ï«K·µ¡C©ó´µ®É¤]

¡A°Z¦³¾Ã¹j¤§±w«v¡H¤µ¤º´Â¨u´_Á{±s¡A±`´Â¤§«á¡A¤H¦ÚµL´_¶i¨£¡C¤T·µ°ªàÍ¡AÂA©Î¿s²j¡C¬G

¤W¤U¤§±¡¾Ã¦Ó¤£³q¡A¤Ñ¤U¤§¹ú¥Ñ¬O¦Ó¿n¡C§µ©v±ß¦~¡A²`¦³´n©ó´µ¡A¹ð¥l¤j¦Ú©ó«K·µ¡AÁ¿½×¤Ñ

¤U¨Æ¡A±N¤j¦³¬°¡A¦Ó¥Á¤§µL¸S¡A¤£¤Î¸@¡]ªÌ¨£¡^¦Üªv¤§¬ü¡A¤Ñ¤U¦Ü¤µ¥H¬°«ë¨o¡C

¡@¡@±©°¡¤U»·ªk¸t¯ª¡A¶iªk§µ©v¡AºÉ¶Ð¡]²£§ï̱¡^ªñ¥@¾Ã¹j¤§¹ú¡C±`´Â¤§¥~¡A§Y¤åµØ¡BªZ­^

¡A­À¥j¤º´Â¤§·N¡A¤j¦Ú¤T¤é©Î¤­¤é¤@¦¸°_©~¡A¨Í±q¡B»O¿Ï¦U¤@­û¤W·µ½ü¹ï¡C½Ñ¥q¦³¨Æ«t¨M¡A

¤W¾Ú©Ò¨£¨M¤§¡C¦³Ãø¨MªÌ¡A»P¤j¦Ú­±Ä³¤§¡A¤£®É¤Þ¨£¸s¦Ú¡C¤ZÁ®¦Ã㨣¤§Ãþ¡A¬Ò±o¤W·µ³¯«µ

¡Aµê¤ß¦Ó°Ý¤§¡A©MÃC¦â¦Ó¹D¤§¡C¦p¦¹¡A¤H¤H±o¥H¦ÛºÉ¡C°¡¤UÁö²`©~¤E­«¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§¨Æ¡AÀéµM

²¦³¯©ó«e¡C¥~´Â©Ò¥H¥¿¤W¤U¤§¤À¡A¤º´Â©Ò¥H³q»·ªñ¤§±¡¡A¦p¦¹°Z¦³ªñ¥@¾Ã¹j¤§¹ú«v¡H­ð¡B¸·

¤§¥@¡A©ú¥Ø¹FÁo¡A¹Å¨¥ªÉ¥ñ¡A³¥µL¿ò½å¡A¥ç¤£¹L¬O¦Ó¤w¡C

¡@

´L¸g»Õ°O¡@¡@¡@¡@¤ý¦u¤¯

¡@¡@¸g¡A±`¹D¤]¡C¨ä¦b©ó¤Ñ¡A¿×¤§©R¡F¨ä½á©ó¤H¡A¿×¤§©Ê¡C¨ä¥D©ó¨­¡A¿×¤§¤ß¡C¤ß¤]¡A©Ê¤]

¡A©R¤]¡A¤@¤]¡C³q¤Hª«¡A¹F¥|®ü¡A¶ë¤Ñ¦a¡A¥å¥j¤µ¡AµL¦³¥G¥±¨ã¡AµL¦³¥G¥±¦P¡AµL¦³¥G©ÎÅÜ

ªÌ¤]¡A¬O±`¹D¤]¡C¨äÀ³¥G·P¤]¡A«h¬°´lÁô¡A¬°²Û´c¡A¬°ÃãÅý¡A¬°¬O«D¡F¨ä¨£©ó¨Æ¤]¡A«h¬°¤÷

¤l¤§¿Ë¡A¬°§g¦Ú¤§¸q¡A¬°¤Ò°ü¤§§O¡A¬°ªø¥®¤§§Ç¡A¬°ªB¤Í¤§«H¡C¬O´lÁô¤]¡A²Û´c¤]¡AÃãÅý¤]

