¡@

   

   

­ð¸Ö¤T¦Ê         ¥|®Ñ¤­¸g         ¥j¤åÆ[¤î         ¤T ¦r ¸g         ÀR«ä£¸±o         ¥Í¬¡ÂIºw         °·±d¤§¹D        ±`ÃѶ°

¥ÎÄѯ»²M°£¥´Â½ªºªo¦Ã

¤£¤p¤ß¥´Â½¨F©Ôªo®É¡A¤£­n«æµÛ¥Î©Ù¥¬À¿«ø¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¥u·|¶V§Ë¶VÁV¡A¤Ï¦Ó¤£¦n²M²z¡C³o®É¥i¥H¦b¥´Â½ªº¨F©Ôªo¤W­Ë¤W¾A¶qªºÄѯ»¡A«ÝÄѯ»¥R¤À§lªo¤§«á¡A¦A¥Î¼p©Ð¥Îªº¯È¤y©Î©Ù¥¬¨Ó²M²z¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¤£·|ªg±o¨ì³B³£¬OÅo¡I¦Ó¥B¤]§ó¦n²M²z¡C

Åý¸}¸ò¤£²ÊÁWªº¤èªk

¨ì¦èÃĩжR¦B¾L»Ä¡A§â1/3²~¦B¾L»Ä­Ë¦b¼ö¤ô¤¤ªw¸}¡A·|±N¸}©³ªºµw¥Ö³n¤Æ¡I¤£¹L­n¦³­@¤ß¦hªw´X¦¸¤~¦³®Ä³á¡I¦bªw¸}ªº´Á¶¡¡A¸}Àn¤l·|²æ¥ÖÁàÁ઺¡A¤£¹Lµ¥©Ò¦³ªº¥Ö³£²M±¼¤F¤§«á¡A§Aªº¸}©³´N·|¦VÀ¦¨à¯ë²Ó½oÅo¡C¤£¹L­n°O±o¡A²M°£«á¤£¯à§Ñ°O­n«ùÄò«O¾i¡A¨C¤Ñ­n©Ù¨Å²G¡A¤~¤£·|¤SÀtµõ³á¡I

À°®à´È¸}¬ï¤W¤pÄû¤l¡A¨¾¤î¦aªO¿iÀ¿

²{¦bªº®a®x¤¤±`±`³£·|¦b¦aªO¤W¾Q¤W¦a´à©Î¬O¤ì½è¦aªO¡A¦ý¬O®à´È¿i¨Ó¿i¥h¤£¸g·Nªº´N·|¯d¤U¿ùºî½ÆÂøªº¨í²ª¡A¤£¦ý¤ß¯k¡A¥h°£¤]»á¬°³Â·Ð¡C¦pªG¥i¥H¦b®à´Èªº¸}¤W¬ï¤W¤p®M¤l¡A¨º´N¥i¥H¨¾¤î¦aªOªº¿iÀ¿Åo¡I°£¤F¤@¯ë¥«­±¤W½æªº¤p®M¤l¤§¥~¡A¤]¥i¥H¦Û¤wDIY¡A§Q¥Î®a¸Ì¤pªB¤Íªº¤pÄû¤l¨Ó§@®à´Èªº®M¤l³á¡I¦]¬°¤pªB¤ÍªºÄû¤l¡A¤j¤p­è¦n¾A¦X®à´È¸}ªº¤j¤p¡A¦Ó¥Bªá¦â¤]¦hÅÜ¡A«D±`¹ê¥Î³á¡I

§â¦çªA¬~±o§ó°®²b

1.  ±NÄ_¯S²~©ñ¤J¬~¦çºô³U¡A¦b¤@¯ë¬~¦ç®É±N¤§¸m©ó³Ì¤W¼h¡A«K¥i¥[±j§á¤O¦Ó¨Ï¦çª«§ó¼ä¥Õ¡C

2.  ¦b©ñ¤J¦çª«¤Î¬~¦ç¯»®É¥ý¥[¤J·»¸Ñ¹Lªº¤pĬ¥´¯»¡A«ö·Ó¥¿±`¬~¦çµ{§Ç§Y¥i¡C

¦¬¦s¦çª«ªº«K§Qªk

¤£±`¬ïªº¦çªA­Y¤£§´µ½¦¬¦s¦n¡A«Ü®e©ö¾DÂΫr¯}¡C©Ò¥H¦b¦¬¦s«e¡A¥i¥ý¦AÃo¤l©³¤UçE¤@±i·í¤éªº³ø¯È¡C¦]¬°­è¦n³ø¯Èªºªo¾¥¨ý¦³ÅXÂΪº®ÄªG¡C¦A¥[¤W¨¾Âξ¯¡A§Î¦¨Âù­««OÅ@¡A¥BçE¦³·í¤Ñªº³ø¯È¡A¤é«á´N¥i¬Ý¥X¬O¦ó®É¦¬°_ªº¡A¥i»¡¬O¤@¥Û¤G³¾¤§µ¦¡C