¡A¬O«D¤]¡F¬O¿Ë¤]¡A¸q¤]¡A§Ç¤]¡A§O¤]¡A«H¤]¡A¤@¤]¡C¬Ò©Ò¿×¤ß¤]¡A©Ê¤]¡A©R¤]¡C³q¤Hª«¡A

¹F¥|®ü¡A¶ë¤Ñ¦a¡A¥å¥j¤µ¡AµL¦³¥G¥±¨ã¡AµL¦³¥G¥±¦P¡AµL¦³¥G©ÎÅܪ̤]¡A¬O±`¹D¤]¡C

¡@¡@¥H¨¥¨ä³±¶§®ø®§¤§¦æ²j¡A«h¿×¤§¡m©ö¡n¡F¥H¨¥¨ä¬öºõ¬F¨Æ¤§¬I²j¡A«h¿×¤§¡m®Ñ¡n¡F¥H¨¥

¨äºqµú©Ê±¡¤§µo²j¡A«h¿×¤§¡m¸Ö¡n¡F¥H¨¥¨ä±ø²z¸`¤å¤§µÛ²j¡A«h¿×¤§¡m§¡n¡F¥H¨¥¨äªY³ß©M

¥­¤§¥Í²j¡A«h¿×¤§¡m¼Ö¡n¡F¥H¨¥¨ä¸Û°°¨¸¥¿¤§¿ë²j¡A«h¿×¤§¡m¬K¬î¡n¡C¬O³±¶§®ø®§¤§¦æ¤]¡A

¥H¦Ü©ó¸Û°°¨¸¥¿¤§¿ë¤]¡A¤@¤]¡A¬Ò©Ò¿×¤ß¤]¡A©Ê¤]¡A©R¤]¡C³q¤Hª«¡A¹F¥|®ü¡A¶ë¤Ñ¦a¡A¥å¥j

¤µ¡AµL¦³¥G¥±¨ã¡AµL¦³¥G¥±¦P¡AµL¦³¥G©ÎÅܪ̤]¡C¤Ò¬O¤§¿×¤»¸g¡C¤»¸gªÌ«D¥L¡A§^¤ß¤§±`¹D

¤]¡C

¡@¡@¬O¬G¡m©ö¡n¤]ªÌ¡A§Ó§^¤ß¤§³±¶§®ø®§ªÌ¤]¡F¡m®Ñ¡n¤]ªÌ¡A§Ó§^¤ß¤§¬öºõ¬F¨ÆªÌ¤]¡F¡m¸Ö

¡n¤]ªÌ¡A§Ó§^¤ß¤§ºqµú©Ê±¡ªÌ¤]¡F¡m§¡n¤]ªÌ¡A§Ó§^¤ß¤§±ø²z¸`¤åªÌ¤]¡F¡m¼Ö¡n¤]ªÌ¡A§Ó§^

¤ß¤§ªY³ß©M¥­ªÌ¤]¡F¡m¬K¬î¡n¤]ªÌ¡A§Ó§^¤ß¤§¸Û°°¨¸¥¿ªÌ¤]¡C§g¤l¤§©ó¤»¸g¤]¡A¨D¤§§^¤ß¤§

³±¶§®ø®§¦Ó®É¦æ²j¡A©Ò¥H´L¡m©ö¡n¤]¡F¨D¤§§^¤ß¤§¬öºõ¬F¨Æ¦Ó®É¬I²j¡A©Ò¥H´L¡m®Ñ¡n¤]¡F¨D

¤§§^¤ß¤§ºqµú©Ê±¡¦Ó®Éµo²j¡A©Ò¥H´L¡m¸Ö¡n¤]¡F¨D¤§§^¤ß¤§±ø²z¸`¤å¦Ó®ÉµÛ²j¡A©Ò¥H´L¡m§

¡n¤]¡F¨D¤§§^¤ß¤§ªY³ß©M¥­¦Ó®É¥Í²j¡A©Ò¥H´L¡u¼Ö¡v¤]¡F¨D¤§§^¤ß¤§¸Û°°¨¸¥¿¦Ó®É¿ë²j¡A©Ò

¥H´L¡m¬K¬î¡n¤]¡C

¡@¡@»\©õªÌ¸t¤H¤§§ß¤H·¥¡A¼~«á¥@¡A¦Ó­z¤»¸g¤]¡A¥Ñ¤§´I®aªÌ¤ä¤÷¯ª¡A¼{¨ä²£·~®wÂ䧿n¡A

¨ä¤l®]ªÌ¡A©Î¦Ü©ó¿ò§Ñ´²¥¢¡A¨ò§x½a¦ÓµL¥H¦Û¥þ¤]¡A¦Ó°OÄy¨ä®a¤§©Ò¦³¥H¶M¤§¡A¨Ï¤§¥@¦u¨ä

²£·~®wÂ䧿n¦Ó¨É¥Î²j¡A¥H§K©ó§x½a¤§±w¡C¬G¤»¸gªÌ¡A§^¤ß¤§°OÄy¤]¡A¦Ó¤»¸g¤§¹ê¡A«h¨ã©ó

§^¤ß¡CµS¤§²£·~®wÂ䧹ê¿n¡AºØºØ¦â¦â¡A¨ã¦s©ó¨ä®a¡A¨ä°OÄyªÌ¡A¯S¦Wª¬¼Æ¥Ø¦Ó¤w¡C¦Ó¥@¤§

¾ÇªÌ¡A¤£ª¾¨D¤»¸g¤§¹ê©ó§^¤ß¡A¦Ó®{¦Ò¯Á©ó¼vÅT¤§¶¡¡A²o¨î©ó¤å¸q¤§¥½¡AÚÈÚȵM¥H¬°¬O¤»¸g

¨o¡C¬OµS´I®a¤§¤l®]¡A¤£°È¦uµø¨É¥Î¨ä²£·~®wÂ䧹ê¿n¡A¤é¿ò§Ñ´²¥¢¡A¦Ü¬°ê²¤H¤¢¤Ò¡A¦ÓµS

ÄÛÄÛµM«ü¨ä°OÄy¤ê¡G¡u´µ§^²£·~®wÂ䧿n¤]¡I¡v¦ó¥H²§©ó¬O¡H

¡@¡@¶ã©I¡I¤»¸g¤§¾Ç¡A¨ä¤£©ú©ó¥@¡A«D¤@´Â¤@¤i¤§¬G¨o¡C©|¥\§Q¡A±R¨¸»¡¡A¬O¿×¶Ã¸g¡F²ß°V

µþ¡A¶Ç°O»w¡A¨S·Ä©ó²L»D¤p¨£¡A¥H¶î¤Ñ¤U¤§¦Õ¥Ø¡A¬O¿×«V¸g¡F¨×²]Ãã¡AÄv¸ÞÅG¡A¹¢¦l¤ßµs¦æ

¡A³v¥@ÃbÂ_¡A¦ÓµS¦Û¥H¬°³q¸g¡A¬O¿×¸é¸g¡C­Y¬OªÌ¡A¬O¦}¨ä©Ò¿×°OÄyªÌ¡A¦Ó³Îµõ±ó·´¤§¨o¡A

¹ç´_¤§©Ò¥H¬°´L¸g¤]¥G¡H

¡@¡@¶V«°Â¦³½]¤s®Ñ°|¡A¦bª×Às¦è©£¡A¯î¼o¤[¨o¡C°p¦u´ô«n«n§g¤j¦N¡A¬J¼Å¬F©ó¥Á¡A«h´nµM

±¥¥½¾Ç¤§¤äÂ÷¡A±N¶i¤§¥H¸t½å¤§¹D¡A©ó¬O¨Ï¤s³±¥t§d§gÃs©Ý®Ñ°|¦Ó¤@·s¤§¡A¤S¬°´L¸g»Õ©ó¨ä

«á¡A¤ê¡G¡u¸g¥¿«h±f¥Á¿³¡F±f¥Á¿³¡A´µµL¨¸¼|¨o¡C¡v»Õ¦¨¡A½Ð¤©¤@¨¥¡A¥Hçܦh¤h¡A¤©¬J¤£Àò

Ãã¡A«h¬°°O¤§­Y¬O¡C¶ã©I¡I¥@¤§¾ÇªÌ¡A±o§^»¡¦Ó¨D½Ñ¨ä¤ß²j¡A¨ä¥ç±f¥Gª¾©Ò¥H¬°´L¸g¤]¨o¡C

¡@

¶H¯¨°O¡@¡@¡@¡@¤ý¦u¤¯

¡@¡@ÆF³Õ¤§¤s¡A¦³¶H¯¨²j¡C¨ä¤U½Ñ­]¦i¤§©~ªÌ¡A«w¯«¦Ó¨Æ¤§¡C«Å¼¢¦w§g¦]½Ñ­]¦i¤§½Ð¡A·s¨ä

¯¨«Î¡A¦Ó½Ð°O©ó¤©¡C¤©¤ê¡G¡u·´¤§¥G¡A¨ä·s¤§¤]¡H¡v¤ê¡G¡u·s¤§¡C¡v¡u·s¤§¤]¡A¦ó©~¥G¡H¡v

¤ê¡G¡u´µ¯¨¤§»F¤]¡A»\²öª¾¨ä­ì¡CµM§^½ÑÆZ¦i¤§©~¬OªÌ¡A¦Û§^¤÷¡B§^¯ª¡A·¹´¿¡B°ª¦Ó¤W¡A¬Ò

´L©^¦ÓâúªÁ²j¡AÁ|¤§¦Ó¤£´±¼o¤]¡C¡v

¡@¡@¤©¤ê¡G¡u­JµM¥G¡H¦³»ó¤§¯¨¡A­ð¤§¤H»\¹Á·´¤§¡C¶H¤§¹D¡A¥H¬°¤l«h¤£§µ¡A¥H¬°§Ì«h¶Æ¡C

¥¸©ó­ð¡A¦ÓµS¦s©ó¤µ¡F·´©ó¦³»ó¡A¦ÓµS²±©ó¯÷¤g¤]¡C­JµM¥G¡H§Úª¾¤§¨o¡A§g¤l¤§·R­Y¤H¤]¡A

±À¤Î©ó¨ä«Î¤§¯Q¡A¦Óªp©ó¸t¤H¤§§Ì¥G«v¡HµM«hªÁªÌ¬°µÏ¡A«D¬°¶H¤]¡C·N¶H¤§¦º¡A¨ä¦b¤z¦Ð¬J

®æ¤§«á¥G¡I¤£µM¡A¥j¤§ö}®åªÌ°Z¤Ö«v¡H¦Ó¶H¤§¯¨¿W©µ©ó¥@¡C§^©ó¬O¯q¦³¥H¨£µÏ¼w¤§¦Ü¡A¤J¤H

¤§²`¡A¦Ó¬y¿A¤§»·¥B¤[¤]¡C¶H¤§¤£¤¯¡A»\¨ä©l²j¦Õ¡A¤S¯Qª¾¨ä²×¤§¤£¨£¤Æ©óµÏ¤]¡H

¡@¡@¡u¡m®Ñ¡n¤£¤ª¥G¡H¡y§J¿Ó¥H§µ¡AÒmÒmÉ@¡A¤£®æ«Á¡C¡z¢漥礹­Y¡A«h¤w¤Æ¦Ó¬°·O¤÷¡C¶H

µS¤£§Ì¡A¤£¥i¥H¬°¿Ó¡C¶iªv©óµ½¡A«h¤£¦Ü©ó´c¡F¤£©è©ó«Á¡A«h¥²¤J©óµ½¡C«H¥G¶H»\¤w¤Æ©óµÏ

¨o¡C©s¤l¤ê¡G¡y¤Ñ¤l¨Ï¦Oªv¨ä°ê¡A¶H¤£±o¥H¦³¬°¤]¡C¡z´µ»\µÏ·R¶H¤§²`¦Ó¼{¤§¸Ô¡A©Ò¥H§ß«ù

»²¾É¤§ªÌ¤§©P¤]¡A¤£µM¡A©P¤½¤§¸t¡A¦ÓºÞ¡B½²¤£§K²j¡C´µ¥i¥H¨£¶H¤§¬J¤Æ©óµÏ¡A¬G¯à¥ô½å¨Ï

¯à¦Ó¦w©ó¨ä¦ì¡A¿A¥[©ó¨ä¥Á¡A¬J¦º¦Ó¤HÃh¤§¤]¡C

¡@¡@¡u½Ñ«J¤§­ë¡A©R©ó¤Ñ¤l¡A»\©P©x¤§¨î¡C¨ä¬p­À©óµÏ¤§«Ê¶HÂj¡H§^©ó¬O¯q¦³¥H«H¤H©Ê¤§µ½

¡A¤Ñ¤UµL¤£¥i¤Æ¤§¤H¤]¡CµM«h­ð¤H¤§·´¤§¤]¡A¾Ú¶H¤§©l¤]¡F¤µ¤§½Ñ¦i¤§©^¤§¤]¡A©Ó¶H¤§²×¤]

¡C´µ¸q¤]¡A§^±N¥Hªí©ó¥@¡A¨Ïª¾¤H¤§¤£µ½¡AÁö­Y¶H²j¡AµS¥i¥H§ï¡F¦Ó§g¤l¤§­×¼w¡A¤Î¨ä¦Ü¤]

¡AÁö­Y¶H¤§¤£¤¯¡A¦ÓµS¥i¥H¤Æ¤§¤]¡C¡v

¡@

氮Ȥå¡@¡@¡@¡@¤ý¦u¤¯

¡@¡@ºû¥¿¼w¥|¦~¬î¤ë¤G¤é¡A¦³¦O¥Ø¤ª¦Û¨Ê¨ÓªÌ¡A¤£ª¾¨ä¦W¤ó¡FÄâ¤@¤l¡B¤@¹²¡A±N¤§¥ô¡A¹LÀs

³õ¡A§ë±J¤g­]®a¡C¤©±qÆX¸¨¶¡±æ¨£¤§¡A³±«B©ü¶Â¡A±ý´N°Ý°T¥_¨Ó¨Æ¡A¤£ªG¡C©ú¦­¡A»º¤HÛѤ§

¡A¤w¦æ¨o¡CÁ¡¤È¡A¦³¤H¦Û¸¼ãÝ©Y¨Ó¡A¤ª¤@¦Ñ¤H¦º©Y¤U¡A³Ä«B¤H­ú¤§«s¡C¤©¤ê¡G¡u¦¹¥²¦O¥Ø¦º

¨o¡C¶Ë«v¡I¡vÁ¡¼Ç¡A´_¦³¤H¨Ó¤ª¡A©Y¤U¦ºªÌ¤G¤H¡A³Ä¤@¤H§¤­ú¡F¸ß¨äª¬¡A«h¨ä¤l¤S¦º¨o¡C©ú

¤é¡A´_¦³¤H¨Ó¤ª¡A¨£©Y¤U¿n¤r¤T²j¡F«h¨ä¹²¤S¦º¨o¡C¶ã©I¶Ë«v¡I

¡@¡@©À¨ä¼É°©µL¥D¡A±N¤Gµ£¤l«ù¯cîЩ¹æ°¤§¡A¤Gµ£¤l¦³Ãø¦âµM¡C¤©¤ê¡G¡u¾³¡I§^»Pº¸µS©¼¤]