¦¬Âäò¦çªº¤èªk

³q±`§Ú­Ì³£¬O±N¬ü¬üªº¤ò¦çºPÅ|¦n©ñ¦b¦çÃo¸Ì¦¬ÂáAµ¥«Ý¤Ñ®ðÅܲD®É¦A®³¥X¨Ó¬ï¡A¥i¬O©¹©¹®É¶¡¤[¤F¡A®³¥X¨Óªº¤ò¦ç¨ì³B³£¥i²M·¡ªº¬Ý¨ìºPÅ|¹Lªº²ª¸ñ¡A«D±`ªº¤£¬üÆ[¡C¨ä¹ê¡A¦b¦¬Âäò¦çªº®É­Ô¡A¥i¥H±N¤ò¦ç¤@¥ó¤@¥ó»´»´ªº±²°_¨Ó¡A¾ã¾ã»ô»ôªº©ñ¨ì¦çÃo¸Ì¦¬ÂáA³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤U¦¸®³¥X¨Ó®É¡A¬ü¬üªº¤ò¦ç´N¥i¥H«O«ù­ìªº¥­¾ãÅo¡I

Àð¤Wªº±¾¹_¥i¥Î¾L­é¤U

·Q­n¨ú¤U­I­±ªþ¦³ÂH½¦ªº±¾¹_³q±`¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦Ó¥B´Nºâ¨ú¤U¤F¡AÀð¾À¤W©¹©¹¤]¯d¤UÂH½¦ªº²ª¸ñ¡A§|§|¤Ú¤Úªº«D±`¤£¶®Æ[¡C¨ä¹ê¡A¦b¨ú¤U±¾¹_¤§«e¡A¥i¥H¥ý¦b±¾¹_»PÀð¾ÀªºÂH¦X³BªgÂI¾L¡AÅý¾LºCºCº¯¤J¡Aµ¥ÂH½¦³n¤Æ¤§«á´N¥i»´¦Ó©öÁ|ªº±N±¾¹_¨ú¤U¡A¦Ó¯d¤Uªº²ª¸ñ¥i¥ÎªQ¸`ªo±N¥¦²M°£°®²b³á¡I

²M°£¬Á¼þ¸H¤ù

¤£¤p¤ß¥´¯}¬Á¼þ¡A·í¬Á¼þ¸H¤ù´²¸¨¤@¦a®É¡A¥i¥H¥ý±N¤j¤ùªº¸H¤ù¾ß°_¡A¦A¥Î§l¹Ð¾¹±N¤p¸H¤ù²M²z°®²b¡A¤£¹L¡A³oºØ¤èªkÁÙ¬O·|¦³¤@¨Ç²´·ú¬Ý¤£¨£ªº¤p¸H¤ù´Ý¯d¦b¦aªO¤W¡A«D±`¦MÀI¡C©Ò¥H¡A¥i¥H¥ÎÄѯ»¡A¥[¤@ÂIÂI¤ô°µ¦¨¤p¤pªºÄѹΡA±N´Ý¯d¦b¦aªO¤Wªº¬Á¼þ¤p¸H¤ùÂH°_¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¯à²M²zªº°®²b¨ÇÅo¡I

¡@

¨¾¤î¤û¥J¿Ç±¼¦âªº¤èªk

·s¶Rªº¤û¥J¿Ç¡A¥i¥ý¶i¦b¿@ÆQ¤ô¤¤¡A¹L¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¦A¥H¤@¯ë¤èªk¬~º°§Y¥i¡C¥­®É¦b¬~º°®É¡A­Y¯à±NùØ°¼Â½¥X¨Ó¦A¬~Åΰ®¡A¤]¯à¨Ï¿Æ¦âªºµ{«×´î¨ì³Ì§C¡C

ªø¤[«O¦s¥Ö½è¡Bµ·½è¦çª«ªº¤èªk

¥Ö½è©Mµ·½èµ¥°ª¯Å¦çª«¡A·U¬OÅÖ²Ó´N·U¤£¯à©ñ¦b¶ì½¦³U¸Ì¡C¦]¬°ªF¦è¦b±K«Êªº±¡ªp¤U¡AµLªk±µÄ²ªÅ®ð¡AÀã®ð´N·|¿n¦b¸Ì­±·íµMµo¾`´NµL¥iÁקK¤F¡C©Ò¥H±q¬~¦ç©±¨ú¦^ªº¦çª«¡A³Ì¦n°£¥h¶ì½¦³U¡A¦b¤W­±»\¤WÁ¡¯È¡A¤~¦¬¦s°_¨Ó¡C