¡I¡v¤Gµ£¶{µM®÷¤U¡A½Ð©¹¡C´N¨ä³Ä¤sÄS¬°¤T§¢¡A®I¤§¡C

¡@¡@¤S¥H°¦Âû¡B¶º¤Tª»¡A¶Ø¦S®÷Ïp¦Ó§i¤§¤ê¡G¡u¶ã©I¶Ë«v¡Iíߦó¤H¡Híߦó¤H¡H§^Às³õÅæ¥à¾l

«À¤ý¦u¤¯¤]¡C§^»Pº¸¬Ò¤¤¤g¤§²£¡A§^¤£ª¾º¸°p¨¶¡Aº¸­J¬°¥G¨Ó¬°¯÷¤s¤§°­¥G¡H¥jªÌ­«¥h¨ä¶m

¡A¹C«Æ¤£ëƤd¨½¡C§^¥H«³v¦Ó¨Ó¦¹¡A©y¤]¡Cº¸¥ç¦ó¶d¥G¡H»Dº¸©x¡A¦O¥Ø¦Õ¡F­Ä¤£¯à¤­¤æ¡Aº¸

²v©d¤l°`¯Ñ¥i¦³¤]¡F­J¬°¥G¥H¤­¤æ¦Ó©öº¸¤C¤Ø¤§Âß¡F¤S¤£¨¬¡A¦Ó¯q¥Hº¸¤l»P¹²¥G¡H¶ã©I¶Ë«v

¡Iº¸¸Û©À¯÷¤­¤æ¦Ó¨Ó¡A«h©yªYµM´N¹D¡F­J¬°¥G§^¬Q±æ¨£º¸®e¡AÂÙµM»\¤£³Ó¨ä¼~ªÌ¡H¤Ò½Ä«_Á÷

ÅS¡A§æ´©±V¾À¡A¦æ¸U®p¤§³»¡A°§´÷³Ò¹y¡Aµ¬°©¯h¾Î¡F¦Ó¤S¿`Â~«I¨ä¥~¡A¼~Æ{§ð¨ä¤¤¡A¨ä¯à¥H

µL¦º¥G¡H§^©Tª¾º¸¤§¥²¦º¡AµM¤£¿×­Y¬O¨ä³t¡F¤S¤£¿×º¸¤l¡Bº¸¹²¡A¥çÁصM©a©¿¤]¡I¬Òº¸¦Û¨ú

¡A¿×¤§¦ó«v¡H¡v

¡@¡@¡u§^©Àº¸¤T°©¤§µL¨Ì¦Ó¨Óæ°¦Õ¡A¤D¨Ï§^¦³µL½a¤§·[¤]¡I¶ã©I¶Ë«v¡IÁa¤£º¸æ°¡A«Õ±V¤§ª°

¦¨¸s¡A³±À¤¤§­k¦p¨®½ü¡A¥ç¥²¯à¸®º¸©ó¸¡¡A¤£­P¤[¼ÉÅSº¸¡Iº¸¬J¤wµLª¾¡AµM§^¦ó¯à¬°¤ß¥G¡H

¦Û§^¥h¤÷¥À¶m°ê¦Ó¨Ó¦¹¡A¤T¦~¨o¡F¾ú¿`¬r¦Ó­e¯à¦Û¥þ¡A¥H§^¥¼¹Á¤@¤é¤§±­±­¤]¡C¤µ´d¶Ë­Y¦¹

¡A¬O§^¬°º¸ªÌ­«¡A¦Ó¦Û¬°ªÌ»´¤]¡F§^¤£©y´_¬°º¸´d¨o¡C§^¬°º¸ºq¡Aº¸Å¥¤§¡I¡v

¡@¡@¡uºq¤ê¡G¡y³s®p»Ú¤Ñ¤¼¡A­¸³¾¤£³q¡C¹C¤lÃh¶m¤¼¡A²öª¾¦èªF¡C²öª¾¦èªF¤¼¡Aºû¤Ñ«h¦P¡C

²§°ì®í¤è¤¼¡AÀô®ü¤§¤¤¡C¹FÆ[ÀH¹J¤¼¡A®O¥²¤©®c¡C»î¤¼»î¤¼¡AµL´d¥H«ð¡I¡z¡v

¡@¡@¡u¤Sºq¥H¼¢¤§¤ê¡G¡y»Pº¸¬Ò¶m¤g¤§Â÷¤¼¡IÆZ¤§¤H¨¥»y¤£¬Ûª¾¤¼¡I©Ê©R¤£¥i´Á¡I§^­e¦º©ó

¯÷¤¼¡A²vº¸¤l¹²¡A¨Ó±q¤©¤¼¡I§^»Pº¸¾C¥H¼^¤¼¡A°Ñµµ³C¦Ó­¼¤åîZ¤¼¡Aµn±æ¬G¶m¦Ó¼N®D¤¼¡I§^

­eÀò¥ÍÂk¤¼¡Aº¸¤lº¸¹²©|º¸ÀH¤¼¡AµL¥HµL«Q´d¤¼¡I¹D³Ä¤§­àõìõ줼¡A¦h¤¤¤g¤§¬yÂ÷¤¼¡A¬Û»P

©I¼S¦Ó±r«Þ¤¼¡IÀ\­·¶¼ÅS¡AµLº¸°§¤¼¡I´Â¤ÍÂG³À¡A¼Ç·á»PÑ᤼¡Iº¸¦wº¸©~¤¼¡AµL¬°¼F©ó¯÷¼V

¤¼¡I¡z¡v

¡@

«H³®§g±Ï»¯½×¡@¡@¡@¡@­ð¶¶¤§

¡@¡@½×ªÌ¥HÅѲŬ°«H³®§g¤§¸o¡A§E¥H¬°¦¹¥¼¨¬¥H¸o«H³®¤]¡C¤Ò±j¯³¤§¼É«E¨o¡A¤µ±x§L¥HÁ{»¯

¡A»¯¥²¤`¡C»¯¡AÃQ¤§»Ù¤]¡C»¯¤`¡A«hÃQ¥B¬°¤§«á¡C»¯¡BÃQ¡A¤S·¡¡B¿P¡B»ô½Ñ°ê¤§»Ù¤]¡A»¯¡B

ÃQ¤`¡A«h·¡¡B¿P¡B»ô½Ñ°ê¬°¤§«á¡C¤Ñ¤U¤§¶Õ¡A¥¼¦³§Ä§Ä©ó¦¹ªÌ¤]¡C¬G±Ï»¯ªÌ¡A¥ç¥H±ÏÃQ¡F±Ï

¤@°êªÌ¡A¥ç¥H±Ï¤»°ê¤]¡CÅÑÃQ¤§²Å¡A¥HÓVÃQ¤§±w¡F­É¤@°ê¤§®v¡A¥H¤À¤»°ê¤§¨a¡A¤Ò®O¤£¥iªÌ

¡H

¡@¡@µM«h«H³®ªGµL¸o¥G¡H¤ê¡G¤S¤£µM¤]¡C§E©Ò¸ÝªÌ¡A«H³®§g¤§¤ß¤]¡C«H³®¤@¤½¤l¦Õ¡AÃQ©T¦³

¤ý¤]¡A»¯¤£½Ð±Ï©ó¤ý¡A¦Ó½Î½Î²j½Ð±Ï©ó«H³®¡C¬O»¯ª¾¦³«H³®¡A¤£ª¾¦³¤ý¤]¡C¥­­ì§g¥H±B«Ã¿E

«H³®¡A¦Ó«H³®¥ç¦Û¥H±B«Ã¤§¬G¡A±ý«æ±Ï»¯¡A¬O«H³®ª¾¦³±B«Ã¡A¤£ª¾¦³¤ý¤]¡C¨äÅѲŤ]¡A«D¬°

ÃQ¤]¡A«D¬°¤»°ê¤]¡A¬°»¯²j¦Õ¡F«D¬°»¯¤]¡A¬°¤@¥­­ì§g¦Õ¡C¨Ïº×¤£¦b»¯¡A¦Ó¦b¥L°ê¡A«hÁöºM

ÃQ¤§»Ù¡AÁöºM¤»°ê¤§»Ù¡A«H³®¥ç¥²¤£±Ï¡C¨Ï»¯µL¥­­ì¡A©Î¥­­ì¦Ó«D«H³®¤§«Ã±­¡AÁö»¯¤`¡A«H

³®¥ç¥²¤£±Ï¡C«h¬O»¯¤ý»PªÀ½^¤§»´­«¡A¤£¯à·í¤@¥­­ì¤½¤l¡F¦ÓÃQ¤§§L¥Ò¡A©Ò«î¥H©T¨äªÀ½^ªÌ

¡A¬é¥H¨Ñ«H³®§g¤@«Ã±­¤§¥Î¡C©¯¦Ó¾Ô³Ó¡A¥i¤]¡F¤£©¯¾Ô¤£³Ó¡A¬°¸¸©ó¯³¡A¬O¶ÉÃQ°ê¼Æ¦Ê¦~ªÀ

½^¥H®î«Ã±­¡A§^¤£ª¾«H³®¦ó¥HÁÂÃQ¤ý¤]¡H¤ÒÅѲŤ§­p¡A»\¥X©ó«J¥Í¡A¦Ó¦p®V¦¨¤§¤]¡C«J¥Í±Ð

¤½¤l¥HÅѲšA¦p®V¬°¤½¤lÅѲũó¤ý¤§ª×¤º¡A¬O¤G¤H¥çª¾¦³«H³®¡A¤£ª¾¦³¤ý¤]¡C

¡@¡@§E¥H¬°«H³®¤§¦Û¬°­p¡A¬T­Y¥H²å¾¦¤§¶Õ¡A¿E¿Ï©ó¤ý¡F¤£Å¥¡A«h¥H¨ä±ý¦º¯³®vªÌ¡A¦Ó¦º©ó

ÃQ¤ý¤§«e¡A¤ý¥²®©¨o¡C«J¥Í¬°«H³®­p¡A¬T­Y¨£ÃQ¤ý¦Ó»¡¤§±Ï»¯¡F¤£Å¥¡A«h¥H¨ä±ý¦º«H³®§gªÌ

¡A¦Ó¦º©óÃQ¤ý¤§«e¡A¤ý¥ç¥²®©¨o¡C¦p®V¦³·N©ó³ø«H³®¡A¬T­Y­¼¤ý¤§»Ø¡A¦Ó¤é©]ÄU¤§±Ï¡F¤£Å¥

¡A«h¥H¨ä±ý¬°¤½¤l¦ºªÌ¡A¦Ó¦º©óÃQ¤ý¤§«e¡A¤ý¥ç¥²®©¨o¡C¦p¦¹¡A«h«H³®§g¤£­tÃQ¡A¥ç¤£­t»¯

¡F¤G¤H¤£­t¤ý¡A¥ç¤£­t©ó«H³®§g¡C¦ó¬°­p¤£¥X¦¹¡H

¡@¡@«H³®ª¾¦³±B«Ã¤§»¯¡A¤£ª¾¦³¤ý¡C¤º«h©¯®V¡A¥~«h¾F°ê¡A½â«h¦iªù³¥¤H¡A¤S¬Òª¾¦³¤½¤l¡A

¤£ª¾¦³¤ý¡C«h¬OÃQ¶È¦³¤@©t¤ý¦Õ¡C¶ã©I¡A¦Û¥@¤§°I¡A¤H¬Ò²ß©ó­I¤½¦ºÄÒ¤§¦æ¡A¦Ó§Ñ¦u¸`©^¤½

¤§¹D¡F¦³­«¬Û¦ÓµL«Â§g¡A¦³¨pøA¦ÓµL¸q¼«¡C¦p¯³¤Hª¾¦³öø«J¡A¤£ª¾¦³¯³¤ý¡F¸·­ëª¾¦³¥¬¦ç¤§

¥æ¡A¤£ª¾¦³»¯¤ý¡C»\§g­YÂØÙ~¤[¨o¡I

¡@¡@¥Ñ¦¹¨¥¤§¡A«H³®¤§¸o¡A©T¤£±M«Y¥G²Å¤§ÅѤ£ÅѤ]¡C¨ä¬°ÃQ¤]¡A¬°¤»°ê¤]¡AÁaÅѲŵS¥i¡F

¨ä¬°»¯¤]¡A¬°¤@¿Ë±­¤]¡AÁa¨D²Å©ó¤ý¡A¦Ó¤½µM±o¤§¡A¥ç¸o¤]¡C

¡@¡@ÁöµM¡AÃQ¤ý¥ç¤£±o¬°µL¸o¤]¡A§L²ÅÂéóª×¤º¡A«H³®¥ç¦w±oÅѤ§¡H«H³®¤£§ÒÃQ¤ý¡A¦Ó®|½Ð

¤§¦p®V¡A¨ä¯À¿sÃQ¤ý¤§²¨¤]¡F¦p®V¤£§ÒÃQ¤ý¡A¦Ó´±©óÅѲšA¨ä¯À«îÃQ¤ý¤§Ãd¤]¡C¤ì¦´¦Ó³E¥Í

¤§¨o¡C¥jªÌ¤H§g«ùÅv©ó¤W¡A¦Ó¤º¥~²ö´±¤£µÂ¡C«h«H³®¦w±o¾ð¨p¥æ©ó»¯¡H»¯¦w±o¨p½Ð±Ï©ó«H³®

¡H¦p®V¦w±o»Î«H³®¤§®¦¡H«H³®¦w±o½æ®¦©ó¦p®V¡H¼iÁ÷¤§º¥¡A°Z¤@´Â¤@¤i¤]«v¡H¥Ñ¦¹¨¥¤§¡A¤£

¯S²³¤H¤£ª¾¦³¤ý¡A¤ý¥ç¦Û¬°ÂØÙ~¤]¡C

¡@¡@¬G«H³®§g¥i¥H¬°¤H¦Ú´ÓÄÒ¤§§Ù¡AÃQ¤ý¥i¥H¬°¤H§g¥¢Åv¤§§Ù¡C¡m¬K¬î¡n®Ñ¡u¸®­ì¥ò¡v¡B¡u

æø«Ó®v¡v¡C¶Ø¥G¡I¸t¤H¤§¬°¼{²`¨o¡C

¡@

¥ý¥À¹QÀ©¤HÆFªí¡@¡@¡@¡@¨L¤¤

¡@¡@¥À¿Ðºû­s¡A¥ý¥@µL¿ü¤H¡A©ú¥½¾E¦¿³£¡F¤Z¤C¤ä¡A¨ä¤»¬Òµ´¡A¬G¤`¨äÃШt¡C¤÷³B¤h§gèó¡A

¥À±iÀ©¤H¡C³B¤h±Â¾Ç©ó®a¡A¥À·v¤é©ó«Ì«áÅ¥¤§¡A¥Ñ¬O¹Ñ¤¤½Ñ®Ñ¬Ò¦¨»w¡C±iÀ©¤H°D¨S¡A³B¤h°I

¯Ó¡A¥ÀºÉ¤ß©^¾i¡A¼¾¤G§Ì¦³®¦¡A®a¨Æ¥Hªv¡C¤ÎÂk©ó¨L¡A¨L¬G³h¡A¥ý§g¤l©l¬°ÂØ´B¡F¥@¤÷±N÷§

¨ä¦v¡A¥ý¥DµL©Ò¸m¡A¥À¤ê¡G¡u²j¦³¬°¤H°ü¤£¨Æ¸¤©hªÌ¡H¡v½Ð©ó³B¤h§g¡A³Î§O«Ç©^²j¡C¤w¦Ó¥@

¨û¤÷¼Æ¤H¡A¬Ò¨Ó¦PÆy¡C¥ý§g¤lý¯f¡A¤£ªv¥Í¡C¥À¥Í¤l¤k¦U¤G¡A«ÇµLµ£±A¡A¶¼­¹¦çÀ«¡A«w¨ú¨ã

¤@¨­¡A¤ë¤¤¤£¹ìªÌùÚ¹L¥b¡C¥ý§g¤l¤U¥@¡A¥@¨û¤÷¯q³h¡A¤[¤§´²¥h¡C¥À±Ð¤k§Ì¤l¼Æ¤H¡A¥B½rÀ«