¶ì½¦¤p§l½L¯à¶K±o§óºò¤£©ö±¼

±NªÎ¨mªg¨Ç¤ô¶î©Ù¦b§l½Lªº­I­±¡A¦A¥Î¤â©Ù¤Ã¡A¥Î¨Ç¤OºòÀ£ÂH¶K¦b·Q§lªþªº¥­­±¤W¡A«Ý°®«á±¾¤W§l½L¥i©Ó¨üªº§J­«¶qª««~¡C

´Ö³Qªº¦³®Ä²vÅΪk

´Ö³Q»\¦b¤HÅé¤W®É¡A·|¤£Â_§l¨úÀã®ð¡A©Ò¥H¥²¶·©w´ÁÃnÅΦb¶§¥ú¤U¡C«B¤Ñ®É©TµM¤£¦æ¡A­Y¦b¦h¶³ªº¤Ñ®ð·QÅΦn³Q¤l¡A¥i¦A³Q¤l¤W»\¤W¤@±i°Å¶}¤Fªº¶Â¦â¤j©U§£³U¡C¦p¦¹Áö¶§¥ú¤£¤j¡A¤]¯à¦]¶Â¦âªº§l¦¬¡A¨Ï´Ö³QÃP³nµÎ¾A¡C

Àð¾Àªº¹x«¯¥h°£ªk

¤£ºÞ¬OÄúµ§©Î¹]µ§¡A³£¥i¥H´Öªáªg¤ú»I«ø°£¡C¤â«¯ªº¸Ü§ó²³æ¡A¥i¥ÎÄÑ¥]´|¦¨¹ÎÀ¿«ø¡A©Î¥H¤òÄû¡B¾ó¥ÖÀ¿¡B¬â¯Èµ¥À¿«ø¡A­Y³£µL®Ä¤£¦p¨Ï¥Î©MÀð¾À¦P¦âªº¤ô±m©Î¤ô©Êªoº£¶î¤W¥h¡A¦Ã«¯´N¤£·|¨º»ò©úÅã¤F¡C

¨Ï²~ªá¦b®L¤Ñ«ù¤[ªº¯µ³Z

¥i¦Aªá²~¸Ìºw¤W¤@¡B¤Gºwº}¥Õ¤ô¡Cº}¥Õ¤ô¦³±þµß®ÄªG¡A¾¨ºÞ¤ô·Å°ª¡A¤]¯à¨Ïªá²ô¤Á¤f¤£©ö¥Íµß¡Aªá¦ÛµM¸û¯à­@¤[¡C

µ·Äûªº¼oª«§Q¥Î

¯}±¼ªºµ·Äû¥i¤£­n«æµÛ¥á±¼³á¡I¥¦ÁÙ¦³³\¦h¥\¥Î³é¡ã
­º¥ý¡A¥i¥H±N©³¿Çªº³¡¥÷°Å¤U¡A¦b¤Á¤fªº¤U¤è¥´­Óµ²¡A´N¥i¥H·í¦¨¼p©Ð¬y²z¥x±Æ¤ô¤fªº¹LÃyºôÅo¡I¥t¥~¡A¤]¥i¥H±N¥¦§@¦¨¬~¦çºô¡A¦Óµ·Äû¸}¦yªº³¡¥÷«h¥i¥H§@¦¨¬~¦ç¾÷ªº¹LÃyºô¡A¬J¬Ù¿ú¡B¤SÀô«O³á¡I

¨íÄG»I¤]¥i¥Î¨Ó¥h°£¦ç»â¦Ã«¯

Ũ­mªº»â¤l±`±`¬O³Ì®e©öªg¬V¦Ã«¯¤]³ÌÃø²M¬~¡A³q±`§Ú­Ì³£·|§Q¥Îº}¥Õ¾¯¨Ó²M¬~¡A¨ä¹ê°£¤Fº}¥Õ¾¯¤§¥~¡A¨k¥Í¥Îªº¨Ó¨íÄG¤lªº¨íÄG»I¤]¥i¥H¥Î¨Ó²M°£¦ç»âªº¦Ã«¯³á¡I¥u­n¦bżżªº¦ç»â¤W¶î©Ù¨Ç³\ªº¨íÄG»I¡A¤£­n«æµÛ°¨¤W¬~±¼¡AÅý¨íÄG»I¦b¦ç»â¤W°±¯d´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¦A¬~¡A«OÃÒ·|¦³·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG³é¡ã