¥H¬°­¹¡AµS«ä»P¤l¤k¬Û«O¡Fª½·³¤jÄÈ¡A¤D¿ºµMµL©Ò°U©R¨o¡C

¡@¡@¦A±p¥_«°¡A©Ò©~¤î¤T®u¦a¡A¨ä¥ªµL¾À¡AÂФ§¥HÐs¡C¤é±`¨Ï©j¦uªÙ¡AÄâ±a¤¤¤Î©f¡A²ÖµM¤¢

©ó¿Ë¬G¡A²v¤é¤£±o¤@­¹¡FÂk«hÂǺ`©ó¦a¡C¨C¥V©]¸¹´H¡A¥À¤l¬Û¾Ö¡A¤£¦Û·N¥þÀÙ¡A¤ñ¨£±á¥ú¡A

«hªYµM¦³¥Í±æ²j¡C­¤¤¤¤J¾Ç®c¡A¹CÃÀ¥|¤è¡Aµy­P¥Ì¦®¤§¾i¡C¥À¦Ê¯f¥æ§ð¡AÔí¾ú·³¤ë¡A³º­P¤£

°_¡C¶ã©Iµh«v¡I

¡@¡@¥À©¾½è·O²»¡A¥Í¥­µL¦k¨¥¡F±µ¤U¥H®¦¡A¦h©ÒÅU©À¡C¤è¤¤¥®®É¡A¤T±ÚµL¨£¨ùªÌ¡A¥À¤E¦º¬y

Â÷¡A¼¾¨ä¿ò©t¡A¦Ü©ó¦¨¥ß¡C¥À¸[®ð¯À±j¡A¤£ªñÂåÃÄ¡C­p¥À¥Í¤C¤Q¦³¤»¦~¡A¤Ö­W¾Þ³Ò¡A¤¤­WÄÈ

¥F¡A¦Ñ­W¯e¬Ï¡F­«¥H¤ÑÄݤ§¨Ä¡A¤H¨Æ¤§ÔhÆ{¡A»\²×¨ä¨­¡AÄö¤@¤é¤§Åw²j¡C½×¨äºR­é¡Aª÷¥Û¥i

Âê¡Aªp©ó¦å®ð¡H¬G§^¥ÀÁö¥H¤¤¹Ø§i²×¡A¤£±o¿×¨ä¤Ñ¦~¤§¤î©ó¬O¤]¡C¶ã©I¡I¥Í§Ú¤§®¦¡A°e¦º¤§

±­¡A¤H©Ò¦P¤]¡F®aÀò¦A³y¡A¦Ó¿n­W¥H¹k¨­¡A¦æ¸ô¶Ë¤§¡Aªp¦b¤H¤l¡H¶ã©Iµh«v¡I¥H°®¶©¤­¤Q¤G

¦~¤C¤ë¨¯¤¡®Ò¨ò¡A©ú¦~¤T¤ë¥³±G¡A¦X¸®©ó¥ý§g¤l¤§¹Ó¡A¨ä«s¤l¤¤ª_¦å¬°¤§ªí¡A¤ê¡F

¡@¡@¶ã©I¡I¨L¤ó¸`¥À¡A¦¹²j¨ä¹Ó¡C§ó¦Ê­W¥H«O¨ä«á¡A«á¤§¤H©|«O¨ä«Ê¾ð¡C

¡@

§d¤s¹Ï°O¡@¡@¡@¡@Âk¦³¥ú

¡@¡@§d¡Bªø¬w¤G¿¤¡A¦b°pªv©Ò¡A¤À¹Ò¦Óªv¡C¦Ó°p¦è½Ñ¤s¡A¬Ò¦b§d¿¤¡C¨ä³Ì°ªªÌ¡AªÆÁK¡B¶§¤s

¡B¾H±L¡B¦è¯á¡B»É¤«¡F¦ÓÆFÅÉ¡A§d¤§¬G®c¦b²j¡A©|¦³¦è¤l¤§¿ò¸ñ¡C­Yªê¥C¡B¼C¦À¤Î¤Ñ¥­¡B©|

¤è¡B¤ä²º¡A¬Ò³Ó¦a¤]¡C¦Ó¤Ó´ò¨L¬v¤T¸U¤»¤d³¼¡A¤C¤Q¤G®p¨H®û¨ä¶¡¡A«h®ü¤º¤§©_Æ[¨o¡I

¡@¡@§E¦P¦~¤ÍÃQ§g¥Î±â¬°§d¿¤¡A¥¼¤Î¤T¦~¡A¥H°ª²Ä¥l¤J¡A¬°µ¹¨Æ¤¤¡C§g¤§¬°¿¤¡A¦³´f·R¡A¦Ê

©m§æ¯d¤§¤£¯à±o¡A¦Ó§g¥ç¤£§Ô©ó¨ä¥Á¡A¥Ñ¬O¦n¨ÆªÌø¡q§d¤s¹Ï¡r¥H¬°ÃØ¡C

¡@¡@¤Ò¥O¤§©ó¥Á¡A¸Û­«¨o¡C¥O¸Û½å¤]¡A¨ä¥L¤§¤s¤t¯ó¤ì¥ç³Q¨ä¿A¦Ó¦³ºa¤]¡F¥O¸Û¤£½å¤]¡A¨ä

¦a¤§¤s¤t¯ó¤ì¥ç³Q¨ä¬o¦Ó¦³°d¤]¡C§g©ó§d¤§¤s¤t¡A»\¼W­«¨o¡A²§®É§^¥Á±N¾Ü³Ó©óÅÉÅr¤§¶¡¡A

¤r¯¬©ó¯B±O¡B¦Ñ¤l¤§®c¤]¡A©T©y¡C¦Ó§g«h¥ç¬J¥h¨o¡A¦ó½ÆÕWÕW©ó¦¹¤s«v¡H©õĬ¤l¤ºÙÁúÃQ¤½

¥h¶À¦{¥|¤Q¾l¦~¡A¦Ó«ä¤§¤£§Ñ¡A¦Ü¥H¬°«ä¶À¦{¸Ö¡A¤l¤¬°¶À¤H¨è¤§©ó¥Û¡CµM«áª¾½åªÌ©ó¨ä©Ò

¦Ü¡A¤£¿W¨Ï¨ä¤H¤§¤£§Ô§Ñ¦Ó¤w¡A¥ç¤£¯à¦Û§Ñ©ó¨ä¤H¤]¡I

¡@¡@§g¤µ¥h¿¤¤w¤T¦~¨o¡I¤@¤é¡A»P§E¦P¦b¤º®x¡A¥X¥Ü¦¹¹Ï¡A®iª±¤Ó®§¡A¦]©R§E°O¤§¡C¾³¡I§g

¤§©ó§^§d¡A¦³±¡¦p¦¹¡A¦p¤§¦ó¦Ó¨Ï§^¥Á¯à§Ñ¤§¤]¡I

¡@

·É®ö«F°O¡@¡@¡@¡@Âk¦³¥ú

¡@¡@¯B¹Ï¤å·ë¡A©~¤j¶³±g¡AÀô¤ô¡A§YĬ¤l¬ü·É®ö«F¤§¦a¤]¡C«E¨D§E§@·É®ö«F°O¡A¤ê¡G¡u©õ¤l

¬ü¤§°O¡A°O«F¤§³Ó¤]¡F½Ð¤l°O§^©Ò¥H¬°«FªÌ¡C¡v

¡@¡@§E¤ê¡G¡u©õ§d¶V¦³°ê®É¡A¼s³®¤ýÂí§d¤¤¡Aªv«n¶é©ó¤l«°¤§¦è«n¡F¨ä¥~±­®]©Ó¦ö¡A¥çªv¶é

©ó¨ä°¾¡C­¤²a«n¯Ç¤g¡A¦¹¶é¤£¼o¡AĬ¤l¬ü©l«Ø·É®ö«F¡A³Ì«áÁIªÌ©~¤§¡A¦¹·É®ö«F¬°¤j¶³±g¤]