¾Tªùµ¡·Æ°Ê¤£¨}®É¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¾Tªùµ¡¦pªG·Æ°Ê¤£¨}®É¡A¤@¯ë¤H³£·|¦b­y¹D¤W©Ù¤W¼í·Æªo©Î¬O¶î¤W¨Ç³\ªºÄú¡A¥H¼W¥[­y¹Dªº¼í·Æ«×¡C¦ý¬O¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¶î¦³¼í·Æªoªº­y¹D«Ü®e©ö´N·|Åܱożżªº¡A³o®É¡A¥i¥H®³¤@¨Ç³Ñ¾lªºÂû³J´ß¡A±N¥¦·o¸H¤§«á¥[ÂI¤ô¡A©ñ¦b¥¬³U¤¤¡A¥Î¥¦¨ÓÀ¿«ø¶î©Ù¹L¼í·Æªoªºµ¡¤á­y¹D¡A´N¯à«O«ù­y¹Dªº²M¼äÅo¡I

¥ÎÂù®ñ¤ô²M°£ºfºf¦Ì¤Wªº¦Ã«¯ 

ºfºf¦Ì¤W¦pªG¤£¤p¤ß³Q·Ï¸¦Ât¶À®É¡A¥i¥H»°ºò¥Î´Öªáªg¨Ç³\ªºÂù®ñ¤ô»´»´©ç¥´¡A¤@¬q®É¶¡«áºfºf¦Ì¤W·ÏÂtªº¶À¦â³¡¥÷´N·|µy·L°h±¼Åo¡ã

ÅÚ½³ªd¥i²M°£¬õ¾¥¤ôªº¦Ã«¯

¦çªA¤£¤p¤ßªg¨ì¬õ¾¥¤ô®É¡A¥i¥H¥ý¥Î¼ö¤ô¨R¬~¤T¡B¥|¦¸¥ª¥k¡A¤§«á¡A·Ç³Æ¤@¶ô¯½¥¬¡A¸ÌÀY¥]»q¨Ç³\ªºÅÚ½³ªd¡A¥Î¥¦¨Ó©ç¥´ªg¦³¬õ¾¥¤ôªº¦a¤è¡A³Ì«á¡A¦A¥Î¤@¯ë²M¬~¦çª«ªº¬~¦ç¯»©Î²M¼ä¾¯¨Ó²M¬~¡A¬õ¾¥¤ôªº¦Ã¸ñ«Ü§Ö´N²M°£°®²bÅo¡I

»]³Ñ¶º®É¥i¥[¤J¨Ç³\ªºÆQ

³Ñ¶º¥[¼ö¤§«á¡A±`·|¦³¤@ªÑ»Ä¨ý¡A­Y¬O­nÁקK³oªÑ»Ä¨ý¡A¥i¥H¦b»]Á窺¥~Áç¥[¤J¨Ç³\ªºÆQ¡A³o¼Ë»]¥X¨Óªº¶º´N¤£·|¦³©Ç¨ýÅo¡ã 

¤ú»I²M¬~¦B½c¹qÁç

¦pªG®a¸Ìªº¦B½c©M¹qÁç¬O¥Õ¦âªº¡A¤é¤l¤[«á­Y¦³¨ÇÅܶÀ¡A¦b²M¬~®É¤£§Ï¸Õ¸ÕÀ½¨Ç¤ú»I»´»´À¿¬~·|Åý§A¦³·N·Q¤£¨ìªº¼ä¥Õ¥ú«G¡C

¦p¦óÅý¾ï¤lÅܲ¢

±N¾ï¤l¸m¤J®e¾¹¤¤¡A¸g¹L·n®Ì¼²À»«K·|­°§C»Ä«×²£¥Í¤ô¤À¦Ó¨Ï¾ï¤lÅܲ¢

µ¡Âi¥[¤ô¥ÕÃƵL³B°k    

¦A³Ä±ß®É¨è¡A©Î¬O§ó±ß®É¡A±`·|¦³¨Ç¤£ª¾¦Wªº¤pÂÎÂô¤J®a¤¤¡A·í±zµo²{¥ÕÃƤJ«I®É¡A¤d¸U§OµS¿Ý»°ºò®³¨Ç¤ô­Ë¦bµ¡­y¤W¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥ÕÃÆ´N¤£´±¤J«I¤F¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥ÕÃƯͻH¤@¹J¨ì¤ô§YµLªk°Ê¼u¡A¦ÓµL¯Í»Hªº§óµLªk¦A¤ô¤¤¤[¯d¡A¦Ó¥B¦]¦bµ¡­y¤Wªº¥ÕÃƤ£¶·¥h²M°£¡A¦ÛµM·|¦³¤pÂΧ⥦­Ì¤À¸Ñ±¼¡I»Å§a¡I

§N­á¦Ë¸_¼ÐÅÒ©ö°£    
¶R·sÂA¦Ë¸_®É¡A¤W­±ªº¼ÐÅÒ«ÜÃø¼¹¤U¡A¥Î¤âáà·|á઺żżªº¡A¦pªG¥ý§â¥¦©ñ¦b§N­á®w¤º¡A¦B¹L«á¦A¼¹¡A·|«Ü»´ÃPªº¼¹¤U¨Ó¡I
»ñ±ù¥[¿}ªv·P«_     

®L¤Ñ¦³®É¬ðµM¨Ó¤@°}¹p«B«á¡A·í¤p«Ä²O¤W¤F«B¡A¦³¤@¨Ç·P«_ªº«e¥ü®É¡A¥i¸Õ¸Õ³o­Ó¤p°¾¤è¡G¤Á¦¨¤p¤ùªº»ñ±ù¡A¥[¾A·í¤ô¥[¤@¨Ç¦B¿}¦AÁ示µN¤@¬q®É¶¡¡I­n­¹¥Î®É¦b¤p¸J¤º¥[ÂfÂc¥Ä¡I²D«á¤]¥i¥H·í¦¨®L¤éÂI¤ß­¹¥Î¡A¬O­Ó§N¼ö¾A©y¡A­·¨ý·¥¨Îªº¤ôªG¯ù¡I

¦p¦ó¨¾¤î¤ò¦çÁY¤ô      
¬~¤ò¦çªº­ì«h¬O¤@¦¸¾¨§Ö¬~¦n¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬~¦çºë¥Îªº·U¬Ù¡A·U®e©ö¨Ï¤ò¦çÁY¤ô¡A©Ò¥H¤£¦p¬~¦çºë¦h¥[¤@ÂI¡A¥HÁקK¤ò¦çÅܤp¡C
¦p¦ó»s§@³z©ú²M«Gªº¦B¶ô        
´N¬O±N¤ô¥R¤ÀµNªm«á¡A¦b­Ë¤J»s¦B¾¹¸Ì¡C¦]¬°¦p¦¹¥i±N¤ô¤¤ªº¥Û¦Çµ¥Âø½è»]´²±¼¡A»s§@¥X¨Óªº¦B¶ô´N·|®æ¥~³z©ú¡C
¨Ï²~ªá¦b®L¤Ñ«ù¤[ªº¯µ³Z       
¥i¦Aªá²~¸Ìºw¤W¤@¡B¤Gºwº}¥Õ¤ô¡Cº}¥Õ¤ô¦³±þµßªG®Ä¡A¾¨ºÞ¤ô·Å°ª¡A¤]¯à¨Ïªá²ô¤Á¤f¤£©ö¥Íµß¡Aªá¦ÛµM¸û¯à­@¤[¡C
¨Ï­äµäªº½­ªG´_­ìªº¤èªk       
¥i¥H¦b¤j¬Ö¸Ì¸Ë¤W¤ô¡A¥[¤W¤Ö¶qªº¾L©M¨â¶ô¤è¿}¡A¦A±N½­µæ©ñ¶i¥hªw®û§Y¥i¡A´N¥Î¼ö¤ô¨R¤@¤U¡AµM«á¥ß§Y¥H§N¤ô¦^¨R¡A´N¥i«ì´_­ìª¬¡C
»´ÃP¥h°£¦çª«¶ë¦b¦ç½c¸Ì²£¥Íªº½K§é       
¥X¥~®È¦æ®É¡A¥´¶}¦ç½c¡A¦çªAÅܪº½K¤Ú¤Úªº¡C¥i¦bªw¹L¼ö¤ô¾þ«á«O¯d¯D¬ûªº¤ô¡A±N¦çª«¥Î¦ç¬[±¼±¾¦b¯D«Ç¸Ì¡A²Ý±á¡A¦çªA¤Wªº½K§é´N¥i³Q»]®ð®ø°£¤F¡C
¥h°£Å¨­m¦ç»â¡BµÅ¤U¦½´³ªº¯µ³Z      
¥ý¥Î¨ê¤l¶î¤W¬~¾vºë¡A©ÎÀ¿¤W¨íÄG»I«áÀR¸m¥|¤§¤­¤ÀÄÁ¦A¬~¡A§Y¥i¶¶§Q¬~²b¡C

¦^«e­¶