¡C¦³±g¥H¨Ó¤G¦Ê¦~¡A¤å·ë´M¥j¿ò¨Æ¡A´_¤l¬ü¤§ºc©ó¯î´Ý·À¨S¤§¾l¡A¦¹¤j¶³±g¬°·É®ö«F¤]¡C¤Ò

¥j¤µ¤§ÅÜ¡A´ÂÉ]§ï©ö¡A¹Áµn©hĬ¤§»O¡A±æ¤­´ò¤§´ù¯í¡A¸s¤s¤§»a»A¡A¤Ó§B¡B¸·¥ò¤§©Ò«Ø¡AÂó

¾[¡B¤Ò®t¤§©Òª§¡A¤§­E¡BºØ¡BÄù¤§©Ò¸gÀç¡A¤µ¬ÒµL¦³¨o¡I±g»P«F¦ó¬°ªÌ«v¡HÁöµM¡A¿úóe¦]¶Ã

ÄcÅÑ¡A«O¦³§d¶V¡A°ê´I§L±j¡A««¤Î¥|¥@¡A½Ñ¤l«Ã±­¡A­¼®É°ø¹°¡A®cÀ]­b«ª¡A·¥¤@®É¤§²±¡F¦Ó

¤l¬ü¤§«F¡A¤D¬°ÄÀ¤l©Ò´Ü­«¦p¦¹¡C¥i¥H¨£¤h¤§±ý««¦W©ó¤d¸ü¤§«á¡A¤£»P¨äæBµM¦Ó§LºÉªÌ¡A«h

¦³¦b¨o¡I¡v

¡@¡@¤å·ëŪ®Ñ¡A³ß¸Ö¡A»P§^®{´å¡A©I¤§¬°·É®ö¹¬¤ª¡C

«CÁø¥ý¥Í¤å¶°§Ç¡@¡@¡@¡@­T©[

¡@¡@§d¡Bªø¬w¤G¿¤¡A¦b°pªv©Ò¡A¤À¹Ò¦Óªv¡C¦Ó°p¦è½Ñ¤s¡A¬Ò¦b§d¿¤¡C¨ä³Ì°ªªÌ¡AªÆÁK¡B¶§¤s

¡B¾H±L¡B¦è¯á¡B»É¤«¡F¦ÓÆFÅÉ¡A§d¤§¬G®c¦b²j¡A©|¦³¦è¤l¤§¿ò¸ñ¡C­Yªê¥C¡B¼C¦À¤Î¤Ñ¥­¡B©|

¤è¡B¤ä²º¡A¬Ò³Ó¦a¤]¡C¦Ó¤Ó´ò¨L¬v¤T¸U¤»¤d³¼¡A¤C¤Q¤G®p¨H®û¨ä¶¡¡A«h®ü¤º¤§©_Æ[¨o¡I

¡@¡@§E¦P¦~¤ÍÃQ§g¥Î±â¬°§d¿¤¡A¥¼¤Î¤T¦~¡A¥H°ª²Ä¥l¤J¡A¬°µ¹¨Æ¤¤¡C§g¤§¬°¿¤¡A¦³´f·R¡A¦Ê

©m§æ¯d¤§¤£¯à±o¡A¦Ó§g¥ç¤£§Ô©ó¨ä¥Á¡A¥Ñ¬O¦n¨ÆªÌø¡q§d¤s¹Ï¡r¥H¬°ÃØ¡C

¡@¡@¤Ò¥O¤§©ó¥Á¡A¸Û­«¨o¡C¥O¸Û½å¤]¡A¨ä¥L¤§¤s¤t¯ó¤ì¥ç³Q¨ä¿A¦Ó¦³ºa¤]¡F¥O¸Û¤£½å¤]¡A¨ä

¦a¤§¤s¤t¯ó¤ì¥ç³Q¨ä¬o¦Ó¦³°d¤]¡C§g©ó§d¤§¤s¤t¡A»\¼W­«¨o¡A²§®É§^¥Á±N¾Ü³Ó©óÅÉÅr¤§¶¡¡A

¤r¯¬©ó¯B±O¡B¦Ñ¤l¤§®c¤]¡A©T©y¡C¦Ó§g«h¥ç¬J¥h¨o¡A¦ó½ÆÕWÕW©ó¦¹¤s«v¡H©õĬ¤l¤ºÙÁúÃQ¤½

¥h¶À¦{¥|¤Q¾l¦~¡A¦Ó«ä¤§¤£§Ñ¡A¦Ü¥H¬°«ä¶À¦{¸Ö¡A¤l¤¬°¶À¤H¨è¤§©ó¥Û¡CµM«áª¾½åªÌ©ó¨ä©Ò

¦Ü¡A¤£¿W¨Ï¨ä¤H¤§¤£§Ô§Ñ¦Ó¤w¡A¥ç¤£¯à¦Û§Ñ©ó¨ä¤H¤]¡I

¡@¡@§g¤µ¥h¿¤¤w¤T¦~¨o¡I¤@¤é¡A»P§E¦P¦b¤º®x¡A¥X¥Ü¦¹¹Ï¡A®iª±¤Ó®§¡A¦]©R§E°O¤§¡C¾³¡I§g

¤§©ó§^§d¡A¦³±¡¦p¦¹¡A¦p¤§¦ó¦Ó¨Ï§^¥Á¯à§Ñ¤§¤]¡I

¡@

Ä©¬Û¦p§¹ÂzÂk»¯½×¡@¡@¡@¡@¤ý¥@­s

¡@¡@Ä©¬Û¦p¤§§¹Âz¡A¤H¬ÒºÙ¤§¡A¤©¥¼´±¥H¬°«H¤]¡C¤Ò¯³¥H¤Q¤­«°¤§ªÅ¦W¡A¶B»¯¦Ó¯Ù¨äÂz¡A¬O

®É¨¥¨úªÌ¡A±¡¤]¡A«D±ý¥H¿s»¯¤]¡C»¯±o¨ä±¡«h¥±¤©¡A¤£±o¨ä±¡«h¤©¡F±o¨ä±¡¦Ó¬È¤§«h¤©¡A±o

¨ä±¡¦Ó¥±¬È¤§«h¥±¤©¡G¦¹¨â¨¥¨M¦Õ¡A©`¤§¦ó¬J¬È¦Ó´_¬D¨ä«ã¤]¡H

¡@¡@¥B¤Ò¯³±ýÂz¡A»¯¥±¤©Âz¡A¨âµL©Ò¦±ª½¤]¡C¤JÂz¦Ó¯³¥±¤©«°¡A¦±¦b¯³¡F¯³¥X«°¦ÓÂzÂk¡A¦±

¦b»¯¡C±ý¨Ï¦±¦b¯³¡A«h²ö¦p±óÂz¡F¬È±óÂz¡A«h²ö¦p¥±¤©¡C

¡@¡@¤Ò¯³¤ý¬J«ö¹Ï¥H¤©«°¡A¤S³]¤E»«¡AÂN¦Ó¨üÂz¡A¨ä¶Õ¤£±o¤£¤©«°¡CÂz¤J¦Ó«°¥±¤©¡A¬Û¦p«h

«e½Ð¤ê¡G¡u¦Ú©Tª¾¤j¤ý¤§¥±¤©«°¤]¡C¤ÒÂz¡A«D»¯Ä_¤]¡F¦Ó¤Q¤­«°¡A¯³Ä_¤]¡C¤µ¨Ï¤j¤ý¥HÂz¬G

¦Ó¤`¨ä¤Q¤­«°¡A¤Q¤­«°¤§¤l§Ì¡A¬Ò«p«è¤j¤ý¥H±ó§Ú¦p¯óªã¤]¡C¤j¤ý¥±¤©«°¦ÓÖí»¯Âz¡A¥H¤@Âz

¬G¦Ó¥¢«H©ó¤Ñ¤U¡F¦Ú½Ð´N¦º©ó°ê¡A¥H©ú¤j¤ý¤§¥¢«H¡C¡v¯³¤ý¥¼¥²¤£ªðÂz¤]¡C¤µ©`¦ó¨ÏªÙ¤HÃh

¦Ó°k¤§¡A¦ÓÂkª½©ó¯³¡H

¡@¡@¬O®É¯³·N¥¼±ý»P»¯µ´¦Õ¡C¥O¯³¤ý«ã¦Ó¶Î¬Û¦p©óÉ]¡AªZ¦w§g¤Q¸U²³À£ÍÕèX¦ÓÂz»P«H¡A¤@³Ó

¦Ó¬Û¦p±Ú¡A¦A³Ó¦ÓÂz²×¤J¯³¨o¡I§^¬G¤ê¡G¡uÄ©¬Û¦p¤§Àò¥þ©óÂz¤]¡A¤Ñ¤]¡C¡v­Y¦Ó«l¿I¦À¬X·G

»á¡A«h·U¥X¦Ó·U§®©ó¥Î¡F©Ò¥H¯à§¹»¯ªÌ¡A¤Ñ©T¦±¥þ¤§«v¡I

¡@

®}¤åªø¶Ç¡@¡@¡@¡@°K§»¹D

¡@¡@®}´ô¡A¦r¤åªø¡A¬°¤s³±½Ñ¥Í¡AÁn¦WÄy¬Æ¡CÁ§¤½¿·®Õ¶V®É¡A©_¨ä¤~¡A¦³°ê¤h¤§¥Ø¡FµM¼Æ©_

¡A¹ð¸Õ»³ÃÝ¡C¤¤¥à­J¤½©v¾Ë»D¤§¡A«È½Ñ¹õ¡C¤åªø¨C¨£¡A«h¸¯¦ç¯Q¤y¡AÁa½Í¤Ñ¤U¨Æ¡F­J¤½¤j³ß

¡C¬O®É¤½·þ¼ÆÃä§L¡A«ÂÂíªF«n¡F¤¶«`¤§¤h¡A½¥»y³D¦æ¡A¤£´±Á|ÀY¡A¦Ó¤åªø¥H³¡¤U¤@½Ñ¥Í¶Æ¤§

¡FijªÌ¤è¤§¼B¯uªø¡B§ù¤Ö³®¤ª¡C·|±o¥Õ³ÀÄݤåªø§@ªí¡Cªí¤W¡A¥Ã³®³ß¡C¤½¥H¬O¯q©_¤§¡A¤@¤Á

²¨­p¡A¬Ò¥X¨ä¤â¡C¤åªø¦Û­t¤~²¤¡A¦n©_­p¡A½Í§L¦h¤¤¡Cµø¤@¥@¨ÆµL¥i·í·NªÌ¡FµM³º¤£°¸¡C

¡@¡@¤åªø¬J¤w¤£±o§Ó©ó¦³¥q¡A¹E¤D©ñ®öÄTÄô¡A®¡±¡¤s¤ô¡A¨«»ô¡B¾|¡B¿P¡B»¯¤§¦a¡A½aÄý®Òºz

¡C¨ä©Ò¨£¤s©b®ü¥ß¡A¨F°_¹p¦æ¡A«B»ï¾ð°³¡A«Õ¨¦¤j³£¡A¤Hª«³½³¾¡A¤@¤Á¥iÅå¥i´j¤§ª¬¡A¤@¤@

¬Ò¹F¤§©ó¸Ö¡C¨ä¯Ý¤¤¤S¦³«kµM¤£¥i¿i·À¤§§A¡A­^¶¯¥¢¸ô¡B¦«¨¬µLªù¤§´d¡F¬G¨ä¬°¸Ö¦pÜÒ¦p¯º

¡A¦p¤ô»ï®l¡A¦pºØ¥X¤g¡A¦p¹è°ü¤§©]­ú¡AÅù¤H¤§´H°_¡CÁö¨äÅé®æ¡A®É¦³¨õªÌ¡FµM¦K¤ß¿W¥X¡A

¦³¤ýªÌ®ð¡A«D©¼¤y¹ö¦Ó¨Æ¤HªÌ©Ò´±±æ¤]¡C¤å¦³¨ôÃÑ¡A®ð¨H¦ÓªkÄY¡A¤£¥H¼ÒÀÀ·l¤~¡A¤£¥Hij½×

¶Ë®æ¡AÁú¡B´¿¤§¬y¨È¤]¡C¤åªø¬J¶®¤£»P®É½Õ¦X¡A·í®É©Ò¿×Ä̾¥D·ùªÌ¡A¤åªø¬Ò¥w¦Ó«ã¤§¡A¬G

¨ä¦W¤£¥X©ó¶V¡C´d¤Ò¡I

¡@¡@³ß§@®Ñ¡Aµ§·N©b©ñ¦p¨ä¸Ö¡A»a«l¤¤¡A«º´AÅD¥X¡F¼Ú¶§¤½©Ò¿×§¯»à¤k¡A¦Ñ¦Û¦³¾lºAªÌ¤]¡C

¶¡¥H¨ä¾l¡A®Ç·¸¬°ªá³¾¡A¬Ò¶W¶h¦³­P¡C¨ò¥HºÃ±þ¨äÄ~«Ç¡A¤Uº»½×¦º¡F±i¤Ó¥v¤¸¨X¤O¸Ñ¡A¤D±o

¥X¡C±ß¦~¡A¼«¯q²`¡A¨Ë¨g¯q¬Æ¡FÅãªÌ¦Üªù¡A©Î©Ú¤£¯Ç¡C®ÉÄâ¿ú¦Ü°s¸v¡A©I¤UÁõ»P¶¼¡F©Î¦Û«ù

©ò¡AÀ»¯}¨äÀY¡A¦å¬y³Q­±¡AÀY°©¬Ò§é¡A´|¤§¦³Án¡F©Î¥H§QÀ@À@¨ä¨â¦Õ¡A²`¤J¤o¾l¡A³º¤£±o¦º

¡C©P±æ¨¥±ß·³¸Ö¤å¯q©_¡AµL¨è¥»¡A¶°Âéó®a¡C§E¦P¦~¦³©x¶VªÌ¡A¦«¥H¶r¿ý¡A¤µ¥¼¦Ü¡C§E©Ò¨£

ªÌ¡A®}¤åªø¶°¡BÂö½s¤GºØ¦Ó¤w¡CµM¤åªø³º¥H¤£±o§Ó©ó®É¡A©ê¼«¦Ó¨ò¡C

¡@¡@¥Û¤½¤ê¡G¡u¥ý¥Í¼Æ©_¤£¤w¡A¹E¬°¨g¯e¡F¨g¯e¤£¤w¡A¹E¬°Ëñ®F¡C¥j¤µ¤å¤H¡A¨cÄ̧x­W¡A¥¼

¦³­Y¥ý¥ÍªÌ¤]¡I¡vÁöµM¡A­J¤½¶¢¥@»¨³Ç¡A¥Ã³®­^¥D¡A¹õ¤¤Â§¼Æ²§µ¥¡A¬O­J¤½ª¾¦³¥ý¥Í¨o¡Aªí

¤W¡A¤H¥D®®¡A¬O¤H¥Dª¾¦³¥ý¥Í¨o¡F¿W¨­¥¼¶Q¦Õ¡C¥ý¥Í¸Ö¤å±U°_¡A¤@±½ªñ¥N¿¾Â©¤§²ß¡F¦Ê¥@¦Ó

¤U¡A¦Û¦³©w½×¡A­J¬°¤£¹J«v¡H±ö«È¥Í¹Á±H¤©®Ñ¤ê¡G¡u¤åªø§^¦Ñ¤Í¡A¯f©_©ó¤H¡A¤H©_©ó¸Ö¡C¡v

§E¿×¡G¡u¤åªøµL¤§¦Ó¤£©_ªÌ¤]¡FµL¤§¦Ó¤£©_¡A´µµL¤§¦Ó¤£©_¤]¡I´d¤Ò¡I¡v

¡@

¤­¤H¹Ó¸O°O¡@¡@¡@¡@±i·Á

¡@¡@¤­¤HªÌ¡A»\·íçd¬w©P¤½¤§³Q¶e¡A¿E©ó¸q¦Ó¦º²jªÌ¤]¡C¦Ü©ó¤µ¡A°p¤§½å¤h¤j¤Ò½Ð©ó·í¹D¡A

§Y°£ÃQìI¼o¯¨¤§§}¥H¸®¤§¡F¥B¥ß¥Û©ó¨ä¹Ó¤§ªù¡A¥H±Ü¨ä©Ò¬°¡C¶ã©I¡A¥ç²±¨o«v¡I¤Ò¤­¤H¤§¦º

¡A¥h¤µ¤§¹Ó¦Ó¸®²j¡A¨ä¬°®É¤î¤Q¦³¤@¤ë¦Õ¡C¤Ò¤Q¦³¤@¤ë¤§¤¤¡A¤Z´I¶Q¤§¤l¡AºB´n±o§Ó¤§®{¡A

¨ä¯e¯f¦Ó¦º¡A¦º¦Ó´ó¨S¤£¨¬¹DªÌ¡A¥ç¤w²³¨o¡Fªp¯ó³¥¤§µL»DªÌÂj¡H¿W¤­¤H¤§ðQðQ¡A¦ó¤]¡H

¡@¡@¤©µS°O©P¤½¤§³Q¶e¡A¦b¤B¥f¤T¤ë¤§±æ¡A§^ªÀ¤§¦æ¬°¤h¥ýªÌ¡A¬°¤§Án¸q¡AÀĸí°]¥H°e¨ä¦æ

¡A­úÁn¾_°Ê¤Ñ¦a¡C½{ÃM«ö¼C¦Ó«e¡A°Ý¡G¡u½Ö¬°«sªÌ¡H¡v²³¤£¯à³ô̸¦Ó¤²¤§¡C¬O®É¥H¤j¤¤¥à¼¾

§dªÌ¡A¬°ÃQ¤§¨p¤H¡F©P¤½¤§¶e¡A©Ò¥Ñ¨Ï¤]¡C§d¤§¥Á¤èµh¤ß²j¡A©ó¬O­¼¨ä¼FÁn¥H¨þ¡A«hÄ·¦Ó¬Û

³v¡A¤¤¥à°Î©óÞTÿ¥H§K¡C¬J¦Ó¥H§d¥Á¤§¶Ã½Ð©ó´Â¡A«ö¸Ý¤­¤H¡A¤ê¡GÃC¨Ø­³¡B·¨©À¦p¡B°¨ªN¡B

¨H´­¡B©P¤å¤¸¡A§Y¤µ¤§ÀwµM¦b¹ÓªÌ¤]¡CµM¤­¤H¤§·í¦D¤]¡A·N®ð´­´­¡A©I¤¤¥à¤§¦W¦ÓÛध¡A½Í

¯º¥H¦º¡FÂ_ÀY¸m«°¤W¡AÃC¦â¤£¤ÖÅÜ¡C¦³½å¤h¤j¤Òµo¤­¤Qª÷¡A¶R¤­¤H¤§²è¦Ó¨ç¤§¡A¨ò»P«Í¦X¡A

¬G¤µ¤§¹Ó¤¤¡A¥þ¥G¬°¤­¤H¤]¡C

¡@¡@¶Ø¤Ò¡I¤jìI¤§¶Ã¡A¿§²Ô¦Ó¯à¤£©ö¨ä§ÓªÌ¡A¥|®ü¤§¤j¡A¦³´X¤HÂj¡H¦Ó¤­¤H¥Í©ó½s¥î¤§¶¡¡A

¯À¤£»D¸Ö®Ñ¤§°V¡A¿E©ù¤j¸q¡AÁЦº¤£ÅU¡A¥ç¬T¬G«v¡H¥BÁB¶@¯É¥X¡A¹_ÄÒ¤§®·¡A¹M©ó¤Ñ¤U¡F¨ò

¥H§^°p¤§µo¼«¤@À»¡A¤£´±´_¦³®èªv¡C¤jìI¥ç×稵¬È¸q¡A«D±`¤§¿Ñ¡AÃø©óÖ`µo¡C«Ý¸t¤H¤§¥X¡A

¦Ó§ëò´¹D¸ô¡A¤£¥i¿×«D¤­¤H¤§¤O¤]¡I¥Ñ¬OÆ[¤§¡A«h¤µ¤§°ªÀïÅã¦ì¡A¤@¥¹©è¸o¡A©Î²æ¨­¥H°k¡A

¤£¯à®e©ó»·ªñ¡F¦Ó¤S¦³°Å¾v§ùªù¡A¨Ë¨g¤£ª¾©Ò¤§ªÌ¡A¨ä°d¤H½â¦æ¡Aµø¤­¤H¤§¦º¡A»´­«©T¦ó¦p

«v¡H

¡@¡@¬O¥Hçd¬w©P¤½¡A©¾¸q¼É©ó´Â§Ê¡AÃØ묬üÅã¡Aºa©ó¨­«á¡A¦Ó¤­¤H¥ç±o¥H¥[¨ä¤g«Ê¡A¦C¨ä¦W

©ó¤j´£¤§¤W¡C¤Z¥|¤è¤§¤h¡AµL¦³¤£¹L¦Ó«ô¥Bª_ªÌ¡A´µ©T¦Ê¥@¤§¹J¤]¡C¤£µM¡A¥O¤­¤HªÌ¡A«O¨ä

­º»â¡A¥H¦Ñ©ó¤á¼ø¤§¤U¡A«hºÉ¨ä¤Ñ¦~¡A¤H¬Ò±o¥HÁõ¨Ï¤§¡A¦w¯à©}»¨³Ç¤§¬y¡A§ãµÃ¹Ó¹D¡Aµo¨ä

§Ó¤§´d«v¡H¬G¤©»P¦PªÀ½Ñ§g¤l¡A«s´µ¹Ó¤§®{¦³¨ä¥Û¤]¡A¦Ó¬°¤§°O¡F¥ç¥H©ú¦º¥Í¤§¤j¡A¤Ç¤Ò¤§

­«©óªÀ½^¤]¡C½å¤h¤j¤ÒªÌ¡AÊj­ë¦]¤§§d¤½¡A¤Ó¥v¤å°_¤å¤½¡A©sªø«À¤½¤]¡C

¡@

¡i¥H¤W¦p¦³ÂÕ»~¡AÅwªïŪªÌ¨Ó¨ç«ü¥¿¡j                               

                                                                  

¡@

¡@